{"id":14981,"date":"2026-10-08T06:49:47","date_gmt":"2026-10-08T06:49:47","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-sur-les-forces-et-les-difficultes-sdq-enseignants-2\/"},"modified":"2026-10-08T06:49:47","modified_gmt":"2026-10-08T06:49:47","slug":"questionnaire-sur-les-forces-et-les-difficultes-sdq-enseignants-2","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-sur-les-forces-et-les-difficultes-sdq-enseignants-2","title":{"rendered":"Questionnaire sur les forces et les difficult\u00e9s (SDQ) \u2013 enseignants"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire sur les forces et les difficult\u00e9s<\/strong> (<em>Strengths and Difficulties Questionnaire<\/em>, SDQ), d\u00e9velopp\u00e9 initialement par le p\u00e9dopsychiatre britannique <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Robert_Goodman_(psychiatrist)\">Robert Goodman<\/a> en 1997, est l&rsquo;un des instruments de d\u00e9pistage comportemental et \u00e9motionnel les plus largement utilis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale pour les enfants et adolescents \u00e2g\u00e9s de 2 \u00e0 17 ans. La pr\u00e9sente version s&rsquo;adresse sp\u00e9cifiquement aux enseignants et aux \u00e9ducateurs scolaires (<em>SDQ \u2013 teachers<\/em>), lesquels constituent des observateurs privil\u00e9gi\u00e9s du fonctionnement socio-\u00e9motionnel, attentionnel et relationnel de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve en contexte structur\u00e9 d&rsquo;apprentissage et de socialisation collective.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument comprend <strong>25 items<\/strong> r\u00e9partis de fa\u00e7on \u00e9quilibr\u00e9e en cinq sous-\u00e9chelles de 5 items chacune : 1) les <strong>sympt\u00f4mes \u00e9motionnels<\/strong> (<em>emotional symptoms<\/em>), 2) les <strong>troubles des conduites<\/strong> (<em>conduct problems<\/em>), 3) l&rsquo;<strong>hyperactivit\u00e9\/inattention<\/strong> (<em>hyperactivity\/inattention<\/em>), 4) les <strong>probl\u00e8mes avec les pairs<\/strong> (<em>peer relationship problems<\/em>) et 5) le <strong>comportement prosocial<\/strong> (<em>prosocial behaviour<\/em>). Les quatre premi\u00e8res sous-\u00e9chelles g\u00e9n\u00e8rent un <em>Score Total de Difficult\u00e9s<\/em> variant de 0 \u00e0 40, tandis que l&rsquo;\u00e9chelle prosociale quantifie les comp\u00e9tences positives de l&rsquo;enfant. Les r\u00e9ponses sont fournies sur une \u00e9chelle de type Likert \u00e0 3 points (\u00ab Not True \u00bb [Pas vrai], \u00ab Somewhat True \u00bb [Un peu vrai], \u00ab Certainly True \u00bb [Tout \u00e0 fait vrai]). Un suppl\u00e9ment d&rsquo;impact facultatif mais crucial mesure en outre la chronicit\u00e9 per\u00e7ue, la d\u00e9tresse de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve et l&rsquo;interf\u00e9rence fonctionnelle dans la classe et les apprentissages scolaires.<\/p>\n<p>Sur le plan psychom\u00e9trique, le SDQ pour enseignants pr\u00e9sente d&rsquo;excellentes qualit\u00e9s : une consistance interne globale robuste (alpha de Cronbach souvent compris entre 0,82 et 0,88 pour le score total), une fid\u00e9lit\u00e9 test-retest substantielle, ainsi qu&rsquo;une remarquable validit\u00e9 de construit et de crit\u00e8re face aux crit\u00e8res diagnostiques de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.who.int\/classifications\/icd\/en\/\">CIM-10<\/a> et du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.psychiatry.org\/psychiatrists\/practice\/dsm\">DSM-5<\/a>. Ses qualit\u00e9s m\u00e9triques en font une r\u00e9f\u00e9rence incontournable tant pour le d\u00e9pistage \u00e9pid\u00e9miologique en milieu scolaire que pour l&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;efficacit\u00e9 d&rsquo;interventions psycho-\u00e9ducatives.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Questionnaire sur les forces et les difficult\u00e9s, SDQ, \u00e9valuation des enseignants, d\u00e9pistage comportemental, psychopathologie d\u00e9veloppementale, hyperactivit\u00e9, troubles des conduites, comp\u00e9tences prosociales, sant\u00e9 mentale scolaire, psychom\u00e9trie infantile.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Robert Goodman<\/strong>, MA, MB BChir, PhD, FRCPsych, MRCP : Professeur \u00e9m\u00e9rite de p\u00e9dopsychiatrie au Department of Child and Adolescent Psychiatry, Institute of Psychiatry, Psychology &#038; Neuroscience (IoPPN), <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.kcl.ac.uk\/ioppn\">King&rsquo;s College London<\/a>, Londres, Royaume-Uni. Courriel de contact pour les initiatives acad\u00e9miques du SDQ : <em>info@sdqinfo.org<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Collaborateurs principaux aux d\u00e9veloppements m\u00e9triques :<\/strong> Howard Meltzer (Office for National Statistics, Royaume-Uni), Tamsin Ford (University of Cambridge), Anna Goodman (London School of Hygiene &#038; Tropical Medicine), et George B. Ploubidis (UCL Centre for Longitudinal Studies), qui ont largement contribu\u00e9 aux \u00e9tudes normatives, aux analyses factorielles de grande envergure et \u00e0 la mod\u00e9lisation bifactorielle de l&rsquo;outil.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif premier du SDQ version enseignants est d&rsquo;offrir une \u00e9valuation br\u00e8ve, standardis\u00e9e et multidimensionnelle de la sant\u00e9 mentale et de l&rsquo;adaptation psychosociale des \u00e9l\u00e8ves. Contrairement aux batteries d&rsquo;\u00e9valuation clinique traditionnelles particuli\u00e8rement longues et chronophages, telles que le <em>Child Behavior Checklist<\/em> (CBCL \/ TRF de Thomas Achenbach), le SDQ a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment formul\u00e9 pour allier parcimonie, rapidit\u00e9 de passation (environ cinq minutes par \u00e9l\u00e8ve) et profondeur diagnostique.<\/p>\n<p>Dans les contextes \u00e9ducatifs contemporains, l&rsquo;enseignant est un informateur irrempla\u00e7able : il observe quotidiennement les enfants au sein d&rsquo;un groupe de pairs de m\u00eame \u00e2ge chronologique, au cours de t\u00e2ches exigeant un effort cognitif soutenu, le respect de r\u00e8gles communautaires explicites et la gestion des frustrations. Le SDQ permet ainsi d&rsquo;identifier pr\u00e9cocement des manifestations cliniques qui pourraient demeurer inaper\u00e7ues \u00e0 domicile ou lors d&rsquo;entretiens ponctuels en cabinet :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9pistage universel ou cibl\u00e9 en milieu scolaire :<\/strong> Rep\u00e9rage syst\u00e9matique des \u00e9l\u00e8ves \u00e0 risque d&rsquo;\u00e9chec scolaire cons\u00e9cutif \u00e0 des troubles de l&rsquo;attention avec ou sans hyperactivit\u00e9 (TDAH), \u00e0 des troubles oppositionnels avec provocation (TOP), ou \u00e0 une d\u00e9tresse anxio-d\u00e9pressive internalis\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>\u00c9valuation pluri-informateurs (Multi-informant assessment) :<\/strong> En p\u00e9dopsychiatrie et psychologie clinique du d\u00e9veloppement, la triangulation des donn\u00e9es est imp\u00e9rative. La comparaison des r\u00e9sultats fournis par l&rsquo;enseignant avec ceux d\u00e9clar\u00e9s par les parents et l&rsquo;auto-\u00e9valuation de l&rsquo;adolescent met en lumi\u00e8re les disparit\u00e9s situationnelles (ex. comportement perturbateur strict au sein de l&rsquo;\u00e9cole versus anxi\u00e9t\u00e9 globale).<\/li>\n<li><strong>Monitoring des trajectoires de soins et interventions :<\/strong> Gr\u00e2ce \u00e0 sa sensibilit\u00e9 au changement, le SDQ est employ\u00e9 pour \u00e9valuer l&rsquo;impact des prises en charge th\u00e9rapeutiques, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de th\u00e9rapies cognitivo-comportementales, d&rsquo;adaptations p\u00e9dagogiques ou de traitements pharmacologiques.<\/li>\n<li><strong>Recherche \u00e9pid\u00e9miologique \u00e0 grande \u00e9chelle :<\/strong> Enqu\u00eates nationales sur le bien-\u00eatre \u00e9motionnel des cohortes p\u00e9diatriques et \u00e9tudes des d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 mentale des jeunes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le SDQ op\u00e8re une distinction fondamentale entre les vuln\u00e9rabilit\u00e9s psychopathologiques (les difficult\u00e9s) et les ressources adaptatives (les forces). Cette structure repose sur cinq dimensions th\u00e9oriquement et empiriquement distinctes :<\/p>\n<h3>1. Sympt\u00f4mes \u00e9motionnels (Items 3, 8, 13, 16, 24)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value le spectre des troubles internalis\u00e9s chez l&rsquo;enfant. En milieu scolaire, cela se traduit par des plaintes somatiques r\u00e9currentes (maux de t\u00eate, maux d&rsquo;estomac lors des s\u00e9parations ou des \u00e9valuations), des angoisses envahissantes, une tristesse manifeste, des pleurs fr\u00e9quents, ainsi qu&rsquo;une ins\u00e9curit\u00e9 anxieuse en situation d&rsquo;inconnu ou de nouveaut\u00e9 p\u00e9dagogique. L&rsquo;enseignant note ici le retrait \u00e9motionnel et l&rsquo;hyper-r\u00e9activit\u00e9 au stress.<\/p>\n<h3>2. Troubles des conduites (Items 5, 7, 12, 18, 22)<\/h3>\n<p>Cette \u00e9chelle cible le domaine externalis\u00e9 li\u00e9 aux comportements antisociaux, oppositionnels et agressifs. Elle mesure la fr\u00e9quence des crises de col\u00e8re, la d\u00e9sob\u00e9issance active aux consignes des adultes, les bagarres physiques, l&rsquo;intimidation et les comportements malveillants envers autrui. Les items 7 (\u00ab Ob\u00e9it g\u00e9n\u00e9ralement&#8230; \u00bb) et 21 (\u00ab R\u00e9fl\u00e9chit avant d&rsquo;agir \u00bb) sont invers\u00e9s dans la grille conceptuelle pour \u00e9valuer l&rsquo;absence de r\u00e9gulation comportementale.<\/p>\n<h3>3. Hyperactivit\u00e9 \/ Inattention (Items 2, 10, 15, 21, 25)<\/h3>\n<p>Ce construit op\u00e9rationnalise les crit\u00e8res cardinaux du d\u00e9ficit de l&rsquo;attention et de l&rsquo;hyperactivit\u00e9 motrice en classe. L&rsquo;enseignant estime l&rsquo;incapacit\u00e9 \u00e0 rester assis calmement, l&rsquo;agitation motrice permanente (gigotements, tortillements sur sa chaise), la distractibilit\u00e9 cognitive \u00e9lev\u00e9e, le d\u00e9ficit de pers\u00e9v\u00e9rance face \u00e0 un travail long et les tendances impulsives (incapacit\u00e9 \u00e0 inhiber ses r\u00e9actions motrices ou verbales avant d&rsquo;agir).<\/p>\n<h3>4. Probl\u00e8mes avec les pairs (Items 6, 11, 14, 19, 23)<\/h3>\n<p>Ce p\u00f4le \u00e9value l&rsquo;int\u00e9gration sociale horizontale au sein du groupe d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves. Il saisit l&rsquo;isolement social (pr\u00e9f\u00e9rence pour le jeu solitaire), l&rsquo;absence d&rsquo;amis proches, l&rsquo;impopularit\u00e9 ou le rejet par les camarades de classe, les situations d&rsquo;intimidation\/harc\u00e8lement subi (<em>bullying<\/em>), ainsi que la propension disproportionn\u00e9e \u00e0 rechercher la compagnie exclusive des adultes au d\u00e9triment des relations de m\u00eame \u00e2ge.<\/p>\n<h3>5. Comportement prosocial (Items 1, 4, 9, 17, 20)<\/h3>\n<p>Contrairement aux quatre \u00e9chelles pr\u00e9cit\u00e9es, cette dimension \u00e9value positivement les habilet\u00e9s socio-\u00e9motionnelles de l&rsquo;enfant : la sensibilit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9tresse d&rsquo;autrui (empathie), la propension spontan\u00e9e \u00e0 partager du mat\u00e9riel ou de la nourriture, l&rsquo;assistance proactive fournie aux camarades bless\u00e9s ou tristes, la bienveillance envers les \u00e9l\u00e8ves plus jeunes et la disponibilit\u00e9 pour aider l&rsquo;enseignant dans les t\u00e2ches collectives.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9laboration du SDQ s&rsquo;enracine au confluent de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Developmental_psychopathology\">psychopathologie d\u00e9veloppementale<\/a> et de la psychologie positive appliqu\u00e9e \u00e0 l&rsquo;enfance. Sur le plan historique, le SDQ est le successeur direct du <em>Rutter Behaviour Questionnaire<\/em> d\u00e9velopp\u00e9 par Sir Michael Rutter dans les ann\u00e9es 1960. Rutter avait d\u00e9montr\u00e9 la validit\u00e9 du recours aux enseignants comme informateurs diagnostiques dans sa c\u00e9l\u00e8bre enqu\u00eate \u00e9pid\u00e9miologique sur l&rsquo;\u00eele de Wight.<\/p>\n<p>Cependant, le mod\u00e8le de Rutter souffrait de deux limites majeures que Robert Goodman s&rsquo;est attach\u00e9 \u00e0 d\u00e9passer : un libell\u00e9 exclusivement n\u00e9gatif focalis\u00e9 sur les d\u00e9ficits et une couverture incompl\u00e8te des dimensions contemporaines du TDAH et des comp\u00e9tences prosociales. Le cadre th\u00e9orique du SDQ s&rsquo;articule autour de trois principes cardinaux :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le mod\u00e8le bidimensionnel de l&rsquo;internalisation et de l&rsquo;externalisation :<\/strong> Popularis\u00e9 par Thomas Achenbach, ce paradigme postule que les manifestations de souffrance psychologique chez l&rsquo;enfant s&rsquo;organisent principalement selon deux grands axes : les sympt\u00f4mes dirig\u00e9s vers l&rsquo;int\u00e9rieur (anxi\u00e9t\u00e9, d\u00e9pression, somatisation, retrait) et ceux orient\u00e9s vers l&rsquo;ext\u00e9rieur (agressivit\u00e9, opposition, impulsivit\u00e9 motrice). Goodman, Lamping et Ploubidis (2010) ont confirm\u00e9 que le SDQ capture fid\u00e8lement ces deux m\u00e9ta-dimensions dans les populations g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<li><strong>La psychologie positive et l&rsquo;\u00e9valuation des forces :<\/strong> En int\u00e9grant une sous-\u00e9chelle prosociale et des items formul\u00e9s de mani\u00e8re positive (\u00ab g\u00e9n\u00e9ralement appr\u00e9ci\u00e9 \u00bb, \u00ab a au moins un bon ami \u00bb), Goodman neutralise le biais de stigmatisation inh\u00e9rent aux questionnaires psychiatriques. Cela favorise une meilleure acceptabilit\u00e9 de l&rsquo;outil par les enseignants et permet de d\u00e9gager des facteurs de r\u00e9silience protecteurs.<\/li>\n<li><strong>Le mod\u00e8le d&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;impact fonctionnel :<\/strong> En accord avec les exigences du DSM et de l&rsquo;OMS, un sympt\u00f4me ne constitue un trouble psychopathologique que s&rsquo;il induit une alt\u00e9ration cliniquement significative du fonctionnement ou une d\u00e9tresse av\u00e9r\u00e9e. Le suppl\u00e9ment d&rsquo;impact du SDQ int\u00e8gre directement cette perspective th\u00e9orique en quantifiant la charge per\u00e7ue et le retentissement scolaire.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Le SDQ pour enseignants b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;une validation empirique approfondie document\u00e9e dans des centaines d&rsquo;\u00e9tudes internationales :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 conceptuelle est soutenue par des corr\u00e9lations robustes avec d&rsquo;autres \u00e9chelles de r\u00e9f\u00e9rence. De multiples travaux d\u00e9montrent des corr\u00e9lations s&rsquo;\u00e9levant entre <strong>r = 0,70 et r = 0,85<\/strong> entre les scores du SDQ-enseignants et les \u00e9chelles correspondantes du <em>Teacher&rsquo;s Report Form<\/em> (TRF) d&rsquo;Achenbach, ainsi qu&rsquo;avec les \u00e9chelles de Conners pour le TDAH.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>Les \u00e9tudes de Goodman (1997, 2001) et de ses collaborateurs ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les sous-\u00e9chelles du SDQ discriminent avec une grande pr\u00e9cision les enfants issus de la population g\u00e9n\u00e9rale de ceux orient\u00e9s vers les centres m\u00e9dico-psychologiques infanto-juv\u00e9niles (CAMPS, CMP). Les courbes ROC (<em>Receiver Operating Characteristic<\/em>) montrent des aires sous la courbe (AUC) oscillant entre <strong>0,80 et 0,93<\/strong> pour la d\u00e9tection des troubles psychiatriques diagnostiqu\u00e9s par des cliniciens ind\u00e9pendants.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et sensibilit\u00e9 au traitement<\/h3>\n<p>Les scores de l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;hyperactivit\u00e9 et de troubles des conduites renseign\u00e9s par les enseignants constituent de puissants pr\u00e9dicteurs longitudinaux de l&rsquo;\u00e9chec scolaire ult\u00e9rieur, des suspensions de classe et des trajectoires de d\u00e9linquance \u00e0 l&rsquo;adolescence. De surcro\u00eet, le questionnaire s&rsquo;av\u00e8re particuli\u00e8rement sensible pour d\u00e9tecter les gains th\u00e9rapeutiques suite \u00e0 des am\u00e9nagements de classe ou des th\u00e9rapies comportementales.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les analyses de consistance interne et de stabilit\u00e9 temporelle de la version enseignants du SDQ r\u00e9v\u00e8lent des indices psychom\u00e9triques tout \u00e0 fait satisfaisants pour un instrument de d\u00e9pistage de seulement 25 items :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consistance interne (Alpha de Cronbach &#038; Om\u00e9ga de McDonald) :<\/strong> Pour le <em>Score Total de Difficult\u00e9s<\/em>, l&rsquo;alpha de Cronbach se situe habituellement entre <strong>0,82 et 0,88<\/strong> chez les enseignants, ce qui d\u00e9passe largement les valeurs obtenues via l&rsquo;h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation parentale ou l&rsquo;auto-\u00e9valuation des jeunes. Les sous-\u00e9chelles individuelles pr\u00e9sentent des alphas respectables compte tenu de leur bri\u00e8vet\u00e9 (5 items par sous-\u00e9chelle) : Hyperactivit\u00e9 (0,84 &#8211; 0,88), Troubles des conduites (0,71 &#8211; 0,76), Sympt\u00f4mes \u00e9motionnels (0,73 &#8211; 0,78), Probl\u00e8mes avec les pairs (0,66 &#8211; 0,73), et Comportement prosocial (0,82 &#8211; 0,86).<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest :<\/strong> Sur un intervalle moyen de 3 \u00e0 6 semaines, les coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (ICC) ou de Pearson d\u00e9passent r\u00e9guli\u00e8rement <strong>0,75<\/strong> pour les enseignants \u00e9valuant le m\u00eame \u00e9l\u00e8ve, d\u00e9montrant une tr\u00e8s bonne stabilit\u00e9 temporelle des construits en l&rsquo;absence d&rsquo;intervention cibl\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Accord inter-juges :<\/strong> Lorsque deux enseignants \u00e9valuent simultan\u00e9ment le m\u00eame \u00e9l\u00e8ve (par exemple deux professeurs du secondaire ou le titulaire et un \u00e9ducateur sp\u00e9cialis\u00e9), les corr\u00e9lations inter-\u00e9valuateurs oscillent entre <strong>0,50 et 0,65<\/strong>, un niveau \u00e9lev\u00e9 dans le champ de l&rsquo;\u00e9valuation comportementale des enfants.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure factorielle du SDQ a fait l&rsquo;objet de validations extensives par Analyses Factorielles Exploratoires (AFE) et Confirmatoires (AFC) sur des cohortes repr\u00e9sentatives comptant plusieurs dizaines de milliers d&rsquo;enfants (Goodman, 2001 ; Stone et al., 2010).<\/p>\n<h3>Structure originale \u00e0 5 facteurs<\/h3>\n<p>L&rsquo;AFC corrobore dans la majorit\u00e9 des cas la structure originale \u00e0 cinq facteurs ind\u00e9pendants mais corr\u00e9l\u00e9s propos\u00e9e par Goodman. Les indices d&rsquo;ajustement couramment rapport\u00e9s en milieu scolaire sont tr\u00e8s ad\u00e9quats (RMSEA \u2264 0,05 ; CFI &gt; 0,93 ; TLI &gt; 0,92). Chaque item pr\u00e9sente une saturation factorielle standardis\u00e9e substantielle sur son facteur cible (g\u00e9n\u00e9ralement comprise entre 0,45 et 0,82), sans double saturation prohibitive.<\/p>\n<h3>Mod\u00e8le bifactoriel et regroupement en trois dimensions<\/h3>\n<p>Dans les populations scolaires g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 faible pr\u00e9valence clinique, les travaux d&rsquo;Anna Goodman, Lamping et Ploubidis (2010) ont d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;une structure regroupant les items en <strong>probl\u00e8mes internalis\u00e9s<\/strong> (\u00e9motionnel + pairs, 10 items) et <strong>probl\u00e8mes externalis\u00e9s<\/strong> (conduite + hyperactivit\u00e9, 10 items), aux c\u00f4t\u00e9s de l&rsquo;\u00e9chelle prosociale, pr\u00e9sente une robustesse statistique sup\u00e9rieure. La mod\u00e9lisation bifactorielle met en exergue un facteur g\u00e9n\u00e9ral de d\u00e9tresse (\u00ab general psychopathology \u00bb ou facteur <em>p<\/em>) qui explique une proportion substantielle de la variance totale des scores.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;instrument :<\/strong> Questionnaire de d\u00e9pistage comportemental et socio-\u00e9motionnel standardis\u00e9 (h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation par l&rsquo;enseignant).<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Formulaire papier-crayon ou compl\u00e9tion num\u00e9rique s\u00e9curis\u00e9e en ligne.<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Enfants et adolescents scolaris\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 4 \u00e0 17 ans (une version adapt\u00e9e existe \u00e9galement pour la petite enfance de 2 \u00e0 4 ans).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 25 items fondamentaux + suppl\u00e9ment d&rsquo;impact optionnel (5 items).<\/li>\n<li><strong>Format de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de Likert \u00e0 3 modalit\u00e9s ordonn\u00e9es :\n<ul>\n<li><em>Not True<\/em> (Pas vrai)<\/li>\n<li><em>Somewhat True<\/em> (Un peu vrai)<\/li>\n<li><em>Certainly True<\/em> (Tout \u00e0 fait vrai)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de cotation :<\/strong>\n<ul>\n<li>Pour les items directement formul\u00e9s : \u00ab Not True \u00bb = 0, \u00ab Somewhat True \u00bb = 1, \u00ab Certainly True \u00bb = 2.<\/li>\n<li>Pour les items invers\u00e9s (items 7, 11, 14, 21, 25) : \u00ab Not True \u00bb = 2, \u00ab Somewhat True \u00bb = 1, \u00ab Certainly True \u00bb = 0.<\/li>\n<li>Chaque sous-\u00e9chelle est not\u00e9e de 0 \u00e0 10 points.<\/li>\n<li>Le <strong>Score Total de Difficult\u00e9s<\/strong> est la somme directe des \u00e9chelles \u00c9motionnelle + Conduites + Hyperactivit\u00e9 + Pairs (score allant de 0 \u00e0 40). L&rsquo;\u00e9chelle Prosociale n&rsquo;est <em>jamais<\/em> incluse dans le score de difficult\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 1997 par le Dr Robert Goodman (version \u00e9tendue avec suppl\u00e9ment d&rsquo;impact valid\u00e9e en 1999).<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> Le SDQ est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d&rsquo;auteur (\u00a9 Robert Goodman).<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et gratuit\u00e9 :<\/strong> L&rsquo;instrument est mis \u00e0 disposition <strong>gratuitement<\/strong> pour la recherche clinique, les \u00e9tudes universitaires et l&rsquo;\u00e9valuation courante par les praticiens et les \u00e9tablissements scolaires non commerciaux. Les questionnaires peuvent \u00eatre librement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur la plateforme officielle <em>Youthinmind<\/em> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.sdqinfo.com\">www.sdqinfo.com<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Restrictions commerciales :<\/strong> Toute int\u00e9gration de l&rsquo;\u00e9chelle au sein d&rsquo;un logiciel payant, d&rsquo;une plateforme commerciale ou de dispositifs \u00e0 but lucratif requiert une licence explicite pr\u00e9alable et le paiement de redevances aupr\u00e8s des d\u00e9tenteurs des droits.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Goodman, R. (1997). The Strengths and Difficulties Questionnaire: A research note. <em>Journal of Child Psychology and Psychiatry<\/em>, 38(5), 581-586. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-7610.1997.tb01545.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-7610.1997.tb01545.x<\/a><\/li>\n<li>Goodman, R., Meltzer, H., &amp; Bailey, V. (1998). The Strengths and Difficulties Questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. <em>European Child &amp; Adolescent Psychiatry<\/em>, 7(3), 125-130. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s007870050057\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s007870050057<\/a><\/li>\n<li>Goodman, R. (1999). The extended version of the Strengths and Difficulties Questionnaire as a guide to child psychiatric caseness and consequent burden. <em>Journal of Child Psychology and Psychiatry<\/em>, 40(5), 791-801. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/1469-7610.00494\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/1469-7610.00494<\/a><\/li>\n<li>Goodman, R. (2001). Psychometric properties of the Strengths and Difficulties Questionnaire. <em>Journal of the American Academy of Child &amp; Adolescent Psychiatry<\/em>, 40(11), 1337-1345. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/00004583-200111000-00015\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/00004583-200111000-00015<\/a><\/li>\n<li>Goodman, A., Lamping, D. L., &amp; Ploubidis, G. B. (2010). When to use broader internalising and externalising subscales instead of the hypothesised five subscales on the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ): Data from British parents, teachers and children. <em>Journal of Abnormal Child Psychology<\/em>, 38(8), 1179-1191. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10802-010-9434-x\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10802-010-9434-x<\/a><\/li>\n<li>Stone, L. L., Otten, R., Engels, R. C., Vermulst, A. A., &amp; Janssens, J. M. (2010). Psychometric properties of the parent and teacher versions of the Strengths and Difficulties Questionnaire for 4- to 12-year-olds: A review. <em>Clinical Child and Family Psychology Review<\/em>, 13(3), 254-274. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10567-010-0071-2\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10567-010-0071-2<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Considerate of other people&#039;s feelings<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Restless\u201a overactive\u201a cannot stay still for long<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Often complains of headaches\u201a stomach-aches or sickness<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Shares readily with other children\u201a for example toys\u201a treats\u201a pencils<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Often loses temper<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Rather solitary\u201a prefers to play alone<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Generally well behaved\u201a usually does what adults request<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Many worries or often seems worried<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Helpful if someone is hurt\u201a upset or feeling ill<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Constantly fidgeting or squirming<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Has at least one good friend<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Often fights with other children or bullies them<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Often unhappy\u201a depressed or tearful<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Generally liked by other children<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Easily distracted\u201a concentration wanders<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Nervous or clingy in new situations\u201a easily loses confidence<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Kind to younger children<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Often argumentative with adults<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">19<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Picked on or bullied by other children<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">20<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Often offers to help others (parents\u201a teachers\u201a other children)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">21<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Can stop and think things out before acting<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">22<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Can be spiteful to others<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">23<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Gets along better with adults than with other children<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">24<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Many fears\u201a easily scared<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">25<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Good attention span\u201a sees work through to the end<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez le Questionnaire sur les forces et les difficult\u00e9s (SDQ) pour enseignants : propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques, dimensions \u00e9valu\u00e9es, analyse factorielle et items originaux.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[3,2,1798],"tags":[3500,351,419,498,1192,14205],"class_list":["post-14981","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-psychologie-clinique","category-psychometrie","category-psychopathologie-developpementale","tag-enseignants","tag-evaluation-scolaire","tag-sante-mentale","tag-sdq","tag-tdah","tag-troubles-du-comportement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/14981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/14981\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}