L\u2019Inventaire de somatisation pour enfants<\/strong> (souvent d\u00e9sign\u00e9 sous les acronymes CSI<\/em> pour Children\u2019s Somatization Inventory<\/em> ou SCI<\/em>) constitue l’un des instruments psychom\u00e9triques les plus largement valid\u00e9s et employ\u00e9s \u00e0 l’\u00e9chelle internationale pour \u00e9valuer l’intensit\u00e9 et la fr\u00e9quence des plaintes somatiques non expliqu\u00e9es sur le plan m\u00e9dical chez l’enfant et l’adolescent. Initialement conceptualis\u00e9 par Lynn S. Walker<\/a> et ses collaborateurs au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, l’instrument a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour op\u00e9rationnaliser les crit\u00e8res diagnostiques du trouble somatisation tels que d\u00e9crits dans les classifications nosographiques psychiatriques (notamment le DSM-III-R<\/a> et le DSM-IV), tout en adaptant le contenu s\u00e9mantique \u00e0 l’exp\u00e9rience d\u00e9veloppementale des populations p\u00e9diatriques.<\/p>\n Dans sa forme int\u00e9grale classique, le questionnaire comprend 35 items \u00e9valuant un large spectre de sympt\u00f4mes somatiques (gastro-intestinaux, cardiorespiratoires, pseudoneurologiques et musculosquelettiques), compl\u00e9t\u00e9s par deux items sp\u00e9cifiques r\u00e9serv\u00e9s aux filles pour contr\u00f4ler l’interf\u00e9rence des douleurs menstruelles, portant l’ensemble \u00e0 37 items. Une version abr\u00e9g\u00e9e rigoureusement valid\u00e9e, le CSI-24<\/strong>, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e ult\u00e9rieurement pour optimiser la parcimonie clinique et \u00e9liminer les items redondants ou pr\u00e9sentant des saturations factorielles instables. Les participants \u00e9valuent \u00e0 quel point chaque sympt\u00f4me les a incommod\u00e9s au cours des deux derni\u00e8res semaines sur une \u00e9chelle de Likert en 5 points allant de 0 (\u00ab Not at all \u00bb \/ Pas du tout) \u00e0 4 (\u00ab A whole lot \u00bb \/ \u00c9norm\u00e9ment).<\/p>\n Sur le plan des propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques, l’inventaire d\u00e9montre une consistance interne exceptionnelle, avec des coefficients alpha de Cronbach oscillant habituellement entre 0,86 et 0,94 selon les populations cliniques ou communautaires \u00e9tudi\u00e9es. La validit\u00e9 convergente est \u00e9tay\u00e9e par des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes avec des mesures d’anxi\u00e9t\u00e9, de d\u00e9pression p\u00e9diatrique, d’absent\u00e9isme scolaire et d’incapacit\u00e9 fonctionnelle. L’analyse factorielle soutient principalement l’existence d’un facteur g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9dominant de d\u00e9tresse somatique, compl\u00e9t\u00e9 par des sous-dimensions somatotopiques identifiables. L’outil s’av\u00e8re indispensable pour la d\u00e9tection de la d\u00e9tresse somatoforme en m\u00e9decine p\u00e9diatrique, en gastroent\u00e9rologie et en p\u00e9dopsychiatrie.<\/p>\n Somatisation p\u00e9diatrique, Children\u2019s Somatization Inventory, CSI-24, sympt\u00f4mes somatiques fonctionnels, douleur abdominale r\u00e9currente, p\u00e9dopsychiatrie, psychom\u00e9trie clinique, d\u00e9tresse internalis\u00e9e, incapacit\u00e9 fonctionnelle p\u00e9diatrique, \u00e9valuation somatoforme.<\/p>\n L’\u00e9laboration et la validation initiale du Children\u2019s Somatization Inventory<\/em> r\u00e9sultent de la collaboration de chercheurs de premier plan rattach\u00e9s \u00e0 l’Universit\u00e9 Vanderbilt (Nashville, Tennessee, \u00c9tats-Unis) :<\/p>\n L’objectif premier du Children\u2019s Somatization Inventory<\/em> (CSI\/SCI) est de quantifier de mani\u00e8re standardis\u00e9e l’intensit\u00e9, la multiplicit\u00e9 et la g\u00eane subjective associ\u00e9es aux sympt\u00f4mes physiques non expliqu\u00e9s sur le plan organique chez les enfants et adolescents \u00e2g\u00e9s de 7 \u00e0 18 ans. Contrairement aux \u00e9valuations purement m\u00e9dicales qui cherchent \u00e0 isoler un dysfonctionnement l\u00e9sionnel ou anatomique sp\u00e9cifique, le CSI quantifie le niveau global de charge somatosensorielle per\u00e7ue par le jeune patient, fournissant un indice continu de la tendance \u00e0 \u00e9prouver et exprimer une d\u00e9tresse psychologique \u00e0 travers des manifestations physiques.<\/p>\n En pratique clinique p\u00e9diatrique, l’inventaire r\u00e9pond \u00e0 un besoin diagnostique majeur. Un pourcentage consid\u00e9rable d’enfants consultant dans les services de soins primaires ou les consultations de gastroent\u00e9rologie, de neurologie ou de cardiologie p\u00e9diatrique pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes fonctionnels chroniques ou r\u00e9currents (tels que des c\u00e9phal\u00e9es de tension, des douleurs thoraciques atypiques, des sensations vertigineuses ou des maux de ventre r\u00e9currents) en l’absence de toute l\u00e9sion tissulaire organique d\u00e9tectable. L’administration du CSI permet :<\/p>\n Dans le domaine de la recherche, le CSI sert d’\u00e9talon-or pour explorer les m\u00e9canismes physiopathologiques et psychosociaux sous-jacents aux troubles p\u00e9diatriques fonctionnels. Il permet d’\u00e9tudier les processus de transmission interg\u00e9n\u00e9rationnelle de la somatisation (notamment la mod\u00e9lisation parentale de l’attention port\u00e9e \u00e0 la maladie), le r\u00f4le du stress scolaire et des traumatismes infantiles, ainsi que les alt\u00e9rations du traitement de l’information int\u00e9roceptive et de la modulation centrale de la douleur. L’instrument permet \u00e9galement de distinguer les enfants souffrant de maladies organiques chroniques bien identifi\u00e9es (comme la maladie de Crohn ou l’arthrite idiopathique juv\u00e9nile) de ceux pr\u00e9sentant des troubles fonctionnels primaires, tout en \u00e9valuant la part de somatisation surajout\u00e9e chez les patients porteurs d’affections organiques.<\/p>\n Le construit psychologique op\u00e9rationnalis\u00e9 par l’instrument est la somatisation p\u00e9diatrique<\/strong>, d\u00e9finie comme l’exp\u00e9rience et l’expression de sympt\u00f4mes somatiques d’inconfort qui ne peuvent pas \u00eatre enti\u00e8rement expliqu\u00e9s par une affection m\u00e9dicale g\u00e9n\u00e9rale identifiable et qui conduisent \u00e0 une d\u00e9tresse significative ou \u00e0 une alt\u00e9ration du fonctionnement quotidien.<\/p>\n Bien que le CSI soit le plus souvent utilis\u00e9 comme un score total unidimensionnel repr\u00e9sentant la charge globale de somatisation, ses items recouvrent des constellations s\u00e9miologiques organo-sp\u00e9cifiques et syst\u00e9miques bien document\u00e9es en m\u00e9decine psychosomatique :<\/p>\n Le cadre th\u00e9orique sous-tendant le Children\u2019s Somatization Inventory<\/em> s’ancre \u00e0 la crois\u00e9e de la th\u00e9orie biopsychosociale<\/a> de George Engel, de la psychopathologie d\u00e9veloppementale et des mod\u00e8les contemporains du traitement neurocognitif de l’information corporelle.<\/p>\n Historiquement, l’\u00e9laboration de l’inventaire par Walker et ses coll\u00e8gues s’est appuy\u00e9e sur le concept d’amplification somatosensorielle<\/strong> th\u00e9oris\u00e9 par Arthur Barsky. Selon ce mod\u00e8le, les individus pr\u00e9sentant des scores \u00e9lev\u00e9s de somatisation ne simulent pas leurs sympt\u00f4mes ; ils pr\u00e9sentent une pr\u00e9disposition cognitive et physiologique \u00e0 percevoir les sensations somatiques visc\u00e9rales et musculo-tendineuses normales avec une intensit\u00e9 accrue, \u00e0 les interpr\u00e9ter syst\u00e9matiquement comme des signaux d’alarme mena\u00e7ants et \u00e0 focaliser leur attention de mani\u00e8re s\u00e9lective sur ces perceptions corporelles.<\/p>\n Les recherches men\u00e9es par Lynn S. Walker ont mis en lumi\u00e8re le r\u00f4le central des boucles de r\u00e9troaction psychophysiologiques r\u00e9gulant l’axe cerveau-intestin. Chez les enfants vuln\u00e9rables, des stresseurs environnementaux ou interpersonnels activent l’axe hypothalamo-hypophyso-surr\u00e9nalien, induisant des perturbations de la motilit\u00e9 visc\u00e9rale et une baisse du seuil nociceptif. Le CSI a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u comme l’op\u00e9rateur clinique permettant d’\u00e9valuer comment ces signaux visc\u00e9raux sont amplifi\u00e9s au niveau cortical sous l’effet de facteurs psychologiques tels que l’anxi\u00e9t\u00e9 int\u00e9roceptive et le catastrophisme face \u00e0 la douleur.<\/p>\n S’inspirant des travaux de Richard Lazarus et Susan Folkman, le mod\u00e8le th\u00e9orique int\u00e8gre la fa\u00e7on dont l’enfant et sa famille \u00e9valuent la maladie. La r\u00e9action parentale aux plaintes physiques de l’enfant (renforcement protecteur, sur-attention ou anxi\u00e9t\u00e9 parentale manifeste) joue un r\u00f4le amplificateur dans le maintien de la somatisation. Le CSI fournit la mesure ph\u00e9notypique de r\u00e9f\u00e9rence permettant de tester ces relations causales complexes dans des mod\u00e8les d’\u00e9quations structurelles longitudinaux.<\/p>\n Les qualit\u00e9s m\u00e9trologiques du CSI ont fait l’objet d’investigations approfondies depuis plus de trois d\u00e9cennies, tant au sein d’\u00e9chantillons communautaires normatifs qu’aupr\u00e8s de cohortes p\u00e9diatriques cliniques complexes.<\/p>\n La validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par des diff\u00e9rences statistiques hautement significatives ($p < 0,001$) entre des populations d'enfants sains issus de la communaut\u00e9 et des enfants recrut\u00e9s dans des cliniques p\u00e9diatriques sp\u00e9cialis\u00e9es pour des troubles fonctionnels. Les enfants souffrant de douleurs abdominales fonctionnelles obtiennent syst\u00e9matiquement des scores moyens au CSI largement sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux de leurs pairs asymptomatiques, traduisant une diffusion de la plainte bien au-del\u00e0 de la sph\u00e8re gastro-intestinale isol\u00e9e.<\/p>\n Le CSI pr\u00e9sente des corr\u00e9lations positives robustes avec plusieurs instruments valid\u00e9s \u00e9valuant l’affectivit\u00e9 n\u00e9gative et la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle :<\/p>\n L’instrument d\u00e9montre une excellente capacit\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rencier la somatisation d’autres troubles psychiatriques externalis\u00e9s. Les corr\u00e9lations entre le CSI et les \u00e9chelles de troubles des conduites ou d’hyperactivit\u00e9 (issues par exemple de la Child Behavior Checklist<\/em>, CBCL) sont syst\u00e9matiquement faibles ($r < 0,25$). De plus, dans les \u00e9tudes comparant des enfants pr\u00e9sentant des maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (comme la maladie de Crohn) et des enfants pr\u00e9sentant des troubles gastro-intestinaux fonctionnels, le CSI permet de capturer la d\u00e9tresse somatoforme ind\u00e9pendamment de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 objective de l'inflammation biologique.<\/p>\n La fid\u00e9lit\u00e9 de l’Inventaire de somatisation pour enfants a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e au travers de multiples indices statistiques refl\u00e9tant l’homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des items et la stabilit\u00e9 temporelle des scores.<\/p>\n Dans l’\u00e9tude princeps de Walker, Garber et Greene (1991), le coefficient alpha de Cronbach<\/strong> pour l’ensemble des 35 items principaux \u00e9tait de 0,89<\/strong> chez des patients p\u00e9diatriques consultant pour des douleurs abdominales r\u00e9currentes. Dans l’\u00e9chantillon communautaire valid\u00e9 par Garber, Walker et Zeman (1991), regroupant des \u00e9coliers et coll\u00e9giens non cliniques, l’alpha de Cronbach s’\u00e9levait \u00e0 0,92<\/strong>.<\/p>\n Lors du d\u00e9veloppement et de la validation de la forme courte (CSI-24) par Walker, Beck, Garber et al. (2009), la coh\u00e9rence interne a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e \u00e0 un niveau d’excellence comparable, avec des valeurs d’alpha de Cronbach comprises entre 0,88<\/strong> et 0,91<\/strong> \u00e0 travers plusieurs cohortes ind\u00e9pendantes. Les corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es d\u00e9passent presque toutes le seuil conventionnel de 0,35, attestant que chaque \u00e9nonc\u00e9 contribue de mani\u00e8re substantielle \u00e0 la mesure du construit.<\/p>\n La fid\u00e9lit\u00e9 test-retest a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e sur diff\u00e9rents intervalles temporels. Sur un intervalle court de deux \u00e0 quatre semaines chez des sujets en condition clinique stable, les coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (ICC) et les coefficients de Pearson oscillent entre $r = 0,65$<\/span> et $r = 0,78$<\/span><\/strong>. Cette stabilit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 \u00e9lev\u00e9e confirme que l’outil capture un trait de somatisation relativement stable tout en restant sensible aux fluctuations temporelles de la d\u00e9tresse et aux r\u00e9ponses th\u00e9rapeutiques.<\/p>\n La structure factorielle du CSI a fait l’objet de nombreux d\u00e9bats m\u00e9thodologiques, opposant une mod\u00e9lisation purement unidimensionnelle \u00e0 des structures multidimensionnelles hi\u00e9rarchiques.<\/p>\n Dans les premi\u00e8res analyses factorielles exploratoires conduites sur la version de 35 items, plusieurs facteurs initiaux \u00e9mergeaient avec des valeurs propres sup\u00e9rieures \u00e0 1. Ces facteurs regroupaient des sympt\u00f4mes pseudoneurologiques, gastro-intestinaux, de douleur\/fatigue et cardiorespiratoires. N\u00e9anmoins, l’examen des \u00e9boulis de valeurs propres (scree test) et l’importance de la premi\u00e8re valeur propre par rapport aux suivantes ont syst\u00e9matiquement indiqu\u00e9 la pr\u00e9sence d’un facteur g\u00e9n\u00e9ral d’ordre sup\u00e9rieur<\/em> expliquant la plus grande part de la variance commune.<\/p>\n L’\u00e9tude psychom\u00e9trique pivot men\u00e9e par Walker, Beck, Garber et al. en 2009 a appliqu\u00e9 l’analyse factorielle confirmatoire sur un \u00e9chantillon clinique massif de plus de 1 000 jeunes patients. Les auteurs ont test\u00e9 plusieurs mod\u00e8les concurrents :<\/p>\n Afin d’obtenir une structure plus parcimonieuse et psychom\u00e9triquement robuste, les chercheurs ont \u00e9limin\u00e9 11 items pr\u00e9sentant des saturations factorielles tr\u00e8s faibles ($< 0,40$), des fr\u00e9quences de r\u00e9ponse quasi nulles dans les populations p\u00e9diatriques (notamment la c\u00e9cit\u00e9 totale, la surdit\u00e9 ou les pertes de conscience compl\u00e8tes) ou une redondance conceptuelle excessive. La version r\u00e9sultante \u00e0 24 items (CSI-24)<\/strong> a d\u00e9montr\u00e9 une excellente ad\u00e9quation dans un mod\u00e8le unidimensionnel ($CFI = 0,95$<\/span>, $TLI = 0,94$<\/span>, $RMSEA = 0,045$<\/span>). Les 24 items conserv\u00e9s saturent tous significativement sur ce facteur unitaire de d\u00e9tresse somatique avec des poids factoriels standardis\u00e9s variant entre 0,42 et 0,74.<\/p>\n Response format:<\/strong> L’Inventaire de somatisation pour enfants (CSI\/SCI) est un instrument psychom\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9valuant la fr\u00e9quence et la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des sympt\u00f4mes physiques non expliqu\u00e9s chez l’enfant et l’adolescent.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[3190,1003,22016],"tags":[12197,14422,18556,1134,16,1138,180],"class_list":["post-14254","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-pediatriques","category-psychometrie-clinique","category-sante-mentale-des-enfants","tag-csi","tag-csi-24","tag-douleur-abdominale","tag-pediatrie","tag-psychometrie","tag-sante-de-lenfant","tag-somatisation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/14254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/14254\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n
3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n
\n
4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n
Applications en pratique clinique<\/h3>\n
\n
Applications en recherche \u00e9pid\u00e9miologique et clinique<\/h3>\n
5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n
Architecture multidimensionnelle et sous-\u00e9chelles<\/h3>\n
\n
6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n
Mod\u00e8le de perception et d’amplification somatosensorielle<\/h3>\n
L’axe cerveau-intestin et la sensibilisation centrale<\/h3>\n
L’approche transactionnelle du stress et du coping<\/h3>\n
7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n
Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n
Validit\u00e9 convergente et concurrente<\/h3>\n
\n
Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n
8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n
Consistance interne<\/h3>\n
Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest)<\/h3>\n
9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n
Analyses Factorielles Exploratoires (AFE)<\/h3>\n
Analyses Factorielles Confirmatoires (AFC) et \u00e9mergence du CSI-24<\/h3>\n
\n
10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n
\n
\n
\n
0<\/code> = Not at all (Pas du tout)<\/li>\n1<\/code> = A little (Un peu)<\/li>\n2<\/code> = Some (Moyennement \/ Un certain niveau)<\/li>\n3<\/code> = A lot (Beaucoup)<\/li>\n4<\/code> = A whole lot (\u00c9norm\u00e9ment)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n
11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions & Fee and Test Year<\/h2>\n
\n
12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n
\n
13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n
\n 0 = Not at all, 1 = A little, 2 = Some, 3 = A lot, 4 = A whole lot
\n (* items marked with an asterisk are retained in the CSI-24 revised form)<\/em><\/p>\n\n