{"id":14905,"date":"2026-10-08T03:38:48","date_gmt":"2026-10-08T03:38:48","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-auto-efficacite-adaptation-cse\/"},"modified":"2026-10-08T03:38:48","modified_gmt":"2026-10-08T03:38:48","slug":"echelle-auto-efficacite-adaptation-cse","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-auto-efficacite-adaptation-cse","title":{"rendered":"\u00c9chelle d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 d&rsquo;adaptation (CSE)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 d&rsquo;adaptation<\/strong> (<em>Coping Self-Efficacy Scale<\/em>, CSE) est un instrument psychom\u00e9trique d\u00e9velopp\u00e9 initialement par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Margaret_Chesney\">Margaret A. Chesney<\/a> et ses collaborateurs au sein du Center for AIDS Prevention Studies (CAPS) de l&rsquo;Universit\u00e9 de Californie \u00e0 San Francisco (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ucsf.edu\/\">UCSF<\/a>), en collaboration \u00e9troite avec la th\u00e9oricienne \u00e9m\u00e9rite du stress et de l&rsquo;adaptation <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Susan_Folkman\">Susan Folkman<\/a>. Con\u00e7ue pour combler un vide m\u00e9thodologique majeur dans l&rsquo;\u00e9valuation des processus transactionnels du stress, la CSE op\u00e9rationnalise et quantifie la confiance per\u00e7ue d&rsquo;un individu en sa propre capacit\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre des comportements d&rsquo;adaptation efficaces face \u00e0 des situations d&rsquo;adversit\u00e9 aigu\u00eb ou de stress chronique.<\/p>\n<p>Dans sa forme int\u00e9grale valid\u00e9e, l&rsquo;\u00e9chelle comporte 26 items \u00e9valuant les r\u00e9ponses cognitives, comportementales et \u00e9motionnelles de l&rsquo;individu. Les r\u00e9pondants expriment leur niveau de certitude sur une \u00e9chelle d&rsquo;\u00e9valuation de type Likert en 11 points allant de 0 (\u00ab <em>Cannot do at all<\/em> \u00bb \/ Totalement incapable de le faire) \u00e0 10 (\u00ab <em>Certain can do<\/em> \u00bb \/ Tout \u00e0 fait certain de pouvoir le faire), avec un ancrage m\u00e9dian \u00e0 5 (\u00ab <em>Moderately certain can do<\/em> \u00bb \/ Mod\u00e9r\u00e9ment certain de pouvoir le faire). La structure factorielle robuste \u00e9tablie par Chesney et al. (2006) identifie un mod\u00e8le th\u00e9orique parcimonieux \u00e0 13 items articul\u00e9 autour de trois sous-\u00e9chelles fondamentales : l&rsquo;utilisation du coping centr\u00e9 sur le probl\u00e8me (6 items), l&rsquo;interruption des \u00e9motions et pens\u00e9es d\u00e9sagr\u00e9ables (4 items) et l&rsquo;obtention de soutien social aupr\u00e8s des amis et de la famille (3 items).<\/p>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques de la CSE d\u00e9montrent une coh\u00e9rence interne exceptionnelle, avec des coefficients alpha de Cronbach oscillant entre .80 et .91 pour les sous-\u00e9chelles et atteignant .95 pour l&rsquo;\u00e9chelle globale. L&rsquo;outil pr\u00e9sente une excellente validit\u00e9 de construit, une validit\u00e9 convergente attest\u00e9e par des corr\u00e9lations robustes avec le bien-\u00eatre psychologique, la r\u00e9silience et les marqueurs de sant\u00e9 mentale, ainsi qu&rsquo;une sensibilit\u00e9 clinique remarquable pour mesurer l&rsquo;efficacit\u00e9 d&rsquo;interventions cognitivo-comportementales et de programmes de r\u00e9duction du stress.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Auto-efficacit\u00e9, Coping, Strat\u00e9gies d&rsquo;adaptation, R\u00e9gulation \u00e9motionnelle, R\u00e9silience, Soutien social, Stress psychologique, Psychom\u00e9trie, Psychologie de la sant\u00e9, \u00c9valuation clinique<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9laboration et la validation empirique formelle de l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 d&rsquo;adaptation ont \u00e9t\u00e9 conduites par une \u00e9quipe multidisciplinaire de renomm\u00e9e internationale en psychologie de la sant\u00e9, \u00e9pid\u00e9miologie comportementale et biostatistique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Margaret A. Chesney, Ph.D.<\/strong> : Professeure \u00e9m\u00e9rite de m\u00e9decine et d&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologie, Department of Medicine et Osher Center for Integrative Medicine, University of California, San Francisco (UCSF), \u00c9tats-Unis. Ancienne directrice adjointe du National Institute of Complementary and Integrative Health (NIH). Courriel : margaret.chesney@ucsf.edu.<\/li>\n<li><strong>Torsten B. Neilands, Ph.D.<\/strong> : Biostatisticien principal et directeur du Core de m\u00e9thodes quantitatives, Center for AIDS Prevention Studies (CAPS), Department of Medicine, University of California, San Francisco (UCSF), \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Donald B. Chambers, M.S.<\/strong> : Chercheur associ\u00e9 et biostatisticien, Center for AIDS Prevention Studies (CAPS), University of California, San Francisco (UCSF), \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Jonelle M. Taylor, M.A.<\/strong> : Analyste de recherche comportementale, Division of Prevention Science, Department of Medicine, University of California, San Francisco (UCSF), \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Susan Folkman, Ph.D.<\/strong> : Professeure \u00e9m\u00e9rite de m\u00e9decine, Osher Center for Integrative Medicine, University of California, San Francisco (UCSF), \u00c9tats-Unis. Co-auteure fondamentale du mod\u00e8le transactionnel du stress avec Richard S. Lazarus.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement de la <em>Coping Self-Efficacy Scale<\/em> (CSE) r\u00e9pond \u00e0 une limitation conceptuelle critique identifi\u00e9e dans les recherches sur l&rsquo;adaptation psychologique : la distinction essentielle entre le r\u00e9pertoire comportemental de coping d&rsquo;un individu (les strat\u00e9gies qu&rsquo;il rapporte utiliser r\u00e9trospectivement, telles que mesur\u00e9es par le <em>Ways of Coping Checklist<\/em>) et son sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 d&rsquo;adaptation (sa conviction prospective d&rsquo;avoir la capacit\u00e9 d&rsquo;ex\u00e9cuter avec succ\u00e8s ces strat\u00e9gies lorsqu&rsquo;une menace se concr\u00e9tise). L&rsquo;objectif premier de la CSE est donc de mesurer non pas la fr\u00e9quence d&rsquo;utilisation d&rsquo;une strat\u00e9gie, mais la perception qu&rsquo;a le sujet de sa comp\u00e9tence op\u00e9ratoire face aux difficult\u00e9s de l&rsquo;existence.<\/p>\n<p>Dans les contextes de recherche fondamentale et clinique, la CSE remplit plusieurs fonctions primordiales :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9valuation pr\u00e9dictive des trajectoires d&rsquo;adaptation :<\/strong> La recherche en psychoneuroimmunologie et en m\u00e9decine comportementale d\u00e9montre que les individus dot\u00e9s d&rsquo;un sentiment \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 de coping pr\u00e9sentent une r\u00e9activit\u00e9 physiologique au stress att\u00e9nu\u00e9e, une meilleure adh\u00e9rence aux protocoles th\u00e9rapeutiques contraignants (par exemple chez les personnes vivant avec le VIH ou souffrant de douleurs chroniques) et un risque diminu\u00e9 de d\u00e9compensation d\u00e9pressive ou anxieuse.<\/li>\n<li><strong>Mesure de r\u00e9sultat (Outcome Measure) en psychoth\u00e9rapie :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle sert d&rsquo;indicateur sensible et standardis\u00e9 pour quantifier les gains th\u00e9rapeutiques obtenus \u00e0 l&rsquo;issue de th\u00e9rapies cognitivo-comportementales (TCC), d&rsquo;interventions de gestion du stress bas\u00e9es sur la pleine conscience (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mindfulness-based_stress_reduction\">MBSR<\/a>) ou de programmes d&rsquo;entra\u00eenement psycho-\u00e9ducatifs structur\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Identification des profils de vuln\u00e9rabilit\u00e9 :<\/strong> L&rsquo;analyse diff\u00e9rentielle des scores factoriels permet aux cliniciens de rep\u00e9rer pr\u00e9cis\u00e9ment les dimensions d\u00e9ficitaires chez un patient (par exemple, un individu capable de r\u00e9soudre des probl\u00e8mes pratiques mais totalement d\u00e9muni face \u00e0 l&rsquo;intrusion d&rsquo;affects n\u00e9gatifs ou r\u00e9ticent \u00e0 solliciter l&rsquo;aide de son entourage), autorisant ainsi une personnalisation chirurgicale des objectifs d&rsquo;intervention.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit th\u00e9orique d&rsquo;<strong>auto-efficacit\u00e9 d&rsquo;adaptation<\/strong> (<em>coping self-efficacy<\/em>) constitue l&rsquo;intersection conceptuelle entre la th\u00e9orie sociocognitive d&rsquo;Albert Bandura et le mod\u00e8le transactionnel du stress. Il renvoie \u00e0 la croyance explicite d&rsquo;un sujet en son pouvoir d&rsquo;organiser et d&rsquo;ex\u00e9cuter des s\u00e9quences d&rsquo;actions n\u00e9cessaires pour g\u00e9rer des demandes internes ou environnementales per\u00e7ues comme \u00e9prouvantes ou exc\u00e9dant ses ressources imm\u00e9diates. La CSE examine ce construit \u00e0 travers 26 items qui couvrent trois dimensions psychologiques majeures :<\/p>\n<h3>1. Utilisation du coping centr\u00e9 sur le probl\u00e8me (Problem-Focused Coping)<\/h3>\n<p>Cette dimension quantifie le sentiment d&rsquo;efficacit\u00e9 personnelle \u00e0 poser des actes analytiques et instrumentaux destin\u00e9s \u00e0 modifier directement la source du stress. Elle renvoie \u00e0 la capacit\u00e9 per\u00e7ue de segmenter une crise complexe en sous-parties g\u00e9rables (Item 6), de formuler et suivre un plan d&rsquo;action rigoureux (Item 8), de distinguer les \u00e9l\u00e9ments modifiables de ceux qui ne le sont pas (Item 3) et de g\u00e9n\u00e9rer des alternatives cr\u00e9atives face \u00e0 l&rsquo;\u00e9chec initial (Item 14). Ce domaine engage des comp\u00e9tences m\u00e9tacognitives de planification, de flexibilit\u00e9 adaptative et de r\u00e9solution active de conflits.<\/p>\n<h3>2. Interruption des \u00e9motions et pens\u00e9es d\u00e9sagr\u00e9ables (Stop Unpleasant Emotions and Thoughts)<\/h3>\n<p>Cette dimension mesure la confiance du r\u00e9pondant dans sa capacit\u00e9 \u00e0 exercer une r\u00e9gulation \u00e9motionnelle descendante (<em>top-down cognitive regulation<\/em>). Elle appr\u00e9hende l&rsquo;auto-efficacit\u00e9 \u00e0 freiner les ruminations n\u00e9gatives, \u00e0 emp\u00eacher la tristesse et l&rsquo;abattement de submerger la sph\u00e8re consciente (Items 1, 12), \u00e0 interrompre le cycle des pens\u00e9es anxiog\u00e8nes (Items 10, 15, 19) et \u00e0 maintenir un monologue interne constructif et orient\u00e9 vers l&rsquo;optimisme (Item 2). Loin d&rsquo;un \u00e9vitement dysfonctionnel, ce domaine capture la ma\u00eetrise de techniques de recadrage cognitif, d&rsquo;imagerie apaisante et de r\u00e9orientation attentionnelle d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<h3>3. Obtention de soutien aupr\u00e8s des amis et de la famille (Get Support from Friends and Family)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle \u00e9value la confiance en ses comp\u00e9tences psychosociales pour mobiliser et entretenir un r\u00e9seau d&rsquo;\u00e9tayage affectif et instrumental. Elle mesure l&rsquo;aptitude per\u00e7ue \u00e0 briser l&rsquo;isolement (Item 22), \u00e0 demander activement une aide concr\u00e8te en cas de n\u00e9cessit\u00e9 mat\u00e9rielle (Item 17), \u00e0 rechercher du r\u00e9confort \u00e9motionnel aupr\u00e8s de proches significatifs (Item 4) et \u00e0 tisser de nouveaux liens interpersonnels (Item 16). Cette dimension refl\u00e8te la comp\u00e9tence relationnelle et l&rsquo;absence d&rsquo;inhibition sociale face \u00e0 la vuln\u00e9rabilit\u00e9.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;armature conceptuelle de la CSE repose sur la convergence de deux paradigmes majeurs de la psychologie contemporaine :<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie sociocognitive d&rsquo;Albert Bandura<\/h3>\n<p>Selon <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Albert_Bandura\">Albert Bandura<\/a> (1977, 1997), les attentes d&rsquo;efficacit\u00e9 personnelle (<em>self-efficacy beliefs<\/em>) constituent le principal d\u00e9terminant motivationnel et comportemental de l&rsquo;action humaine. Elles d\u00e9terminent le choix des activit\u00e9s entreprises, l&rsquo;ampleur de l&rsquo;effort d\u00e9ploy\u00e9 et la persistance de l&rsquo;effort face aux obstacles. Bandura distingue rigoureusement l&rsquo;attente d&rsquo;efficacit\u00e9 (la conviction que l&rsquo;on peut ex\u00e9cuter le comportement requis) de l&rsquo;attente de r\u00e9sultat (la conviction qu&rsquo;un comportement donn\u00e9 produira tel aboutissement sp\u00e9cifique). La CSE se concentre strictement sur l&rsquo;attente d&rsquo;efficacit\u00e9 : l&rsquo;\u00e9valuation subjective par le sujet de sa propre comp\u00e9tence op\u00e9ratoire interne.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le transactionnel du stress de Lazarus et Folkman<\/h3>\n<p>Dans la perspective transactionnelle d\u00e9velopp\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Richard_Lazarus\">Richard Lazarus<\/a> et Susan Folkman (1984), le stress psychologique n&rsquo;est ni un stimulus environnemental pur ni une r\u00e9ponse biologique isol\u00e9e, mais une relation dynamique entre l&rsquo;individu et son environnement, \u00e9valu\u00e9e par le sujet comme exc\u00e9dant ses ressources et mettant en p\u00e9ril son bien-\u00eatre. Ce processus implique deux moments \u00e9valuatifs :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9valuation primaire :<\/strong> L&rsquo;appr\u00e9ciation de l&rsquo;enjeu (danger, menace, d\u00e9fi, perte).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9valuation secondaire :<\/strong> Le jugement port\u00e9 par l&rsquo;individu sur la disponibilit\u00e9 et l&rsquo;efficacit\u00e9 de ses options d&rsquo;adaptation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La CSE constitue l&rsquo;incarnation op\u00e9rationnelle directe de l&rsquo;\u00e9valuation secondaire. Un sentiment \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 d&rsquo;adaptation modifie r\u00e9trospectivement l&rsquo;\u00e9valuation primaire en transformant une \u00ab menace \u00bb paralysante en un \u00ab d\u00e9fi \u00bb mobilisateur, pr\u00e9venant ainsi l&rsquo;apparition d&rsquo;un \u00e9tat de d\u00e9tresse psychologique aigu.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 d&rsquo;adaptation a fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9valuations psychom\u00e9triques approfondies aupr\u00e8s de populations vari\u00e9es, incluant des cohortes d&rsquo;hommes et de femmes confront\u00e9s \u00e0 des pathologies lourdes (VIH\/SIDA, maladies coronariennes), des aidants naturels de malades en phase terminale, des v\u00e9t\u00e9rans militaires et des cohortes universitaires.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 factorielle<\/h3>\n<p>Les analyses factorielles confirmatoires men\u00e9es par Chesney et al. (2006) aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9chantillon clinique longitudinal ont d\u00e9montr\u00e9 que le mod\u00e8le trifactoriel ajust\u00e9 \u00e0 13 items fournissait un ajustement exemplaire aux donn\u00e9es empiriques : indices de qualit\u00e9 d&rsquo;ajustement \u00e9lev\u00e9s (CFI &gt; .95, TLI &gt; .94) et erreurs quadratiques d&rsquo;approximation faibles (RMSEA = .058, IC 90% [.045, .071]).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente de la CSE est confirm\u00e9e par des associations th\u00e9oriquement congruentes avec des mesures valid\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Corr\u00e9lations n\u00e9gatives robustes avec les scores de d\u00e9pression mesur\u00e9s par le <em>Center for Epidemiologic Studies Depression Scale<\/em> (CES-D) : <em>r<\/em> = -.45 \u00e0 -.58 (<em>p<\/em> &lt; .001).<\/li>\n<li>Corr\u00e9lations n\u00e9gatives avec l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 \u00e9tat et trait mesur\u00e9e par le STAI : <em>r<\/em> = -.42 \u00e0 -.54 (<em>p<\/em> &lt; .001).<\/li>\n<li>Corr\u00e9lations positives \u00e9lev\u00e9es avec le bien-\u00eatre psychologique global, le sentiment d&rsquo;optimisme mesur\u00e9 par le LOT-R (<em>Life Orientation Test-Revised<\/em>, <em>r<\/em> = .48, <em>p<\/em> &lt; .001) et le soutien social per\u00e7u (ISEL, <em>r<\/em> = .40 \u00e0 .52, <em>p<\/em> &lt; .001).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et sensibilit\u00e9 au changement<\/h3>\n<p>Dans les essais cliniques contr\u00f4l\u00e9s randomis\u00e9s \u00e9valuant le programme <em>Coping and Moving Forward<\/em> chez des personnes s\u00e9ropositives, les variations longitudinales des scores \u00e0 la CSE pr\u00e9disent significativement la baisse ult\u00e9rieure de la charge virale, l&rsquo;adh\u00e9sion th\u00e9rapeutique stricte et la diminution du cortisol salivaire, d\u00e9montrant une sensibilit\u00e9 th\u00e9rapeutique remarquable.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les analyses de consistance interne et de stabilit\u00e9 temporelle de la CSE r\u00e9v\u00e8lent des indices psychom\u00e9triques de premier ordre \u00e0 travers de multiples contextes transculturels :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consistance interne (Alpha de Cronbach) :<\/strong>\n<ul>\n<li>\u00c9chelle globale (26 items) : \u03b1 = .95, d\u00e9notant une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 conceptuelle \u00e9lev\u00e9e sans redondance abusive des \u00e9nonc\u00e9s.<\/li>\n<li>Sous-\u00e9chelle \u00ab Utilisation du coping centr\u00e9 sur le probl\u00e8me \u00bb (6 items) : \u03b1 = .91.<\/li>\n<li>Sous-\u00e9chelle \u00ab Interruption des \u00e9motions et pens\u00e9es d\u00e9sagr\u00e9ables \u00bb (4 items) : \u03b1 = .91.<\/li>\n<li>Sous-\u00e9chelle \u00ab Obtention de soutien aupr\u00e8s des amis et de la famille \u00bb (3 items) : \u03b1 = .80.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest) :<\/strong> Lors d&rsquo;\u00e9valuations conduites \u00e0 un intervalle de trois mois au sein de groupes t\u00e9moins non soumis \u00e0 une intervention active, le coefficient de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) s&rsquo;\u00e9tablit entre .74 et .82 pour l&rsquo;ensemble des sous-\u00e9chelles, t\u00e9moignant d&rsquo;une stabilit\u00e9 temporelle substantielle tout en pr\u00e9servant la r\u00e9activit\u00e9 de l&rsquo;instrument aux modifications environnementales ou th\u00e9rapeutiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>L&rsquo;architecture dimensionnelle de la CSE a \u00e9t\u00e9 mise au point selon une d\u00e9marche psychom\u00e9trique s\u00e9quentielle rigoureuse associant analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC) :<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire initiale<\/h3>\n<p>L&rsquo;administration initiale des 26 items \u00e0 une cohorte de 350 participants confront\u00e9s \u00e0 des stresseurs chroniques s\u00e9v\u00e8res a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une extraction en composantes principales suivie d&rsquo;une rotation oblique (Promax), tenant compte des corr\u00e9lations naturelles existant entre les diverses strat\u00e9gies d&rsquo;adaptation. Cette \u00e9tape a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une structure sous-jacente claire domin\u00e9e par trois composantes principales expliquant plus de 62 % de la variance totale.<\/p>\n<h3>Mod\u00e8le structural confirmatoire \u00e0 13 items<\/h3>\n<p>Afin d&rsquo;optimiser l&rsquo;efficience clinique et de minimiser la charge cognitive pour les patients vuln\u00e9rables, Chesney et al. (2006) ont s\u00e9lectionn\u00e9 13 items pr\u00e9sentant les saturations factorielles les plus pures et les plus \u00e9lev\u00e9es (&gt; .60 sur leur facteur respectif) sans saturations crois\u00e9es significatives (&lt; .25 sur les facteurs secondaires) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 (Problem-Focused Coping) :<\/strong> Regroupe les items 3, 5, 6, 7, 8 et 14. Les saturations factorielles standardis\u00e9es s&rsquo;\u00e9chelonnent de .68 \u00e0 .84.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 (Stop Unpleasant Emotions\/Thoughts) :<\/strong> Regroupe les items 1, 2, 10 et 15. Les saturations factorielles standardis\u00e9es varient entre .73 et .88.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 (Get Social Support) :<\/strong> Regroupe les items 4, 16 et 17. Les saturations factorielles standardis\u00e9es oscillent entre .64 et .82.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les intercorr\u00e9lations entre ces trois facteurs latents sont mod\u00e9r\u00e9es (allant de .42 \u00e0 .55), d\u00e9montrant que bien que partageant le m\u00e9ta-construit d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 d&rsquo;adaptation, les dimensions capturent des facettes op\u00e9rationnelles distinctes de l&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;ajustement psychologique.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;outil :<\/strong> Coping Self-Efficacy Scale (CSE) \/ \u00c9chelle d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 d&rsquo;adaptation.<\/li>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique standardis\u00e9 (<em>self-report inventory<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong>\n<ul>\n<li>Version int\u00e9grale : 26 items.<\/li>\n<li>Version factorielle br\u00e8ve valid\u00e9e : 13 items (sous-\u00e9chelles formalis\u00e9es par Chesney et al., 2006).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Format et \u00e9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de Likert num\u00e9rique en 11 points (0 \u00e0 10) :\n<ul>\n<li>0 = <em>Cannot do at all<\/em> (Totalement incapable de le faire)<\/li>\n<li>1, 2, 3, 4<\/li>\n<li>5 = <em>Moderately certain can do<\/em> (Mod\u00e9r\u00e9ment certain de pouvoir le faire)<\/li>\n<li>6, 7, 8, 9<\/li>\n<li>10 = <em>Certain can do<\/em> (Tout \u00e0 fait certain de pouvoir le faire)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Consigne d&rsquo;administration :<\/strong> \u00ab <em>When things aren&rsquo;t going well for you, or when you&rsquo;re having problems, how confident or certain are you that you can do the following:<\/em> \u00bb (Lorsque les choses ne vont pas bien pour vous ou lorsque vous rencontrez des probl\u00e8mes, dans quelle mesure \u00eates-vous confiant ou certain de pouvoir faire ce qui suit :).<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de cotation (Scoring) :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Score total de la CSE (26 items) :<\/strong> Somme directe de l&rsquo;ensemble des 26 items (\u00e9tendue de 0 \u00e0 260) ou moyenne g\u00e9n\u00e9rale (\u00e9tendue de 0 \u00e0 10).<\/li>\n<li><strong>Score Coping centr\u00e9 sur le probl\u00e8me (6 items) :<\/strong> Moyenne ou somme des items 3, 5, 6, 7, 8, 14.<\/li>\n<li><strong>Score Interruption des \u00e9motions\/pens\u00e9es d\u00e9plaisantes (4 items) :<\/strong> Moyenne ou somme des items 1, 2, 10, 15.<\/li>\n<li><strong>Score Recherche de soutien social (3 items) :<\/strong> Moyenne ou somme des items 4, 16, 17.<\/li>\n<li>Des scores moyens plus \u00e9lev\u00e9s indiquent un sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 d&rsquo;adaptation sup\u00e9rieur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de d\u00e9veloppement initial :<\/strong> Ann\u00e9es 1990 (d\u00e9veloppement exp\u00e9rimental initial au Center for AIDS Prevention Studies, UCSF) ; validation et publication psychom\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence en <strong>2006<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur et permissions :<\/strong> L&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 d&rsquo;adaptation (CSE) est un instrument relevant du domaine de la recherche acad\u00e9mique publique. Elle a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 disposition libre par ses auteurs et l&rsquo;Universit\u00e9 de Californie \u00e0 San Francisco (UCSF \/ CAPS) \u00e0 des fins de recherche non commerciale et d&rsquo;\u00e9valuation clinique. L&rsquo;article fondateur de 2006 est index\u00e9 dans PubMed Central (PMC1602207).<\/li>\n<li><strong>Co\u00fbt et tarification :<\/strong> L&rsquo;utilisation du questionnaire est enti\u00e8rement <strong>gratuite<\/strong>. Aucun droit d&rsquo;enregistrement ni redevance commerciale n&rsquo;est exig\u00e9 pour l&rsquo;administration de l&rsquo;\u00e9chelle ou l&rsquo;exploitation de ses donn\u00e9es dans un cadre scientifique ou hospitalier, sous r\u00e9serve de citer scrupuleusement les publications de r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Bandura, A. (1977). Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. <em>Psychological Review<\/em>, 84(2), 191\u2013215. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-295X.84.2.191\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-295X.84.2.191<\/a><\/li>\n<li>Bandura, A. (1997). <em>Self-efficacy: The exercise of control<\/em>. W. H. Freeman and Company.<\/li>\n<li>Chesney, M. A., Neilands, T. B., Chambers, D. B., Taylor, J. M., &amp; Folkman, S. (2006). A validity and reliability study of the Coping Self-Efficacy Scale. <em>British Journal of Health Psychology<\/em>, 11(3), 421\u2013437. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1348\/135910705X53155\">https:\/\/doi.org\/10.1348\/135910705X53155<\/a><\/li>\n<li>Chesney, M. A., Neilands, T. B., Chambers, D. B., Taylor, J. M., &amp; Folkman, S. (2013). Coping Self-Efficacy Scale. In C. A. Simmons &amp; P. Lehmann (Eds.), <em>Tools for strengths-based assessment and evaluation<\/em> (pp. 234\u2013236). Springer Publishing Company.<\/li>\n<li>Lazarus, R. S., &amp; Folkman, S. (1984). <em>Stress, appraisal, and coping<\/em>. Springer Publishing Company.<\/li>\n<li>Mahmoudi, M., Shojaezadeh, D., Dehdari, T., Mansournia, M. A., &amp; Fares, M. (2015). Psychometric properties of the Coping Self-Efficacy Scale among HIV-infected Iranian patients. <em>Iranian Red Crescent Medical Journal<\/em>, 17(2), Article e25074. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.5812\/ircmj.25074\">https:\/\/doi.org\/10.5812\/ircmj.25074<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p style=\"font-style:italic; margin-top:16px; margin-bottom:12px; color:#334155;\">\n    When things aren&rsquo;t going well for you, or when you&rsquo;re having problems, how confident or certain are you that you can do the following:\n  <\/p>\n<p style=\"font-size:13px; color:#64748b; margin-bottom:16px;\">\n    Response scale: 0 = Cannot do at all | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 = Moderately certain can do | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 = Certain can do\n  <\/p>\n<ol style=\"line-height:1.8; color:#1e293b; padding-left:24px;\">\n<li>Keep from getting down in the dumps.<\/li>\n<li>Talk positively to yourself.<\/li>\n<li>Sort out what can and cannot be changed.<\/li>\n<li>Get emotional support from friends and family.<\/li>\n<li>Find solutions to your most difficult problems.<\/li>\n<li>Break an upsetting problem down into smaller parts.<\/li>\n<li>Leave options open when things get stressful.<\/li>\n<li>Make a plan of action and follow it when confronted with a problem.<\/li>\n<li>Develop new hobbies or recreations.<\/li>\n<li>Take your mind off unpleasant thoughts.<\/li>\n<li>Look for something good in a negative situation.<\/li>\n<li>Keep from feeling sad.<\/li>\n<li>See things from the other person\u2019s point of view during a heated argument.<\/li>\n<li>Try other solutions to your problems if your first solutions don\u2019t work.<\/li>\n<li>Stop yourself from being upset by unpleasant thoughts.<\/li>\n<li>Make new friends.<\/li>\n<li>Get friends to help you with the things you need.<\/li>\n<li>Do something positive for yourself when you are feeling discouraged.<\/li>\n<li>Make unpleasant thoughts go away.<\/li>\n<li>Think about one part of the problem at a time.<\/li>\n<li>Visualize a pleasant activity or place.<\/li>\n<li>Keep yourself from feeling lonely.<\/li>\n<li>Pray or meditate.<\/li>\n<li>Get emotional support from community organizations or resources.<\/li>\n<li>Stand your ground and fight for what you want.<\/li>\n<li>Resist the impulse to act hastily when under pressure.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 d&rsquo;adaptation (Coping Self-Efficacy Scale, CSE) mesure la confiance per\u00e7ue d&rsquo;un individu en sa capacit\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre des comportements d&rsquo;adaptation efficaces face au stress et \u00e0 l&rsquo;adversit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,3,2],"tags":[506,398,357,194,1095,16,841,355,505,356],"class_list":["post-14905","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychologie-clinique","category-psychometrie","tag-adaptation","tag-auto-efficacite","tag-coping","tag-evaluation-clinique","tag-psychologie-de-la-sante","tag-psychometrie","tag-regulation-emotionnelle","tag-resilience","tag-soutien-social","tag-stress"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/14905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/14905\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}