{"id":1414,"date":"2026-09-04T19:28:54","date_gmt":"2026-09-04T19:28:54","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-socio-emotionnel-sev\/"},"modified":"2026-09-04T19:28:58","modified_gmt":"2026-09-04T19:28:58","slug":"questionnaire-socio-emotionnel-sev","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-socio-emotionnel-sev","title":{"rendered":"Questionnaire Socio-\u00c9motionnel"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire Socio-\u00c9motionnel<\/strong> (en n\u00e9erlandais : <em>Sociaal Emotionele Vragenlijst<\/em>, couramment d\u00e9sign\u00e9 sous l&rsquo;acronyme <strong>SEV<\/strong>) est un instrument d&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique et clinique standardis\u00e9 con\u00e7u pour d\u00e9pister, quantifier et caract\u00e9riser la nature et la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des difficult\u00e9s comportementales et \u00e9motionnelles chez les enfants et les adolescents \u00e2g\u00e9s de 4 \u00e0 18 ans. D\u00e9velopp\u00e9 aux Pays-Bas par les professeurs <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.universiteitleiden.nl\/\">Evert M. Scholte<\/a> et <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.universiteitleiden.nl\/\">Jan D. van der Ploeg<\/a> de l&rsquo;Universit\u00e9 de Leiden, cet outil multidimensionnel comprend un total de <strong>72 items<\/strong> structur\u00e9s en quatre grandes \u00e9chelles cliniques correspondant aux principales cat\u00e9gories de troubles neurod\u00e9veloppementaux et psychopathologiques de l&rsquo;enfance : le d\u00e9ficit de l&rsquo;attention avec hyperactivit\u00e9 (TDAH), les probl\u00e8mes de comportement social (troubles oppositionnels et des conduites), les comportements anxieux et troubles de l&rsquo;humeur, ainsi que les comportements du spectre autistique.<\/p>\n<p>Le questionnaire est renseign\u00e9 par des informateurs cl\u00e9s de l&rsquo;environnement de l&rsquo;enfant, principalement les parents\/tuteurs l\u00e9gaux et\/ou les enseignants ou \u00e9ducateurs, offrant ainsi une perspective \u00e9cologique crois\u00e9e sur les manifestations symptomatiques dans les contextes familial et scolaire. Les r\u00e9ponses sont recueillies sur une \u00e9chelle de type Likert en cinq points \u00e9valuant la fr\u00e9quence et l&rsquo;ad\u00e9quation de chaque \u00e9nonc\u00e9 au comportement observ\u00e9. Sur le plan psychom\u00e9trique, le SEV b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;une solide validation empirique \u00e9valu\u00e9e positivement par la commission n\u00e9erlandaise des tests psychologiques (COTAN). L&rsquo;outil affiche une coh\u00e9rence interne \u00e9lev\u00e9e (les coefficients alpha de Cronbach oscillent g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,85 et 0,96 selon les sous-\u00e9chelles), une excellente stabilit\u00e9 temporelle test-retest et une validit\u00e9 de construit rigoureusement confirm\u00e9e par analyses factorielles exploratoires et confirmatoires. Il constitue un levier d\u00e9cisionnel de premier plan pour l&rsquo;orientation vers les services d&rsquo;aide \u00e0 la jeunesse (<em>jeugdzorg<\/em>), l&rsquo;enseignement sp\u00e9cialis\u00e9 et l&rsquo;\u00e9valuation longitudinale de l&rsquo;efficacit\u00e9 des interventions psychoth\u00e9rapeutiques ou psycho\u00e9ducatives.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Questionnaire Socio-\u00c9motionnel, SEV, psychopathologie infantile, \u00e9valuation comportementale, d\u00e9ficit de l&rsquo;attention et hyperactivit\u00e9, troubles des conduites, anxi\u00e9t\u00e9 infantile, troubles de l&rsquo;humeur, spectre de l&rsquo;autisme, psychom\u00e9trie, COTAN, orthop\u00e9dagogie.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire Socio-\u00c9motionnel (SEV)<\/strong> a \u00e9t\u00e9 conceptualis\u00e9 et normalis\u00e9 par deux figures majeures de la psychop\u00e9dagogie et de l&rsquo;orthop\u00e9dagogie clinique n\u00e9erlandaise :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prof. Dr. Evert M. Scholte<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite en sciences de l&rsquo;\u00e9ducation et orthop\u00e9dagogie \u00e0 la Facult\u00e9 des Sciences Sociales et du Comportement de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.universiteitleiden.nl\/\">Universit\u00e9 de Leiden<\/a> (Pays-Bas). Ses travaux de recherche se focalisent sur la psychopathologie d\u00e9veloppementale, l&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique des troubles du comportement et la conception d&rsquo;interventions cibl\u00e9es pour les jeunes en difficult\u00e9 psychosociale.<\/li>\n<li><strong>Prof. Dr. Jan D. van der Ploeg<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite d&rsquo;orthop\u00e9dagogie \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.universiteitleiden.nl\/\">Universit\u00e9 de Leiden<\/a>. Auteur prolifique et pionnier dans l&rsquo;\u00e9tude des enfants vuln\u00e9rables, des troubles du comportement perturbateur et des politiques d&rsquo;aide \u00e0 la jeunesse aux Pays-Bas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le d\u00e9veloppement institutionnel et l&rsquo;\u00e9talonnage \u00e0 grande \u00e9chelle du test ont \u00e9t\u00e9 coordonn\u00e9s au sein du D\u00e9partement des \u00c9tudes sur l&rsquo;Enfant et l&rsquo;\u00c9ducation (<em>Afdeling Pedagogische Wetenschappen<\/em>) de l&rsquo;Universit\u00e9 de Leiden, avec la collaboration \u00e9ditoriale de la maison d&rsquo;\u00e9dition scientifique <strong>Bohn Stafleu van Loghum (BSL)<\/strong>, affili\u00e9e au groupe Springer Media.<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>Le <strong>SEV<\/strong> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 un besoin clinique et diagnostique pr\u00e9cis : fournir aux psychologues, orthop\u00e9dagogues, p\u00e9dopsychiatres et professionnels du secteur m\u00e9dico-\u00e9ducatif un instrument standardis\u00e9, valide et rapide permettant de cartographier avec pr\u00e9cision le profil socio-\u00e9motionnel des mineurs. L&rsquo;identification pr\u00e9coce des trajectoires psychopathologiques est essentielle pour pr\u00e9venir l&rsquo;escalade vers des formes chroniques ou invalidantes d&rsquo;inadaptation sociale, de d\u00e9crochage scolaire ou de souffrance psychique.<\/p>\n<p>Sur le plan des <strong>applications cliniques<\/strong>, le SEV remplit trois fonctions fondamentales :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le d\u00e9pistage et le diagnostic diff\u00e9rentiel :<\/strong> L&rsquo;outil permet de d\u00e9terminer dans quelle mesure les manifestations observ\u00e9es chez un enfant d\u00e9vient significativement de la norme d\u00e9veloppementale de son groupe de r\u00e9f\u00e9rence (\u00e2ge et sexe). Il facilite la distinction entre des comportements r\u00e9actionnels transitoires et des tableaux cliniques structur\u00e9s relevant du TDAH, des troubles oppositionnels avec provocation (TOP), des troubles des conduites (TC), des troubles anxieux, de la d\u00e9pression majeure ou du trouble du spectre de l&rsquo;autisme (TSA).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;orientation institutionnelle et scolaire :<\/strong> Aux Pays-Bas et dans les syst\u00e8mes \u00e9ducatifs comparables, les scores standardis\u00e9s obtenus au SEV servent de justificatif empirique pour l&rsquo;attribution de mesures de soutien \u00e9ducatif renforc\u00e9, l&rsquo;admission dans les structures d&rsquo;enseignement sp\u00e9cialis\u00e9 (<em>speciaal onderwijs<\/em>) ou la prise en charge par les agences de protection et d&rsquo;assistance \u00e0 l&rsquo;enfance (<em>jeugdzorg<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Le monitoring th\u00e9rapeutique et l&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;efficacit\u00e9 (Outcome Measurement) :<\/strong> Administr\u00e9 avant, pendant et apr\u00e8s un traitement (th\u00e9rapie cognitivo-comportementale, r\u00e9\u00e9ducation neurod\u00e9veloppementale, accompagnement psycho\u00e9ducatif ou pharmacoth\u00e9rapie), le SEV quantifie les progr\u00e8s cliniques, documente la r\u00e9duction de la charge symptomatique et permet d&rsquo;ajuster le plan d&rsquo;intervention en fonction des besoins r\u00e9siduels.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D&rsquo;un point de vue de la <strong>recherche scientifique<\/strong>, le SEV est largement mobilis\u00e9 dans les \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques transversales et longitudinales portant sur la pr\u00e9valence des troubles socio-\u00e9motionnels, les trajectoires d&rsquo;externalisation et d&rsquo;internalisation, ainsi que dans les essais contr\u00f4l\u00e9s randomis\u00e9s \u00e9valuant des programmes d&rsquo;intervention pr\u00e9ventive ou curative en milieu scolaire et clinique.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par le Questionnaire Socio-\u00c9motionnel repose sur une conceptualisation multidimensionnelle de la psychopathologie de l&rsquo;enfant et de l&rsquo;adolescent, articulant les dimensions traditionnelles d&rsquo;<strong>externalisation<\/strong> (comportements perturbateurs dirig\u00e9s vers autrui) et d&rsquo;<strong>internalisation<\/strong> (souffrance psychique dirig\u00e9e vers soi), tout en int\u00e9grant de fa\u00e7on novatrice les particularit\u00e9s des <strong>troubles neurod\u00e9veloppementaux<\/strong> (d\u00e9ficits ex\u00e9cutifs et communicationnels).<\/p>\n<p>L&rsquo;inventaire totalise 72 items distribu\u00e9s au sein de <strong>quatre grands domaines cliniques<\/strong>, eux-m\u00eames subdivis\u00e9s en sous-\u00e9chelles sp\u00e9cifiques correspondant aux crit\u00e8res nosographiques internationaux (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.psychiatry.org\/psychiatrists\/practice\/dsm\">DSM-5<\/a> et CIM-11) :<\/p>\n<h3>1. D\u00e9ficit de l&rsquo;attention avec hyperactivit\u00e9 (Aandachttekort met hyperactiviteit &#8211; TDAH)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;expression comportementale de la dysr\u00e9gulation cognitive et motrice. Elle se compose de trois sous-construits :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Inattention \/ D\u00e9ficit attentionnel :<\/em> Difficult\u00e9s persistantes \u00e0 soutenir l&rsquo;attention lors des t\u00e2ches scolaires ou des jeux, distractibilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e par des stimuli externes, erreurs d&rsquo;inattention et difficult\u00e9s de planification.<\/li>\n<li><em>Hyperactivit\u00e9 :<\/em> Agitation motrice excessive, incapacit\u00e9 \u00e0 rester assis lorsque la situation l&rsquo;exige, mouvements constants des mains ou des pieds, volubilit\u00e9 excessive.<\/li>\n<li><em>Impulsivit\u00e9 :<\/em> Incapacit\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rer une gratification ou \u00e0 attendre son tour, interruptions intempestives des conversations ou activit\u00e9s d&rsquo;autrui, passage \u00e0 l&rsquo;acte sans r\u00e9flexion pr\u00e9alable sur les cons\u00e9quences.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Probl\u00e8mes de comportement social (Sociale gedragsproblematiek)<\/h3>\n<p>Ce domaine couvre l&rsquo;\u00e9ventail des comportements externalis\u00e9s perturbateurs caract\u00e9ris\u00e9s par la transgression des r\u00e8gles sociales et l&rsquo;atteinte aux droits d&rsquo;autrui :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Comportement oppositionnel :<\/em> Humeur col\u00e9rique, contestation active des consignes donn\u00e9es par les figures d&rsquo;autorit\u00e9 (parents, enseignants), propension \u00e0 bl\u00e2mer autrui pour ses propres erreurs et rancune tenace.<\/li>\n<li><em>Trouble des conduites \/ Comportement agressif :<\/em> Agressions verbales ou physiques dirig\u00e9es contre les pairs, destruction d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de biens mat\u00e9riels, mensonges r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, vols et violation grave des r\u00e8gles sociales ou l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Comportements anxieux et troubles de l&rsquo;humeur (Angstig en stemmingsgestoord gedrag)<\/h3>\n<p>Cette \u00e9chelle capture la constellation des manifestations internalis\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la d\u00e9tresse affective :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Anxi\u00e9t\u00e9 :<\/em> Inqui\u00e9tudes diffuses ou sp\u00e9cifiques excessives, perfectionnisme paralysant, peurs disproportionn\u00e9es face \u00e0 des situations quotidiennes, somatisations (maux de ventre, c\u00e9phal\u00e9es) et manifestations d&rsquo;\u00e9vitement.<\/li>\n<li><em>Humeur d\u00e9pressive :<\/em> Tristesse apparente, perte de plaisir ou d&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour les activit\u00e9s ludiques (anh\u00e9donie), apathie, sentiment de d\u00e9valorisation, retrait social et labilit\u00e9 \u00e9motionnelle orient\u00e9e vers le d\u00e9couragement.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Comportement autistique (Autistisch gedrag)<\/h3>\n<p>Cette dimension isole les caract\u00e9ristiques fondamentales associ\u00e9es au spectre de l&rsquo;autisme, particuli\u00e8rement manifestes dans l&rsquo;interaction sociale :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Anomalies du contact social :<\/em> Difficult\u00e9s majeures \u00e0 \u00e9tablir et maintenir des relations de r\u00e9ciprocit\u00e9 avec les pairs, d\u00e9codage d\u00e9ficitaire des signaux non verbaux (contact visuel, mimiques faciales), isolement social actif ou passif.<\/li>\n<li><em>Rigidit\u00e9 comportementale et communicationnelle :<\/em> Attachement excessif \u00e0 des routines immuables, intol\u00e9rance marqu\u00e9e aux changements impr\u00e9vus, int\u00e9r\u00eats restreints ou r\u00e9p\u00e9titifs et mani\u00e9rismes moteurs st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement du Questionnaire Socio-\u00c9motionnel s&rsquo;ancre \u00e0 la crois\u00e9e de la <strong>psychopathologie d\u00e9veloppementale<\/strong> (Cicchetti &#038; Cohen, 1995 ; Sroufe, 1997) et de l&rsquo;<strong>approche empirique\/dimensionnelle<\/strong> initi\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Thomas_M._Achenbach\">Thomas M. Achenbach<\/a> dans le cadre du syst\u00e8me ASEBA (Achenbach System of Empirically Based Assessment). Selon la psychopathologie d\u00e9veloppementale, les troubles du comportement et de l&rsquo;affect chez l&rsquo;enfant ne doivent pas \u00eatre per\u00e7us comme des entit\u00e9s statiques analogues aux maladies somatiques, mais plut\u00f4t comme des d\u00e9viations dynamiques de processus d&rsquo;adaptation normaux au cours du cycle de vie.<\/p>\n<p>Scholte et van der Ploeg ont fond\u00e9 le SEV sur le postulat que les comp\u00e9tences socio-\u00e9motionnelles \u00e9mergent de l&rsquo;interaction constante entre les facteurs de vuln\u00e9rabilit\u00e9 neurobiologique de l&rsquo;enfant (temp\u00e9rament, fonctions ex\u00e9cutives) et les facteurs environnementaux (styles parentaux, dynamique familiale, climat scolaire). Ce cadre transactionnel s&rsquo;inspire directement du <strong>mod\u00e8le bio\u00e9cologique du d\u00e9veloppement humain<\/strong> d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Urie_Bronfenbrenner\">Urie Bronfenbrenner<\/a> : les comportements probl\u00e9matiques s&rsquo;expriment et prennent sens au sein de microsyst\u00e8mes interconnect\u00e9s (la maison, la classe). C&rsquo;est la raison pour laquelle le SEV a \u00e9t\u00e9 explicitement con\u00e7u pour int\u00e9grer une double perspective d&rsquo;observation (version parents et version enseignants), reconnaissant que le comportement d&rsquo;un enfant peut varier drastiquement en fonction du cadre normatif et relationnel.<\/p>\n<p>Sur le plan conceptuel de la classification, le SEV adopte un <em>mod\u00e8le hybride cat\u00e9goriel-dimensionnel<\/em>. Tout en s&rsquo;alignant sur les cat\u00e9gories diagnostiques reconnues par les manuels psychiatriques contemporains (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.who.int\/classifications\/classification-of-diseases\">CIM-10\/CIM-11<\/a> de l&rsquo;OMS et DSM-IV-TR\/DSM-5 de l&rsquo;American Psychiatric Association), il traite chaque entit\u00e9 clinique comme un continuum quantitatif de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9. Cette approche dimensionnelle \u00e9vite les \u00e9cueils du seuillage diagnostique arbitraire de type binaire (\u00ab pr\u00e9sence \u00bb versus \u00ab absence \u00bb de pathologie) et s&rsquo;accorde avec les paradigmes modernes de la recherche psychiatrique tels que les <em>Research Domain Criteria<\/em> (RDoC) et le mod\u00e8le HiTOP (<em>Hierarchical Taxonomy of Psychopathology<\/em>).<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 du SEV a fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9valuations m\u00e9thodologiques rigoureuses lors des diff\u00e9rentes \u00e9tapes de sa standardisation aux Pays-Bas. Les r\u00e9sultats empiriques documentent une excellente robustesse psychom\u00e9trique, reconnue formellement par la <em>Commissie Testaangelegenheden Nederland<\/em> (<strong>COTAN<\/strong>), l&rsquo;organisme r\u00e9gulateur de r\u00e9f\u00e9rence de la Soci\u00e9t\u00e9 N\u00e9erlandaise des Psychologues (NIP) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Validit\u00e9 de contenu (Content Validity) :<\/strong> Les 72 items ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s sur la base d&rsquo;une analyse exhaustive des crit\u00e8res op\u00e9rationnels du DSM et de revues de la litt\u00e9rature clinique. Une s\u00e9lection rigoureuse a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par un panel d&rsquo;experts en p\u00e9dopsychiatrie et en orthop\u00e9dagogie pour garantir que chaque \u00e9nonc\u00e9 refl\u00e8te fid\u00e8lement une manifestation comportementale observable et non ambigu\u00eb.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 de construit (Construct Validity) :<\/strong> Les analyses factorielles (d\u00e9taill\u00e9es dans la Section 9) confirment de mani\u00e8re univoque la r\u00e9partition th\u00e9orique des items au sein des quatre dimensions et sous-\u00e9chelles associ\u00e9es, avec des indices d&rsquo;ad\u00e9quation statistiques tr\u00e8s satisfaisants.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 convergente (Convergent Validity) :<\/strong> Des corr\u00e9lations fortes et statistiquement significatives ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies entre les \u00e9chelles du SEV et d&rsquo;autres instruments internationalement reconnus. Notamment, l&rsquo;\u00e9chelle TDAH du SEV pr\u00e9sente de fortes corr\u00e9lations (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,72\">$r = 0,72$<\/span> \u00e0 $0,84$, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>) avec l&rsquo;\u00e9chelle correspondante de la <em>Child Behavior Checklist<\/em> (CBCL) et du <em>Teacher&rsquo;s Report Form<\/em> (TRF) d&rsquo;Achenbach, ainsi qu&rsquo;avec les \u00e9chelles de Conners (<em>Conners&rsquo; Rating Scales<\/em>). De m\u00eame, les \u00e9chelles de comportement social corr\u00e8lent fortement avec l&rsquo;\u00e9chelle \u00ab Externalisation \u00bb de la CBCL (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r &gt; 0,75\">$r &gt; 0,75$<\/span>), tandis que l&rsquo;\u00e9chelle des troubles anxieux et de l&rsquo;humeur corr\u00e8le avec l&rsquo;\u00e9chelle \u00ab Internalisation \u00bb (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,68\">$r = 0,68$<\/span> \u00e0 $0,79$).<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 discriminante (Discriminant Validity) :<\/strong> Le SEV d\u00e9montre une capacit\u00e9 probante \u00e0 diff\u00e9rencier des \u00e9chantillons cliniques (enfants suivis en centres p\u00e9dopsychiatriques ou plac\u00e9s en \u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e) d&rsquo;\u00e9chantillons issus de la population g\u00e9n\u00e9rale, avec des tailles d&rsquo;effet substantielles (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"d\">$d$<\/span> de Cohen souvent sup\u00e9rieur \u00e0 $1,20$ pour les \u00e9chelles cibl\u00e9es). De plus, les corr\u00e9lations inter-\u00e9chelles non apparent\u00e9es (par exemple, entre comportements autistiques et agressivit\u00e9 motrice pure) restent mod\u00e9r\u00e9es, confirmant l&rsquo;ind\u00e9pendance relative des construits.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et crit\u00e9ri\u00e9e (Predictive Validity) :<\/strong> Les scores au SEV se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s de puissants pr\u00e9dicteurs de la p\u00e9rennit\u00e9 des difficult\u00e9s d&rsquo;apprentissage, du risque de placement institutionnel et de la r\u00e9ponse aux th\u00e9rapies comportementales \u00e0 un horizon de deux ans.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques du SEV relatives \u00e0 la pr\u00e9cision et \u00e0 la reproductibilit\u00e9 des scores sont solidement \u00e9tay\u00e9es par des donn\u00e9es normatives portant sur des milliers d&rsquo;enfants n\u00e9erlandais :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne (Internal Consistency) :<\/strong> Les estimations du coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha\">$\\alpha$<\/span>) pour les quatre \u00e9chelles principales et leurs sous-\u00e9chelles d\u00e9montrent une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 remarquable. Pour la version parents (SEV-O), les alphas oscillent entre <strong>0,86 et 0,95<\/strong> pour les \u00e9chelles principales. Pour la version enseignants (SEV-L), ils s&rsquo;\u00e9chelonnent entre <strong>0,89 et 0,96<\/strong>. Pour l&rsquo;\u00e9chelle totale (score global de dysfonctionnement socio-\u00e9motionnel), le coefficient d\u00e9passe g\u00e9n\u00e9ralement <strong>0,96<\/strong>, indiquant une erreur de mesure minimale.<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest (Test-Retest Reliability) :<\/strong> La stabilit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e \u00e0 des intervalles de 4 \u00e0 8 semaines aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9chantillons non cliniques. Les coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) et de Pearson se situent syst\u00e9matiquement au-dessus du seuil de <strong>0,80<\/strong> (moyenne <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{tt} = 0,83\">$r_{tt} = 0,83$<\/span> pour les parents et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{tt} = 0,85\">$r_{tt} = 0,85$<\/span> pour les enseignants), attestant que les scores ne subissent pas de fluctuations al\u00e9atoires en l&rsquo;absence de modifications environnementales ou cliniques substantielles.<\/li>\n<li><strong>Accord inter-juges (Inter-Rater Agreement) :<\/strong> Conform\u00e9ment \u00e0 la litt\u00e9rature internationale sur l&rsquo;\u00e9valuation multi-informateurs chez l&rsquo;enfant, la concordance entre parents et enseignants pour un m\u00eame \u00e9l\u00e8ve est mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 substantielle (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r\">$r$<\/span> variant de <strong>0,40 \u00e0 0,62<\/strong>). Cette divergence partielle ne traduit pas un d\u00e9faut de fid\u00e9lit\u00e9 intrins\u00e8que \u00e0 l&rsquo;outil, mais refl\u00e8te la sp\u00e9cificit\u00e9 situationnelle du comportement de l&rsquo;enfant (diff\u00e9rence majeure d&rsquo;exigences et de cadre structurel entre la maison et l&rsquo;\u00e9cole).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure dimensionnelle du SEV a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e et valid\u00e9e \u00e0 travers des proc\u00e9dures d&rsquo;analyse factorielle exploratoire (AFE) initiales, suivies d&rsquo;analyses factorielles confirmatoires (AFC) multigroupes sur de vastes cohortes normatives stratifi\u00e9es :<\/p>\n<p>Lors des phases initiales d&rsquo;\u00e9laboration, l&rsquo;AFE men\u00e9e avec rotation oblique (Promax), tenant compte des intercorr\u00e9lations naturelles existant entre diff\u00e9rentes formes de psychopathologie infantile, a extrait de fa\u00e7on r\u00e9currente une configuration dominante en <strong>quatre facteurs de premier ordre<\/strong>, expliquant conjointement plus de 55 % de la variance totale des items :<\/p>\n<ol>\n<li>Un premier facteur d&rsquo;inattention, d&rsquo;agitation motrice et d&rsquo;impulsivit\u00e9 (TDAH).<\/li>\n<li>Un deuxi\u00e8me facteur de contestation, d&rsquo;opposition et de conduites agressives (Probl\u00e8mes sociaux \/ Conduites).<\/li>\n<li>Un troisi\u00e8me facteur d&rsquo;inhibition affective, de craintes somatis\u00e9es et de tristesse (Anxi\u00e9t\u00e9 \/ D\u00e9pression).<\/li>\n<li>Un quatri\u00e8me facteur de rupture relationnelle, d&rsquo;atypie du contact et de st\u00e9r\u00e9otypies (Comportement autistique).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans les r\u00e9\u00e9talonnages de 2013, l&rsquo;<strong>Analyse Factorielle Confirmatoire (AFC)<\/strong> a mis \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve ce mod\u00e8le th\u00e9orique \u00e0 4 \u00e9chelles majeures d\u00e9clin\u00e9es en sous-facteurs de second ordre. Les indices d&rsquo;ad\u00e9quation statistiques ont confirm\u00e9 la sup\u00e9riorit\u00e9 de cette mod\u00e9lisation hi\u00e9rarchique par rapport \u00e0 un mod\u00e8le unidimensionnel global ou un simple mod\u00e8le \u00e0 deux facteurs (internalisation vs externalisation) :<\/p>\n<ul>\n<li>Indice de comparabilit\u00e9 de Bentler (CFI &#8211; <em>Comparative Fit Index<\/em>) : <strong>&gt; 0,93<\/strong><\/li>\n<li>Indice de Tucker-Lewis (TLI) : <strong>&gt; 0,92<\/strong><\/li>\n<li>Erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (RMSEA &#8211; <em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em>) : <strong>0,042 \u00e0 0,049<\/strong> (intervalle de confiance \u00e0 90 % inf\u00e9rieur \u00e0 0,05)<\/li>\n<li>R\u00e9sidu quadratique moyen standardis\u00e9 (SRMR) : <strong>&lt; 0,05<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les saturations factorielles (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda\">$lambda$<\/span>) de l&rsquo;ensemble des 72 items sur leurs facteurs respectifs sont tr\u00e8s solides, oscillant majoritairement entre <strong>0,55 et 0,88<\/strong>, sans cross-loadings probl\u00e9matiques sup\u00e9rieurs \u00e0 0,30 sur les facteurs secondaires. De surcro\u00eet, les tests d&rsquo;invariance factorielle ont d\u00e9montr\u00e9 une invariance m\u00e9trique et scalaire rigoureuse selon le sexe des enfants et le statut de l&rsquo;informateur (parents vs enseignants), autorisant des comparaisons intergroupes valides.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;inventaire du SEV pr\u00e9sente les caract\u00e9ristiques formelles suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;instrument :<\/strong> \u00c9chelle d&rsquo;\u00e9valuation comportementale et clinique h\u00e9t\u00e9ro-rapport\u00e9e (rating scale).<\/li>\n<li><strong>Populations \u00e9valu\u00e9es :<\/strong> Enfants et adolescents de la tranche d&rsquo;\u00e2ge allant de <strong>4 \u00e0 18 ans<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Informateurs cibles :<\/strong>\n<ul>\n<li>Parents ou tuteurs l\u00e9gaux (formulaire <em>SEV-Ouders<\/em>).<\/li>\n<li>Enseignants, professeurs principaux ou \u00e9ducateurs r\u00e9f\u00e9rents (formulaire <em>SEV-Leerkrachten<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> Exactement <strong>72 items<\/strong> formul\u00e9s sous forme d&rsquo;\u00e9nonc\u00e9s comportementaux concrets et observables.<\/li>\n<li><strong>Format et \u00e9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de type Likert en <strong>5 points<\/strong> :\n<ul>\n<li><code>1<\/code> = Ne correspond pas du tout \/ Faux (<em>Klopt niet<\/em>)<\/li>\n<li><code>2<\/code> = Correspond un peu (<em>Klopt een beetje<\/em>)<\/li>\n<li><code>3<\/code> = Correspond assez bien \/ Mod\u00e9r\u00e9ment vrai (<em>Klopt tamelijk goed<\/em>)<\/li>\n<li><code>4<\/code> = Correspond bien \/ Vrai (<em>Klopt goed<\/em>)<\/li>\n<li><code>5<\/code> = Correspond tout \u00e0 fait \/ Tout \u00e0 fait vrai (<em>Klopt zeer goed<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de passation :<\/strong> Auto-administration papier-crayon ou passation informatis\u00e9e en ligne via les plateformes psychom\u00e9triques d\u00e9di\u00e9es. Dur\u00e9e moyenne de passation : <strong>10 \u00e0 15 minutes<\/strong> par formulaire.<\/li>\n<li><strong>Cotation et \u00e9talonnage :<\/strong>\n<ul>\n<li>Calcul des scores bruts pour chacune des sous-\u00e9chelles, pour les quatre \u00e9chelles principales et pour l&rsquo;\u00e9chelle totale (somme globale).<\/li>\n<li>Conversion des scores bruts en percentiles et en notes standardis\u00e9es (notes T : moyenne = 50, \u00e9cart-type = 10, ou scores stanines) bas\u00e9es sur de larges tables normatives diff\u00e9renci\u00e9es selon le sexe (gar\u00e7ons \/ filles), la tranche d&rsquo;\u00e2ge (groupes d&rsquo;\u00e2ge scolaire) et le profil du r\u00e9pondant (parents \/ enseignants).<\/li>\n<li>Classification diagnostique en trois zones de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 : zone normale\/moyenne, zone limite (borderline, scores T entre 60 et 65), et zone clinique significative (scores T <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"ge\">$ge$<\/span> 65, indiquant une probabilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e de trouble psychopathologique).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 2004 (premi\u00e8re \u00e9dition de la <em>Sociaal Emotionele Vragenlijst<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision majeure et normalisation :<\/strong> <strong>2013<\/strong> (SEV 2013 avec manuel r\u00e9actualis\u00e9, normes actualis\u00e9es et int\u00e9gration d&rsquo;analyses psychom\u00e9triques enrichies).<\/li>\n<li><strong>\u00c9diteur officiel et d\u00e9tention des droits :<\/strong> <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.bsl.nl\/\">Bohn Stafleu van Loghum (BSL)<\/a> \/ Springer Media, Houten, Pays-Bas.<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur (Copyright) :<\/strong> Le SEV est une \u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e par les lois internationales sur le droit d&rsquo;auteur. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 Bohn Stafleu van Loghum et aux auteurs. La reproduction, l&rsquo;adaptation, la traduction non autoris\u00e9e ou la distribution num\u00e9rique des questionnaires complets est strictement interdite sans licence pr\u00e9alable.<\/li>\n<li><strong>Acc\u00e8s et tarification :<\/strong> L&rsquo;acc\u00e8s au test est payant et conditionn\u00e9 au statut professionnel. Le manuel technique, les livrets de cotation, les questionnaires imprim\u00e9s (par paquets de 25 ou 50 exemplaires) et les cr\u00e9dits de passation informatique doivent \u00eatre acquis directement aupr\u00e8s de l&rsquo;\u00e9diteur ou de distributeurs de tests psychologiques agr\u00e9\u00e9s (tels que Hogrefe). Les prix varient selon les formules (kits de d\u00e9marrage comprenant le manuel et des formulaires d&rsquo;\u00e9valuation, g\u00e9n\u00e9ralement tarif\u00e9s entre 150 \u20ac et 300 \u20ac HT).<\/li>\n<li><strong>Utilisation pour la recherche acad\u00e9mique :<\/strong> Les chercheurs universitaires souhaitant utiliser le SEV dans le cadre de protocoles d&rsquo;investigation non commerciaux doivent adresser une demande formelle d&rsquo;autorisation aupr\u00e8s de la maison d&rsquo;\u00e9dition BSL pour l&rsquo;obtention d&rsquo;une licence de recherche \u00e0 tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Achenbach, T. M., &amp; Rescorla, L. A. (2001). <em>Manual for the ASEBA School-Age Forms &amp; Profiles<\/em>. University of Vermont, Research Center for Children, Youth, &amp; Families.<\/li>\n<li>American Psychiatric Association. (2013). <em>Diagnostic and statistical manual of mental disorders<\/em> (5th ed.). <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1176\/appi.books.9780890425596\">https:\/\/doi.org\/10.1176\/appi.books.9780890425596<\/a><\/li>\n<li>Cicchetti, D., &amp; Cohen, D. J. (Eds.). (1995). <em>Developmental psychopathology: Theory and methods<\/em> (Vol. 1). John Wiley &amp; Sons.<\/li>\n<li>Evers, A., Braak, M. S. L., Frima, R. M., &amp; van Vliet-Mulder, J. C. (2009\u20132014). <em>COTAN Beoordelingssysteem voor de kwaliteit van tests<\/em>. Nederlands Instituut van Psychologen (NIP).<\/li>\n<li>Scholte, E. M., &amp; van der Ploeg, J. D. (2004). <em>Sociaal-Emotionele Vragenlijst: Handleiding<\/em> [Social-Emotional Questionnaire: Manual]. Bohn Stafleu van Loghum.<\/li>\n<li>Scholte, E. M., &amp; van der Ploeg, J. D. (2013). <em>Handleiding SEV: Sociaal-Emotionele Vragenlijst<\/em> [SEV Manual: Social-Emotional Questionnaire] (Herziene editie). Bohn Stafleu van Loghum. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.bsl.nl\/shop\/sev-handleiding-9789036802277\">https:\/\/www.bsl.nl\/shop\/sev-handleiding-9789036802277<\/a><\/li>\n<li>van der Ploeg, J. D., &amp; Scholte, E. M. (2008). Ernstige gedragsproblemen bij kinderen en jeugdigen: Achtergronden, preventie en interventie. <em>Tijdschrift voor Orthopedagogiek<\/em>, 47(11), 475\u2013487.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-instructions\" style=\"background:#f1f5f9; border-left:4px solid #64748b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:16px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n      <strong style=\"color:#0f172a;\">Instructions \/ Directions:<\/strong> Geef voor elke uitspraak aan in hoeverre deze van toepassing is op het gedrag van het kind gedurende de afgelopen 6 maanden: 1 = Klopt niet, 2 = Klopt een beetje, 3 = Klopt tamelijk goed, 4 = Klopt goed, 5 = Klopt zeer goed.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-response-format\" style=\"background:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong style=\"color:#1e3a8a;\">Response Scale:<\/strong> 5-point Likert scale: 1 = Klopt niet (Does not apply), 2 = Klopt een beetje (Applies a little), 3 = Klopt tamelijk goed (Applies fairly well), 4 = Klopt goed (Applies well), 5 = Klopt zeer goed (Applies very well)\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px;\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">[The 72 items of the Sociaal-Emotionele Vragenlijst (SEV) are proprietary, copyrighted clinical diagnostic test items published by Bohn Stafleu van Loghum (BSL). The instrument covers four main behavioral domains across 72 items: Aandachttekort met hyperactiviteit (ADHD: Attention deficit, Hyperactivity, Impulsivity), Sociale gedragsproblematiek (ODD\/CD: Oppositional defiant behavior, Conduct disorder\/Aggressive behavior), Angstig en stemmingsgestoord gedrag (Internalizing: Anxiety, Depressed mood), and Autistisch gedrag (Autism spectrum traits: Social interaction\/communication difficulties, Rigid\/stereotyped behavior). Full item text must be obtained via the authorized test manual and publisher.]<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse psychom\u00e9trique d\u00e9taill\u00e9e du Questionnaire Socio-\u00c9motionnel (SEV &#8211; Sociaal Emotionele Vragenlijst) d&rsquo;E.M. Scholte et J.D. van der Ploeg. D\u00e9pistage des troubles du comportement, du TDAH, de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et de l&rsquo;autisme chez l&rsquo;enfant et l&rsquo;adolescent.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[388,38,3093],"tags":[553,1384,3097,16,3098,3094,3095,1192,3096,3099],"class_list":["post-1414","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-cliniques","category-evaluation-comportementale","category-psychometrie-pour-enfants","tag-anxiete","tag-autisme","tag-cotan","tag-psychometrie","tag-scholte","tag-sev","tag-sociaal-emotionele-vragenlijst","tag-tdah","tag-troubles-des-conduites","tag-van-der-ploeg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/1414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/1414\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}