{"id":14450,"date":"2026-10-07T15:41:22","date_gmt":"2026-10-07T15:41:22","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/lieu-de-controle-multidimensionnel-de-la-sante\/"},"modified":"2026-10-07T15:41:22","modified_gmt":"2026-10-07T15:41:22","slug":"lieu-de-controle-multidimensionnel-de-la-sante","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=lieu-de-controle-multidimensionnel-de-la-sante","title":{"rendered":"Lieu de contr\u00f4le multidimensionnel de la sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle du <strong>Lieu de contr\u00f4le multidimensionnel de la sant\u00e9<\/strong> (couramment d\u00e9sign\u00e9e sous l&rsquo;acronyme anglophone <em>Multidimensional Health Locus of Control<\/em> ou <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Health_locus_of_control\">MHLC<\/a>) constitue l&rsquo;un des instruments psychom\u00e9triques les plus fondamentaux et largement exploit\u00e9s en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_de_la_sant%C3%A9\">psychologie de la sant\u00e9<\/a>, en m\u00e9decine comportementale et en sant\u00e9 publique. D\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970 par Kenneth A. Wallston, Barbara Strudler Wallston et Robert DeVellis (1978), cette \u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour d\u00e9passer les limites conceptuelles et pr\u00e9dictives des mesures unidimensionnelles du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Lieu_de_contr%C3%B4le\">lieu de contr\u00f4le<\/a> g\u00e9n\u00e9ral th\u00e9oris\u00e9 initialement par Julian B. Rotter. L&rsquo;instrument \u00e9value la nature et l&rsquo;intensit\u00e9 des croyances individuelles quant aux facteurs d\u00e9terminant l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9, la survenue de la maladie et le processus de gu\u00e9rison.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle MHLC op\u00e9rationnalise le construit \u00e0 travers trois dimensions ind\u00e9pendantes compos\u00e9es chacune de six \u00e9nonc\u00e9s, formant un questionnaire global de 18 items : le <em>Lieu de contr\u00f4le interne de la sant\u00e9<\/em> (IHLC &#8211; <em>Internal Health Locus of Control<\/em>), qui refl\u00e8te la croyance selon laquelle son propre comportement et ses choix de vie gouvernent la sant\u00e9 ; le <em>Lieu de contr\u00f4le externe li\u00e9 aux professionnels et aux proches<\/em> ou autrui puissant (PHLC &#8211; <em>Powerful Others Health Locus of Control<\/em>), qui postule que la sant\u00e9 d\u00e9pend avant tout des m\u00e9decins, du personnel soignant ou de l&rsquo;entourage ; et le <em>Lieu de contr\u00f4le externe li\u00e9 \u00e0 la chance ou au destin<\/em> (CHLC &#8211; <em>Chance Health Locus of Control<\/em>), mesurant la conviction que la sant\u00e9 r\u00e9sulte d&rsquo;accidents, de facteurs al\u00e9atoires, de la chance ou de la fatalit\u00e9. L&rsquo;\u00e9valuation repose sur une \u00e9chelle de r\u00e9ponse de type Likert en six points, allant de \u00ab Fortement en d\u00e9saccord \u00bb (1) \u00e0 \u00ab Fortement en accord \u00bb (6), sans point neutre interm\u00e9diaire afin de contraindre un positionnement attitudinal clair.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudes psychom\u00e9triques princeps et les multiples r\u00e9plications internationales d\u00e9montrent des propri\u00e9t\u00e9s statistiques robustes : une consistance interne satisfaisante avec des coefficients alpha de Cronbach g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9s entre 0,67 et 0,86 selon les sous-\u00e9chelles et les populations \u00e9tudi\u00e9es, une fid\u00e9lit\u00e9 test-retest stable sur des intervalles de plusieurs mois, ainsi qu&rsquo;une validit\u00e9 factorielle confirm\u00e9e par analyses factorielles exploratoires et confirmatoires. L&rsquo;instrument existe sous des formes \u00e9quivalentes g\u00e9n\u00e9riques (Formes A et B) ainsi qu&rsquo;une d\u00e9clinaison sp\u00e9cifique aux maladies chroniques (Forme C), offrant ainsi aux chercheurs et cliniciens un cadre empirique rigoureux pour pr\u00e9dire l&rsquo;adh\u00e9sion th\u00e9rapeutique, les comportements de pr\u00e9vention et les m\u00e9canismes d&rsquo;adaptation face \u00e0 la maladie.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>Lieu de contr\u00f4le multidimensionnel de la sant\u00e9, MHLC, croyances de sant\u00e9, lieu de contr\u00f4le interne, autrui puissant, fatalisme, psychom\u00e9trie, psychologie de la sant\u00e9, comportements de sant\u00e9, observance th\u00e9rapeutique, Kenneth Wallston, adaptation \u00e0 la maladie, \u00e9valuation psychologique.<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle MHLC a \u00e9t\u00e9 formalis\u00e9e et valid\u00e9e par une \u00e9quipe de chercheurs de l&rsquo;Universit\u00e9 Vanderbilt (Nashville, Tennessee, \u00c9tats-Unis) et du George Peabody College for Teachers :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kenneth A. Wallston, Ph.D.<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de psychologie et de sciences infirmi\u00e8res \u00e0 la <em>Vanderbilt University School of Nursing<\/em>. Pionnier de la recherche translationnelle sur les croyances d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 et les d\u00e9terminants cognitifs de l&rsquo;autogestion des maladies chroniques. (Email de correspondance institutionnelle historique : <a href=\"mailto:ken.wallston@vanderbilt.edu\">ken.wallston@vanderbilt.edu<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Barbara Strudler Wallston, Ph.D.<\/strong> (1943\u20131987) : Professeure de psychologie au <em>Peabody College<\/em> de l&rsquo;Universit\u00e9 Vanderbilt. Chercheuse fondamentale dans les domaines de la psychologie sociale appliqu\u00e9e, des r\u00f4les sociaux et du comportement de sant\u00e9 des patients.<\/li>\n<li><strong>Robert F. DeVellis, Ph.D.<\/strong> : Psychologue social et m\u00e9thodologiste, ult\u00e9rieurement professeur \u00e0 la <em>Gillings School of Global Public Health<\/em> de l&rsquo;Universit\u00e9 de Caroline du Nord \u00e0 Chapel Hill, auteur de travaux m\u00e9thodologiques de r\u00e9f\u00e9rence sur le d\u00e9veloppement d&rsquo;\u00e9chelles de mesure psychologiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00e9chelle du <strong>Lieu de contr\u00f4le multidimensionnel de la sant\u00e9<\/strong> est de fournir une \u00e9valuation empirique diff\u00e9renci\u00e9e des attributions causales qu&rsquo;un individu formule au sujet de son propre \u00e9tat physiologique et m\u00e9dical. Dans la mod\u00e9lisation cognitive des comportements de sant\u00e9, comprendre la fa\u00e7on dont une personne appr\u00e9hende la causalit\u00e9 d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement pathologique ou pr\u00e9ventif est capital : selon que l&rsquo;on per\u00e7oive la sant\u00e9 comme r\u00e9sultant d&rsquo;actions personnelles directes, de l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente d&rsquo;experts m\u00e9dicaux, ou d&rsquo;un hasard impr\u00e9visible, les conduites adopt\u00e9es sur le plan prophylactique ou curatif divergent substantiellement.<\/p>\n<h3>Justification th\u00e9orique et clinique<\/h3>\n<p>Avant la mise au point de la MHLC, les investigateurs s&rsquo;appuyaient principalement sur l&rsquo;\u00e9chelle g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;internalit\u00e9-externalit\u00e9 de Rotter (1966) ou sur une \u00e9chelle unidimensionnelle sp\u00e9cifique \u00e0 la sant\u00e9, la <em>Health Locus of Control (HLC) Scale<\/em> d\u00e9velopp\u00e9e initialement par Wallston et ses coll\u00e8gues en 1976. Cependant, les construits g\u00e9n\u00e9raux s&rsquo;av\u00e9raient de pi\u00e8tres pr\u00e9dicteurs de comportements hautement contextualis\u00e9s tels que l&rsquo;arr\u00eat du tabac, la modification des habitudes alimentaires, la participation \u00e0 des programmes de d\u00e9pistage ou l&rsquo;observance d&rsquo;un traitement m\u00e9dicamenteux complexe. De plus, les conceptualisations unidimensionnelles opposaient artificiellement l&rsquo;internalit\u00e9 et l&rsquo;externalit\u00e9 sur un continuum bipolaire unique : un score \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;internalit\u00e9 impliquait n\u00e9cessairement une faible externalit\u00e9, et vice versa.<\/p>\n<p>En pratique clinique et en recherche comportementale, cette bipolarit\u00e9 constituait une distorsion majeure de la r\u00e9alit\u00e9 psychologique. Un individu peut parfaitement \u00eatre conscient de la responsabilit\u00e9 personnelle qu&rsquo;il porte dans son hygi\u00e8ne de vie (internalit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e) tout en accordant simultan\u00e9ment une immense confiance \u00e0 son oncologue ou \u00e0 son cardiologue pour orienter les d\u00e9cisions th\u00e9rapeutiques (externalit\u00e9 \u00ab autrui puissant \u00bb \u00e9lev\u00e9e). Inversement, un patient peut rejeter toute forme de responsabilit\u00e9 individuelle non pas au profit des m\u00e9decins, mais en s&rsquo;abandonnant \u00e0 une r\u00e9signation passive domin\u00e9e par le destin ou la malchance (externalit\u00e9 \u00ab chance \u00bb \u00e9lev\u00e9e). L&rsquo;objectif explicite de la MHLC est donc de mesurer ces trois tendances comme des dimensions orthogonales, c&rsquo;est-\u00e0-dire statistiquement et conceptuellement ind\u00e9pendantes, permettant de dresser des profils d&rsquo;attribution riches et nuanc\u00e9s.<\/p>\n<h3>Applications en recherche et pratique m\u00e9dicale<\/h3>\n<p>Les domaines d&rsquo;application de la MHLC sont particuli\u00e8rement \u00e9tendus :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Adh\u00e9sion th\u00e9rapeutique et observance :<\/strong> Identification des profils cognitifs susceptibles de favoriser ou d&rsquo;entraver le respect des prescriptions m\u00e9dicales dans les pathologies chroniques telles que le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Diab%C3%A8te\">diab\u00e8te de type 1 et 2<\/a>, l&rsquo;hypertension art\u00e9rielle, l&rsquo;infection par le VIH ou l&rsquo;insuffisance r\u00e9nale terminale.<\/li>\n<li><strong>Programmes de promotion de la sant\u00e9 et de pr\u00e9vention :<\/strong> Analyse des leviers psychologiques incitant \u00e0 la pratique r\u00e9guli\u00e8re d&rsquo;une activit\u00e9 physique, \u00e0 l&rsquo;adoption d&rsquo;un r\u00e9gime alimentaire \u00e9quilibr\u00e9 ou \u00e0 la r\u00e9alisation de mammographies de d\u00e9pistage.<\/li>\n<li><strong>\u00c9ducation th\u00e9rapeutique du patient (ETP) :<\/strong> Adaptation du style d&rsquo;accompagnement soignant selon le profil du patient ; un patient fortement ax\u00e9 sur l&rsquo;autrui puissant requiert un encadrement m\u00e9dical directif et rassurant, alors qu&rsquo;un patient \u00e0 forte internalit\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficie davantage d&rsquo;un mod\u00e8le de d\u00e9cision partag\u00e9e et d&rsquo;autogestion autonomis\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Psychologie clinique et oncologie :<\/strong> Exploration de l&rsquo;impact des croyances fatalistes (dimension \u00ab Chance \u00bb) sur l&rsquo;apparition d&rsquo;\u00e9tats d&rsquo;impuissance acquise, de d\u00e9tresse psychologique ou de d\u00e9pression cons\u00e9cutivement au diagnostic d&rsquo;une pathologie grave.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le construit de <em>lieu de contr\u00f4le de la sant\u00e9<\/em> (LCS) renvoie au syst\u00e8me d&rsquo;attentes g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es qu&rsquo;un individu entretient quant au fait que les renforcements relatifs \u00e0 sa sant\u00e9 (le maintien d&rsquo;un bon \u00e9tat physique, la gu\u00e9rison, l&rsquo;aggravation de sympt\u00f4mes ou la survenue de maladies) sont contingents \u00e0 ses propres comportements ou, au contraire, gouvern\u00e9s par des forces ext\u00e9rieures. Dans l&rsquo;architecture tripartite de l&rsquo;instrument MHLC, le construit est d\u00e9compos\u00e9 en trois sous-\u00e9chelles mutuellement ind\u00e9pendantes, chacune appr\u00e9hendant une dimension cognitive sp\u00e9cifique.<\/p>\n<h3>1. Lieu de contr\u00f4le interne de la sant\u00e9 (IHLC &#8211; Internal Health Locus of Control)<\/h3>\n<p>Cette dimension mesure le degr\u00e9 auquel l&rsquo;individu estime que son propre comportement, ses efforts d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s et son autodiscipline constituent les causes premi\u00e8res de son \u00e9tat de sant\u00e9. Un sujet pr\u00e9sentant un score \u00e9lev\u00e9 sur cette \u00e9chelle consid\u00e8re qu&rsquo;il est l&rsquo;acteur principal de son bien-\u00eatre corporel. Il adh\u00e8re \u00e0 des propositions telles que \u00ab Si je prends soin de moi, je peux \u00e9viter la maladie \u00bb ou \u00ab Ce qui affecte ma sant\u00e9 d\u00e9pend principalement de ce que je fais moi-m\u00eame \u00bb. Sur le plan psychologique, une internalit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e est souvent associ\u00e9e \u00e0 une forte perception d&rsquo;auto-efficacit\u00e9, \u00e0 une recherche active d&rsquo;informations m\u00e9dicales et \u00e0 une tendance accrue \u00e0 adopter des comportements d&rsquo;autosoins proactifs. N\u00e9anmoins, pouss\u00e9e \u00e0 l&rsquo;extr\u00eame, une internalit\u00e9 excessive peut g\u00e9n\u00e9rer un sentiment exacerb\u00e9 de culpabilit\u00e9 ou d&rsquo;auto-reproche lorsqu&rsquo;une maladie impr\u00e9visible ou incurable survient (auto-culpabilisation pathologique).<\/p>\n<h3>2. Lieu de contr\u00f4le externe li\u00e9 aux professionnels \/ autrui puissant (PHLC &#8211; Powerful Others Health Locus of Control)<\/h3>\n<p>La sous-\u00e9chelle PHLC \u00e9value la conviction que la sant\u00e9 d\u00e9pend avant tout de personnes d\u00e9tentrices d&rsquo;une autorit\u00e9, d&rsquo;un savoir technique ou d&rsquo;un pouvoir d\u00e9cisionnel, principalement les m\u00e9decins, les infirmiers, les chirurgiens, mais \u00e9galement dans une certaine mesure la famille proche ou les pairs aidants. Un individu affichant un score \u00e9lev\u00e9 sur cette dimension est persuad\u00e9 que le r\u00e9tablissement et la pr\u00e9vention sont conditionn\u00e9s par l&rsquo;intervention et les consignes des soignants (\u00ab Consulter r\u00e9guli\u00e8rement mon m\u00e9decin est le meilleur moyen pour moi d&rsquo;\u00e9viter la maladie \u00bb, \u00ab Les professionnels de sant\u00e9 contr\u00f4lent ma sant\u00e9 \u00bb). En milieu hospitalier ou lors de protocoles th\u00e9rapeutiques contraignants (par exemple en chimioth\u00e9rapie), un score PHLC \u00e9lev\u00e9 pr\u00e9dit g\u00e9n\u00e9ralement une excellente coop\u00e9ration avec l&rsquo;\u00e9quipe soignante, bien qu&rsquo;il puisse refl\u00e9ter une d\u00e9pendance excessive \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la m\u00e9decine et une passivit\u00e9 dans les changements de mode de vie autonomes.<\/p>\n<h3>3. Lieu de contr\u00f4le externe li\u00e9 \u00e0 la chance ou \u00e0 la fatalit\u00e9 (CHLC &#8211; Chance Health Locus of Control)<\/h3>\n<p>La dimension CHLC quantifie l&rsquo;attribution des \u00e9v\u00e9nements de sant\u00e9 au hasard, \u00e0 la malchance, \u00e0 des accidents impr\u00e9visibles, au destin ou \u00e0 des facteurs environnementaux incontr\u00f4lables. Les individus dont le score CHLC est pr\u00e9dominant consid\u00e8rent que les actions pr\u00e9ventives sont largement vaines puisque la survenue de la maladie \u00e9chappe \u00e0 tout contr\u00f4le rationnel (\u00ab M\u00eame si je fais attention, je tomberai malade si cela doit arriver \u00bb, \u00ab Ma bonne sant\u00e9 est avant tout une question de chance \u00bb). Ce positionnement fataliste est fr\u00e9quemment corr\u00e9l\u00e9 \u00e0 un faible engagement pr\u00e9ventif, \u00e0 une n\u00e9gligence des signaux d&rsquo;alerte corporels, \u00e0 des retards de consultation et \u00e0 des scores plus \u00e9lev\u00e9s d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et de r\u00e9signation face aux maladies chroniques.<\/p>\n<h3>Tableau comparatif des dimensions de l&rsquo;\u00e9chelle MHLC<\/h3>\n<table style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:20px 0; border:1px solid #cbd5e1;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#f1f5f9; text-align:left;\">\n<th style=\"padding:12px; border:1px solid #cbd5e1;\">Sous-\u00e9chelle<\/th>\n<th style=\"padding:12px; border:1px solid #cbd5e1;\">Nature de l&rsquo;attribution<\/th>\n<th style=\"padding:12px; border:1px solid #cbd5e1;\">Comportements associ\u00e9s types<\/th>\n<th style=\"padding:12px; border:1px solid #cbd5e1;\">Risques psychologiques potentiels<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\"><strong>Interne (IHLC)<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Facteurs personnels, volont\u00e9, hygi\u00e8ne de vie, autodiscipline.<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Recherche d&rsquo;informations, alimentation \u00e9quilibr\u00e9e, activit\u00e9 physique.<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Auto-culpabilisation en cas de r\u00e9cidive ou d&rsquo;\u00e9chec th\u00e9rapeutique.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\"><strong>Autrui puissant (PHLC)<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">M\u00e9decins, soignants, famille, autorit\u00e9 clinique.<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Observance stricte des ordonnances, consultations r\u00e9guli\u00e8res.<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Passivit\u00e9 comportementale, d\u00e9pendance absolue au soignant.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\"><strong>Chance \/ Fatalit\u00e9 (CHLC)<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Hasard, destin, accidents, forces al\u00e9atoires.<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">N\u00e9gligence pr\u00e9ventive, r\u00e9ticence aux d\u00e9pistages, fatalisme.<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Impuissance apprise, d\u00e9tresse \u00e9motionnelle, d\u00e9pression.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>La gen\u00e8se th\u00e9orique de la MHLC s&rsquo;inscrit au carrefour de deux courants majeurs de la psychologie cognitive et sociale : la <strong>th\u00e9orie de l&rsquo;apprentissage social<\/strong> de Julian Rotter et les <strong>mod\u00e8les d&rsquo;attribution causale<\/strong> de Fritz Heider et Bernard Weiner, combin\u00e9s \u00e0 la conceptualisation de la multidimensionnalit\u00e9 de Hanna Levenson.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de l&rsquo;apprentissage social de Rotter<\/h3>\n<p>Dans le mod\u00e8le princeps formul\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Julian_Rotter\">Julian Rotter<\/a> (1954, 1966), le comportement humain en situation sp\u00e9cifique est d\u00e9termin\u00e9 par deux variables fondamentales : la valeur subjective accord\u00e9e au renforcement (l&rsquo;importance conf\u00e9r\u00e9e au maintien d&rsquo;une bonne sant\u00e9) et l&rsquo;attente ou expectation de renforcement, c&rsquo;est-\u00e0-dire la probabilit\u00e9 per\u00e7ue que l&rsquo;action entreprise conduise effectivement au r\u00e9sultat esp\u00e9r\u00e9. Rotter a introduit le concept de \u00ab lieu de contr\u00f4le \u00bb pour distinguer les personnes qui croient que le renforcement est sous leur propre emprise causale (lieu interne) de celles qui l&rsquo;attribuent \u00e0 des contingences externes comme la chance ou d&rsquo;autres personnes (lieu externe).<\/p>\n<p>Toutefois, la formulation originale de Rotter postulait une disposition g\u00e9n\u00e9rale et transversale de la personnalit\u00e9. Au cours des ann\u00e9es 1970, il est apparu que les attentes g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es pr\u00e9disent mal les conduites dans des contextes tr\u00e8s sp\u00e9cialis\u00e9s o\u00f9 les individus poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 des exp\u00e9riences directes. Pour accro\u00eetre la valeur pr\u00e9dictive de la th\u00e9orie, Kenneth Wallston et ses coll\u00e8gues ont \u00e9mis l&rsquo;hypoth\u00e8se qu&rsquo;il \u00e9tait indispensable de formaliser des attentes sp\u00e9cifiques \u00e0 un domaine d&rsquo;action pr\u00e9cis : la sant\u00e9.<\/p>\n<h3>L&rsquo;apport d\u00e9terminant de Hanna Levenson : la d\u00e9composition de l&rsquo;externalit\u00e9<\/h3>\n<p>L&rsquo;autre avanc\u00e9e th\u00e9orique d\u00e9cisive ayant pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de la MHLC \u00e9mane des travaux de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hanna_Levenson\">Hanna Levenson<\/a> (1973, 1974). Levenson a d\u00e9montr\u00e9 que la dimension externe de Rotter regroupait deux r\u00e9alit\u00e9s cognitives antagonistes : la croyance en un monde ordonn\u00e9 et pr\u00e9visible gouvern\u00e9 par des personnes puissantes (<em>Powerful Others<\/em>) et la croyance en un monde chaotique, al\u00e9atoire et impr\u00e9visible dirig\u00e9 par la chance (<em>Chance<\/em>). Levenson a prouv\u00e9 que ces deux orientations n&rsquo;avaient pas les m\u00eames implications comportementales : un individu externe-autrui puissant peut \u00eatre tout \u00e0 fait actif et rationnel pour solliciter l&rsquo;aide de figures d&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tentes, tandis qu&rsquo;un individu externe-chance se r\u00e9fugie dans la passivit\u00e9.<\/p>\n<p>Wallston, Wallston et DeVellis (1978) ont directement transpos\u00e9 cette architecture tri-factorielle au champ de la sant\u00e9. Selon leur formulation, la probabilit\u00e9 qu&rsquo;une personne s&rsquo;engage dans un comportement de sant\u00e9 pr\u00e9ventif ou th\u00e9rapeutique (par exemple cesser de fumer, suivre un r\u00e9gime pauvre en sel) est une fonction conjointe de la valeur qu&rsquo;elle accorde \u00e0 sa sant\u00e9 physique (<em>Health Value<\/em>) et de son profil sp\u00e9cifique d&rsquo;attributions (IHLC, PHLC et CHLC). Selon la logique de l&rsquo;apprentissage social, une internalit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e ne pr\u00e9dit une action concr\u00e8te que si l&rsquo;individu valorise hautement sa propre sant\u00e9.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>Depuis son introduction en 1978, la MHLC a fait l&rsquo;objet d&rsquo;un examen empirique rigoureux \u00e9valuant sa validit\u00e9 de construit, sa validit\u00e9 convergente, sa validit\u00e9 discriminante ainsi que sa validit\u00e9 pr\u00e9dictive \u00e0 travers une pluralit\u00e9 de contextes culturels et cliniques.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e en corr\u00e9lant les sous-\u00e9chelles de la MHLC avec les mesures du lieu de contr\u00f4le multidimensionnel g\u00e9n\u00e9ral de Levenson (1974) :<\/p>\n<ul>\n<li>La sous-\u00e9chelle <strong>IHLC<\/strong> est significativement et positivement corr\u00e9l\u00e9e avec l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;internalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de Levenson (coefficients <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r\">$r$<\/span> variant de 0,55 \u00e0 0,67 dans les \u00e9chantillons de d\u00e9veloppement de Wallston et al., 1978).<\/li>\n<li>La sous-\u00e9chelle <strong>PHLC<\/strong> corr\u00e8le mod\u00e9r\u00e9ment \u00e0 fortement avec l&rsquo;\u00e9chelle \u00ab Powerful Others \u00bb de Levenson (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,50\">$r = 0,50$<\/span> \u00e0 $0,65$).<\/li>\n<li>La sous-\u00e9chelle <strong>CHLC<\/strong> pr\u00e9sente des corr\u00e9lations substantielles avec l&rsquo;\u00e9chelle \u00ab Chance \u00bb g\u00e9n\u00e9rale (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,55\">$r = 0,55$<\/span> \u00e0 $0,72$).<\/li>\n<\/ul>\n<p>De surcro\u00eet, les analyses montrent que l&rsquo;IHLC est positivement associ\u00e9e \u00e0 des mesures d&rsquo;<strong>auto-efficacit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale et sp\u00e9cifique<\/strong> (telle que l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 de Sherer ou le GSE de Schwarzer), \u00e0 l&rsquo;optimisme dispositionnel (LOT-R) et \u00e0 des strat\u00e9gies de coping centr\u00e9es sur le probl\u00e8me (Lazarus &#038; Folkman). \u00c0 l&rsquo;inverse, l&rsquo;\u00e9chelle CHLC est positivement corr\u00e9l\u00e9e avec des indices d&rsquo;\u00e9vitement cognitif, d&rsquo;impuissance apprise, d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale (STAI) et de sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 discriminante est appuy\u00e9e par l&rsquo;ind\u00e9pendance statistique constat\u00e9e entre les sous-\u00e9chelles elles-m\u00eames. Les intercorr\u00e9lations entre IHLC, PHLC et CHLC sont g\u00e9n\u00e9ralement faibles ou non significatives. Dans l&rsquo;\u00e9chantillon normatif initial (Wallston et al., 1978, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"N = 115\">$N = 115$<\/span>), les corr\u00e9lations entre l&rsquo;\u00e9chelle IHLC et l&rsquo;\u00e9chelle CHLC s&rsquo;\u00e9levaient \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -0,18\">$r = -0,18$<\/span> (refl\u00e9tant une l\u00e9g\u00e8re relation inverse non redondante), tandis que la corr\u00e9lation entre IHLC et PHLC \u00e9tait de <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -0,03\">$r = -0,03$<\/span> (stricte orthogonalit\u00e9). La corr\u00e9lation entre PHLC et CHLC \u00e9tait de <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,20\">$r = 0,20$<\/span>, d\u00e9montrant que bien que ces deux dimensions rel\u00e8vent d&rsquo;une orientation externe, elles mesurent des facettes attitudinales distinctes.<\/p>\n<p>De plus, l&rsquo;instrument a d\u00e9montr\u00e9 son ind\u00e9pendance vis-\u00e0-vis des \u00e9chelles de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9sirabilit%C3%A9_sociale\">d\u00e9sirabilit\u00e9 sociale<\/a> (telle que l&rsquo;\u00e9chelle de Marlow-Crowne), les coefficients de corr\u00e9lation restant n\u00e9gligeables (g\u00e9n\u00e9ralement compris entre -0,12 et +0,15), ce qui certifie que les r\u00e9ponses ne refl\u00e8tent pas une simple propension \u00e0 se conformer aux normes sociales attendues.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et clinique<\/h3>\n<p>Sur le plan pr\u00e9dictif, l&rsquo;interaction entre une forte valeur accord\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 et un score \u00e9lev\u00e9 en IHLC s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e un pr\u00e9dicteur robuste de l&rsquo;adoption de comportements favorables \u00e0 la sant\u00e9 : participation volontaire \u00e0 des programmes de sevrage tabagique, pratique assidue de l&rsquo;exercice physique, r\u00e9alisation de bilans pr\u00e9ventifs et respect des r\u00e8gles di\u00e9t\u00e9tiques. Dans le champ des pathologies chroniques, le score PHLC pr\u00e9dit avec constance la r\u00e9gularit\u00e9 des visites m\u00e9dicales et l&rsquo;adh\u00e9sion aux th\u00e9rapeutiques prescrites, tandis qu&rsquo;un score \u00e9lev\u00e9 en CHLC est associ\u00e9 \u00e0 un mauvais contr\u00f4le glyc\u00e9mique chez les patients diab\u00e9tiques et \u00e0 une moindre qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 (HRQoL).<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>La fiabilit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9chelle MHLC a \u00e9t\u00e9 abondamment document\u00e9e \u00e0 travers les analyses de coh\u00e9rence interne et les proc\u00e9dures de test-retest longitudinales.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne (Alpha de Cronbach)<\/h3>\n<p>Lors de la publication originale des Formes A et B par Wallston, Wallston et DeVellis (1978), les coefficients alpha de Cronbach calcul\u00e9s sur plusieurs \u00e9chantillons normatifs (adultes tout-venant, \u00e9tudiants universitaires et patients ambulatoires) ont t\u00e9moign\u00e9 d&rsquo;une consistance interne tout \u00e0 fait satisfaisante pour des \u00e9chelles de six items :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Forme A :<\/strong>\n<ul>\n<li>Sous-\u00e9chelle Interne (IHLC) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,77\">$\\alpha = 0,77$<\/span><\/li>\n<li>Sous-\u00e9chelle Autrui puissant (PHLC) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,67\">$\\alpha = 0,67$<\/span><\/li>\n<li>Sous-\u00e9chelle Chance (CHLC) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,75\">$\\alpha = 0,75$<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Forme B :<\/strong>\n<ul>\n<li>Sous-\u00e9chelle Interne (IHLC) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,77\">$\\alpha = 0,77$<\/span><\/li>\n<li>Sous-\u00e9chelle Autrui puissant (PHLC) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,71\">$\\alpha = 0,71$<\/span><\/li>\n<li>Sous-\u00e9chelle Chance (CHLC) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,72\">$\\alpha = 0,72$<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque les Formes A et B sont combin\u00e9es pour cr\u00e9er des \u00e9chelles de 12 items par dimension (recommand\u00e9 dans certains contextes de recherche fondamentale exigeant une tr\u00e8s haute pr\u00e9cision de mesure), les alphas de Cronbach atteignent des valeurs particuli\u00e8rement robustes, se situant syst\u00e9matiquement entre 0,83 et 0,86.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle des croyances de lieu de contr\u00f4le a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par diverses \u00e9tudes longitudinales. Sur un intervalle standard de 4 \u00e0 8 semaines, les coefficients de corr\u00e9lation test-retest oscillent g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,65 et 0,79 :<\/p>\n<ul>\n<li>Stabilit\u00e9 IHLC : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,68\">$r = 0,68$<\/span> \u00e0 $0,75$<\/li>\n<li>Stabilit\u00e9 PHLC : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,65\">$r = 0,65$<\/span> \u00e0 $0,74$<\/li>\n<li>Stabilit\u00e9 CHLC : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,71\">$r = 0,71$<\/span> \u00e0 $0,79$<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces coefficients d\u00e9montrent que le construit refl\u00e8te des croyances dispositionnelles stables dans le temps tout en conservant une plasticit\u00e9 suffisante pour enregistrer des modifications induites par des programmes d&rsquo;\u00e9ducation th\u00e9rapeutique ou des \u00e9v\u00e9nements m\u00e9dicaux majeurs (par exemple, le diagnostic soudain d&rsquo;un infarctus ou d&rsquo;un cancer).<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle<\/h2>\n<p>La structure factorielle sous-jacente de l&rsquo;\u00e9chelle MHLC a \u00e9t\u00e9 m\u00e9ticuleusement \u00e9labor\u00e9e par analyse factorielle exploratoire (AFE), puis corrobor\u00e9e au moyen de multiples analyses factorielles confirmatoires (AFC) sur des populations diversifi\u00e9es \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire princeps<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude de 1978, Wallston et ses coll\u00e8gues ont soumis un pool initial de 82 \u00e9nonc\u00e9s potentiels \u00e0 une s\u00e9rie d&rsquo;analyses en composantes principales avec rotation orthogonale Varimax, puis rotation oblique Oblimin. Ces analyses ont invariablement extrait trois facteurs majeurs expliquant la majorit\u00e9 de la variance commune des items :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 (Interne &#8211; IHLC) :<\/strong> Regroupe les items portant sur le r\u00f4le primordial des actions et de l&rsquo;effort personnel (ex. items 1, 6, 8, 12, 13, 17 de la Forme A). Les saturations factorielles de ces items sur leur facteur primaire sont toutes sup\u00e9rieures \u00e0 0,45 (s&rsquo;\u00e9chelonnant typiquement de 0,48 \u00e0 0,73), sans cross-chargement important sur les autres facteurs ($< 0,25$).<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 (Chance &#8211; CHLC) :<\/strong> R\u00e9unit les items d\u00e9crivant la sant\u00e9 comme un ph\u00e9nom\u00e8ne dict\u00e9 par le hasard, le destin ou l&rsquo;impr\u00e9visibilit\u00e9 (ex. items 2, 4, 9, 11, 15, 16 de la Forme A), avec des saturations factorielles robustes situ\u00e9es entre 0,52 et 0,74.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 (Autrui puissant &#8211; PHLC) :<\/strong> Rassemble les \u00e9nonc\u00e9s soulignant le r\u00f4le incontournable des m\u00e9decins et de l&rsquo;entourage soignant (ex. items 3, 5, 7, 10, 14, 18 de la Forme A), pr\u00e9sentant des saturations primaires comprises entre 0,42 et 0,70.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validation confirmatoire (AFC) et invariance de mesure<\/h3>\n<p>Les investigations contemporaines bas\u00e9es sur la mod\u00e9lisation par \u00e9quations structurelles (SEM) ont confront\u00e9 le mod\u00e8le th\u00e9orique \u00e0 trois facteurs \u00e0 des mod\u00e8les concurrents (mod\u00e8le unidimensionnel global, mod\u00e8le bipolaire interne\/externe). Les r\u00e9sultats confirment invariablement la sup\u00e9riorit\u00e9 statistique du mod\u00e8le tridimensionnel :<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;indice d&rsquo;ajustement comparatif (CFI) d\u00e9passe usuellement le seuil de 0,90 (et fr\u00e9quemment <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"ge 0,93\">$ge 0,93$<\/span>).<\/li>\n<li>L&rsquo;indice de Tucker-Lewis (TLI) se situe au-del\u00e0 de 0,90.<\/li>\n<li>L&rsquo;erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (RMSEA) demeure inf\u00e9rieure \u00e0 0,06 (intervalle de confiance \u00e0 90 % compris entre 0,045 et 0,065).<\/li>\n<li>Le r\u00e9sidu quadratique moyen standardis\u00e9 (SRMR) se maintient en de\u00e7\u00e0 de 0,055.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par ailleurs, des \u00e9tudes men\u00e9es dans des contextes transculturels (adaptations francophone, hispanophone, germanophone, chinoise) attestent de l&rsquo;invariance m\u00e9trique et scalaire de la structure \u00e0 trois facteurs entre les sexes et entre les tranches d&rsquo;\u00e2ge, confirmant ainsi que la structure tripartite du lieu de contr\u00f4le de la sant\u00e9 n&rsquo;est pas un artefact li\u00e9 \u00e0 la langue anglaise mais refl\u00e8te bien une organisation cognitive universelle des croyances de sant\u00e9.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument se pr\u00e9sente sous un format d&rsquo;auto-questionnaire standardis\u00e9, con\u00e7u pour \u00eatre administr\u00e9 rapidement en milieu clinique ou de recherche.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique d&rsquo;\u00e9valuation des croyances et des attentes de contr\u00f4le relatives \u00e0 la sant\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon, passation informatis\u00e9e sur tablette\/ordinateur, ou questionnaire en ligne.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e moyenne de passation :<\/strong> Environ 5 \u00e0 10 minutes.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 18 items pour la Forme A (la Forme B comprend \u00e9galement 18 items \u00e9quivalents ; la Forme C compte 18 items contextualis\u00e9s \u00e0 une maladie sp\u00e9cifique).<\/li>\n<li><strong>Nombre de sous-\u00e9chelles :<\/strong> 3 sous-\u00e9chelles ind\u00e9pendantes comprenant chacune 6 items :\n<ul>\n<li><strong>IHLC (Lieu interne) :<\/strong> Items 1, 6, 8, 12, 13, 17.<\/li>\n<li><strong>CHLC (Lieu chance \/ fatalit\u00e9) :<\/strong> Items 2, 4, 9, 11, 15, 16.<\/li>\n<li><strong>PHLC (Lieu autrui puissant) :<\/strong> Items 3, 5, 7, 10, 14, 18.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de Likert \u00e0 6 points ordonn\u00e9s :\n<ul>\n<li>1 = STRONGLY DISAGREE (SD) \/ Fortement en d\u00e9saccord<\/li>\n<li>2 = MODERATELY DISAGREE (MD) \/ Mod\u00e9r\u00e9ment en d\u00e9saccord<\/li>\n<li>3 = SLIGHTLY DISAGREE (D) \/ L\u00e9g\u00e8rement en d\u00e9saccord<\/li>\n<li>4 = SLIGHTLY AGREE (A) \/ L\u00e9g\u00e8rement en accord<\/li>\n<li>5 = MODERATELY AGREE (MA) \/ Mod\u00e9r\u00e9ment en accord<\/li>\n<li>6 = STRONGLY AGREE (SA) \/ Fortement en accord<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li>Aucun item n&rsquo;est invers\u00e9. Chaque \u00e9nonc\u00e9 est cot\u00e9 directement de 1 \u00e0 6 selon la valeur num\u00e9rique entour\u00e9e par le r\u00e9pondant.<\/li>\n<li>Le score pour chaque sous-\u00e9chelle s&rsquo;obtient en additionnant la valeur des six items correspondants : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\text{Score} = \\sum_{i=1}^{6} X_i\">$\\text{Score} = \\sum_{i=1}^{6} X_i$<\/span>.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9tendue possible pour chaque sous-\u00e9chelle va de <strong>6 \u00e0 36 points<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Important :<\/strong> Il n&rsquo;y a pas de score total combin\u00e9 pour l&rsquo;ensemble du questionnaire. Les trois scores doivent \u00eatre rapport\u00e9s et interpr\u00e9t\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment afin de caract\u00e9riser le profil sp\u00e9cifique du patient (ex. haut IHLC, haut PHLC, bas CHLC).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 1978 (pour les Formes g\u00e9n\u00e9riques A et B ; la Forme condition-sp\u00e9cifique C a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en 1994).<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur et accessibilit\u00e9 :<\/strong> Les auteurs, Kenneth A. Wallston et ses coll\u00e8gues, ont plac\u00e9 l&rsquo;\u00e9chelle MHLC dans le <strong>domaine public<\/strong> pour un usage \u00e0 des fins de recherche acad\u00e9mique, scientifique et clinique non commerciale. L&rsquo;instrument est librement utilisable sans obligation de paiement de royalties.<\/li>\n<li><strong>Tarifs :<\/strong> Gratuit pour les chercheurs, les universitaires, les \u00e9tudiants et les professionnels de sant\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation :<\/strong> Aucune autorisation formelle pr\u00e9alable n&rsquo;est exig\u00e9e pour son utilisation en recherche, \u00e0 condition de citer fid\u00e8lement la publication princeps de 1978 dans tout travail, m\u00e9moire ou article scientifique utilisant l&rsquo;outil. Les instruments et documents m\u00e9thodologiques originaux sont h\u00e9berg\u00e9s et diffus\u00e9s par la Facult\u00e9 des sciences infirmi\u00e8res de l&rsquo;Universit\u00e9 Vanderbilt.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:0;\">\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Levenson, H. (1973). Multidimensional locus of control in psychiatric patients. <em>Journal of Consulting and Clinical Psychology<\/em>, 41(3), 397\u2013404. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0035357\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0035357<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Levenson, H. (1974). Activism and powerful others: Distinctions within the concept of internal-external control. <em>Journal of Personality Assessment<\/em>, 38(4), 377\u2013383. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/00223891.1974.10119988\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/00223891.1974.10119988<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Rotter, J. B. (1954). <em>Social learning and clinical psychology<\/em>. Prentice-Hall. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/10788-000\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/10788-000<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Rotter, J. B. (1966). Generalized expectancies for internal versus external control of reinforcement. <em>Psychological Monographs: General and Applied<\/em>, 80(1), 1\u201328. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0092976\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0092976<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Wallston, B. S., Wallston, K. A., Kaplan, G. D., &amp; Maides, S. A. (1976). Development and validation of the health locus of control (HLC) scale. <em>Journal of Consulting and Clinical Psychology<\/em>, 44(4), 580\u2013585. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-006X.44.4.580\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-006X.44.4.580<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Wallston, K. A., Stein, M. J., &amp; Smith, C. A. (1994). Form C of the MHLC scales: A condition-specific measure of health locus of control. <em>Journal of Personality Assessment<\/em>, 63(3), 534\u2013553. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327752jpa6303_11\">https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327752jpa6303_11<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Wallston, K. A., &amp; Wallston, B. S. (1981). Health locus of control scales. In H. M. Lefcourt (Ed.), <em>Research with the locus of control construct<\/em> (Vol. 1, pp. 189\u2013243). Academic Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/B978-0-12-443201-7.50010-5\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/B978-0-12-443201-7.50010-5<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Wallston, K. A., Wallston, B. S., &amp; DeVellis, R. (1978). Development of the Multidimensional Health Locus of Control (MHLC) Scales. <em>Health Education Monographs<\/em>, 6(2), 160\u2013170. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/109019817800600107\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/109019817800600107<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-instructions\" style=\"background:#f1f5f9; border-left:4px solid #64748b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:16px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n      <strong style=\"color:#0f172a;\">Instructions \/ Directions:<\/strong> Each item below is a belief statement about your medical condition with which you may agree or disagree. Beside each statement is a scale which ranges from strongly disagree (1) to strongly agree (6). For each item we would like you to circle the number that represents the extent to which you agree or disagree with that statement. The more you agree with a statement\u201a the higher will be the number you circle. The more you disagree with a statement\u201a the lower will be the number you circle. Please make sure that you answer EVERY ITEM and that you circle ONLY ONE number per item. This is a measure of your personal beliefs; obviously\u201a there are no right or wrong answers.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">If I get sick\u201a it is my own behavior which determines how soon I get well again.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">No matter what I do\u201a if I am going to get sick\u201a I will get sick.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">ha\u200eving regular contact with my physician is the best way for me to avoid illness.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Most things that affect my health happen to me by accident.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Whenever I don&#039;t feel well\u201a I should consult a medically trained professional.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I am in control of my health.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family has a lot to do with my becoming sick or staying healthy.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When I get sick\u201a I am to blame.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Luck plays a big part in determining how soon I will recover from an illness.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Health professionals control my health.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My good health is largely a matter of good fortune.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The main thing which affects my health is what I myself do.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">If I take care of myself\u201a I can avoid illness.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Whenever I recover from an illness\u201a it&#039;s usually because other people (for example\u201a doctors\u201a nurses\u201a family\u201a friends) have been taking good care of me.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">No matter what I do\u201a I &#039;m likely to get sick.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">If it&#039;s meant to be\u201a I will stay healthy.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">17 If I take the right actions\u201a I can stay healthy.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Regarding my health\u201a I can only do what my doctor tells me to do.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez l&rsquo;article complet et d\u00e9taill\u00e9 sur le Lieu de contr\u00f4le multidimensionnel de la sant\u00e9 (MHLC) de Wallston : fondements th\u00e9oriques, dimensions (IHLC, PHLC, CHLC), validit\u00e9, fid\u00e9lit\u00e9 et passation.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[408,65,2],"tags":[1097,11,1093,1092,714,13487,16,22430],"class_list":["post-14450","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-cliniques","category-psychologie-de-la-sante","category-psychometrie","tag-croyances-de-sante","tag-echelles-de-mesure","tag-lieu-de-controle","tag-mhlc","tag-observance-therapeutique","tag-psychologie-medicale","tag-psychometrie","tag-wallston"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/14450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/14450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}