{"id":14636,"date":"2026-10-07T19:43:59","date_gmt":"2026-10-07T19:43:59","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-autodetermination-the-arc\/"},"modified":"2026-10-07T19:43:59","modified_gmt":"2026-10-07T19:43:59","slug":"echelle-autodetermination-the-arc","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-autodetermination-the-arc","title":{"rendered":"\u00c9chelle d&rsquo;autod\u00e9termination de The Arc"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle d&rsquo;autod\u00e9termination de The Arc<\/strong> (<em>The Arc\u2019s Self-Determination Scale<\/em>, SDS) est un instrument d&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique d\u00e9velopp\u00e9 en 1995 par le Professeur <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Michael_Wehmeyer\">Michael L. Wehmeyer<\/a> et ses collaborateurs au sein de l&rsquo;organisation <em>The Arc of the United States<\/em>. Cet outil d&rsquo;auto-\u00e9valuation standardis\u00e9 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour mesurer le niveau global d&rsquo;autod\u00e9termination chez les adolescents et jeunes adultes, en particulier ceux pr\u00e9sentant des <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Handicap_mental\">incapacit\u00e9s intellectuelles<\/a>, des troubles d&rsquo;apprentissage ou des incapacit\u00e9s d\u00e9veloppementales, tout en \u00e9tant valid\u00e9 aupr\u00e8s de populations neurotypiques. L&rsquo;\u00e9chelle op\u00e9rationnalise l&rsquo;autod\u00e9termination selon le mod\u00e8le fonctionnel de Wehmeyer, qui postule que l&rsquo;autod\u00e9termination \u00e9merge lorsque l&rsquo;individu agit comme le principal agent causal de sa propre vie.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument se compose de quatre domaines fondamentaux (ou sous-\u00e9chelles) \u00e9valuant les caract\u00e9ristiques essentielles du comportement autod\u00e9termin\u00e9 : l&rsquo;<strong>Autonomie<\/strong> (comprenant l&rsquo;ind\u00e9pendance fonctionnelle et l&rsquo;action fond\u00e9e sur les pr\u00e9f\u00e9rences et croyances personnelles), l&rsquo;<strong>Autor\u00e9gulation<\/strong> (ax\u00e9e sur la r\u00e9solution interpersonnelle de probl\u00e8mes et la fixation d&rsquo;objectifs), l&rsquo;<strong>Empouvoirement psychologique<\/strong> (mesurant le locus de contr\u00f4le, l&rsquo;auto-efficacit\u00e9 et les attentes de succ\u00e8s) et l&rsquo;<strong>Autor\u00e9alisation<\/strong> (\u00e9valuant la conscience de soi et l&rsquo;acceptation de ses forces et limites). Compos\u00e9e de 72 items dans sa forme standard compl\u00e8te (ou 69 items dans les variantes d&rsquo;administration condens\u00e9es), l&rsquo;\u00e9chelle utilise des formats de r\u00e9ponse diversifi\u00e9s, incluant des \u00e9chelles de type Likert ordonn\u00e9es, des sc\u00e9narios ouverts de r\u00e9solution de probl\u00e8mes narratifs, des choix forc\u00e9s dyadiques et des affirmations dichotomiques d&rsquo;accord\/d\u00e9saccord.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques de l&rsquo;\u00e9chelle d\u00e9montrent une excellente coh\u00e9rence interne, avec un coefficient alpha de Cronbach global de .90 pour l&rsquo;\u00e9chantillon normatif initial (N = 445), ainsi que des indices de fid\u00e9lit\u00e9 satisfaisants pour chacune des quatre sous-\u00e9chelles (alphas variant de .62 \u00e0 .90). Les analyses factorielles confirmatoires et exploratoires soutiennent la structure multidimensionnelle t\u00e9tragonale align\u00e9e sur la th\u00e9orie fonctionnelle. La validit\u00e9 convergente et pr\u00e9dictive est \u00e9tablie par des corr\u00e9lations robustes avec le succ\u00e8s de la transition vers la vie adulte, l&#8217;employabilit\u00e9, la qualit\u00e9 de vie et le statut d&rsquo;autonomie r\u00e9sidentielle des personnes en situation de handicap.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>Autod\u00e9termination, The Arc, Michael Wehmeyer, transition vers la vie adulte, incapacit\u00e9 intellectuelle, autonomie, autor\u00e9gulation, empouvoirement psychologique, autor\u00e9alisation, \u00e9valuation psychom\u00e9trique, \u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e, agent causalit\u00e9.<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Michael L. Wehmeyer, Ph.D.<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite distingu\u00e9 d&rsquo;\u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Kansas (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/specialedu.ku.edu\/\">University of Kansas<\/a>), directeur principal du <em>Beach Center on Disability<\/em> et pionnier mondial des recherches sur l&rsquo;autod\u00e9termination des personnes en situation de handicap. Courriel acad\u00e9mique : wehmeyer@ku.edu.<\/li>\n<li><strong>Kathy Kelchner, M.Ed.<\/strong> : Chercheuse et collaboratrice de projet au sein du d\u00e9partement de recherche et des services d&rsquo;\u00e9ducation de <em>The Arc of the United States<\/em>, Arlington, Texas.<\/li>\n<li><strong>The Arc of the United States<\/strong> : Organisation nationale de d\u00e9fense des droits civiques des personnes pr\u00e9sentant des d\u00e9ficiences intellectuelles et d\u00e9veloppementales, ayant financ\u00e9 et supervis\u00e9 les directives proc\u00e9durales originales de 1995.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;autod\u00e9termination de The Arc est de fournir aux professionnels de l&rsquo;\u00e9ducation, aux psychologues et aux chercheurs un outil diagnostique et p\u00e9dagogique valide permettant d&rsquo;\u00e9valuer directement les forces et les besoins relatifs \u00e0 l&rsquo;autod\u00e9termination des \u00e9l\u00e8ves du secondaire en transition postscolaire. Historiquement, les d\u00e9cisions concernant la planification de la vie des \u00e9l\u00e8ves en situation de handicap \u00e9taient prises de mani\u00e8re paternaliste par des \u00e9quipes m\u00e9dicales, p\u00e9dagogiques ou parentales, sans consultation syst\u00e9matique des pr\u00e9f\u00e9rences et de la volont\u00e9 des individus concern\u00e9s. L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 intentionnellement construite comme un outil d&rsquo;<strong>auto-\u00e9valuation<\/strong> (<em>self-report<\/em>) pour placer l&rsquo;adolescent au centre de l&rsquo;\u00e9valuation, reconnaissant que l&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue de son autonomie constitue l&rsquo;indicateur le plus pertinent de son statut d&rsquo;agentivit\u00e9.<\/p>\n<p>Sur le plan clinique et \u00e9ducatif, l&rsquo;instrument remplit trois fonctions majeures :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9valuation des besoins individuels de transition<\/strong> : Identifier les domaines sp\u00e9cifiques dans lesquels l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve a besoin d&rsquo;interventions directes (par exemple, des comp\u00e9tences en n\u00e9gociation interpersonnelle, la formulation d&rsquo;objectifs professionnels ou la r\u00e9sistance \u00e0 la pression des pairs) dans le cadre de la construction des <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Individualized_Education_Program\">Programmes \u00c9ducatifs Individualis\u00e9s<\/a> (PEI).<\/li>\n<li><strong>Sensibilisation et \u00e9mancipation m\u00e9tacognitive de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve<\/strong> : L&rsquo;administration de l&rsquo;\u00e9chelle sert elle-m\u00eame d&rsquo;intervention formative en encourageant l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur ses propres choix de vie, son style vestimentaire, ses amiti\u00e9s, ses loisirs et ses projets d&rsquo;avenir apr\u00e8s l&rsquo;obtention de son dipl\u00f4me.<\/li>\n<li><strong>Mesure de l&rsquo;efficacit\u00e9 des programmes d&rsquo;intervention<\/strong> : Offrir une mesure standardis\u00e9e pr\u00e9- et post-test pour quantifier l&rsquo;impact de curriculums p\u00e9dagogiques ax\u00e9s sur l&rsquo;autod\u00e9termination, tels que le <em>Self-Determined Learning Model of Instruction<\/em> (SDLMI).<\/li>\n<\/ul>\n<p>En recherche psychosociale, l&rsquo;\u00e9chelle a permis d&rsquo;\u00e9tablir des liens empiriques cruciaux entre le niveau d&rsquo;autod\u00e9termination \u00e0 la sortie du syst\u00e8me scolaire et l&rsquo;obtention d&rsquo;un emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 un logement autonome et des indices accrus de bien-\u00eatre subjectif. L&rsquo;\u00e9chelle comble ainsi un vide m\u00e9thodologique fondamental en substituant aux observations tierces une mesure psychom\u00e9trique rigoureuse de la perception que l&rsquo;individu a de son propre pouvoir d&rsquo;action.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par l&rsquo;\u00e9chelle est l&rsquo;<strong>autod\u00e9termination<\/strong>, d\u00e9finie fonctionnellement non pas comme une simple liste de comp\u00e9tences ex\u00e9cutives, mais comme un ensemble d&rsquo;attitudes et d&rsquo;aptitudes permettant \u00e0 une personne d&rsquo;agir en tant que principal agent causal de sa vie et de faire des choix libres de toute influence ou interf\u00e9rence externe indue. L&rsquo;\u00e9chelle op\u00e9rationnalise ce m\u00e9ta-construit \u00e0 travers quatre domaines distincts et interd\u00e9pendants :<\/p>\n<h3>1. Autonomie (Autonomy)<\/h3>\n<p>L&rsquo;autonomie renvoie au degr\u00e9 auquel une personne agit selon ses propres int\u00e9r\u00eats, pr\u00e9f\u00e9rences, croyances et capacit\u00e9s, ind\u00e9pendamment de toute coercition ext\u00e9rieure. Dans l&rsquo;\u00e9chelle de The Arc, l&rsquo;autonomie se subdivise en deux sous-domaines fonctionnels :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ind\u00e9pendance fonctionnelle<\/strong> : Capacit\u00e9 \u00e0 accomplir les activit\u00e9s de la vie quotidienne li\u00e9es aux soins personnels, aux t\u00e2ches domestiques (pr\u00e9parer ses repas, prendre soin de son linge) et aux interactions directes avec l&rsquo;environnement communautaire (utiliser les services postaux, interagir avec les commer\u00e7ants).<\/li>\n<li><strong>Action fond\u00e9e sur les pr\u00e9f\u00e9rences et int\u00e9r\u00eats personnels<\/strong> : Implication dans des activit\u00e9s de loisirs choisies, engagement communautaire volontaire (activit\u00e9s b\u00e9n\u00e9voles, sorties culturelles), orientations postscolaires et choix personnels d&rsquo;expression identitaire (choix de ses v\u00eatements, coiffure, d\u00e9coration de sa chambre, gestion de son argent de poche).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Autor\u00e9gulation (Self-Regulation)<\/h3>\n<p>L&rsquo;autor\u00e9gulation implique l&rsquo;examen m\u00e9tacognitif de son environnement et l&rsquo;adaptation de ses conduites pour surmonter des obstacles et atteindre des buts signifiants. Elle englobe deux composantes majeures \u00e9valu\u00e9es dans l&rsquo;instrument :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9solution interpersonnelle de probl\u00e8mes cognitifs<\/strong> : Mesur\u00e9e par des sc\u00e9narios ouverts d\u00e9butant par un conflit ou une aspiration et se terminant par une issue positive pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e, o\u00f9 le r\u00e9pondant doit g\u00e9n\u00e9rer les \u00e9tapes de m\u00e9diation et d&rsquo;action strat\u00e9gique reliant la situation initiale \u00e0 la conclusion souhait\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>\u00c9laboration d&rsquo;objectifs et plans d&rsquo;action<\/strong> : Formulation concr\u00e8te d&rsquo;intentions d&rsquo;avenir relatives au lieu de vie futur, \u00e0 l&rsquo;orientation professionnelle et aux modes de transport anticip\u00e9s apr\u00e8s la scolarit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Empouvoirement psychologique (Psychological Empowerment)<\/h3>\n<p>L&#8217;empouvoirement psychologique repr\u00e9sente les dimensions motivationnelles et de contr\u00f4le cognitif de l&rsquo;action. Il fait r\u00e9f\u00e9rence au sentiment chez la personne qu&rsquo;elle poss\u00e8de la ma\u00eetrise sur son environnement (locus de contr\u00f4le interne), qu&rsquo;elle dispose des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour accomplir les t\u00e2ches requises (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Auto-efficacit%C3%A9\">sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9<\/a> selon Bandura) et qu&rsquo;elle peut s&rsquo;attendre \u00e0 ce que ses efforts produisent les r\u00e9sultats escompt\u00e9s (attentes de r\u00e9sultats positives).<\/p>\n<h3>4. Autor\u00e9alisation (Self-Realization)<\/h3>\n<p>L&rsquo;autor\u00e9alisation refl\u00e8te le niveau de conscience de soi et de connaissance r\u00e9aliste de ses propres capacit\u00e9s, de ses forces intrins\u00e8ques et de ses limites, ainsi que la capacit\u00e9 \u00e0 s&rsquo;accepter pleinement. Elle int\u00e8gre l&rsquo;estime de soi, l&rsquo;affirmation \u00e9motionnelle (libert\u00e9 d&rsquo;exprimer ses affects, acceptation de l&rsquo;erreur) et la congruence entre l&rsquo;image de soi et la conduite sociale, sans d\u00e9pendance excessive envers le besoin de popularit\u00e9 ou l&rsquo;approbation d&rsquo;autrui.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;autod\u00e9termination de The Arc s&rsquo;enracine rigoureusement dans la <strong>Th\u00e9orie fonctionnelle de l&rsquo;autod\u00e9termination<\/strong> (<em>Functional Theory of Self-Determination<\/em>) formul\u00e9e par Michael L. Wehmeyer au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, con\u00e7ue en contraste direct avec les conceptions strictement neurod\u00e9veloppementales ou psychologiques individualistes.<\/p>\n<h3>La notion d&rsquo;agent causalit\u00e9<\/h3>\n<p>Au c\u0153ur de la th\u00e9orie fonctionnelle se trouve le concept d&rsquo;<strong>agentivit\u00e9 causale<\/strong> (<em>causal agency<\/em>). Selon Wehmeyer, une personne est autod\u00e9termin\u00e9e lorsqu&rsquo;elle est capable d&rsquo;agir de telle sorte qu&rsquo;elle d\u00e9clenche des \u00e9v\u00e9nements dans sa vie, plut\u00f4t que d&rsquo;\u00eatre simplement le r\u00e9ceptacle passif d&rsquo;influences environnementales. L&rsquo;action autod\u00e9termin\u00e9e se caract\u00e9rise par quatre aspects fonctionnels indissociables : (1) l&rsquo;individu agit de mani\u00e8re autonome, (2) ses comportements sont autor\u00e9gul\u00e9s, (3) il initie et r\u00e9agit aux \u00e9v\u00e9nements d&rsquo;une mani\u00e8re psychologiquement \u00e9mancip\u00e9e, et (4) il agit d&rsquo;une mani\u00e8re qui d\u00e9note une autor\u00e9alisation.<\/p>\n<h3>Convergence et distinctions avec la th\u00e9orie de Deci et Ryan<\/h3>\n<p>Bien que partageant des affinit\u00e9s philosophiques avec la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A9orie_de_l%27autod%C3%A9termination\">Th\u00e9orie de l&rsquo;autod\u00e9termination<\/a> (SDT) d&rsquo;Edward L. Deci et Richard M. Ryan \u2014 ax\u00e9e sur la satisfaction des besoins psychologiques fondamentaux d&rsquo;autonomie, de comp\u00e9tence et d&rsquo;appartenance sociale \u2014, le mod\u00e8le fonctionnel de Wehmeyer se distingue par une perspective r\u00e9solument orient\u00e9e vers l&rsquo;acquisition de comp\u00e9tences \u00e9ducatives adaptatives. Dans le mod\u00e8le de Deci et Ryan, l&rsquo;accent porte principalement sur la r\u00e9gulation motivationnelle (intrins\u00e8que versus extrins\u00e8que). Dans le mod\u00e8le fonctionnel de The Arc, l&rsquo;autod\u00e9termination est conceptualis\u00e9e comme une disposition comportementale globale acquise par le d\u00e9veloppement d&rsquo;un ensemble de macro-comp\u00e9tences : prise de d\u00e9cision, r\u00e9solution de probl\u00e8mes, fixation de buts, auto-d\u00e9fense (<em>self-advocacy<\/em>) et connaissance de soi.<\/p>\n<h3>Apports de la psychologie sociocognitive<\/h3>\n<p>Le cadre th\u00e9orique int\u00e8gre \u00e9galement les principes de la th\u00e9orie sociocognitive d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Albert_Bandura\">Albert Bandura<\/a> relative \u00e0 l&rsquo;efficacit\u00e9 personnelle per\u00e7ue et au mod\u00e8le de l&rsquo;impuissance acquise (<em>learned helplessness<\/em>) de Martin Seligman. Historiquement, les structures institutionnelles et \u00e9ducatives pla\u00e7aient souvent les \u00e9l\u00e8ves handicap\u00e9s dans des situations de d\u00e9pendance apprise, annihilant leurs attentes d&rsquo;efficacit\u00e9 et leur locus de contr\u00f4le. Le mod\u00e8le de Wehmeyer postule que l&rsquo;enseignement explicite des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de l&rsquo;autod\u00e9termination permet d&rsquo;inverser ce cycle d&rsquo;impuissance et de restaurer le r\u00f4le de l&rsquo;individu en tant qu&rsquo;acteur de sa destin\u00e9e.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;autod\u00e9termination de The Arc a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e \u00e0 travers de vastes \u00e9tudes empiriques conduites aux \u00c9tats-Unis, en Europe et en Asie.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par Wehmeyer et Kelchner (1995) lors de la standardisation initiale sur un \u00e9chantillon national de 445 \u00e9l\u00e8ves pr\u00e9sentant des incapacit\u00e9s d&rsquo;apprentissage, des incapacit\u00e9s intellectuelles l\u00e9g\u00e8res \u00e0 mod\u00e9r\u00e9es ou un d\u00e9veloppement typique. Les r\u00e9sultats d\u00e9montrent que les scores globaux d&rsquo;autod\u00e9termination progressent de mani\u00e8re significative avec l&rsquo;\u00e2ge et le niveau scolaire, confirmant la nature d\u00e9veloppementale du construit. De plus, des diff\u00e9rences significatives ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es entre les contextes environnementaux : les \u00e9l\u00e8ves b\u00e9n\u00e9ficiant d&rsquo;opportunit\u00e9s de choix dans leur milieu \u00e9ducatif affichent des scores syst\u00e9matiquement plus \u00e9lev\u00e9s sur l&rsquo;ensemble des quatre dimensions.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et divergente<\/h3>\n<p>Les \u00e9tudes de validit\u00e9 convergente ont mis en \u00e9vidence des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes entre l&rsquo;\u00c9chelle de The Arc et plusieurs instruments psychom\u00e9triques standardis\u00e9s mesurant des construits connexes :<\/p>\n<ul>\n<li>Corr\u00e9lations positives significatives (r = .45 \u00e0 .68, p &lt; .001) avec la <em>Nowicki-Strickland Locus of Control Scale<\/em>, d\u00e9montrant un alignement robuste entre le score global et un locus de contr\u00f4le interne.<\/li>\n<li>Corr\u00e9lations significatives positives (r = .52, p &lt; .001) avec les \u00e9chelles d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale et acad\u00e9mique.<\/li>\n<li>Corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 \u00e9lev\u00e9es (r = .40 \u00e0 .58) avec les sous-\u00e9chelles de comp\u00e9tences de vie autonome de l&rsquo;<em>Adaptive Behavior Scale<\/em> (ABS).<\/li>\n<li>Validit\u00e9 discriminante attest\u00e9e par de faibles corr\u00e9lations avec les quotients intellectuels stricts (QI non verbal), d\u00e9montrant que l&rsquo;autod\u00e9termination n&rsquo;est pas un simple artefact du fonctionnement cognitif g\u00e9n\u00e9ral, mais une disposition comportementale distincte.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive<\/h3>\n<p>Dans une s\u00e9rie d&rsquo;\u00e9tudes longitudinales de suivi postscolaire men\u00e9es par Wehmeyer et Schwartz (1997), les scores obtenus \u00e0 l&rsquo;\u00c9chelle de The Arc \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 17-18 ans pr\u00e9disaient de mani\u00e8re statistiquement significative le statut d&#8217;emploi et le niveau de salaire un an apr\u00e8s la sortie du syst\u00e8me scolaire (p &lt; .01). Les jeunes affichant des niveaux \u00e9lev\u00e9s d&rsquo;autod\u00e9termination avaient deux fois plus de probabilit\u00e9s d&rsquo;occuper un emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 en milieu ordinaire et de poss\u00e9der un compte bancaire personnel que leurs pairs ayant de faibles scores.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9valuations rigoureuses de sa consistance interne, de sa fid\u00e9lit\u00e9 test-retest et de sa fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges pour les sections \u00e0 r\u00e9ponses narratives ouvertes.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>Lors de l&rsquo;\u00e9tude de normalisation originelle (Wehmeyer, 1995), les coefficients alpha de Cronbach calcul\u00e9s pour l&rsquo;\u00e9chelle globale et ses sous-domaines se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s hautement satisfaisants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Score total de l&rsquo;\u00e9chelle<\/strong> : \u03b1 = .90, indiquant une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 globale exceptionnelle des items pour refl\u00e9ter le m\u00e9ta-construit d&rsquo;autod\u00e9termination.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Autonomie<\/strong> : \u03b1 = .90, d\u00e9montrant une tr\u00e8s forte consistance interne \u00e0 travers les divers contextes de choix et d&rsquo;ind\u00e9pendance fonctionnelle.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Empouvoirement psychologique<\/strong> : \u03b1 = .73, une valeur robuste compte tenu de la diversit\u00e9 des domaines de contr\u00f4le \u00e9valu\u00e9s (pairs, \u00e9cole, travail).<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Autor\u00e9alisation<\/strong> : \u03b1 = .62 \u00e0 .68, refl\u00e9tant la bri\u00e8vet\u00e9 du domaine et la vari\u00e9t\u00e9 des affirmations d&rsquo;estime de soi et d&rsquo;acceptation de ses limites.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e sur un sous-\u00e9chantillon d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves r\u00e9\u00e9valu\u00e9s \u00e0 un intervalle de quatre semaines. Le coefficient de corr\u00e9lation test-retest de Pearson pour le score total \u00e9tait de r = .84 (p &lt; .001). Les sous-\u00e9chelles d&rsquo;autonomie et d&#8217;empouvoirement psychologique ont pr\u00e9sent\u00e9 des indices respectifs de r = .86 et r = .78, confirmant que l&rsquo;outil capte des caract\u00e9ristiques dispositionnelles durables plut\u00f4t que de simples fluctuations d&rsquo;humeur passag\u00e8res.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges pour l&rsquo;autor\u00e9gulation<\/h3>\n<p>La sous-\u00e9chelle d&rsquo;autor\u00e9gulation (items de r\u00e9solution de probl\u00e8mes interpersonnels) repose sur une grille de cotation explicite (0 \u00e0 2 points par sc\u00e9nario). Les \u00e9tudes d&rsquo;accord inter-juges rapport\u00e9es dans le manuel technique ont indiqu\u00e9 des coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) sup\u00e9rieurs \u00e0 .92, ainsi qu&rsquo;un pourcentage d&rsquo;accord absolu de 94 % entre \u00e9valuateurs ind\u00e9pendants apr\u00e8s formation standardis\u00e9e.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 structurelle de l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e par des m\u00e9thodes d&rsquo;analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC).<\/p>\n<h3>Analyses factorielles exploratoires initiales<\/h3>\n<p>Les analyses factorielles exploratoires en composantes principales avec rotation varimax et oblimin men\u00e9es par Wehmeyer (1995) sur les scores des sous-domaines ont extrait une solution dominante \u00e0 <strong>quatre facteurs de premier ordre<\/strong>, expliquant plus de 58 % de la variance totale des scores :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 (Autonomie comportementale)<\/strong> : Saturations \u00e9lev\u00e9es (&gt; .60) des items li\u00e9s aux activit\u00e9s domestiques, aux loisirs autodirig\u00e9s et \u00e0 l&rsquo;expression de soi dans la communaut\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 (Empouvoirement et efficacit\u00e9 per\u00e7ue)<\/strong> : Regroupement net des items mesurant les croyances de contr\u00f4le, l&rsquo;assertivit\u00e9 face aux pairs et les attentes de succ\u00e8s professionnel.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 (R\u00e9solution de probl\u00e8mes et autor\u00e9gulation)<\/strong> : Regroupement distinct des sc\u00e9narios s\u00e9quentiels narratifs de r\u00e9solution de conflits et de g\u00e9n\u00e9ration de buts.<\/li>\n<li><strong>Facteur 4 (Conscience de soi et autor\u00e9alisation)<\/strong> : Regroupement des items d&rsquo;acceptation de soi, de reconnaissance de ses forces personnelles et d&rsquo;affirmation \u00e9motionnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mod\u00e9lisation en \u00e9quations structurales et AFC<\/h3>\n<p>Des travaux ult\u00e9rieurs (notamment Shogren, Wehmeyer, Palmer et al., 2008) ont test\u00e9 la structure hi\u00e9rarchique de second ordre par analyse factorielle confirmatoire. Les indices d&rsquo;ajustement soutiennent un mod\u00e8le hi\u00e9rarchique o\u00f9 un <strong>facteur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;autod\u00e9termination de second ordre<\/strong> sous-tend les quatre facteurs de premier ordre. Les indices d&rsquo;ad\u00e9quation rapport\u00e9s pour ce mod\u00e8le indiquent une excellente congruence avec les donn\u00e9es empiriques : \u03c7\u00b2\/df &lt; 2.5, Comparative Fit Index (CFI) = .93, Tucker-Lewis Index (TLI) = .91, et Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) = .048 (IC 90 % [.041, .056]). Les saturations factorielles standardis\u00e9es de second ordre pour l&rsquo;autonomie, l&#8217;empouvoirement, l&rsquo;autor\u00e9gulation et l&rsquo;autor\u00e9alisation s&rsquo;\u00e9chelonnent de .54 \u00e0 .82, confirmant la coh\u00e9sion multidimensionnelle du mod\u00e8le th\u00e9orique de The Arc.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;instrument<\/strong> : Instrument d&rsquo;auto-\u00e9valuation psychom\u00e9trique (<em>self-report questionnaire<\/em>) assist\u00e9e si n\u00e9cessaire par l&rsquo;\u00e9ducateur ou le psychologue.<\/li>\n<li><strong>Population cible<\/strong> : Adolescents et jeunes adultes (environ 14 \u00e0 22 ans) pr\u00e9sentant des incapacit\u00e9s intellectuelles, des troubles sp\u00e9cifiques des apprentissages, des troubles du neurod\u00e9veloppement ou \u00e9l\u00e8ves en cursus g\u00e9n\u00e9ral.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items<\/strong> : 72 items dans le protocole standard original (pr\u00e9sent\u00e9 ici dans sa variante standard de 69 items cons\u00e9cutifs couvrant les 4 domaines fonctionnels).<\/li>\n<li><strong>Temps de passation<\/strong> : Environ 30 \u00e0 45 minutes selon les besoins de soutien \u00e0 la lecture et \u00e0 la transcription de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve.<\/li>\n<li><strong>Formats de r\u00e9ponse par section<\/strong> :\n<ul>\n<li><em>Items 1 \u00e0 32 (Autonomie)<\/em> : \u00c9chelle ordinale \u00e0 4 points mesurant la fr\u00e9quence de r\u00e9alisation ind\u00e9pendante (0 = Jamais quand j&rsquo;en ai l&rsquo;occasion ; 1 = Parfois quand j&rsquo;en ai l&rsquo;occasion ; 2 = La plupart du temps quand j&rsquo;en ai l&rsquo;occasion ; 3 = Tout le temps quand j&rsquo;en ai l&rsquo;occasion).<\/li>\n<li><em>Items 33 \u00e0 38 (Autor\u00e9gulation &#8211; R\u00e9solution de probl\u00e8mes)<\/em> : R\u00e9ponses narratives ouvertes \u00e9valu\u00e9es selon une grille standardis\u00e9e de 0 \u00e0 2 points (0 = aucune solution ou solution inadapt\u00e9e ; 1 = solution partielle ou non autonome ; 2 = solution compl\u00e8te, autonome et socialement adapt\u00e9e).<\/li>\n<li><em>Items 39 \u00e0 54 (Empouvoirement psychologique)<\/em> : Format dyadique \u00e0 choix forc\u00e9 entre deux affirmations oppos\u00e9es (0 = choix de la proposition non autod\u00e9termin\u00e9e ; 1 = choix de la proposition autod\u00e9termin\u00e9e).<\/li>\n<li><em>Items 55 \u00e0 69 (Autor\u00e9alisation)<\/em> : Affirmations dichotomiques d&rsquo;accord\/d\u00e9saccord (0 = d\u00e9saccord ou choix non congruent ; 1 = accord avec l&rsquo;attitude d&rsquo;autor\u00e9alisation).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cotation et scores<\/strong> : Calcul de quatre scores de sous-\u00e9chelles convertis en scores percentiles normatifs, compl\u00e9t\u00e9s par un score total global d&rsquo;autod\u00e9termination (somme des sous-\u00e9chelles).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication<\/strong> : 1995 (Lignes directrices proc\u00e9durales publi\u00e9es en ao\u00fbt 1995 par Michael L. Wehmeyer et The Arc of the United States).<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur et permissions<\/strong> : \u00a9 1995, The Arc of the United States et Michael L. Wehmeyer. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 mis gracieusement \u00e0 la disposition de la communaut\u00e9 \u00e9ducative et de la recherche clinique pour un usage non commercial. Le manuel proc\u00e9dural et les protocoles de passation peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s et reproduits \u00e0 des fins p\u00e9dagogiques ou acad\u00e9miques avec mention explicite de la source originale.<\/li>\n<li><strong>Tarifs<\/strong> : Gratuit pour la recherche et l&rsquo;enseignement sp\u00e9cialis\u00e9 dans le cadre du domaine public \u00e9ducatif parrain\u00e9 par The Arc.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Les publications fondatrices et \u00e9tudes psychom\u00e9triques de validation relatives \u00e0 l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;autod\u00e9termination de The Arc comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Shogren, K. A., Wehmeyer, M. L., Palmer, S. B., Soukup, J. H., Little, T. D., Garner, N., &amp; Lawrence, M. (2008). Understanding the construct of self-determination: Examining the relationship between The Arc&rsquo;s Self-Determination Scale and the AIR Self-Determination Scale. <em>Assessment for Effective Intervention<\/em>, 33(2), 94\u2013107. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/1534508407311395\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/1534508407311395<\/a><\/li>\n<li>Wehmeyer, M. L. (1995). <em>The Arc\u2019s Self-Determination Scale: Procedural guidelines<\/em>. The Arc of the United States. Arlington, TX. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/eric.ed.gov\/?id=ED391307\">https:\/\/eric.ed.gov\/?id=ED391307<\/a><\/li>\n<li>Wehmeyer, M. L. (1996). Self-determination as an educational outcome: Why is it important to children, youth and adults with disabilities? In D. J. Sands &amp; M. L. Wehmeyer (Eds.), <em>Self-determination across the life span: Independence and choice for people with disabilities<\/em> (pp. 15\u201334). Paul H. Brookes Publishing Co.<\/li>\n<li>Wehmeyer, M. L., &amp; Kelchner, K. (1995). <em>The Arc\u2019s Self-Determination Scale<\/em>. The Arc of the United States.<\/li>\n<li>Wehmeyer, M. L., &amp; Schwartz, M. (1997). Self-determination and positive adult outcomes: A follow-up study of youth with mental retardation or learning disabilities. <em>Exceptional Children<\/em>, 63(2), 245\u2013255. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/001440299706300207\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/001440299706300207<\/a><\/li>\n<li>Wehmeyer, M. L., Palmer, S. B., Shogren, K. A., Williams-Diehm, K., &amp; Soukup, J. H. (2012). Establishing a causal relationship between intervention to promote self-determination and enhanced student self-determination: Five-year results of a randomized-trial field study. <em>American Journal on Intellectual and Developmental Disabilities<\/em>, 117(1), 42\u201355. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1352\/1944-7558-117.1.42\">https:\/\/doi.org\/10.1352\/1944-7558-117.1.42<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<ol start=\"1\">\n<li>I make my own meals or snacks.<\/li>\n<li>I care for my own clothes.<\/li>\n<li>I do chores in my home.<\/li>\n<li>I keep my own personal items together.<\/li>\n<li>I do simple first aid or medical care for myself.<\/li>\n<li>I keep good personal care and grooming.<\/li>\n<li>I make friends with other kids my age.<\/li>\n<li>I use the post office.<\/li>\n<li>I keep my appointments and meetings.<\/li>\n<li>I deal with salespeople at stores and restaurants.<\/li>\n<li>I do free time activities based on my interests.<\/li>\n<li>I plan weekend activities that I like to do.<\/li>\n<li>I am involved in school-related activities.<\/li>\n<li>My friends and I choose activities that we want to do.<\/li>\n<li>I write letters\u201a notes or talk on the phone to friends and family.<\/li>\n<li>I listen to music that I like.<\/li>\n<li>I volunteer in things that I am interested in.<\/li>\n<li>I go to restaurants that I like.<\/li>\n<li>I go to movies\u201a concerts\u201a and dances.<\/li>\n<li>I go shopping or spend time at shopping centers or shopping malls.<\/li>\n<li>I take part in youth groups (like 4-H\u201a scouting\u201a church groups)<\/li>\n<li>I do school and free time activities based on my career interests.<\/li>\n<li>I work on school work that will improve my career chances.<\/li>\n<li>I make long-range career plans.<\/li>\n<li>I work or have worked to earn money.<\/li>\n<li>I am in or have been in career or job classes or training.<\/li>\n<li>I have looked into job interests by visiting work sites or talking to people in that job.<\/li>\n<li>I choose my clothes and the personal items I use every day.<\/li>\n<li>I choose my own hair style.<\/li>\n<li>I choose gifts to give to family and friends.<\/li>\n<li>I decorate my own room.<\/li>\n<li>I choose how to spend my personal money.<\/li>\n<li>Beginning &#8212; You are sitting in a planning meeting with your parents and teachers. You want to take a class where you can learn to work as a cashier in a store. Your parents want you to take the Family and Child Care class. You can only take one of the classes.<\/li>\n<li>Beginning &#8212; You hear a friend talking about a new job opening at the local book store. You love books and want a job. You decide you would like to work at the bookstore.<\/li>\n<li>Beginning &#8212; Your friends are acting like they are mad at you. You are upset about this.<\/li>\n<li>Beginning &#8212; You go to your English class one morning and discover your English book is not in your backpack. You are upset because you need that book to do your homework.<\/li>\n<li>Beginning &#8212; You are in a club at school. The club advisor announces that the club members will need to elect new officers at the next meeting. You want to be the president of the club.<\/li>\n<li>Beginning &#8212; You are at a new school and you don&rsquo;t know anyone. You want to have friends.<\/li>\n<li>I usually do what my friends want.<\/li>\n<li>I tell others when I have new or different ideas or opinions.<\/li>\n<li>I usually agree with people when they tell me I can&rsquo;t do something.<\/li>\n<li>I tell people when they have hurt my feelings.<\/li>\n<li>I can make my own decisions.<\/li>\n<li>Trying hard at school doesn&rsquo;t do me much good.<\/li>\n<li>I can get what I want by working hard.<\/li>\n<li>It is no use to keep trying because that won&rsquo;t change things.<\/li>\n<li>I have the ability to do the job I want.<\/li>\n<li>I don&rsquo;t know how to make friends.<\/li>\n<li>I am able to work with others.<\/li>\n<li>I do not make good choices.<\/li>\n<li>If I have the ability\u201a I will be able to get the job I want.<\/li>\n<li>I will have a hard time making new friends.<\/li>\n<li>I will be able to work with others if I need to.<\/li>\n<li>My choices will not be honored.<\/li>\n<li>I do not feel ashamed of any of my emotions<\/li>\n<li>I feel free to be angry at people I care for.<\/li>\n<li>I can show my feelings even<\/li>\n<li>I can like people even if I don&rsquo;t agree with them.<\/li>\n<li>I am afraid of doing things wrong.<\/li>\n<li>It is better to be yourself than to be popular.<\/li>\n<li>I am loved because I give love.<\/li>\n<li>I know what I do best.<\/li>\n<li>I don&rsquo;t accept my own limitations.<\/li>\n<li>I feel I cannot do many things.<\/li>\n<li>I like myself.<\/li>\n<li>I am not an important person.<\/li>\n<li>I know how to make up for my limitations.<\/li>\n<li>Other people like me.<\/li>\n<li>I am confident in my abilities.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;autod\u00e9termination de The Arc (Wehmeyer, 1995) : fondements th\u00e9oriques, propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques, dimensions \u00e9valu\u00e9es et version int\u00e9grale des items.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[20607,31,2],"tags":[680,22759,22523,16,22522,22758],"class_list":["post-14636","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-education-specialisee","category-evaluations-psychologiques","category-psychometrie","tag-autodetermination","tag-handicap-intellectuel","tag-michael-wehmeyer","tag-psychometrie","tag-the-arc","tag-transition-postscolaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/14636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/14636\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}