{"id":14824,"date":"2026-10-08T00:14:54","date_gmt":"2026-10-08T00:14:54","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/regulatory-focus-scale-rfq-echelle-orientation-regulatrice\/"},"modified":"2026-10-08T00:14:54","modified_gmt":"2026-10-08T00:14:54","slug":"regulatory-focus-scale-rfq-echelle-orientation-regulatrice","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=regulatory-focus-scale-rfq-echelle-orientation-regulatrice","title":{"rendered":"\u00c9chelle d&rsquo;orientation r\u00e9gulatrice &#8211; RFQ"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Regulatory Focus Questionnaire<\/strong> (RFQ), ou <em>\u00c9chelle d&rsquo;orientation r\u00e9gulatrice<\/em>, est un instrument psychom\u00e9trique d\u00e9velopp\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/E._Tory_Higgins\">E. Tory Higgins<\/a> et ses collaborateurs (2001) afin d&rsquo;\u00e9valuer les diff\u00e9rences individuelles chroniques dans l&rsquo;orientation r\u00e9gulatrice des individus. Ancr\u00e9 dans la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Regulatory_focus_theory\">th\u00e9orie du focus r\u00e9gulateur<\/a> (Higgins, 1997, 1998), cet outil mesure l&rsquo;historique subjectif de succ\u00e8s ou d&rsquo;efficacit\u00e9 d&rsquo;un individu dans la poursuite de deux syst\u00e8mes motivationnels fondamentaux et ind\u00e9pendants : le <strong>syst\u00e8me de promotion<\/strong> (<em>promotion pride<\/em>) et le <strong>syst\u00e8me de pr\u00e9vention<\/strong> (<em>prevention pride<\/em>).<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument se compose de 11 items auto-rapport\u00e9s r\u00e9partis en deux sous-\u00e9chelles distinctes : une sous-\u00e9chelle de promotion comptant 6 items (dont trois sont invers\u00e9s) et une sous-\u00e9chelle de pr\u00e9vention comptant 5 items (dont quatre sont invers\u00e9s). Contrairement \u00e0 d&rsquo;autres mesures de buts abstraits ou de valeurs, le RFQ se caract\u00e9rise par une \u00e9valuation pragmatique de l&rsquo;efficacit\u00e9 comportementale per\u00e7ue, retra\u00e7ant les ant\u00e9c\u00e9dents biographiques et d\u00e9veloppementaux li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9ussite d&rsquo;objectifs d&rsquo;id\u00e9aux (promotion) ou de devoirs et d&rsquo;obligations (pr\u00e9vention). Les formats de r\u00e9ponse reposent sur des \u00e9chelles de type Likert en 5 points adapt\u00e9es aux formulations sp\u00e9cifiques des questions, mesurant la fr\u00e9quence d&rsquo;apparition ou le degr\u00e9 d&rsquo;exactitude des \u00e9nonc\u00e9s.<\/p>\n<p>Sur le plan m\u00e9trologique, le RFQ pr\u00e9sente une structure bidimensionnelle orthogonale robuste d\u00e9montr\u00e9e par analyses factorielles exploratoires et confirmatoires. La coh\u00e9rence interne est satisfaisante, avec des coefficients alpha de Cronbach oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,73 et 0,79 pour la promotion et entre 0,75 et 0,86 pour la pr\u00e9vention selon les populations \u00e9tudi\u00e9es. L&rsquo;\u00e9chelle d\u00e9montre une stabilit\u00e9 temporelle \u00e9lev\u00e9e (fid\u00e9lit\u00e9 test-retest) ainsi qu&rsquo;une excellente validit\u00e9 pr\u00e9dictive \u00e0 travers de nombreux domaines, incluant la prise de d\u00e9cision, les biais cognitifs (gain\/perte), la performance acad\u00e9mique, les conduites de sant\u00e9 et la dynamique organisationnelle.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>orientation r\u00e9gulatrice, focus r\u00e9gulateur, th\u00e9orie du focus r\u00e9gulateur, promotion, pr\u00e9vention, fiert\u00e9 de promotion, fiert\u00e9 de pr\u00e9vention, motivation, psychom\u00e9trie, prise de d\u00e9cision, autor\u00e9gulation, Higgins<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le questionnaire d&rsquo;orientation r\u00e9gulatrice a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par une \u00e9quipe de chercheurs de premier plan en psychologie sociale et de la personnalit\u00e9 rattach\u00e9s au d\u00e9partement de psychologie de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.columbia.edu\">Universit\u00e9 Columbia<\/a> \u00e0 New York :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>E. Tory Higgins<\/strong> : <em>Department of Psychology, Columbia University<\/em>, New York, NY, \u00c9tats-Unis. Titulaire de la chaire Stanley Schachter de psychologie et professeur de management \u00e0 la Columbia Business School. Courriel institutionnel : <code>tory@psych.columbia.edu<\/code>.<\/li>\n<li><strong>Ronald S. Friedman<\/strong> : <em>Department of Psychology, Columbia University<\/em> (actuellement Universit\u00e9 de New York \/ Universit\u00e9 d&rsquo;Albany, SUNY), \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Robert E. Harlow<\/strong> : <em>Department of Psychology, Columbia University<\/em>, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Lorraine Chen Idson<\/strong> : <em>Department of Psychology, Columbia University<\/em>, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Ozlem N. Ayduk<\/strong> : <em>Department of Psychology, Columbia University<\/em> (actuellement professeure \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Berkeley), \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Amy Taylor<\/strong> : <em>Department of Psychology, Columbia University<\/em>, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du <strong>Regulatory Focus Questionnaire<\/strong> est de quantifier l&rsquo;histoire subjective de succ\u00e8s v\u00e9cue par un individu dans l&rsquo;activation et la r\u00e9alisation de ses strat\u00e9gies d&rsquo;autor\u00e9gulation. Selon <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/E._Tory_Higgins\">E. Tory Higgins<\/a> (1997), l&rsquo;autor\u00e9gulation humaine ne se r\u00e9sume pas au principe h\u00e9donique traditionnel consistant \u00e0 rechercher le plaisir et \u00e0 fuir la douleur. Elle op\u00e8re \u00e0 travers deux syst\u00e8mes motivationnels distincts qui fa\u00e7onnent la mani\u00e8re dont le plaisir et la douleur sont d\u00e9finis, v\u00e9cus et poursuivis : le syst\u00e8me de promotion et le syst\u00e8me de pr\u00e9vention.<\/p>\n<p>Le RFQ a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement d\u00e9velopp\u00e9 pour combler une lacune m\u00e9thodologique majeure. Avant sa cr\u00e9ation, l&rsquo;orientation r\u00e9gulatrice \u00e9tait souvent appr\u00e9hend\u00e9e soit par des manipulations exp\u00e9rimentales temporaires (amor\u00e7age d&rsquo;un focus de gain ou de s\u00e9curit\u00e9), soit par des calculs de discordance du soi (<em>Self-Discrepancy Theory<\/em>, mesurant la distance per\u00e7ue entre le soi r\u00e9el et le soi id\u00e9al ou le soi oblig\u00e9). Or, Higgins et ses collaborateurs (2001) ont d\u00e9montr\u00e9 que la force d&rsquo;un id\u00e9al ou d&rsquo;un devoir n&rsquo;est pas synonyme du sentiment subjectif d&rsquo;\u00eatre efficace dans l&rsquo;atteinte de cet id\u00e9al ou dans le respect de ce devoir. Le RFQ capture pr\u00e9cis\u00e9ment cette <strong>fiert\u00e9 subjective<\/strong> (<em>pride<\/em>), c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;\u00e9valuation par l&rsquo;individu de son efficacit\u00e9 historique dans les domaines de la promotion et de la pr\u00e9vention.<\/p>\n<p>Dans la recherche acad\u00e9mique fondamentale, le questionnaire est couramment utilis\u00e9 pour d\u00e9terminer si les individus privil\u00e9gient des strat\u00e9gies de vigilance (orient\u00e9es vers l&rsquo;\u00e9vitement des erreurs d&rsquo;acceptation, <em>false alarms<\/em>) ou d&rsquo;ardeur et d&rsquo;enthousiasme (orient\u00e9es vers l&rsquo;\u00e9vitement des erreurs de rejet, <em>misses<\/em>). Dans les contextes de psychologie appliqu\u00e9e, le RFQ permet de comprendre l&rsquo;ad\u00e9quation r\u00e9gulatrice (<em>regulatory fit<\/em>) entre les caract\u00e9ristiques de l&rsquo;individu et son environnement de travail, son traitement persuasif ou ses protocoles de soins de sant\u00e9. Par exemple, une personne \u00e0 forte orientation de pr\u00e9vention sera plus r\u00e9ceptive aux messages sanitaires soulignant les risques d&rsquo;omission et la protection contre la maladie, tandis qu&rsquo;une personne \u00e0 forte orientation de promotion adh\u00e9rera plus volontiers \u00e0 des perspectives d&rsquo;\u00e9panouissement physique et d&rsquo;optimisation de l&rsquo;\u00e9nergie vitale.<\/p>\n<p>En contexte clinique et organisationnel, l&rsquo;outil \u00e9claire les vuln\u00e9rabilit\u00e9s affectives diff\u00e9rentielles : les personnes \u00e9chouant dans leurs aspirations de promotion d\u00e9veloppent pr\u00e9f\u00e9rentiellement des \u00e9motions d&rsquo;abattement et de d\u00e9pression (tristesse, apathie), tandis que les difficult\u00e9s dans la sph\u00e8re de la pr\u00e9vention engendrent une symptomatologie d&rsquo;agitation et d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 (nervosit\u00e9, peur, tension).<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le mod\u00e8le sous-jacent au RFQ repose sur deux dimensions ind\u00e9pendantes (orthogonales) de l&rsquo;autor\u00e9gulation. Contrairement \u00e0 une vision bipolaire o\u00f9 une personne serait \u00ab\u00a0soit promotion, soit pr\u00e9vention\u00a0\u00bb, la th\u00e9orie postule qu&rsquo;un individu peut poss\u00e9der simultan\u00e9ment un niveau \u00e9lev\u00e9 dans les deux orientations, un niveau faible dans les deux, ou une dominance pour l&rsquo;une d&rsquo;entre elles.<\/p>\n<h3>1. L&rsquo;orientation de promotion (Promotion Pride)<\/h3>\n<p>L&rsquo;orientation de promotion puise ses racines dans les besoins fondamentaux de croissance, d&rsquo;\u00e9panouissement personnel, de d\u00e9veloppement et de r\u00e9alisation du potentiel humain. Les personnes guid\u00e9es par un fort focus de promotion per\u00e7oivent leurs objectifs comme des <em>id\u00e9aux<\/em>, des espoirs et des aspirations. Elles sont particuli\u00e8rement sensibles \u00e0 la pr\u00e9sence ou \u00e0 l&rsquo;absence de r\u00e9sultats positifs (gains versus non-gains).<\/p>\n<p>Leurs caract\u00e9ristiques psychologiques pr\u00e9dominantes comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sensibilit\u00e9 motivationnelle :<\/strong> Focalisation sur les gains potentiels et l&rsquo;avancement. L&rsquo;absence de gain est v\u00e9cue n\u00e9gativement, mais l&rsquo;absence de perte ne suscite pas d&rsquo;enthousiasme particulier.<\/li>\n<li><strong>Moyens strat\u00e9giques :<\/strong> Recours \u00e0 des strat\u00e9gies d&rsquo;ardeur, d&rsquo;enthousiasme et de cr\u00e9ativit\u00e9. L&rsquo;individu cherche \u00e0 maximiser les opportunit\u00e9s, acceptant volontiers de prendre des risques calcul\u00e9s pour ne rater aucune chance de succ\u00e8s (minimisation des erreurs de rejet\/omissions).<\/li>\n<li><strong>Exp\u00e9rience affective :<\/strong> Le succ\u00e8s g\u00e9n\u00e8re de la joie, de l&rsquo;exaltation, de la fiert\u00e9 et de l&rsquo;euphorie. L&rsquo;\u00e9chec provoque de la tristesse, de la d\u00e9ception, du d\u00e9couragement et de la l\u00e9thargie.<\/li>\n<li><strong>Indicateurs dans le RFQ :<\/strong> Le sentiment subjectif d&rsquo;obtenir ce que l&rsquo;on attend de la vie, d&rsquo;avoir progress\u00e9 vers le succ\u00e8s, de trouver des activit\u00e9s captivantes et d&rsquo;\u00eatre \u00e9nergis\u00e9 par ses r\u00e9alisations ant\u00e9rieures pour travailler encore plus dur (ex. Item 3, Item 10).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. L&rsquo;orientation de pr\u00e9vention (Prevention Pride)<\/h3>\n<p>L&rsquo;orientation de pr\u00e9vention d\u00e9rive des besoins fondamentaux de s\u00e9curit\u00e9, de protection, de survie et de responsabilit\u00e9 morale. Les personnes guid\u00e9es par un fort focus de pr\u00e9vention per\u00e7oivent leurs buts comme des <em>devoirs<\/em>, des obligations, des r\u00e8gles imp\u00e9ratives et des n\u00e9cessit\u00e9s absolues. Elles manifestent une sensibilit\u00e9 exacerb\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sence ou \u00e0 l&rsquo;absence de r\u00e9sultats n\u00e9gatifs (pertes versus non-pertes).<\/p>\n<p>Leurs caract\u00e9ristiques psychologiques pr\u00e9dominantes comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sensibilit\u00e9 motivationnelle :<\/strong> Focalisation sur la stabilit\u00e9, la conformit\u00e9 aux normes sociales et l&rsquo;\u00e9vitement des erreurs. L&rsquo;absence de perte (s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9e) constitue un r\u00e9sultat satisfaisant en soi.<\/li>\n<li><strong>Moyens strat\u00e9giques :<\/strong> Recours \u00e0 la vigilance, \u00e0 la minutie, \u00e0 la prudence et \u00e0 l&rsquo;exactitude proc\u00e9durale. L&rsquo;individu veille scrupuleusement \u00e0 ne commettre aucun faux pas, quitte \u00e0 laisser passer certaines opportunit\u00e9s pour ne pas compromettre sa s\u00e9curit\u00e9 (minimisation des erreurs de commission\/fausses alertes).<\/li>\n<li><strong>Exp\u00e9rience affective :<\/strong> Le succ\u00e8s dans la pr\u00e9vention produit un sentiment de soulagement, de calme, de tranquillit\u00e9 et de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. L&rsquo;\u00e9chec entra\u00eene de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, de la panique, de la nervosit\u00e9 et de la culpabilit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Indicateurs dans le RFQ :<\/strong> Les ant\u00e9c\u00e9dents r\u00e9trospectifs li\u00e9s au respect des consignes parentales pendant l&rsquo;enfance, \u00e0 la conformit\u00e9 aux r\u00e8gles sociales et au fait d&rsquo;\u00e9viter les ennuis gr\u00e2ce \u00e0 une prudence rigoureuse (ex. Item 5, Item 8).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le RFQ s&rsquo;enracine dans la <strong>th\u00e9orie du focus r\u00e9gulateur<\/strong> (<em>Regulatory Focus Theory<\/em>), formul\u00e9e \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990 par E. Tory Higgins pour enrichir et d\u00e9passer le paradigme classique de l&rsquo;h\u00e9donisme psychologique. Alors que les th\u00e9ories psychologiques traditionnelles (issues de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Behaviorism\">approche b\u00e9havioriste<\/a> ou de la th\u00e9orie des pulsions) affirmaient que toute action humaine se r\u00e9sume \u00e0 l&rsquo;approche du plaisir et \u00e0 l&rsquo;\u00e9vitement de la souffrance, Higgins a postul\u00e9 que la nature m\u00eame de la r\u00e9gulation h\u00e9donique diff\u00e8re selon la finalit\u00e9 psychologique recherch\u00e9e.<\/p>\n<p>Cette distinction s&rsquo;articule autour de trois dimensions th\u00e9oriques fondamentales :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>La nature des besoins :<\/strong> Les besoins de nutrition, d&rsquo;expansion et d&rsquo;accomplissement activent le focus de promotion, tandis que les besoins de s\u00e9curit\u00e9, de d\u00e9fense et de maintien de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 activent le focus de pr\u00e9vention.<\/li>\n<li><strong>La nature de l&rsquo;\u00e9tat final d\u00e9sir\u00e9 :<\/strong> Le focus de promotion op\u00e8re avec des repr\u00e9sentations du soi id\u00e9al (aspirations, espoirs), d\u00e9finissant le succ\u00e8s comme un \u00e9tat d&rsquo;accomplissement maximal (gain, +1) et l&rsquo;\u00e9chec comme un \u00e9tat neutre de non-gain (0). Le focus de pr\u00e9vention op\u00e8re avec des repr\u00e9sentations du soi oblig\u00e9 (devoirs, responsabilit\u00e9s), d\u00e9finissant le succ\u00e8s comme un maintien de l&rsquo;ordre (non-perte, 0) et l&rsquo;\u00e9chec comme une transgression (perte, -1).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;ad\u00e9quation r\u00e9gulatrice (Regulatory Fit) :<\/strong> D\u00e9velopp\u00e9e ult\u00e9rieurement par Higgins (2000, 2005), la th\u00e9orie de l&rsquo;ad\u00e9quation r\u00e9gulatrice stipule que lorsqu&rsquo;un individu poursuit un but avec des moyens strat\u00e9giques align\u00e9s sur son orientation pr\u00e9f\u00e9rentielle (ardeur pour la promotion, vigilance pour la pr\u00e9vention), il \u00e9prouve une sensation de fluidit\u00e9 et de justesse (\u00ab\u00a0feeling right\u00a0\u00bb). Cette ad\u00e9quation intensifie l&rsquo;engagement envers la t\u00e2che, accro\u00eet la valorisation subjective des objets choisis et amplifie les r\u00e9ponses persuasives.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Contrairement aux conceptions motivationnelles fond\u00e9es exclusivement sur l&rsquo;\u00e9tat instantan\u00e9, Higgins, Friedman, Harlow, Idson, Ayduk et Taylor (2001) ont introduit la notion d&rsquo;<strong>histoire subjective de succ\u00e8s<\/strong>. Dans la socialisation infantile, les interactions avec les figures parentales structurent l&rsquo;orientation r\u00e9gulatrice. Lorsque les parents r\u00e9compensent l&rsquo;enfant par de l&rsquo;affection lors de ses accomplissements et suspendent cette affection en cas d&rsquo;inactivit\u00e9, ils favorisent un focus de promotion. Lorsque les parents sanctionnent la d\u00e9sob\u00e9issance et r\u00e9compensent la prudence par la protection, ils renforcent un focus de pr\u00e9vention. Le RFQ mesure directement les retomb\u00e9es de cette trajectoire d&rsquo;apprentissage sous forme de sentiment d&rsquo;efficacit\u00e9 per\u00e7ue.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique du RFQ a fait l&rsquo;objet de nombreuses investigations empiriques attestant de sa robustesse m\u00e9thodologique \u00e0 travers diverses cultures et contextes de recherche.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 factorielle<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;article princeps de Higgins et al. (2001, \u00c9tude 1, N = 265), l&rsquo;analyse factorielle a confirm\u00e9 que les deux dimensions (Promotion Pride et Prevention Pride) sont statistiquement distinctes. La corr\u00e9lation inter-facteurs est g\u00e9n\u00e9ralement faible \u00e0 modeste (variant de <em>r<\/em> = 0,08 \u00e0 <em>r<\/em> = 0,21 selon les \u00e9chantillons), d\u00e9montrant l&rsquo;orthogonalit\u00e9 quasi totale des deux syst\u00e8mes d&rsquo;autor\u00e9gulation.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>Le RFQ pr\u00e9sente d&rsquo;excellentes preuves de validit\u00e9 discriminante par rapport \u00e0 d&rsquo;autres construits psychologiques classiques :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Th\u00e9orie de l&rsquo;autod\u00e9termination et motivation intrins\u00e8que\/extrins\u00e8que :<\/strong> Bien que la promotion soit mod\u00e9r\u00e9ment corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 la motivation intrins\u00e8que et au besoin d&rsquo;accomplissement, elle s&rsquo;en distingue par son inclusion des normes d&rsquo;id\u00e9aux.<\/li>\n<li><strong>Syst\u00e8mes d&rsquo;inhibition et d&rsquo;activation comportementale (BIS\/BAS de Carver et White) :<\/strong> Le score de promotion du RFQ est positivement corr\u00e9l\u00e9 aux \u00e9chelles de r\u00e9compense et de recherche d&rsquo;amusement du BAS (<em>Behavioral Activation System<\/em>), avec des corr\u00e9lations moyennes de <em>r<\/em> = 0,35 \u00e0 0,45. En revanche, l&rsquo;\u00e9chelle de pr\u00e9vention du RFQ ne se confond pas avec le BIS (<em>Behavioral Inhibition System<\/em>). Le BIS mesure la r\u00e9activit\u00e9 anxieuse \u00e0 la menace, tandis que la pr\u00e9vention du RFQ mesure le <em>succ\u00e8s<\/em> dans l&rsquo;exercice de la vigilance et la protection contre les ennuis. Plusieurs \u00e9tudes ont montr\u00e9 une corr\u00e9lation nulle ou l\u00e9g\u00e8rement n\u00e9gative entre la fiert\u00e9 de pr\u00e9vention et le n\u00e9vrosisme ou l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 chronique, prouvant que le RFQ mesure l&rsquo;efficacit\u00e9 r\u00e9gulatrice et non la vuln\u00e9rabilit\u00e9 n\u00e9vrotique.<\/li>\n<li><strong>Mod\u00e8le des Big Five (Cinq Grands Facteurs) :<\/strong> La promotion est positivement associ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Extraversion et \u00e0 l&rsquo;Ouverture \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9rience. La pr\u00e9vention est positivement corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 la Conscienciosit\u00e9 (<em>r<\/em> \u2248 0,30 \u00e0 0,40) et \u00e0 l&rsquo;Agr\u00e9abilit\u00e9, sans chevauchement conceptuel redondant.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et exp\u00e9rimentale<\/h3>\n<p>Les \u00e9tudes exp\u00e9rimentales de Higgins et al. (2001) ont \u00e9tabli la validit\u00e9 pr\u00e9dictive du questionnaire dans des contextes de traitement de l&rsquo;information et de r\u00e9solution de probl\u00e8mes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9tection de signaux :<\/strong> Dans des t\u00e2ches de reconnaissance cognitive, les participants ayant un score \u00e9lev\u00e9 de promotion privil\u00e9gient un crit\u00e8re de d\u00e9cision lib\u00e9ral (maximisation des d\u00e9tections positives au risque de fausses alarmes), alors que les personnes \u00e0 forte pr\u00e9vention adoptent un crit\u00e8re conservateur (minimisation des fausses alarmes au d\u00e9triment des d\u00e9tections manqu\u00e9es).<\/li>\n<li><strong>Persuasion et cadrage de messages (Framing) :<\/strong> Les scores au RFQ pr\u00e9disent l&rsquo;efficacit\u00e9 des messages persuasifs. Un message cadr\u00e9 en termes de gains\/b\u00e9n\u00e9fices active davantage les individus \u00e0 dominante promotion, tandis qu&rsquo;un cadrage ax\u00e9 sur la s\u00e9curit\u00e9, l&rsquo;\u00e9vitement des pertes et la pr\u00e9vention des risques motive plus intens\u00e9ment les individus \u00e0 dominante pr\u00e9vention (Cesario et al., 2004).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 m\u00e9trologique du Regulatory Focus Questionnaire a \u00e9t\u00e9 abondamment document\u00e9e dans les travaux initiaux et confirm\u00e9e par des r\u00e9plications ind\u00e9pendantes internationales (ex. Lanaj, Chang, &amp; Johnson, 2012 ; Summerville &amp; Roese, 2008).<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>Les indices de consistance interne mesur\u00e9s par le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a> (\u03b1) sont conformes aux crit\u00e8res de qualit\u00e9 psychom\u00e9trique pour des \u00e9chelles concises de 5 et 6 items :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle de Promotion (6 items) :<\/strong> Les \u00e9tudes initiales de Higgins et al. (2001) rapportent un alpha de Cronbach oscillant entre <strong>\u03b1 = 0,73<\/strong> et <strong>\u03b1 = 0,77<\/strong>. Des m\u00e9ta-analyses ult\u00e9rieures (ex. Gorman et al., 2012) font \u00e9tat d&rsquo;une fid\u00e9lit\u00e9 moyenne estim\u00e9e \u00e0 <strong>0,75<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle de Pr\u00e9vention (5 items) :<\/strong> Dans les \u00e9chantillons de d\u00e9veloppement, l&rsquo;alpha de Cronbach variait de <strong>\u03b1 = 0,75<\/strong> \u00e0 <strong>\u03b1 = 0,86<\/strong>, avec une moyenne m\u00e9ta-analytique stable autour de <strong>0,80<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest)<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation de la stabilit\u00e9 test-retest corrobore l&rsquo;hypoth\u00e8se th\u00e9orique selon laquelle l&rsquo;orientation r\u00e9gulatrice mesur\u00e9e par le RFQ constitue une disposition individuelle chronique et durable. Sur un intervalle de deux mois, Higgins et al. (2001) ont observ\u00e9 des coefficients de corr\u00e9lation test-retest de :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Promotion :<\/strong> <em>r<\/em> = 0,79 (<em>p<\/em> &lt; 0,001)<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9vention :<\/strong> <em>r<\/em> = 0,81 (<em>p<\/em> &lt; 0,001)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces coefficients t\u00e9moignent d&rsquo;une excellente stabilit\u00e9 temporelle, confirmant que l&rsquo;instrument capte des orientations motivationnelles profond\u00e9ment ancr\u00e9es plut\u00f4t que des fluctuations d&rsquo;humeur passag\u00e8res.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure factorielle du RFQ a \u00e9t\u00e9 investigu\u00e9e \u00e0 l&rsquo;origine via des analyses factorielles exploratoires (AFE) utilisant une m\u00e9thode d&rsquo;extraction en composantes principales suivie d&rsquo;une rotation oblique (Promax ou Oblimin), eu \u00e9gard \u00e0 la possibilit\u00e9 th\u00e9orique d&rsquo;une corr\u00e9lation r\u00e9siduelle entre les dimensions de l&rsquo;autor\u00e9gulation.<\/p>\n<h3>Structure factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>L&rsquo;analyse des valeurs propres et le test du coude de Cattell (<em>scree plot<\/em>) men\u00e9s par Higgins et al. (2001) ont syst\u00e9matiquement extrait deux facteurs dominants expliquant une part substantielle de la variance totale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 (Promotion) :<\/strong> Les saturations des items 1, 3, 7, 9, 10 et 11 sur ce facteur varient de <strong>0,50 \u00e0 0,78<\/strong>, sans saturation crois\u00e9e notable sur le facteur de pr\u00e9vention (saturations secondaires inf\u00e9rieures \u00e0 0,20).<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 (Pr\u00e9vention) :<\/strong> Les saturations des items 2, 4, 5, 6 et 8 varient de <strong>0,52 \u00e0 0,82<\/strong> sur ce second axe factoriel, d\u00e9montrant une clart\u00e9 structurelle remarquable.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyses factorielles confirmatoires (AFC)<\/h3>\n<p>Des travaux ult\u00e9rieurs de mod\u00e9lisation par \u00e9quations structurelles (SEM) ont compar\u00e9 le mod\u00e8le th\u00e9orique bidimensionnel \u00e0 un mod\u00e8le unidimensionnel concurrent (qui regrouperait l&rsquo;ensemble des items sur un axe unique de r\u00e9gulation globale). Les indices d&rsquo;ajustement soutiennent sans ambigu\u00eft\u00e9 la sup\u00e9riorit\u00e9 du mod\u00e8le \u00e0 deux facteurs orthogonaux :<\/p>\n<ul>\n<li>Ratio de chi-carr\u00e9 sur degr\u00e9s de libert\u00e9 : <strong>\u03c7\u00b2\/dl &lt; 2,5<\/strong><\/li>\n<li>Comparative Fit Index (CFI) : <strong>&gt; 0,93<\/strong><\/li>\n<li>Tucker-Lewis Index (TLI) : <strong>&gt; 0,91<\/strong><\/li>\n<li>Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) : <strong>&lt; 0,06<\/strong> (IC \u00e0 90 % : [0,04 ; 0,07])<\/li>\n<li>Standardized Root Mean Square Residual (SRMR) : <strong>&lt; 0,05<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es confirment l&rsquo;ind\u00e9pendance structurelle des construits et la pertinence de calculer deux scores distincts pour chaque r\u00e9pondant.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;administration, le format et la proc\u00e9dure de cotation du <strong>Regulatory Focus Questionnaire<\/strong> sont structur\u00e9s comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Questionnaire psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation (auto-rapport\u00e9 \/ self-report inventory).<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 11 items concis.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelles :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Promotion (6 items) :<\/strong> Items 1, 3, 7, 9, 10, 11.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Pr\u00e9vention (5 items) :<\/strong> Items 2, 4, 5, 6, 8.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Format et \u00e9chelles de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de Likert gradu\u00e9e en 5 points avec des ancrages verbaux diff\u00e9renci\u00e9s selon les items :\n<ul>\n<li><em>Items 1 \u00e0 8 :<\/em> 1 = never or seldom (jamais ou rarement), 2, 3 = sometimes (parfois), 4, 5 = very often (tr\u00e8s souvent).<\/li>\n<li><em>Item 9 :<\/em> 1 = never true (jamais vrai), 2, 3 = sometimes true (parfois vrai), 4, 5 = often true (souvent vrai).<\/li>\n<li><em>Items 10 et 11 :<\/em> 1 = certainly false (certainement faux), 2, 3, 4, 5 = certainly true (certainement vrai).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Items invers\u00e9s (Reverse-scored items) :<\/strong> Plusieurs \u00e9nonc\u00e9s sont invers\u00e9s pour neutraliser les biais d&rsquo;acquiescement :\n<ul>\n<li>Dans la sous-\u00e9chelle de Promotion : Items 1, 9 et 11 doivent \u00eatre invers\u00e9s (valeur recalcul\u00e9e = 6 &#8211; score brut).<\/li>\n<li>Dans la sous-\u00e9chelle de Pr\u00e9vention : Items 2, 4, 6 et 8 doivent \u00eatre invers\u00e9s (valeur recalcul\u00e9e = 6 &#8211; score brut). Seul l&rsquo;item 5 est cot\u00e9 directement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Score de Promotion :<\/em> Somme ou moyenne des scores des items (1 invers\u00e9, 3, 7, 9 invers\u00e9, 10, 11 invers\u00e9). Un score moyen sur 5 est g\u00e9n\u00e9ralement privil\u00e9gi\u00e9 pour faciliter la comparaison entre \u00e9chelles.<\/li>\n<li><em>Score de Pr\u00e9vention :<\/em> Somme ou moyenne des scores des items (2 invers\u00e9, 4 invers\u00e9, 5, 6 invers\u00e9, 8 invers\u00e9).<\/li>\n<li><em>Indice d&rsquo;orientation dominante :<\/em> Certains chercheurs calculent la diff\u00e9rence (Score Promotion &#8211; Score Pr\u00e9vention) pour d\u00e9terminer l&rsquo;orientation pr\u00e9dominante, bien que l&rsquo;analyse simultan\u00e9e des deux pr\u00e9dicteurs par r\u00e9gression multiple soit statistiquement recommand\u00e9e pour pr\u00e9server l&rsquo;information d&rsquo;orthogonalit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps de passation :<\/strong> Environ 3 \u00e0 5 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<p>Le Regulatory Focus Questionnaire a \u00e9t\u00e9 officiellement publi\u00e9 en <strong>2001<\/strong> dans la revue scientifique \u00e0 comit\u00e9 de lecture <em>European Journal of Social Psychology<\/em> par Higgins et al.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Statut d&rsquo;acc\u00e8s :<\/strong> L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 mis gratuitement \u00e0 la disposition de la communaut\u00e9 acad\u00e9mique internationale par les auteurs \u00e0 des fins exclusives de recherche scientifique non commerciale et d&rsquo;enseignement.<\/li>\n<li><strong>Frais et licences :<\/strong> L&rsquo;acc\u00e8s est libre de droits d&rsquo;auteur (open access for academic research). Aucune redevance financi\u00e8re n&rsquo;est exig\u00e9e pour une utilisation dans le cadre d&rsquo;\u00e9tudes universitaires ou de th\u00e8ses.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9p\u00f4t en ligne :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 mise en ligne par le laboratoire de psychologie du professeur Higgins \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Columbia (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.columbia.edu\/cu\/psychology\/higgins\/measures.html\">Columbia Psychology Measures Archive<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Utilisation commerciale :<\/strong> Toute int\u00e9gration de l&rsquo;outil dans des plateformes payantes d&rsquo;\u00e9valuation des ressources humaines, du coaching ou du conseil en entreprise requiert la consultation pr\u00e9alable des ayants droit ou de l&rsquo;\u00e9diteur scientifique d&rsquo;origine.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les sources acad\u00e9miques et publications empiriques majeures relatives au RFQ sont r\u00e9pertori\u00e9es ci-dessous au format APA (7e \u00e9dition) :<\/p>\n<ul>\n<li>Cesario, J., Grant, H., &amp; Higgins, E. T. (2004). Regulatory fit and persuasion: Transfer from \u00ab\u00a0feeling right\u00a0\u00bb. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 86(3), 388\u2013404. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.86.3.388\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.86.3.388<\/a><\/li>\n<li>Gorman, C. A., Meriac, J. P., Overstreet, B. L., Apodaca, S., McIntyre, A. L., Park, P., &amp; Godbey, J. N. (2012). A meta-analysis of the regulatory focus nomological network: Work-related antecedents and consequences. <em>Journal of Vocational Behavior<\/em>, 80(1), 160\u2013172. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvb.2011.07.005\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvb.2011.07.005<\/a><\/li>\n<li>Higgins, E. T. (1997). Beyond pleasure and pain. <em>American Psychologist<\/em>, 52(12), 1280\u20131300. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.52.12.1280\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.52.12.1280<\/a><\/li>\n<li>Higgins, E. T. (1998). Promotion and prevention: Regulatory focus as a motivational principle. Dans M. P. Zanna (Dir.), <em>Advances in Experimental Social Psychology<\/em> (Vol. 30, pp. 1\u201346). Academic Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0065-2601(08)60381-0\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0065-2601(08)60381-0<\/a><\/li>\n<li>Higgins, E. T. (2000). Making a good decision: Value from fit. <em>American Psychologist<\/em>, 55(11), 1217\u20131230. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.55.11.1217\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.55.11.1217<\/a><\/li>\n<li>Higgins, E. T., Friedman, R. S., Harlow, R. E., Idson, L. C., Ayduk, O. N., &amp; Taylor, A. (2001). Achievement orientations from subjective histories of success: Promotion pride versus prevention pride. <em>European Journal of Social Psychology<\/em>, 31(1), 3\u201323. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/ejsp.27\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/ejsp.27<\/a><\/li>\n<li>Lanaj, K., Chang, C. H., &amp; Johnson, R. E. (2012). Regulatory focus and work-related outcomes: A review and meta-analysis. <em>Psychological Bulletin<\/em>, 138(5), 998\u20131034. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/a0027723\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/a0027723<\/a><\/li>\n<li>Summerville, A., &amp; Roese, N. J. (2008). Self-report measures of individual differences in regulatory focus: A cautionary note. <em>Journal of Research in Personality<\/em>, 42(1), 247\u2013254. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jrp.2007.05.005\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jrp.2007.05.005<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif; padding:20px;\">\n<p><strong>Response format instructions:<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-left: 15px;\">\n    <em>For items 1-8:<\/em> 1 = never or seldom, 2, 3 = sometimes, 4, 5 = very often<br \/>\n    <em>For item 9:<\/em> 1 = never true, 2, 3 = sometimes true, 4, 5 = often true<br \/>\n    <em>For items 10 and 11:<\/em> 1 = certainly false, 2, 3, 4, 5 = certainly true\n  <\/p>\n<p><strong>Items:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"line-height: 1.8;\">\n<li>Compared to most people, are you typically unable to get what you want out of life?<\/li>\n<li>Growing up, would you ever \u00ab\u00a0cross the line\u00a0\u00bb by doing things that your parents would not tolerate?<\/li>\n<li>How often have you accomplished things that got you \u00ab\u00a0psyched\u00a0\u00bb to work even harder?<\/li>\n<li>Did you get on your parents&rsquo; nerves often when you were growing up?<\/li>\n<li>How often did you obey rules and regulations that were established by your parents?<\/li>\n<li>Growing up, did you ever act in ways that your parents thought were objectionable?<\/li>\n<li>Do you often do well at different things that you try?<\/li>\n<li>Not being careful enough has gotten me into trouble at times.<\/li>\n<li>When it comes to achieving things that are important to me, I find that I don&rsquo;t perform as well as I ideally would like to do.<\/li>\n<li>I feel like I have made progress toward being successful in my life.<\/li>\n<li>I have found very few hobbies or activities in my life that capture my interest or motivate me to put effort into them.<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"margin-top: 20px; padding: 12px; background-color: #f1f5f9; border-radius: 6px; font-size: 13px;\">\n    <strong>Subscale Scoring Key:<\/strong><br \/>\n    Promotion Scale Items: -1, 3, 7, -9, 10, -11 (Items preceded by a minus sign are reverse-scored).<br \/>\n    Prevention Scale Items: -2, -4, 5, -6, -8 (Items preceded by a minus sign are reverse-scored).\n  <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Regulatory Focus Questionnaire (RFQ), con\u00e7u par E. Tory Higgins et ses collaborateurs (2001), mesure les orientations d&rsquo;autor\u00e9gulation chroniques en \u00e9valuant l&rsquo;historique subjectif de succ\u00e8s dans la promotion et la pr\u00e9vention.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[2772,154,2],"tags":[976,2777,972,2776,2775,16,23101,2773],"class_list":["post-14824","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-motivation-et-cognition","category-psychologie-sociale","category-psychometrie","tag-autoregulation","tag-higgins","tag-motivation","tag-prevention","tag-promotion","tag-psychometrie","tag-regulatory-focus-questionnaire","tag-rfq"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/14824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/14824\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}