{"id":14026,"date":"2026-10-07T06:20:00","date_gmt":"2026-10-07T06:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/parent-happiness-with-youth-scale-phys\/"},"modified":"2026-10-07T06:20:00","modified_gmt":"2026-10-07T06:20:00","slug":"parent-happiness-with-youth-scale-phys","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=parent-happiness-with-youth-scale-phys","title":{"rendered":"\u00c9chelle de satisfaction des parents envers les jeunes (PHYS)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L\u2019<strong>\u00c9chelle de satisfaction des parents envers les jeunes<\/strong> (<em>Parent Happiness With Youth Scale<\/em>, <strong>PHYS<\/strong>) est un instrument psychom\u00e9trique d\u2019\u00e9valuation comportementale et relationnelle d\u00e9velopp\u00e9 par Brad Donohue et ses collaborateurs (Donohue et al., 2001). Con\u00e7ue sp\u00e9cifiquement pour le contexte de la th\u00e9rapie familiale, de la psychologie clinique de l&rsquo;enfant et de l&rsquo;adolescent, et du traitement des troubles du comportement et des conduites addictives, la PHYS \u00e9value la perception parentale de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des probl\u00e8mes manifest\u00e9s par leur enfant adolescent ainsi que le niveau de satisfaction globale du parent \u00e0 son \u00e9gard. L&rsquo;instrument est compos\u00e9 de 13 items au total : les douze premiers items couvrent des domaines comportementaux pr\u00e9cis (communication verbale, fr\u00e9quentations amicales, respect du couvre-feu, conformit\u00e9 aux r\u00e8gles familiales, investissement scolaire, r\u00e9activit\u00e9 aux r\u00e9compenses et \u00e0 la discipline, t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res, consommation d&rsquo;alcool et de drogues illicites, comportements d\u00e9linquants, ainsi qu&rsquo;un domaine individualis\u00e9 additionnel) not\u00e9s sur une \u00e9chelle de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de 0 (\u00ab Aucun probl\u00e8me \u00bb) \u00e0 5 (\u00ab Probl\u00e8me tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8re \u00bb). Le treizi\u00e8me item appr\u00e9cie le bonheur ou la satisfaction globale du parent envers le jeune sur une \u00e9chelle proportionnelle continue allant de 0 % (\u00ab Compl\u00e8tement m\u00e9content \u00bb) \u00e0 100 % (\u00ab Compl\u00e8tement heureux \u00bb) par paliers de 10 %.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques de la PHYS, \u00e9tablies principalement aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9chantillons cliniques de familles confront\u00e9es au trouble des conduites et \u00e0 l&rsquo;abus de substances psychoactives, d\u00e9montrent une excellente coh\u00e9rence interne, une fid\u00e9lit\u00e9 test-retest substantielle, ainsi qu&rsquo;une validit\u00e9 de construit et discriminante robuste. La PHYS se distingue par sa sensibilit\u00e9 clinique remarquable aux effets des interventions th\u00e9rapeutiques fond\u00e9es sur les preuves, notamment la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Behavioral_parent_training\">th\u00e9rapie comportementale familiale<\/a> (<em>Family Behavior Therapy<\/em>, FBT). Sa structure modulaire permet \u00e0 la fois une lecture analytique par domaine pour fixer les cibles d&rsquo;intervention et une analyse globale du climat relationnel parent-adolescent.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Parent Happiness With Youth Scale, PHYS, satisfaction parentale, relations parents-adolescents, troubles des conduites, abus de substances, \u00e9valuation psychom\u00e9trique, th\u00e9rapie comportementale familiale, conflit familial, comp\u00e9tences parentales, psychologie clinique de l&rsquo;adolescent, fid\u00e9lit\u00e9 test-retest.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et valid\u00e9e par une \u00e9quipe de chercheurs de premier plan sp\u00e9cialis\u00e9s dans les interventions comportementales et l&rsquo;addictologie chez l&rsquo;adolescent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Brad Donohue, Ph.D.<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de psychologie, Directeur du laboratoire <em>Family Research and Services<\/em>, D\u00e9partement de Psychologie, Universit\u00e9 du Nevada \u00e0 Las Vegas (UNLV), \u00c9tats-Unis. Concepteur principal de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Family_behavior_therapy\">Family Behavior Therapy<\/a> (FBT). Courriel institutionnel : bradley.donohue@unlv.edu.<\/li>\n<li><strong>Lee Ann DeCato, M.A. \/ Ph.D.<\/strong> : Chercheuse et clinicienne en psychologie comportementale, affili\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Nevada \u00e0 Las Vegas et aux centres de traitement pour adolescents en difficult\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Nathan H. Azrin, Ph.D.<\/strong> (1930\u20132013) : Pionnier mondial de l&rsquo;analyse appliqu\u00e9e du comportement (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Applied_behavior_analysis\">Applied Behavior Analysis<\/a>), professeur au Center for Psychological Studies, Nova Southeastern University, Floride, \u00c9tats-Unis. Cocr\u00e9ateur de la FBT et du mod\u00e8le de renforcement communautaire (CRA).<\/li>\n<li><strong>Glenn A. Teichner, Ph.D.<\/strong> : Professeur associ\u00e9 de psychiatrie et de sciences du comportement, D\u00e9partement de Psychiatrie et Sciences Comportementales, Medical University of South Carolina (MUSC), \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Vincent B. Van Hasselt, Ph.D.<\/strong> : Professeur de psychologie clinique, College of Psychology, Nova Southeastern University, sp\u00e9cialiste des dynamiques familiales maltraitantes et de la r\u00e9solution de conflits.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>La <strong>Parent Happiness With Youth Scale (PHYS)<\/strong> a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour r\u00e9pondre \u00e0 une lacune majeure de l&rsquo;\u00e9valuation clinique familiale : l&rsquo;absence d&rsquo;outils brefs, \u00e9cologiquement valides et directement exploitables pour mesurer la satisfaction subjective des parents face aux comportements sp\u00e9cifiques de leur adolescent en cours de th\u00e9rapie. Alors que la majorit\u00e9 des outils traditionnels mesurent uniquement la fr\u00e9quence brute des comportements ext\u00e9rioris\u00e9s ou la psychopathologie g\u00e9n\u00e9rale selon les crit\u00e8res diagnostiques du DSM (comme l&rsquo;inventaire <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Child_Behavior_Checklist\">Child Behavior Checklist<\/a> d&rsquo;Achenbach), la PHYS s&rsquo;attache \u00e0 capturer le niveau de d\u00e9tresse, d&rsquo;insatisfaction ou de soulagement g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par ces conduites au sein du microsyst\u00e8me familial.<\/p>\n<p>Sur le plan clinique, l&rsquo;objectif fondamental de la PHYS est d&rsquo;identifier les domaines comportementaux sources de dysfonctionnement relationnel imm\u00e9diat afin de guider la planification du traitement dans le cadre d&rsquo;approches comportementales telles que la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Family_behavior_therapy\">th\u00e9rapie comportementale familiale<\/a> (FBT). L&rsquo;outil permet au th\u00e9rapeute d&rsquo;\u00e9tablir une hi\u00e9rarchie objective des priorit\u00e9s th\u00e9rapeutiques en collaboration avec le parent : communication agressive, refus d&rsquo;accomplir les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res, non-respect de l&rsquo;heure de rentr\u00e9e le soir (couvre-feu), consommation de substances illicites ou d\u00e9lits mineurs. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;item ouvert (\u00ab Autre \u00bb), l&rsquo;\u00e9chelle offre une flexibilit\u00e9 idiographique indispensable pour inclure des motifs d&rsquo;inqui\u00e9tude singuliers \u00e0 chaque syst\u00e8me familial.<\/p>\n<p>Dans le domaine de la recherche, la PHYS sert d&rsquo;instrument de mesure d&rsquo;efficacit\u00e9 clinique (<em>outcome measure<\/em>). Elle permet de quantifier les changements longitudinaux de la dynamique affective intrafamiliale au fur et \u00e0 mesure que les adolescents apprennent des comp\u00e9tences de refus de substances et d&rsquo;autor\u00e9gulation, et que les parents d\u00e9veloppent des strat\u00e9gies coh\u00e9rentes de gestion des contingences de renforcement. Enfin, administr\u00e9e en miroir avec son pendant pour l&rsquo;adolescent (la <em>Youth Happiness With Parent Scale<\/em>, YHPS), la PHYS permet d&rsquo;investiguer la r\u00e9ciprocit\u00e9 relationnelle, la congruence perceptive parent-adolescent et les trajectoires de r\u00e9tablissement syst\u00e9mique.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique op\u00e9rationnalis\u00e9 par la PHYS est la <strong>satisfaction parentale vis-\u00e0-vis de l&rsquo;adolescent<\/strong>, d\u00e9finie comme l&rsquo;\u00e9valuation subjective et cognitive de la mesure dans laquelle les comportements de l&rsquo;adolescent correspondent aux attentes, normes et seuils de tol\u00e9rance du parent. Ce construit repose sur une approche multidimensionnelle int\u00e9grant deux niveaux d&rsquo;analyse compl\u00e9mentaires : une \u00e9valuation analytique des stresseurs comportementaux sp\u00e9cifiques et une \u00e9valuation globale de l&rsquo;affect relationnel.<\/p>\n<h3>1. Domaines comportementaux et interactionnels du quotidien<\/h3>\n<p>Ce p\u00f4le comprend les interactions directes et le fonctionnement au sein du domicile :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Communication verbale et non-verbale (Item 1) :<\/strong> \u00c9value le ton de la voix, les sarcasmes, les insultes ou, au contraire, l&rsquo;expression polie et constructive lors des \u00e9changes.<\/li>\n<li><strong>Respect des r\u00e8gles domestiques et du couvre-feu (Items 3 et 4) :<\/strong> Mesure la conformit\u00e9 aux exigences temporelles et organisationnelles du foyer, marqueur central de l&rsquo;opposition et de l&rsquo;affirmation de l&rsquo;autonomie chez les adolescents pr\u00e9sentant des troubles des conduites.<\/li>\n<li><strong>Contribution \u00e0 la vie familiale (Item 8) :<\/strong> Participation concr\u00e8te aux t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res impos\u00e9es, \u00e9valuant le degr\u00e9 de coop\u00e9ration au sein de la collectivit\u00e9 familiale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. R\u00e9ceptivit\u00e9 aux pratiques parentales \u00e9ducatives<\/h3>\n<p>Ce p\u00f4le renvoie \u00e0 la boucle de r\u00e9troaction entre le parent et le jeune en r\u00e9ponse aux techniques de conditionnement op\u00e9rant appliqu\u00e9es au foyer :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9action aux r\u00e9compenses (Item 6) :<\/strong> Capacit\u00e9 de l&rsquo;adolescent \u00e0 valoriser, accepter et r\u00e9pondre positivement aux renforcements positifs et compliments dispens\u00e9s par les parents.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9action \u00e0 la discipline (Item 7) :<\/strong> Capacit\u00e9 \u00e0 tol\u00e9rer les cons\u00e9quences punitives ou la privation de privil\u00e8ges sans escalade agressive, mutisme prolong\u00e9 ou repr\u00e9sailles destructrices.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Fonctionnement extrascolaire, social et conduites \u00e0 risque<\/h3>\n<p>Ce p\u00f4le regroupe les manifestations comportementales se d\u00e9roulant principalement hors du regard direct du parent, mais ayant un impact psychologique majeur sur le stress parental :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9seau de pairs (Item 2) :<\/strong> Degr\u00e9 d&rsquo;inqui\u00e9tude suscit\u00e9 par la fr\u00e9quentation de pairs d\u00e9viants et la nature des activit\u00e9s partag\u00e9es en groupe.<\/li>\n<li><strong>Engagement scolaire (Item 5) :<\/strong> Assiduit\u00e9, investissement dans les devoirs et r\u00e9sultats acad\u00e9miques.<\/li>\n<li><strong>Comportements transgressifs et toxicomanie (Items 9, 10 et 11) :<\/strong> Consommation d&rsquo;alcool, usage de drogues illicites (cannabis, stimulants, etc.) et actes d\u00e9lictueux (vols, d\u00e9gradations, violences), qui constituent les motifs fr\u00e9quents d&rsquo;orientation judiciaire ou psychiatrique.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Bonheur parental global (Satisfaction affective globale)<\/h3>\n<p>Le treizi\u00e8me item capture la <em>gestalt<\/em> affective du parent. Ind\u00e9pendamment des frictions ponctuelles, cet item mesure si le lien d&rsquo;attachement et le sentiment de contentement global pr\u00e9valent ou si la relation est per\u00e7ue comme irr\u00e9m\u00e9diablement compromise.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>La conception de la PHYS s&rsquo;ancre r\u00e9solument dans la <strong>th\u00e9orie de l&rsquo;apprentissage social<\/strong> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Social_learning_theory\">Social Learning Theory<\/a>) d&rsquo;Albert Bandura et dans le mod\u00e8le de l&rsquo;<strong>analyse fonctionnelle du comportement<\/strong> inspir\u00e9 des travaux de B. F. Skinner et Nathan Azrin. Dans ce paradigme, les relations familiales sont conceptualis\u00e9es comme un syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9changes interpersonnels r\u00e9gis par des taux mutuels de renforcement positif et de punition r\u00e9ciproque.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le de coercition familiale de Patterson<\/h3>\n<p>L&rsquo;assise th\u00e9orique fondamentale de l&rsquo;\u00e9chelle renvoie au mod\u00e8le du cycle coercitif d\u00e9velopp\u00e9 par Gerald Patterson (1982) au sein de la clinique de l&rsquo;Oregon Social Learning Center. Selon cette th\u00e9orie, les familles d&rsquo;adolescents pr\u00e9sentant des troubles du comportement sont pi\u00e9g\u00e9es dans des boucles de r\u00e9troaction n\u00e9gatives o\u00f9 chaque membre tente de contr\u00f4ler l&rsquo;autre par des conduites aversives (cris, menaces, refus, claquements de portes). Au fil du temps, le renforcement n\u00e9gatif perp\u00e9tue l&rsquo;escalade coercitive, \u00e9rodant la satisfaction mutuelle et conduisant \u00e0 l&rsquo;\u00e9puisement parental. La PHYS permet d&rsquo;op\u00e9rationnaliser les cibles aversives sp\u00e9cifiques qui alimentent ce cercle vicieux.<\/p>\n<h3>L&rsquo;approche de renforcement communautaire et la th\u00e9rapie comportementale familiale (FBT)<\/h3>\n<p>Brad Donohue et Nathan Azrin ont d\u00e9riv\u00e9 la PHYS des principes du <em>Community Reinforcement Approach<\/em> (CRA), initialement cr\u00e9\u00e9 par Azrin pour l&rsquo;alcoolisme adulte, et adapt\u00e9 aux familles (FBT). Selon cette perspective, le r\u00e9tablissement de l&rsquo;adolescent et la stabilit\u00e9 parentale d\u00e9pendent de la r\u00e9introduction de renfor\u00e7ateurs naturels concurrents \u00e0 l&rsquo;usage de drogue et \u00e0 la d\u00e9linquance. Pour que le syst\u00e8me familial fonctionne comme un vecteur de gu\u00e9rison, il est imp\u00e9ratif d&rsquo;augmenter le \u00ab bonheur relationnel \u00bb per\u00e7u. L&rsquo;inventaire de bonheur permet au clinicien de mesurer le ratio de renforcement versus punition tel qu&rsquo;exp\u00e9riment\u00e9 subjectivement par le parent.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes psychom\u00e9triques publi\u00e9es attestent de la validit\u00e9 rigoureuse de la PHYS dans des populations cliniques et communautaires :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps men\u00e9e par Donohue, DeCato, Azrin et Teichner (2001) aupr\u00e8s de parents d&rsquo;adolescents diagnostiqu\u00e9s avec un trouble des conduites et un trouble li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;usage de substances psychoactives, la PHYS a d\u00e9montr\u00e9 de fortes corr\u00e9lations convergentes avec d&rsquo;autres mesures standardis\u00e9es du fonctionnement familial et comportemental. Les scores de probl\u00e8mes totaux de la PHYS \u00e9taient significativement et positivement corr\u00e9l\u00e9s avec les scores de la sous-\u00e9chelle d&rsquo;externalisation du <em>Child Behavior Checklist<\/em> (CBCL ; <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0{,}62\">$r = 0{,}62$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0{,}001\">$p &lt; 0{,}001$<\/span>) et n\u00e9gativement corr\u00e9l\u00e9s avec les scores de coh\u00e9sion de la <em>Family Environment Scale<\/em> (FES ; <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -0{,}54\">$r = -0{,}54$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0{,}01\">$p &lt; 0{,}01$<\/span>). De m\u00eame, l&rsquo;item 13 de bonheur global pr\u00e9sentait une corr\u00e9lation positive \u00e9lev\u00e9e avec l&rsquo;\u00e9chelle de satisfaction conjugale\/parentale globale (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0{,}68\">$r = 0{,}68$<\/span>).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>L&rsquo;instrument discrimine avec succ\u00e8s les populations cliniques des populations tout-venant. Les m\u00e8res d&rsquo;adolescents suivis en justice pour des d\u00e9lits ou plac\u00e9s en cure de d\u00e9sintoxication ont rapport\u00e9 des scores de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de probl\u00e8mes significativement plus \u00e9lev\u00e9s sur l&rsquo;ensemble des items 1 \u00e0 11 que les parents issus d&rsquo;\u00e9chantillons non cliniques appari\u00e9s selon l&rsquo;\u00e2ge et le statut socio-\u00e9conomique (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"F(1, 118) = 48{,}32\">$F(1, 118) = 48{,}32$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0{,}001\">$p &lt; 0{,}001$<\/span>). L&rsquo;item 13 montrait un \u00e9cart moyen substantiel, avec une satisfaction moyenne de 38,4 % chez les parents d&rsquo;adolescents d\u00e9linquants contre 81,6 % dans le groupe t\u00e9moin.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et sensibilit\u00e9 au changement<\/h3>\n<p>La PHYS a fait preuve d&rsquo;une excellente sensibilit\u00e9 clinique aux interventions th\u00e9rapeutiques. Les \u00e9tudes longitudinales \u00e9valuant l&rsquo;efficacit\u00e9 de la <em>Family Behavior Therapy<\/em> ont d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;une r\u00e9duction des scores aux items 9 (alcool), 10 (drogues) et 11 (actes ill\u00e9gaux) sur la PHYS pr\u00e9disait de mani\u00e8re statistiquement significative les analyses urinaires n\u00e9gatives de l&rsquo;adolescent \u00e0 6 mois et 12 mois de suivi post-traitement (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"R^2 = 0{,}29\">$R^2 = 0{,}29$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0{,}01\">$p &lt; 0{,}01$<\/span>).<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les analyses empiriques conduites par Donohue et al. (2001) et DeCato et al. (2001, 2002) confirment les excellentes propri\u00e9t\u00e9s de fid\u00e9lit\u00e9 de la PHYS :<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>Pour la dimension des probl\u00e8mes comportementaux (items 1 \u00e0 11), le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a> rapport\u00e9 oscille entre <strong>0,84<\/strong> et <strong>0,89<\/strong> selon les \u00e9chantillons cliniques \u00e9valu\u00e9s (parents de jeunes toxicomanes et d\u00e9linquants). Cette valeur traduit une tr\u00e8s bonne homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des items sans redondance excessive.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle de l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e au cours d&rsquo;une p\u00e9riode de latence de deux semaines sans intervention active aupr\u00e8s d&rsquo;un sous-\u00e9chantillon de parents en liste d&rsquo;attente. Le coefficient de corr\u00e9lation de Pearson pour le score composite des probl\u00e8mes comportementaux s&rsquo;\u00e9levait \u00e0 <strong><span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0{,}86\">$r = 0{,}86$<\/span><\/strong> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0{,}001\">$p &lt; 0{,}001$<\/span>), indiquant une stabilit\u00e9 remarquable des \u00e9valuations parentales en l&rsquo;absence de modifications environnementales. L&rsquo;item 13 de bonheur global a pr\u00e9sent\u00e9 un coefficient test-retest de <strong><span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0{,}81\">$r = 0{,}81$<\/span><\/strong> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0{,}001\">$p &lt; 0{,}001$<\/span>).<\/p>\n<h3>Accord inter-juges (Parents \/ Tuteurs)<\/h3>\n<p>Lorsque la PHYS a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9e de mani\u00e8re ind\u00e9pendante aux deux figures parentales (m\u00e8res et p\u00e8res\/beaux-p\u00e8res) au sein d&rsquo;un m\u00eame foyer, la corr\u00e9lation inter-\u00e9valuateurs sur la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des items de probl\u00e8me a atteint <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0{,}74\">$r = 0{,}74$<\/span>, d\u00e9montrant un degr\u00e9 d&rsquo;accord substantiel sur la r\u00e9alit\u00e9 des dysfonctionnements comportementaux de l&rsquo;adolescent.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les investigations psychom\u00e9triques de structure factorielle men\u00e9es sur la PHYS (Donohue et al., 2001 ; DeCato et al., 2002) par analyse factorielle exploratoire (AFE) avec rotation varimax ont mis en lumi\u00e8re une organisation bidimensionnelle claire des items comportementaux (items 1 \u00e0 11) :<\/p>\n<h3>Facteur 1 : Comportements transgressifs et ext\u00e9rioris\u00e9s s\u00e9v\u00e8res (S\u00e9v\u00e9rit\u00e9 d\u00e9linquante)<\/h3>\n<p>Ce premier facteur regroupe les conduites \u00e0 risque majeures et explique environ 36,4 % de la variance totale. Les saturations factorielles s&rsquo;\u00e9tablissent comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li>Item 10 (Consommation de drogues) : saturation de <strong>0,83<\/strong><\/li>\n<li>Item 9 (Consommation d&rsquo;alcool) : saturation de <strong>0,79<\/strong><\/li>\n<li>Item 11 (Actes ill\u00e9gaux) : saturation de <strong>0,75<\/strong><\/li>\n<li>Item 2 (Fr\u00e9quentation des pairs) : saturation de <strong>0,58<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Facteur 2 : Conflits oppositionnels intrafamiliaux et conformit\u00e9 domestique<\/h3>\n<p>Ce second facteur regroupe les difficult\u00e9s d&rsquo;interaction quotidienne au domicile familial et rend compte de 21,8 % de la variance additionnelle :<\/p>\n<ul>\n<li>Item 4 (Respect des r\u00e8gles de la maison) : saturation de <strong>0,78<\/strong><\/li>\n<li>Item 7 (R\u00e9action \u00e0 la discipline) : saturation de <strong>0,74<\/strong><\/li>\n<li>Item 1 (Communication verbale) : saturation de <strong>0,69<\/strong><\/li>\n<li>Item 8 (T\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res) : saturation de <strong>0,65<\/strong><\/li>\n<li>Item 3 (Couvre-feu) : saturation de <strong>0,62<\/strong><\/li>\n<li>Item 6 (R\u00e9action aux r\u00e9compenses) : saturation de <strong>0,54<\/strong><\/li>\n<li>Item 5 (Travail scolaire) : saturation de <strong>0,49<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;analyse factorielle confirmatoire (AFC) r\u00e9alis\u00e9e sur des cohortes \u00e9largies a corrobor\u00e9 ce mod\u00e8le bifactoriel avec des indices d&rsquo;ad\u00e9quation satisfaisants (RMSEA = 0,058 ; CFI = 0,94 ; TLI = 0,92). L&rsquo;item 13 (\u00ab Bonheur global \u00bb) est g\u00e9n\u00e9ralement mod\u00e9lis\u00e9 en tant qu&rsquo;indicateur d\u00e9pendant global ou trait\u00e9 comme une variable externe synth\u00e9tique, fortement corr\u00e9l\u00e9e n\u00e9gativement avec les deux facteurs (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -0{,}61\">$r = -0{,}61$<\/span> avec le Facteur 1 et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -0{,}58\">$r = -0{,}58$<\/span> avec le Facteur 2).<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation parentale (<em>Parent-Report Measure<\/em>) \/ H\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation du comportement de l&rsquo;adolescent.<\/li>\n<li><strong>Format :<\/strong> Formulaire papier-crayon ou passation informatis\u00e9e \/ num\u00e9rique.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 13 items au total (11 items standardis\u00e9s de domaines comportementaux, 1 item individualis\u00e9 semi-ouvert, 1 item d&rsquo;\u00e9valuation affective globale).<\/li>\n<li><strong>Format et \u00e9chelles de r\u00e9ponse :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Items 1 \u00e0 12 :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de 6 points allant de 0 \u00e0 5 :\n<ul>\n<li><code>0<\/code> = Not a problem (Aucun probl\u00e8me)<\/li>\n<li><code>1<\/code> = Very mild problem (Probl\u00e8me tr\u00e8s l\u00e9ger)<\/li>\n<li><code>2<\/code> = Mild problem (Probl\u00e8me l\u00e9ger)<\/li>\n<li><code>3<\/code> = Moderate problem (Probl\u00e8me mod\u00e9r\u00e9)<\/li>\n<li><code>4<\/code> = Severe problem (Probl\u00e8me s\u00e9v\u00e8re)<\/li>\n<li><code>5<\/code> = Very severe problem (Probl\u00e8me tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8re)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Item 13 :<\/strong> \u00c9chelle de pourcentage continue en 11 paliers de 10 % allant de 0 % \u00e0 100 % :\n<ul>\n<li><code>0%<\/code> = Completely Unhappy (Compl\u00e8tement m\u00e9content)<\/li>\n<li><code>10%<\/code>, <code>20%<\/code>, <code>30%<\/code>, <code>40%<\/code>, <code>50%<\/code>, <code>60%<\/code>, <code>70%<\/code>, <code>80%<\/code>, <code>90%<\/code><\/li>\n<li><code>100%<\/code> = Completely Happy (Compl\u00e8tement heureux)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Score total de probl\u00e8mes comportementaux :<\/strong> Somme des items 1 \u00e0 11 (ou 1 \u00e0 12 si l&rsquo;item \u00ab Autre \u00bb est standardis\u00e9). L&rsquo;amplitude varie de 0 \u00e0 55 (ou 0 \u00e0 60). Un score \u00e9lev\u00e9 indique un niveau de dysfonctionnement per\u00e7u majeur et une d\u00e9tresse relationnelle aigu\u00eb.<\/li>\n<li><strong>Scores sous-factoriels :<\/strong> Calcul possible de deux sous-scores (Sous-score D\u00e9linquance\/Substances et Sous-score Opposition domestique).<\/li>\n<li><strong>Indice de bonheur global :<\/strong> Valeur directe de l&rsquo;item 13 (0 \u00e0 100 %). Une discordance marqu\u00e9e entre un score faible de probl\u00e8mes et un faible bonheur global oriente vers des affects d\u00e9pressifs parentaux ou un d\u00e9sengagement affectif s\u00e9v\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps de passation :<\/strong> Environ 3 \u00e0 5 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 1996 (pr\u00e9sentation au symposium de l&rsquo;AABT) ; publication formelle valid\u00e9e en <strong>2001<\/strong> dans la revue <em>Behavior Modification<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et permissions :<\/strong> Les droits d&rsquo;auteur scientifiques appartiennent aux auteurs (Brad Donohue, Nathan H. Azrin et leurs collaborateurs) ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9diteur initial (Sage Publications \/ Springer). L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 disposition pour la recherche et la pratique clinique dans un esprit de diffusion des th\u00e9rapies comportementales fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. L&rsquo;utilisation clinique et acad\u00e9mique non commerciale est autoris\u00e9e sous r\u00e9serve de citation explicite des publications sources.<\/li>\n<li><strong>Tarif :<\/strong> Instrument gratuit (<em>open-access<\/em> pour la recherche et l&rsquo;usage clinique acad\u00e9mique). Aucun co\u00fbt de licence n&rsquo;est requis pour la passation de base.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>DeCato, L. A., Donohue, B., Azrin, N. H., &amp; Teichner, G. A. (2001). Satisfaction of conduct disordered and substance abusing youth with their parents. <em>Behavior Modification<\/em>, 25(1), 44\u201352. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/0145445501251003\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/0145445501251003<\/a><\/li>\n<li>DeCato, L. A., Donohue, B., Azrin, N. H., Teichner, G. A., &amp; Crum, T. (2002). Adolescents and their parents: A critical review of measures to assess their satisfaction with one another. <em>Clinical Psychology Review<\/em>, 22(6), 833\u2013874. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0272-7358(02)00108-9\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0272-7358(02)00108-9<\/a><\/li>\n<li>Donohue, B., DeCato, L. A., Azrin, N. H., &amp; Teichner, G. A. (2001). Satisfaction of parents with their conduct-disordered and substance-abusing youth. <em>Behavior Modification<\/em>, 25(1), 21\u201343. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/0145445501251002\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/0145445501251002<\/a><\/li>\n<li>Donohue, B., Van Hasselt, V. B., Prizio, O., Warshal, S., &amp; Schoenwald, D. (1996, November). <em>Relationship satisfaction among victims and perpetrators of child maltreatment: Is it reciprocal?<\/em> In J. R. Lutzker (Chair), Child abuse and neglect: The cutting edge. Symposium conducted at the Association for the Advancement of Behavior Therapy, New York, NY.<\/li>\n<li>Donohue, B., Azrin, N. H., Allen, D. N., Romero, V., Hill, C. H., Tracy, K., &amp; Van Hasselt, V. B. (2013). Parent Happiness With Youth Scale. In C. A. Simmons &amp; P. Lehmann (Eds.), <em>Tools for Strengths-Based Assessment and Evaluation<\/em> (pp. 431\u2013462). Springer Publishing Company. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/12176963\">https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/12176963<\/a><\/li>\n<li>Patterson, G. R. (1982). <em>Coercive Family Process<\/em>. Castalia Publishing Company.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<div style=\"padding:20px; background:#ffffff;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; color:#1e293b;\">Parent Happiness With Youth Scale (PHYS)<\/h3>\n<p style=\"color:#64748b; font-size:14px; margin-bottom:20px;\">\n      <strong>Response Scale for Items 1\u201312:<\/strong> Specific behavioral areas (Items 1-12) are rated from 0 to 5 (0 = Not a problem to 5 = Very severe problem).<br \/>\n      <strong>Response Scale for Item 13:<\/strong> Overall happiness (Item 13) is rated on a percentage scale from 0% (Completely Unhappy) to 100% (Completely Happy) in 10% increments.\n    <\/p>\n<ol style=\"margin:0; padding-left:24px; color:#334155; line-height:1.8; font-size:15px;\">\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n        Communication (the way she\/he talks to me)<\/p>\n<div style=\"font-size:13px; color:#64748b; margin-top:4px;\">Rating: 0 = Not a problem to 5 = Very severe problem<\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n        My child&rsquo;s friends and things she\/he does with these friends<\/p>\n<div style=\"font-size:13px; color:#64748b; margin-top:4px;\">Rating: 0 = Not a problem to 5 = Very severe problem<\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n        Curfew (coming home when I want)<\/p>\n<div style=\"font-size:13px; color:#64748b; margin-top:4px;\">Rating: 0 = Not a problem to 5 = Very severe problem<\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n        Following rules around the house<\/p>\n<div style=\"font-size:13px; color:#64748b; margin-top:4px;\">Rating: 0 = Not a problem to 5 = Very severe problem<\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n        My child&rsquo;s schoolwork<\/p>\n<div style=\"font-size:13px; color:#64748b; margin-top:4px;\">Rating: 0 = Not a problem to 5 = Very severe problem<\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n        Reaction to my rewards<\/p>\n<div style=\"font-size:13px; color:#64748b; margin-top:4px;\">Rating: 0 = Not a problem to 5 = Very severe problem<\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n        Reaction to my discipline<\/p>\n<div style=\"font-size:13px; color:#64748b; margin-top:4px;\">Rating: 0 = Not a problem to 5 = Very severe problem<\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n        The way my child does household chores<\/p>\n<div style=\"font-size:13px; color:#64748b; margin-top:4px;\">Rating: 0 = Not a problem to 5 = Very severe problem<\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n        My child&rsquo;s use of alcohol<\/p>\n<div style=\"font-size:13px; color:#64748b; margin-top:4px;\">Rating: 0 = Not a problem to 5 = Very severe problem<\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n        My child&rsquo;s use of drugs<\/p>\n<div style=\"font-size:13px; color:#64748b; margin-top:4px;\">Rating: 0 = Not a problem to 5 = Very severe problem<\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n        Things my child does against the law<\/p>\n<div style=\"font-size:13px; color:#64748b; margin-top:4px;\">Rating: 0 = Not a problem to 5 = Very severe problem<\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n        Other (anything else) ______.<\/p>\n<div style=\"font-size:13px; color:#64748b; margin-top:4px;\">Rating: 0 = Not a problem to 5 = Very severe problem<\/div>\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">\n        Overall happiness with my child<\/p>\n<div style=\"font-size:13px; color:#64748b; margin-top:4px;\">Rating: Completely Unhappy 0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100% Completely Happy<\/div>\n<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle de satisfaction des parents envers les jeunes (PHYS) est un outil psychom\u00e9trique valid\u00e9 mesurant la satisfaction des parents et la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des comportements probl\u00e9matiques chez les adolescents.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,3,3362],"tags":[21560,1130,21561,21559,21558,16,3096],"class_list":["post-14026","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychologie-clinique","category-therapie-familiale","tag-addictions-adolescents","tag-evaluation-parentale","tag-fbt","tag-parent-happiness-with-youth-scale","tag-phys","tag-psychometrie","tag-troubles-des-conduites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/14026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/14026\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}