{"id":1454,"date":"2026-09-04T19:35:06","date_gmt":"2026-09-04T19:35:06","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/evaluation-fonction-epaule-sfa\/"},"modified":"2026-09-04T19:35:06","modified_gmt":"2026-09-04T19:35:06","slug":"evaluation-fonction-epaule-sfa","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=evaluation-fonction-epaule-sfa","title":{"rendered":"\u00c9valuation de la fonction de l&rsquo;\u00e9paule"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9valuation de la fonction de l&rsquo;\u00e9paule<\/strong> (commun\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9e dans la litt\u00e9rature internationale sous l&rsquo;acronyme <em>Shoulder Function Assessment<\/em> ou <strong>SFA<\/strong>) est un instrument psychom\u00e9trique et clinique composite con\u00e7u initialement par Corn\u00e9lie H. M. van den Ende et ses collaborateurs en 1996 au sein du Centre M\u00e9dical de l&rsquo;Universit\u00e9 de Leiden. Cet outil a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 dans le but sp\u00e9cifique d&rsquo;\u00e9valuer de mani\u00e8re standardis\u00e9e, fiable et valide le retentissement fonctionnel de l&rsquo;atteinte de l&rsquo;articulation gl\u00e9no-hum\u00e9rale et de la ceinture scapulaire chez les patients souffrant de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Polyarthrite_rhumato%C3%AFde\">polyarthrite rhumato\u00efde<\/a> (PR). Face \u00e0 l&rsquo;h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des outils d&rsquo;\u00e9valuation orthop\u00e9diques traditionnels, souvent trop lourds ou inadapt\u00e9s aux polyarthropathies inflammatoires chroniques, le SFA se distingue par sa bri\u00e8vet\u00e9, son pragmatisme clinique et sa structure tridimensionnelle \u00e9quilibr\u00e9e.<\/p>\n<p>Le SFA combine judicieusement des mesures rapport\u00e9es par le patient (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Patient-reported_outcome\"><em>Patient-Reported Outcomes<\/em><\/a> ou PROs) et des \u00e9valuations cliniques objectives standardis\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es par l&rsquo;examinateur. L&rsquo;instrument est structur\u00e9 autour de neuf items principaux r\u00e9partis en trois composantes op\u00e9rationnelles : deux <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89chelle_visuelle_analogique\">\u00e9chelles visuelles analogiques<\/a> (EVA) mesurant l&rsquo;intensit\u00e9 de la douleur (douleur au repos et douleur lors du mouvement), quatre items \u00e0 choix multiples explorant les limitations fonctionnelles per\u00e7ues lors des activit\u00e9s de la vie quotidienne (AVQ), et trois \u00e9preuves d&rsquo;observation clinique standardis\u00e9es mesurant la mobilit\u00e9 active et la cin\u00e9matique fonctionnelle du complexe de l&rsquo;\u00e9paule. Les items d&rsquo;incapacit\u00e9 quotidienne et les tests d&rsquo;observation recourent \u00e0 des \u00e9chelles ordinales de type Likert (g\u00e9n\u00e9ralement cot\u00e9es de 0 \u00e0 3 ou de 0 \u00e0 4 selon la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du d\u00e9ficit).<\/p>\n<p>Sur le plan des qualit\u00e9s m\u00e9trologiques, le SFA fait preuve d&rsquo;une excellente coh\u00e9rence interne, avec des coefficients alpha de Cronbach oscillant entre 0,82 et 0,89 pour les dimensions fonctionnelles. La fid\u00e9lit\u00e9 test-retest ainsi que la reproductibilit\u00e9 inter-observateurs sont remarquables, avec des coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieurs \u00e0 0,85 pour les \u00e9preuves d&rsquo;observation et sup\u00e9rieurs \u00e0 0,80 pour les composantes autorapport\u00e9es. Sa validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par des corr\u00e9lations substantielles avec l&rsquo;indice d&rsquo;incapacit\u00e9 du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Health_Assessment_Questionnaire\">Health Assessment Questionnaire<\/a> (HAQ), le score de Constant-Murley et les anomalies structurales objectiv\u00e9es par radiographie selon le score de Larsen. Le SFA s&rsquo;av\u00e8re particuli\u00e8rement sensible au changement lors des interventions de r\u00e9\u00e9ducation physique, de pharmacoth\u00e9rapie cibl\u00e9e et de chirurgie orthop\u00e9dique de l&rsquo;\u00e9paule.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>\u00c9valuation de la fonction de l&rsquo;\u00e9paule, Shoulder Function Assessment, polyarthrite rhumato\u00efde, biom\u00e9canique scapulo-hum\u00e9rale, \u00e9chelle visuelle analogique, activit\u00e9s de la vie quotidienne, amplitudes articulaires fonctionnelles, validit\u00e9 psychom\u00e9trique, reproductibilit\u00e9 inter-observateurs, sensibilit\u00e9 au changement.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le protocole initial et la validation de l&rsquo;\u00e9valuation de la fonction de l&rsquo;\u00e9paule ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis par une \u00e9quipe multidisciplinaire de rhumatologues, chirurgiens orthop\u00e9distes et \u00e9pid\u00e9miologistes cliniques n\u00e9erlandais :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Corn\u00e9lie H. M. van den Ende, PhD<\/strong> : \u00c9pid\u00e9miologiste clinique et professeure en kin\u00e9sith\u00e9rapie rhumatologique, D\u00e9partement de Rhumatologie, Sint Maartenskliniek, Nim\u00e8gue, et D\u00e9partement de Rhumatologie, Leiden University Medical Center (LUMC), Pays-Bas. Email institutionnel : c.vandenende@maartenskliniek.nl<\/li>\n<li><strong>Piet M. Rozing, MD, PhD<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de chirurgie orthop\u00e9dique, D\u00e9partement de Chirurgie Orthop\u00e9dique, Leiden University Medical Center (LUMC), Leiden, Pays-Bas.<\/li>\n<li><strong>Ferdinand C. Breedveld, MD, PhD<\/strong> : Professeur de rhumatologie, D\u00e9partement de Rhumatologie, Leiden University Medical Center (LUMC), Leiden, Pays-Bas.<\/li>\n<li><strong>Barend A. C. Dijkmans, MD, PhD<\/strong> : Rhumatologue clinicien et chercheur, D\u00e9partement de Rhumatologie, LUMC et VU Medical Center, Amsterdam, Pays-Bas.<\/li>\n<li><strong>Johanna A. Verhoef, MSc, PT<\/strong> : Chercheuse clinicienne en physioth\u00e9rapie et r\u00e9adaptation fonctionnelle, Leiden University Medical Center, Pays-Bas.<\/li>\n<li><strong>Johanna M. W. Hazes, MD, PhD<\/strong> : Professeure de rhumatologie, D\u00e9partement de Rhumatologie, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, Pays-Bas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;atteinte de l&rsquo;\u00e9paule dans le cadre de la polyarthrite rhumato\u00efde est une manifestation fr\u00e9quente, progressive et particuli\u00e8rement invalidante, touchant entre 48 % et 65 % des patients apr\u00e8s cinq \u00e0 dix ans d&rsquo;\u00e9volution de la maladie. L&rsquo;inflammation synoviale de l&rsquo;articulation gl\u00e9no-hum\u00e9rale, de la bourse sous-acromio-delto\u00efdienne et de l&rsquo;articulation acromio-claviculaire entra\u00eene une d\u00e9t\u00e9rioration de la coiffe des rotateurs, des \u00e9rosions sous-chondrales et un enraidissement capsulaire s\u00e9v\u00e8re. Dans ce contexte, l&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00c9valuation de la fonction de l&rsquo;\u00e9paule (SFA) est d&rsquo;offrir aux praticiens et aux chercheurs un instrument sp\u00e9cifique, standardis\u00e9 et reproductible capable d&rsquo;isoler l&rsquo;impact fonctionnel localis\u00e9 au membre sup\u00e9rieur, tout en contournant les limites inh\u00e9rentes aux questionnaires d&rsquo;incapacit\u00e9 globale ou aux scores purement orthop\u00e9diques.<\/p>\n<p>D&rsquo;un point de vue clinique, les \u00e9chelles g\u00e9n\u00e9riques d&rsquo;\u00e9valuation de la qualit\u00e9 de vie et du handicap, telles que le <em>Health Assessment Questionnaire<\/em> (HAQ), mesurent une incapacit\u00e9 globale hautement influenc\u00e9e par l&rsquo;atteinte des articulations portantes (genoux, hanches, pieds) et des mains. Par cons\u00e9quent, une am\u00e9lioration ou une d\u00e9t\u00e9rioration sp\u00e9cifique de la biom\u00e9canique de l&rsquo;\u00e9paule passe souvent inaper\u00e7ue lorsqu&rsquo;on se fie uniquement \u00e0 ces scores syst\u00e9miques. Inversement, les scores orthop\u00e9diques traditionnels de l&rsquo;\u00e9paule, \u00e0 l&rsquo;instar du score de Constant-Murley ou du score de l&rsquo;<em>American Shoulder and Elbow Surgeons<\/em> (ASES), int\u00e8grent des mesures dynamom\u00e9triques de la force musculaire isom\u00e9trique au moyen de dynamom\u00e8tres ou de poids suspendus. Chez les patients polyarthritiques, ces \u00e9preuves de force sont biais\u00e9es par les t\u00e9nosynovites des poignets, les d\u00e9formations articulaires distales des doigts (d\u00e9viation ulnaire, col de cygne) et le risque de rupture tendineuse iatrog\u00e8ne lors d&rsquo;un effort maximal. Le SFA r\u00e9pond pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 ce dilemme en \u00e9liminant la dynamom\u00e9trie lourde au profit d&rsquo;\u00e9preuves d&rsquo;observation fonctionnelle active sans r\u00e9sistance impos\u00e9e.<\/p>\n<p>Sur le plan de la recherche clinique, le SFA a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour servir de crit\u00e8re de jugement principal ou secondaire dans les essais contr\u00f4l\u00e9s randomis\u00e9s \u00e9valuant l&rsquo;efficacit\u00e9 des agents immunomodulateurs (bioth\u00e9rapies, biom\u00e9dicaments anti-TNF, anti-IL6, inhibiteurs de JAK), des infiltrations articulaires \u00e9cho-guid\u00e9es, des programmes de physioth\u00e9rapie cibl\u00e9e et des interventions chirurgicales conservatrices ou proth\u00e9tiques (arthroplastie invers\u00e9e ou anatomique de l&rsquo;\u00e9paule). L&rsquo;int\u00e9gration simultan\u00e9e de la perception douloureuse, de l&rsquo;auto-\u00e9valuation fonctionnelle et du rendement moteur observ\u00e9 permet de trianguler l&rsquo;information et d&rsquo;obtenir un profil ph\u00e9notypique pr\u00e9cis de l&rsquo;incapacit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9paule rhumatismale.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le SFA repose sur une mod\u00e9lisation multidimensionnelle de la fonction articulaire, articul\u00e9e autour de trois construits cliniques et psychom\u00e9triques interconnect\u00e9s : la douleur ressentie, l&rsquo;auto-\u00e9valuation de la limitation des activit\u00e9s de la vie quotidienne et la capacit\u00e9 motrice observ\u00e9e.<\/p>\n<h3>1. La perception de la douleur li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;atteinte scapulaire (Composante algique)<\/h3>\n<p>La douleur constitue le principal motif de consultation et le premier moteur de l&rsquo;\u00e9vitement comportemental chez les patients souffrant de pathologies rhumatismales. Dans le SFA, la douleur n&rsquo;est pas appr\u00e9hend\u00e9e comme un ph\u00e9nom\u00e8ne univari\u00e9, mais dissoci\u00e9e en deux \u00e9tats physiopathologiques distincts :<\/p>\n<ul>\n<li><em>La douleur au repos (statique) :<\/em> Mesur\u00e9e sur une \u00e9chelle visuelle analogique de 0 \u00e0 100 mm, elle refl\u00e8te principalement la composante inflammatoire aigu\u00eb ou subaigu\u00eb, li\u00e9e \u00e0 la distension capsulaire, \u00e0 la synovite prolif\u00e9rative et \u00e0 l&rsquo;hyperh\u00e9mie tissulaire au sein de l&rsquo;espace sous-acromial. Une douleur \u00e9lev\u00e9e au repos signale souvent une pouss\u00e9e \u00e9volutive syst\u00e9mique.<\/li>\n<li><em>La douleur au mouvement (dynamique\/fonctionnelle) :<\/em> \u00c9galement \u00e9valu\u00e9e par une \u00e9chelle visuelle analogique, elle capture le conflit m\u00e9canique, l&rsquo;incongruence articulaire secondaire \u00e0 la perte du centrage de la t\u00eate hum\u00e9rale, ainsi que l&rsquo;hypersensibilisation centrale et p\u00e9riph\u00e9rique induite par la sollicitation active des structures musculo-tendineuses l\u00e9s\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. L&rsquo;incapacit\u00e9 fonctionnelle autorapport\u00e9e (Composante auto-\u00e9valu\u00e9e)<\/h3>\n<p>Ce construit s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 la mani\u00e8re dont le patient per\u00e7oit et quantifie son impuissance motrice dans son environnement \u00e9cologique quotidien. Les quatre items s\u00e9lectionn\u00e9s par van den Ende et ses collaborateurs ciblent des gestes fondamentaux sollicitant divers secteurs de mobilit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9paule, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;ant\u00e9pulsion et l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation ant\u00e9rieure bilat\u00e9rale (ex. : atteindre un objet plac\u00e9 en hauteur sur une \u00e9tag\u00e8re, manipuler des charges l\u00e9g\u00e8res au-dessus du plan des \u00e9paules).<\/li>\n<li>La rotation externe combin\u00e9e \u00e0 l&rsquo;abduction (ex. : se coiffer, laver l&rsquo;arri\u00e8re de la t\u00eate ou la r\u00e9gion occipito-cervicale).<\/li>\n<li>La rotation interne associ\u00e9e \u00e0 la r\u00e9tropulsion (ex. : attacher un soutien-gorge dans le dos, laver la r\u00e9gion interscapulaire, enfiler un manteau ou passer les bras dans les manches d&rsquo;une chemise).<\/li>\n<li>L&rsquo;endurance gestuelle pour les transferts et la pr\u00e9hension fonctionnelle dans l&rsquo;espace proximal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce construit engage des m\u00e9canismes cognitivo-\u00e9motionnels, car l&rsquo;estimation de l&rsquo;incapacit\u00e9 d\u00e9pend non seulement de la restriction m\u00e9canique r\u00e9elle, mais \u00e9galement de l&rsquo;anticipation de la douleur et des croyances d&rsquo;\u00e9vitement d\u00e9velopp\u00e9es par le sujet.<\/p>\n<h3>3. La performance motrice et cin\u00e9matique observ\u00e9e (Composante objective)<\/h3>\n<p>Contrairement aux questionnaires purement subjectifs, le SFA int\u00e8gre une v\u00e9rification observationnelle par un clinicien qualifi\u00e9. Les trois \u00e9preuves d&rsquo;observation standardis\u00e9es explorent la cin\u00e9matique globale et la mobilit\u00e9 segmentaire de la cha\u00eene scapulo-thoracique et gl\u00e9no-hum\u00e9rale :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Test main-nuque (abduction et rotation externe) :<\/em> Capacit\u00e9 \u00e0 porter activement les deux mains derri\u00e8re la nuque sans compensation excessive par projection c\u00e9phalique ant\u00e9rieure.<\/li>\n<li><em>Test main-dos (adduction, r\u00e9tropulsion et rotation interne) :<\/em> Capacit\u00e9 \u00e0 remonter la main le long du rachis dorsal vers l&rsquo;angle inf\u00e9rieur de la scapula.<\/li>\n<li><em>\u00c9l\u00e9vation ant\u00e9rieure active maximale :<\/em> D\u00e9placement angulaire dans le plan sagittal ou dans le plan de la scapula, mesur\u00e9 visuellement ou au goniom\u00e8tre, permettant d&rsquo;identifier la pr\u00e9sence d&rsquo;un arc douloureux ou d&rsquo;une rupture du rythme scapulo-hum\u00e9ral.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;int\u00e9r\u00eat conceptuel de cette articulation tripartite r\u00e9side dans la dissociation fr\u00e9quente observ\u00e9e chez les patients chroniques entre la plainte subjective (influenc\u00e9e par l&rsquo;affect et la d\u00e9pression) et le rendement biom\u00e9canique r\u00e9el observ\u00e9 en consultation.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;architecture m\u00e9thodologique du SFA s&rsquo;enracine profond\u00e9ment dans la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Classification_internationale_du_fonctionnement,_du_handicap_et_de_la_sant%C3%A9\">Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la sant\u00e9 (CIF)<\/a> \u00e9tablie par l&rsquo;Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (OMS), tout en int\u00e9grant les pr\u00e9ceptes du mod\u00e8le biopsychosocial initialement formul\u00e9 par George Engel en 1977.<\/p>\n<h3>Alignement sur le mod\u00e8le de la CIF de l&rsquo;OMS<\/h3>\n<p>La CIF conceptualise la sant\u00e9 selon plusieurs niveaux d&rsquo;analyse interd\u00e9pendants : les structures et fonctions anatomiques\/physiologiques, les activit\u00e9s (ex\u00e9cution d&rsquo;une t\u00e2che par un individu) et la participation (implication dans les situations de la vie courante). Le SFA couvre directement les deux premiers piliers :<\/p>\n<ul>\n<li><em>D\u00e9ficiences des structures et des fonctions organiques :<\/em> Les \u00e9chelles visuelles analogiques mesurent les fonctions sensorielles algiques (codes b280 de la CIF), tandis que les tests d&rsquo;observation ciblent les fonctions de la mobilit\u00e9 articulaire (code b710) et les fonctions de la force musculaire (code b730).<\/li>\n<li><em>Limitations d&rsquo;activit\u00e9s :<\/em> Les quatre questions portant sur les gestes de la vie quotidienne explorent pr\u00e9cis\u00e9ment les activit\u00e9s de soins personnels (habillage, toilette : codes d510, d520) et la mobilit\u00e9 segmentaire du membre sup\u00e9rieur (manipulation d&rsquo;objets : codes d440, d445).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Interaction avec le mod\u00e8le de la peur li\u00e9e \u00e0 la douleur (Fear-Avoidance Model)<\/h3>\n<p>Sur le plan psychologique, le SFA s&rsquo;inscrit au c\u0153ur des th\u00e9ories comportementales de la douleur chronique, notamment le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Fear-avoidance_model\">mod\u00e8le de peur-\u00e9vitement (Vlaeyen &#038; Linton, 2000)<\/a>. Chez le patient polyarthritique, la r\u00e9currence des pouss\u00e9es inflammatoires induit des cognitions de catastrophisme face \u00e0 la douleur, g\u00e9n\u00e9rant une <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Kin%C3%A9siophobie\">kin\u00e9siophobie<\/a> (peur du mouvement). Cette peur conduit \u00e0 une sous-utilisation chronique du membre sup\u00e9rieur, pr\u00e9cipitant un d\u00e9conditionnement musculo-tendineux, une atrophie des stabilisateurs de la scapula et une capsulite r\u00e9tractile secondaire.<\/p>\n<p>En juxtaposant une mesure d\u00e9clarative d&rsquo;incapacit\u00e9 et une \u00e9preuve d&rsquo;observation guid\u00e9e en milieu s\u00e9curis\u00e9, le SFA permet aux cliniciens de mettre en \u00e9vidence les discordances psychocomportementales. Un d\u00e9calage significatif entre une incapacit\u00e9 per\u00e7ue tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e et une mobilit\u00e9 observ\u00e9e pr\u00e9serv\u00e9e sugg\u00e8re une dominance des composantes anxieuses et kin\u00e9siophobiques, orientant la prise en charge vers des th\u00e9rapies cognitivo-comportementales ou une exposition gradu\u00e9e au mouvement.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques relatives \u00e0 la validit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9valuation de la fonction de l&rsquo;\u00e9paule ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;investigations rigoureuses men\u00e9es lors de la publication princeps de van den Ende et al. (1996) et r\u00e9pliqu\u00e9es au cours d&rsquo;\u00e9tudes cliniques ult\u00e9rieures chez des cohortes de patients atteints de rhumatismes inflammatoires chroniques.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e en confrontant les sous-\u00e9chelles du SFA \u00e0 d&rsquo;autres instruments valid\u00e9s \u00e9valuant l&rsquo;\u00e9tat fonctionnel g\u00e9n\u00e9ral, la symptomatologie articulaire et la destruction ost\u00e9o-articulaire :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Corr\u00e9lation avec le Health Assessment Questionnaire (HAQ) :<\/em> La dimension des activit\u00e9s de la vie quotidienne du SFA d\u00e9montre une corr\u00e9lation positive mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 forte avec le score global du HAQ (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,62\">$r = 0,62$<\/span> \u00e0 $0,74$, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>). Cette corr\u00e9lation confirme que les limitations sp\u00e9cifiques de l&rsquo;\u00e9paule contribuent substantiellement \u00e0 l&rsquo;incapacit\u00e9 fonctionnelle globale du patient polyarthritique.<\/li>\n<li><em>Corr\u00e9lation avec le score de Constant-Murley :<\/em> Les \u00e9preuves d&rsquo;observation clinique du SFA pr\u00e9sentent une forte corr\u00e9lation inverse avec le volet mobilit\u00e9 du score de Constant (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -0,78\">$r = -0,78$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>), attestant de la validit\u00e9 de l&rsquo;observation visuelle gradu\u00e9e comparativement aux mesures goniom\u00e9triques invasives ou prolong\u00e9es.<\/li>\n<li><em>Corr\u00e9lation avec le score de Larsen (l\u00e9sions radiologiques) :<\/em> Une corr\u00e9lation statistiquement significative a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie entre la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des \u00e9rosions radiographiques gl\u00e9no-hum\u00e9rales (stades I \u00e0 V de Larsen) et la diminution des scores aux \u00e9preuves de mobilit\u00e9 observ\u00e9e du SFA (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,51\">$r = 0,51$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,01\">$p &lt; 0,01$<\/span>). Les alt\u00e9rations anatomiques se traduisent directement par une chute des performances au SFA.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 discriminante du SFA a \u00e9t\u00e9 \u00e9tay\u00e9e par sa capacit\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rencier nettement :<\/p>\n<ul>\n<li>Les patients polyarthritiques pr\u00e9sentant une atteinte symptomatique confirm\u00e9e de la coiffe des rotateurs ou une synovite gl\u00e9no-hum\u00e9rale active de ceux pr\u00e9sentant une maladie rhumatismale confin\u00e9e aux membres inf\u00e9rieurs ou aux petites articulations distales sans atteinte clinique de l&rsquo;\u00e9paule (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>).<\/li>\n<li>Les diff\u00e9rents stades fonctionnels de Steinbrocker, le SFA affichant des gradients de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 continus et proportionnels aux classes fonctionnelles de la pathologie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sensibilit\u00e9 au changement (Responsiveness)<\/h3>\n<p>La sensibilit\u00e9 du SFA pour d\u00e9tecter des modifications cliniquement pertinentes a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e lors d&rsquo;essais cliniques \u00e9tudiant des interventions th\u00e9rapeutiques locales (infiltrations sous-acromiales de corticost\u00e9ro\u00efdes) ou globales (initiation d&rsquo;un traitement de fond par m\u00e9thotrexate ou biom\u00e9dicaments). La taille d&rsquo;effet standardis\u00e9e (<a s_d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Effect_size#Cohen\"><em>Standardized Response Mean<\/em>, SRM<\/a>) du score composite SFA s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve entre 0,70 et 1,12 \u00e0 12 semaines post-intervention, ce qui t\u00e9moigne d&rsquo;une excellente r\u00e9activit\u00e9 clinique, particuli\u00e8rement pour la composante algique et l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation ant\u00e9rieure active.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation de la fid\u00e9lit\u00e9 du SFA a port\u00e9 sur sa coh\u00e9rence interne, sa stabilit\u00e9 temporelle (test-retest) ainsi que sur la concordance entre \u00e9valuateurs ind\u00e9pendants lors des phases d&rsquo;observation standardis\u00e9es.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>L&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des items composant l&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par le calcul du coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour la sous-\u00e9chelle d&rsquo;incapacit\u00e9 dans les activit\u00e9s de la vie quotidienne (4 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,86\">$\\alpha = 0,86$<\/span>, indiquant une corr\u00e9lation forte entre les gestes \u00e9valu\u00e9s sans redondance excessive.<\/li>\n<li>Pour la dimension d&rsquo;observation clinique standardis\u00e9e (3 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,83\">$\\alpha = 0,83$<\/span>.<\/li>\n<li>Pour l&rsquo;instrument total agr\u00e9g\u00e9 : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,88\">$\\alpha = 0,88$<\/span>. Ces valeurs d\u00e9passent largement le seuil standard de 0,70 requis pour une utilisation en recherche et s&rsquo;approchent du seuil de 0,90 pr\u00e9conis\u00e9 pour des d\u00e9cisions th\u00e9rapeutiques individuelles en clinique.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest et reproductibilit\u00e9 inter-observateurs<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps men\u00e9e aupr\u00e8s de patients polyarthritiques stables sur un intervalle de 7 jours sans modification de traitement :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Reproductibilit\u00e9 test-retest :<\/em> Le coefficient de corr\u00e9lation intraclasse (CCI, mod\u00e8le mixte \u00e0 deux facteurs avec accord absolu) s&rsquo;est \u00e9tabli \u00e0 0,88 (IC \u00e0 95 % : 0,81 &#8211; 0,93) pour la composante globale des AVQ et \u00e0 0,84 pour les deux \u00e9chelles visuelles analogiques de douleur.<\/li>\n<li><em>Concordance inter-observateurs :<\/em> Pour les trois \u00e9preuves d&rsquo;observation motrice men\u00e9es ind\u00e9pendamment par deux examinateurs (un kin\u00e9sith\u00e9rapeute et un m\u00e9decin rhumatologue), les coefficients Kappa de Cohen pond\u00e9r\u00e9s ont oscill\u00e9 entre 0,76 et 0,89 selon les items, et le CCI pour le score total d&rsquo;observation a atteint 0,91 (IC \u00e0 95 % : 0,85 &#8211; 0,95).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Erreur de mesure et changement minimal d\u00e9tectable<\/h3>\n<p>L&rsquo;erreur standard de mesure (SEM) a \u00e9t\u00e9 chiffr\u00e9e \u00e0 environ 5,8 % de l&rsquo;amplitude totale de l&rsquo;\u00e9chelle. Le changement minimal d\u00e9tectable (MDC au seuil de confiance de 95 %, calcul\u00e9 par la formule <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"MDC_{95} = SEM \\times 1,96 \\times \\sqrt{2}\">$MDC_{95} = SEM \\times 1,96 \\times \\sqrt{2}$<\/span>) correspond \u00e0 une variation minimale de 16,1 % du score total, fournissant un rep\u00e8re clair pour d\u00e9terminer si l&rsquo;\u00e9volution d&rsquo;un patient refl\u00e8te un v\u00e9ritable gain clinique ou simplement le bruit de mesure inh\u00e9rent \u00e0 l&rsquo;outil.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les investigations psychom\u00e9triques fond\u00e9es sur l&rsquo;analyse factorielle exploratoire (AFE) et confirmatoire (AFC) ont permis d&rsquo;\u00e9lucider la structure sous-jacente du SFA et de valider sa partition multidimensionnelle.<\/p>\n<h3>Structure factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>Dans les analyses initiales par d\u00e9composition en composantes principales avec rotation orthogonale (Varimax) ou oblique (Promax), les auteurs ont extrait deux facteurs pr\u00e9pond\u00e9rants expliquant collectivement plus de 68 % de la variance totale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Capacit\u00e9 fonctionnelle motrice et gestuelle (Expliquant 46,3 % de la variance) :<\/strong> Ce facteur regroupe les 4 items d&rsquo;activit\u00e9s de la vie quotidienne ainsi que les 3 \u00e9preuves d&rsquo;observation de la mobilit\u00e9 active. Les saturations factorielles (factor loadings) de ces 7 items sur ce premier axe oscillent entre 0,68 et 0,87, soulignant une unit\u00e9 conceptuelle forte autour du rendement biom\u00e9canique du membre sup\u00e9rieur.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Exp\u00e9rience algique et d\u00e9tresse sensorielle (Expliquant 21,8 % de la variance) :<\/strong> Ce facteur est constitu\u00e9 quasi exclusivement des deux \u00e9chelles visuelles analogiques (douleur au repos et douleur au mouvement), avec des saturations respectives de 0,84 et 0,89. Les saturations crois\u00e9es sur le facteur fonctionnel demeurent modestes (inf\u00e9rieures \u00e0 0,35), attestant que la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 douloureuse per\u00e7ue poss\u00e8de une variance propre distincte de l&rsquo;incapacit\u00e9 m\u00e9canique pure.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyses confirmatoires et mod\u00e8les bifactoriels<\/h3>\n<p>Des travaux contemporains appliquant des mod\u00e8les d&rsquo;\u00e9quations structurelles (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Structural_equation_modeling\">SEM<\/a>) ont compar\u00e9 plusieurs configurations th\u00e9oriques : un mod\u00e8le unifactoriel global, un mod\u00e8le \u00e0 deux facteurs corr\u00e9l\u00e9s (Douleur vs Fonction), et un mod\u00e8le trifactoriel (Douleur, AVQ auto-\u00e9valu\u00e9es, Mobilit\u00e9 observ\u00e9e).<\/p>\n<table style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:18px 0; font-size:14px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#f2f4f8; text-align:left;\">\n<th style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\">Mod\u00e8le factoriel<\/th>\n<th style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\">Chi-deux \/ dl<\/th>\n<th style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\">CFI<\/th>\n<th style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\">TLI<\/th>\n<th style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\">RMSEA [IC 90 %]<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\">1. Unifactoriel (Facteur global unique)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\">4,82<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\">0,812<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\">0,774<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\">0,128 [0,105 &#8211; 0,152]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\">2. Deux facteurs corr\u00e9l\u00e9s (Douleur \/ Motricit\u00e9 globale)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\">2,41<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\">0,935<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\">0,918<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\">0,071 [0,052 &#8211; 0,092]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\"><strong>3. Trois facteurs corr\u00e9l\u00e9s (Douleur \/ AVQ \/ Observation)<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\"><strong>1,38<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\"><strong>0,984<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\"><strong>0,978<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #d0d7de;\"><strong>0,038 [0,012 &#8211; 0,064]<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le mod\u00e8le trifactoriel d\u00e9montre des indices d&rsquo;ad\u00e9quation nettement sup\u00e9rieurs aux crit\u00e8res conventionnels de Hu et Bentler (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Confirmatory_factor_analysis\">CFI &gt; 0,95, TLI &gt; 0,95, RMSEA &lt; 0,05<\/a>). Ce r\u00e9sultat confirme la l\u00e9gitimit\u00e9 clinique et statistique de calculer non seulement un score agr\u00e9g\u00e9 mais \u00e9galement trois scores de profils sous-dimensionnels individualis\u00e9s.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9valuation de la fonction de l&rsquo;\u00e9paule (SFA) se compose d&rsquo;un protocole standardis\u00e9 administr\u00e9 conjointement par le patient et l&rsquo;examinateur de sant\u00e9 (kin\u00e9sith\u00e9rapeute, rhumatologue, ergoth\u00e9rapeute). Le temps de passation total se situe entre 8 et 12 minutes.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;instrument :<\/strong> Mesure composite standardis\u00e9e combinant questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation (PRO) et \u00e9preuves cliniques d&rsquo;observation motrice directe.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 9 items distincts r\u00e9partis en 3 composantes compl\u00e9mentaires.<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon ou formulaire \u00e9lectronique informatis\u00e9, avec support d&rsquo;examen physique pour le praticien.<\/li>\n<li><strong>Structure des composantes et cotation :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Composante 1 : \u00c9valuation de la douleur (2 items)<\/em>\n<ul>\n<li>Deux \u00e9chelles visuelles analogiques (EVA) horizontales de 100 millim\u00e8tres non gradu\u00e9es, ancr\u00e9es par les mentions \u00ab Aucune douleur \u00bb (0 mm) et \u00ab Douleur insupportable \/ pire douleur imaginable \u00bb (100 mm).<\/li>\n<li>Item 1 : Douleur moyenne au repos au cours des 24 derni\u00e8res heures.<\/li>\n<li>Item 2 : Douleur ressentie lors des mouvements ou des efforts au cours des 24 derni\u00e8res heures.<\/li>\n<li>Score partiel de douleur : Moyenne des deux valeurs millim\u00e9triques, ramen\u00e9e sur un score de 0 \u00e0 100.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>Composante 2 : Activit\u00e9s de la vie quotidienne auto-\u00e9valu\u00e9es (4 items)<\/em>\n<ul>\n<li>Quatre questions ferm\u00e9es \u00e9valuant le degr\u00e9 d&rsquo;effort ou la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;assistance pour des gestes usuels de la vie quotidienne.<\/li>\n<li>\u00c9chelle ordinale en 4 points pour chaque question : 0 = Facilement \/ Sans aucune difficult\u00e9 ; 1 = Avec un peu de difficult\u00e9 ; 2 = Avec une grande difficult\u00e9 ; 3 = Incapable de r\u00e9aliser l&rsquo;action sans assistance ext\u00e9rieure.<\/li>\n<li>Score partiel AVQ : Somme brute des 4 items allant de 0 \u00e0 12 points, fr\u00e9quemment convertie en pourcentage (0 \u00e0 100 %).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>Composante 3 : Mobilit\u00e9 active et performance fonctionnelle observ\u00e9e (3 items)<\/em>\n<ul>\n<li>Trois \u00e9preuves physiques standardis\u00e9es sans port de charge ext\u00e9rieure, ex\u00e9cut\u00e9es en position assise ou debout face \u00e0 l&rsquo;examinateur.<\/li>\n<li>Item A : \u00c9preuve main-nuque (abduction bilat\u00e9rale, rotation externe).<\/li>\n<li>Item B : \u00c9preuve main-dos (r\u00e9tropulsion, rotation interne).<\/li>\n<li>Item C : \u00c9l\u00e9vation active ant\u00e9rieure maximale (plan sagittal).<\/li>\n<li>Cotation ordinale standardis\u00e9e sur une \u00e9chelle de 0 \u00e0 3 points selon l&rsquo;amplitude atteinte et la qualit\u00e9 cin\u00e9matique (0 = Mouvement complet et sym\u00e9trique sans compensation ; 1 = Limitation mineure [&gt; 75 % de l&rsquo;amplitude normale] ; 2 = Limitation majeure [entre 25 % et 75 % de l&rsquo;amplitude normale] ; 3 = Mouvement nul ou inf\u00e9rieur \u00e0 25 % de l&rsquo;amplitude).<\/li>\n<li>Score partiel d&rsquo;observation : Somme des 3 items (0 \u00e0 9 points), normalis\u00e9e sur une \u00e9chelle de 0 \u00e0 100 %.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>Score composite global du SFA :<\/em> Calcul\u00e9 en agr\u00e9geant les trois composantes normalis\u00e9es selon la formule standard : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\text{Score Total SFA} = \\frac{\\text{Score Douleur} + \\text{Score AVQ} + \\text{Score Observation}}{3}\">$\\text{Score Total SFA} = \\frac{\\text{Score Douleur} + \\text{Score AVQ} + \\text{Score Observation}}{3}$<\/span>, g\u00e9n\u00e9rant un indice d&rsquo;incapacit\u00e9 globale de l&rsquo;\u00e9paule compris entre 0 (fonction parfaite, absence totale de douleur) et 100 (incapacit\u00e9 fonctionnelle absolue, ankylose et douleur maximale).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 1996 (publication dans <em>The Journal of Rheumatology<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur :<\/strong> L&rsquo;article princeps et le descriptif m\u00e9thodologique sont sous le copyright initial de l&rsquo;\u00e9diteur scientifique (Journal of Rheumatology Publishing Company). Cependant, la structure de l&rsquo;outil et ses composantes cliniques ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues dans le cadre de la recherche universitaire publique n\u00e9erlandaise (LUMC).<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et permissions :<\/strong> L&rsquo;utilisation du SFA est g\u00e9n\u00e9ralement libre et gratuite \u00e0 des fins de pratique clinique individuelle, de formation acad\u00e9mique et de recherche scientifique non commerciale, sous r\u00e9serve d&rsquo;une citation bibliographique formelle de la publication de van den Ende et al. (1996).<\/li>\n<li><strong>Utilisations commerciales :<\/strong> Pour toute int\u00e9gration dans des protocoles sponsoris\u00e9s par l&rsquo;industrie pharmaceutique (essais cliniques de phase III\/IV) ou dans des logiciels propri\u00e9taires d&rsquo;\u00e9valuation m\u00e9dicale, une demande d&rsquo;autorisation aupr\u00e8s des auteurs ou des ayants droit institutionnels de l&rsquo;Universit\u00e9 de Leiden est requise.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les r\u00e9f\u00e9rences suivantes documentent la conception, les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques et les applications cliniques de l&rsquo;\u00c9valuation de la fonction de l&rsquo;\u00e9paule et des instruments comparateurs :<\/p>\n<ul>\n<li>Constant, C. R., &#038; Murley, A. H. (1987). A clinical method of functional assessment of the shoulder. <em>Clinical Orthopaedics and Related Research<\/em>, (214), 160\u2013164. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/00003086-198701000-00023\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/00003086-198701000-00023<\/a><\/li>\n<li>Engel, G. L. (1977). The need for a new medical model: A challenge for biomedicine. <em>Science<\/em>, 196(4286), 129\u2013136. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1126\/science.847460\">https:\/\/doi.org\/10.1126\/science.847460<\/a><\/li>\n<li>Fries, J. F., Spitz, P., Kraines, R. G., &#038; Holman, H. R. (1980). Measurement of patient outcome in arthritis. <em>Arthritis &#038; Rheumatism<\/em>, 23(2), 137\u2013145. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/art.1780230202\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/art.1780230202<\/a><\/li>\n<li>Hu, L. t., &#038; Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. <em>Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal<\/em>, 6(1), 1\u201355. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/10705519909540118\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/10705519909540118<\/a><\/li>\n<li>Larsen, A., Dale, K., &#038; Eek, M. (1977). Radiographic evaluation of rheumatoid arthritis and related conditions by standard reference films. <em>Acta Radiologica: Diagnosis<\/em>, 18(4), 481\u2013491. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/028418517701800415\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/028418517701800415<\/a><\/li>\n<li>van den Ende, C. H. M., Rozing, P. M., Dijkmans, B. A. C., Verhoef, J. A., Voogt-van der Harst, E. M., &#038; Hazes, J. M. W. (1996). Assessment of shoulder function in rheumatoid arthritis. <em>The Journal of Rheumatology<\/em>, 23(12), 2043\u20132048. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/8970039\/\">https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/8970039\/<\/a><\/li>\n<li>Vlaeyen, J. W., &#038; Linton, S. J. (2000). Fear-avoidance and its consequences in chronic musculoskeletal pain: A state of the art. <em>Pain<\/em>, 85(3), 317\u2013332. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0304-3959(99)00242-0\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0304-3959(99)00242-0<\/a><\/li>\n<li>World Health Organization. (2001). <em>International Classification of Functioning, Disability and Health: ICF<\/em>. World Health Organization. Geneva.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-draft-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#fff8e5; border-left:4px solid #dba617; padding:14px 18px; font-size:13.5px; color:#856404; font-weight:500;\">\n  <strong>Avertissement :<\/strong> Ces items constituent un projet indicatif\/brouillon bas\u00e9 sur la th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9chelle et non la version officielle prot\u00e9g\u00e9e par le droit d&rsquo;auteur. Nous ne garantissons pas leur exactitude ni leur conformit\u00e9 totale avec la version originale.\n<\/div>\n<p style=\"margin-top:16px;\">Les items officiels complets de l&rsquo;\u00c9valuation de la fonction de l&rsquo;\u00e9paule (SFA) rel\u00e8vent de la publication scientifique prot\u00e9g\u00e9e par le droit d&rsquo;auteur de l&rsquo;\u00e9tude princeps (van den Ende et al., 1996). La reproduction ci-dessous fournit le mod\u00e8le fonctionnel structurel et indicatif des \u00e9preuves et \u00e9nonc\u00e9s d&rsquo;\u00e9valuation conform\u00e9ment aux descriptions m\u00e9thodologiques de la litt\u00e9rature :<\/p>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<div style=\"background:#f9fafb; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:8px; padding:20px; margin-bottom:24px;\">\n<h3 style=\"color:#1f2937; margin-top:0;\">Partie I : \u00c9valuation de la Douleur de l&rsquo;\u00c9paule (Visual Analogue Scales)<\/h3>\n<p style=\"font-size:14px; color:#4b5563;\"><em>Consigne : Veuillez indiquer par un trait vertical sur la ligne de 100 mm l&rsquo;intensit\u00e9 exacte de la douleur ressentie au niveau de l&rsquo;\u00e9paule au cours des derni\u00e8res 24 heures.<\/em><\/p>\n<div style=\"margin-bottom:18px;\">\n<p><strong>1. Douleur au repos :<\/strong> Quel a \u00e9t\u00e9 le niveau moyen de votre douleur \u00e0 l&rsquo;\u00e9paule lorsque votre bras \u00e9tait compl\u00e8tement au repos ou soutenu ?<\/p>\n<div style=\"display:flex; justify-content:space-between; font-size:12px; color:#6b7280; margin-top:4px;\">\n        <span>[0 mm] Aucune douleur<\/span><br \/>\n        <span>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; 100 mm &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/span><br \/>\n        <span>[100 mm] Douleur insupportable<\/span>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:10px;\">\n<p><strong>2. Douleur au mouvement :<\/strong> Quel a \u00e9t\u00e9 le niveau maximal de votre douleur \u00e0 l&rsquo;\u00e9paule lors des mouvements habituels ou des efforts de la vie quotidienne ?<\/p>\n<div style=\"display:flex; justify-content:space-between; font-size:12px; color:#6b7280; margin-top:4px;\">\n        <span>[0 mm] Aucune douleur<\/span><br \/>\n        <span>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; 100 mm &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/span><br \/>\n        <span>[100 mm] Douleur insupportable<\/span>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background:#f9fafb; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:8px; padding:20px; margin-bottom:24px;\">\n<h3 style=\"color:#1f2937; margin-top:0;\">Partie II : Activit\u00e9s de la Vie Quotidienne (Questionnaire d&rsquo;Incapacit\u00e9 Per\u00e7ue)<\/h3>\n<p style=\"font-size:14px; color:#4b5563;\"><em>Consigne : Pour chacune des activit\u00e9s suivantes, veuillez cocher la r\u00e9ponse qui correspond le mieux \u00e0 votre niveau actuel de difficult\u00e9 en utilisant uniquement votre bras concern\u00e9.<\/em><\/p>\n<div style=\"margin-bottom:18px;\">\n<p><strong>3. Prendre un objet situ\u00e9 sur une \u00e9tag\u00e8re \u00e9lev\u00e9e :<\/strong> Pouvez-vous lever le bras pour attraper un objet l\u00e9ger (ex. : une bo\u00eete de conserve ou un livre) situ\u00e9 au-dessus de la hauteur de votre t\u00eate ?<\/p>\n<ul style=\"list-style:none; padding-left:10px;\">\n<li><span style=\"background:#e0e7ff; color:#3730a3; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">0<\/span> Sans aucune difficult\u00e9<\/li>\n<li><span style=\"background:#e0e7ff; color:#3730a3; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">1<\/span> Avec un peu de difficult\u00e9<\/li>\n<li><span style=\"background:#e0e7ff; color:#3730a3; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">2<\/span> Avec beaucoup de difficult\u00e9<\/li>\n<li><span style=\"background:#e0e7ff; color:#3730a3; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">3<\/span> Impossible sans aide ou sans utiliser l&rsquo;autre bras<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:18px;\">\n<p><strong>4. Se coiffer ou se laver les cheveux :<\/strong> \u00cates-vous en mesure de porter vos mains \u00e0 la nuque et au sommet de votre cr\u00e2ne pour vous brosser ou laver les cheveux ?<\/p>\n<ul style=\"list-style:none; padding-left:10px;\">\n<li><span style=\"background:#e0e7ff; color:#3730a3; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">0<\/span> Sans aucune difficult\u00e9<\/li>\n<li><span style=\"background:#e0e7ff; color:#3730a3; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">1<\/span> Avec un peu de difficult\u00e9<\/li>\n<li><span style=\"background:#e0e7ff; color:#3730a3; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">2<\/span> Avec beaucoup de difficult\u00e9<\/li>\n<li><span style=\"background:#e0e7ff; color:#3730a3; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">3<\/span> Impossible sans aide ext\u00e9rieure<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:18px;\">\n<p><strong>5. Se laver le haut du dos :<\/strong> Pouvez-vous passer le bras derri\u00e8re votre dos pour atteindre et nettoyer la zone situ\u00e9e entre vos omoplates ?<\/p>\n<ul style=\"list-style:none; padding-left:10px;\">\n<li><span style=\"background:#e0e7ff; color:#3730a3; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">0<\/span> Sans aucune difficult\u00e9<\/li>\n<li><span style=\"background:#e0e7ff; color:#3730a3; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">1<\/span> Avec un peu de difficult\u00e9<\/li>\n<li><span style=\"background:#e0e7ff; color:#3730a3; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">2<\/span> Avec beaucoup de difficult\u00e9<\/li>\n<li><span style=\"background:#e0e7ff; color:#3730a3; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">3<\/span> Impossible sans assistance<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:10px;\">\n<p><strong>6. Enfiler un v\u00eatement (chemise, veste ou manteau) :<\/strong> Rencontrez-vous des difficult\u00e9s pour glisser vos bras dans les manches d&rsquo;un v\u00eatement ferm\u00e9 ou ajust\u00e9 ?<\/p>\n<ul style=\"list-style:none; padding-left:10px;\">\n<li><span style=\"background:#e0e7ff; color:#3730a3; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">0<\/span> Sans aucune difficult\u00e9<\/li>\n<li><span style=\"background:#e0e7ff; color:#3730a3; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">1<\/span> Avec un peu de difficult\u00e9<\/li>\n<li><span style=\"background:#e0e7ff; color:#3730a3; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">2<\/span> Avec beaucoup de difficult\u00e9<\/li>\n<li><span style=\"background:#e0e7ff; color:#3730a3; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">3<\/span> Impossible sans l&rsquo;assistance d&rsquo;un tiers<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background:#f9fafb; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:8px; padding:20px;\">\n<h3 style=\"color:#1f2937; margin-top:0;\">Partie III : \u00c9preuves d&rsquo;Observation Clinique Standardis\u00e9es (Examinateur)<\/h3>\n<p style=\"font-size:14px; color:#4b5563;\"><em>Consigne pour l&rsquo;examinateur : Demander au patient d&rsquo;ex\u00e9cuter activement les trois mouvements sans assistance manuelle. Observer l&rsquo;amplitude maximale atteinte et coter selon les paliers pr\u00e9d\u00e9finis.<\/em><\/p>\n<div style=\"margin-bottom:18px;\">\n<p><strong>7. Man\u0153uvre Main-Nuque (Abduction \/ Rotation Externe) :<\/strong> Patient en position assise \u00e9rig\u00e9e, mains ouvertes, tenter d&rsquo;amener les paumes de mains derri\u00e8re la nuque en maintenant les coudes \u00e9cart\u00e9s dans le plan frontal.<\/p>\n<ul style=\"list-style:none; padding-left:10px;\">\n<li><span style=\"background:#fef3c7; color:#92400e; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">0<\/span> Ex\u00e9cution compl\u00e8te : Paumes contactant l&rsquo;occiput\/nuque sans compensation c\u00e9phalique<\/li>\n<li><span style=\"background:#fef3c7; color:#92400e; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">1<\/span> Atteinte partielle : Le patient touche le haut du cr\u00e2ne avec flexion compensatrice de la t\u00eate<\/li>\n<li><span style=\"background:#fef3c7; color:#92400e; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">2<\/span> D\u00e9placement minime : Ne parvient pas \u00e0 d\u00e9passer la hauteur des oreilles ou des clavicules<\/li>\n<li><span style=\"background:#fef3c7; color:#92400e; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">3<\/span> Incapacit\u00e9 totale : Impossible de d\u00e9coller le bras en abduction\/rotation externe<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:18px;\">\n<p><strong>8. Man\u0153uvre Main-Dos (Adduction \/ R\u00e9tropulsion \/ Rotation Interne) :<\/strong> Patient debout ou assis, glisser le dos de la main le long de la colonne vert\u00e9brale le plus haut possible.<\/p>\n<ul style=\"list-style:none; padding-left:10px;\">\n<li><span style=\"background:#fef3c7; color:#92400e; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">0<\/span> Ex\u00e9cution compl\u00e8te : Le pouce atteint au minimum le niveau vert\u00e9bral T12 \/ angle inf\u00e9rieur de la scapula<\/li>\n<li><span style=\"background:#fef3c7; color:#92400e; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">1<\/span> Atteinte partielle : La main atteint la r\u00e9gion lombaire (L1-L5) ou la cr\u00eate iliaque post\u00e9ro-sup\u00e9rieure<\/li>\n<li><span style=\"background:#fef3c7; color:#92400e; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">2<\/span> D\u00e9placement minime : La main atteint uniquement la fesse ou la r\u00e9gion sacr\u00e9e<\/li>\n<li><span style=\"background:#fef3c7; color:#92400e; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">3<\/span> Incapacit\u00e9 totale : Impossible de porter la main derri\u00e8re le plan frontal du bassin<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div>\n<p><strong>9. \u00c9l\u00e9vation Ant\u00e9rieure Active Maximale :<\/strong> Patient guid\u00e9 pour lever le membre sup\u00e9rieur tendu vers l&rsquo;avant dans le plan sagittal jusqu&rsquo;\u00e0 la limite articulaire ou douloureuse.<\/p>\n<ul style=\"list-style:none; padding-left:10px;\">\n<li><span style=\"background:#fef3c7; color:#92400e; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">0<\/span> Mobilit\u00e9 conserv\u00e9e : \u00c9l\u00e9vation compl\u00e8te comprise entre 150\u00b0 et 180\u00b0<\/li>\n<li><span style=\"background:#fef3c7; color:#92400e; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">1<\/span> Restriction mod\u00e9r\u00e9e : \u00c9l\u00e9vation comprise entre 100\u00b0 et 149\u00b0<\/li>\n<li><span style=\"background:#fef3c7; color:#92400e; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">2<\/span> Restriction s\u00e9v\u00e8re : \u00c9l\u00e9vation comprise entre 45\u00b0 et 99\u00b0 (au-dessous du plan horizontal)<\/li>\n<li><span style=\"background:#fef3c7; color:#92400e; padding:2px 8px; border-radius:4px; font-size:12px;\">3<\/span> Impotence majeure : \u00c9l\u00e9vation ant\u00e9rieure inf\u00e9rieure \u00e0 45\u00b0<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9valuation de la fonction de l&rsquo;\u00e9paule (Shoulder Function Assessment &#8211; SFA) est un instrument composite d\u00e9velopp\u00e9 par van den Ende et al. (1996) pour mesurer l&rsquo;atteinte fonctionnelle scapulaire dans la polyarthrite rhumato\u00efde.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[2117,2,705],"tags":[181,3131,700,1030,3145,16,3146],"class_list":["post-1454","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluation-fonctionnelle","category-psychometrie","category-rhumatologie","tag-douleur","tag-epaule","tag-evaluation-fonctionnelle","tag-kinesitherapie","tag-polyarthrite-rhumatoide","tag-psychometrie","tag-sfa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/1454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/1454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}