{"id":13942,"date":"2026-10-07T04:27:42","date_gmt":"2026-10-07T04:27:42","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-des-stresseurs-parentaux-unite-de-soins-intensifs-pediatriques-pss-picu\/"},"modified":"2026-10-07T04:27:42","modified_gmt":"2026-10-07T04:27:42","slug":"echelle-des-stresseurs-parentaux-unite-de-soins-intensifs-pediatriques-pss-picu","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-des-stresseurs-parentaux-unite-de-soins-intensifs-pediatriques-pss-picu","title":{"rendered":"\u00c9chelle des stresseurs parentaux : Unit\u00e9 de soins intensifs p\u00e9diatriques (PSS: PICU)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle des stresseurs parentaux : Unit\u00e9 de soins intensifs p\u00e9diatriques<\/strong> (<em>Parental Stressor Scale: Pediatric Intensive Care Unit<\/em> ou <strong>PSS: PICU<\/strong>), con\u00e7ue initialement par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Margaret_Shandor_Miles\">Margaret Shandor Miles<\/a> et Melba C. Carter au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, constitue l&rsquo;un des instruments psychom\u00e9triques les plus \u00e9tablis pour quantifier et cat\u00e9goriser l&rsquo;exp\u00e9rience de d\u00e9tresse psychologique v\u00e9cue par les parents lors de l&rsquo;admission d&rsquo;un enfant en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Soins_intensifs\">unit\u00e9 de r\u00e9animation p\u00e9diatrique<\/a>. Cet outil d&rsquo;auto-\u00e9valuation multidimensionnel a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour op\u00e9rationnaliser les sources environnementales, physiques, relationnelles et \u00e9motionnelles de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Stress_(psychologie)\">stress parental<\/a> g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un environnement hautement m\u00e9dicalis\u00e9 et anxiog\u00e8ne.<\/p>\n<p>Dans sa version int\u00e9grale standard, l&rsquo;\u00e9chelle comprend g\u00e9n\u00e9ralement jusqu&rsquo;\u00e0 sept dimensions th\u00e9oriques couvrant l&rsquo;apparence physique de l&rsquo;enfant, les stimuli visuels et auditifs, les proc\u00e9dures invasives, la communication avec l&rsquo;\u00e9quipe soignante, les r\u00e9ponses comportementales et \u00e9motionnelles de l&rsquo;enfant, les attitudes du personnel soignant ainsi que l&rsquo;alt\u00e9ration du r\u00f4le parental. Les r\u00e9pondants \u00e9valuent chaque stresseur sur une \u00e9chelle de type <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89chelle_de_Likert\">Likert<\/a> en six points allant de 0 (\u00ab Non exp\u00e9riment\u00e9 \u00bb) \u00e0 5 (\u00ab Extr\u00eamement stressant \u00bb), ce qui permet de calculer deux m\u00e9triques analytiques fondamentales : le niveau de stress li\u00e9 aux stresseurs v\u00e9cus (m\u00e9trique de stress ressenti conditionnel) et le niveau de stress global de l&rsquo;environnement (m\u00e9trique g\u00e9n\u00e9rale). Les \u00e9tudes psychom\u00e9triques d\u00e9montrent une consistance interne globale remarquable (coefficients alpha de Cronbach oscillant entre 0,85 et 0,95 selon les \u00e9chantillons) ainsi qu&rsquo;une fid\u00e9lit\u00e9 test-retest substantielle. L&rsquo;instrument b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;une validit\u00e9 de construit et de crit\u00e8re rigoureusement d\u00e9montr\u00e9e \u00e0 travers de multiples validations internationales, confirmant son statut d&rsquo;\u00e9talon-or dans l&rsquo;\u00e9valuation du traumatisme vicariant parental en soins intensifs p\u00e9diatriques.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Stress parental, Unit\u00e9 de soins intensifs p\u00e9diatriques, PSS: PICU, Psychom\u00e9trie, R\u00f4le parental, D\u00e9tresse psychologique, Environnement hospitalier, P\u00e9diatrie, \u00c9valuation du stress, Soins centr\u00e9s sur la famille<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 conceptualis\u00e9 et valid\u00e9 par une \u00e9quipe de chercheuses pionni\u00e8res en sciences infirmi\u00e8res et en psychologie p\u00e9diatrique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Margaret Shandor Miles, PhD, RN, FAAN :<\/strong> Professeure \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole des sciences infirmi\u00e8res de l&rsquo;Universit\u00e9 de Caroline du Nord \u00e0 Chapel Hill (University of North Carolina at Chapel Hill, \u00c9tats-Unis). Sp\u00e9cialiste de renomm\u00e9e internationale sur l&rsquo;impact de la maladie aigu\u00eb et chronique infantile sur le fonctionnement familial, le deuil p\u00e9diatrique et la d\u00e9tresse parentale en milieu hospitalier.<\/li>\n<li><strong>Melba C. Carter, PhD, RN :<\/strong> Chercheuse et clinicienne en soins infirmiers p\u00e9diatriques, ayant collabor\u00e9 \u00e9troitement avec Margaret S. Miles au sein du Centre m\u00e9dical de l&rsquo;Universit\u00e9 du Kansas (University of Kansas Medical Center) lors de la cr\u00e9ation et de la formalisation empirique des versions initiales de l&rsquo;\u00e9chelle (1982-1989).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les correspondances scientifiques et les demandes relatives aux travaux fondamentaux de cette lign\u00e9e de recherche sont g\u00e9n\u00e9ralement archiv\u00e9es au sein du d\u00e9partement des sciences infirmi\u00e8res p\u00e9diatriques de la <em>School of Nursing, University of North Carolina at Chapel Hill<\/em>.<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;admission inattendue ou programm\u00e9e d&rsquo;un enfant au sein d&rsquo;une unit\u00e9 de soins intensifs p\u00e9diatriques (USIP) constitue un \u00e9v\u00e9nement critique potentiel d\u00e9clencheur d&rsquo;un syndrome de stress aigu, pouvant \u00e9voluer vers un <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trouble_de_stress_post-traumatique\">trouble de stress post-traumatique<\/a> (TSPT) parental durable. La PSS: PICU a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour r\u00e9pondre \u00e0 un manque m\u00e9thodologique majeur : l&rsquo;absence d&rsquo;outils sensibles et sp\u00e9cifiques capables d&rsquo;isoler les composantes environnementales et relationnelles directes de la d\u00e9tresse parentale en USIP, ind\u00e9pendamment de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale pr\u00e9existante ou de la psychopathologie sous-jacente des g\u00e9niteurs.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif primordial de l&rsquo;\u00e9chelle est double :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>En recherche translationnelle et clinique :<\/strong> Identifier pr\u00e9cis\u00e9ment la hi\u00e9rarchie des stresseurs environnementaux per\u00e7us par les m\u00e8res et les p\u00e8res, mod\u00e9liser les trajectoires d&rsquo;adaptation familiale (<em>coping<\/em>), et \u00e9valuer l&rsquo;efficacit\u00e9 diff\u00e9rentielle d&rsquo;interventions de soutien psychosocial, de protocoles de communication humanis\u00e9e ou de r\u00e9am\u00e9nagements architecturaux des services de r\u00e9animation.<\/li>\n<li><strong>En pratique clinique courante :<\/strong> Offrir aux \u00e9quipes multidisciplinaires (m\u00e9decins intensivistes p\u00e9diatres, infirmiers, psychologues cliniciens et travailleurs sociaux) un outil de d\u00e9pistage rapide permettant de rep\u00e9rer les parents \u00e0 haut risque d&rsquo;\u00e9puisement psychologique, de cibler les sources pr\u00e9cises de leur anxi\u00e9t\u00e9 (ex. incompr\u00e9hension des moniteurs, sentiment d&rsquo;impuissance face aux proc\u00e9dures douloureuses, rupture du lien parental) et de d\u00e9ployer imm\u00e9diatement des interventions de soins centr\u00e9s sur la famille adapt\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n<p>D&rsquo;un point de vue clinique, la PSS: PICU permet d&rsquo;\u00e9viter l&rsquo;\u00e9cueil consistant \u00e0 consid\u00e9rer le stress parental comme une entit\u00e9 uniforme. Elle d\u00e9montre que certains parents ne sont pas tant d\u00e9stabilis\u00e9s par la technologie m\u00e9dicale que par l&rsquo;incapacit\u00e9 de consoler ou de tenir leur enfant dans leurs bras, guidant ainsi des actions soignantes hautement personnalis\u00e9es.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>La PSS: PICU appr\u00e9hende le stress parental non pas comme un trait stable de personnalit\u00e9, mais comme un \u00e9tat transactionnel dynamique induit par un ensemble distinct de stresseurs \u00e9cologiques et relationnels. L&rsquo;architecture du construit s&rsquo;articule autour de plusieurs dimensions ph\u00e9nom\u00e9nologiques :<\/p>\n<h3>Apparence physique et \u00e9tat de l&rsquo;enfant (Child\u2019s Appearance)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;impact de l&rsquo;alt\u00e9ration visible de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 corporelle de l&rsquo;enfant. Les parents sont confront\u00e9s \u00e0 des modifications physiques d\u00e9stabilisantes telles que l&rsquo;\u0153d\u00e8me g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9, la p\u00e2leur cadav\u00e9rique, la cyanose, l&rsquo;ict\u00e8re ou la sensation de froideur au toucher. Voir son enfant transform\u00e9 physiquement menace la reconnaissance instinctive et d\u00e9clenche une angoisse existentielle de mort imminente.<\/p>\n<h3>Stimuli visuels et auditifs (Sights and Sounds)<\/h3>\n<p>Ce domaine quantifie la surcharge sensorielle inh\u00e9rente \u00e0 l&rsquo;environnement technologique de l&rsquo;USIP. Il comprend la visualisation constante des trac\u00e9s \u00e9lectrocardiographiques sur les moniteurs multiparam\u00e9triques, le bourdonnement ininterrompu des respirateurs artificiels, le retentissement strident des alarmes d&rsquo;urgence et la vision d&rsquo;autres enfants gravement malades ou en arr\u00eat cardiorespiratoire dans l&rsquo;unit\u00e9.<\/p>\n<h3>Proc\u00e9dures m\u00e9dicales et th\u00e9rapeutiques (Procedures)<\/h3>\n<p>Cette facette mesure la d\u00e9tresse \u00e9prouv\u00e9e par le parent lorsqu&rsquo;il est t\u00e9moin de gestes invasifs ou douloureux pratiqu\u00e9s sur son enfant. Les items explorent la pr\u00e9sence de tubes invasifs (intubation endotrach\u00e9ale, drains thoraciques, sondes gastriques), les aspirations trach\u00e9ales, les ponctions veineuses ou art\u00e9rielles r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, les h\u00e9matomes ou cicatrices chirurgicales, et les man\u0153uvres de kin\u00e9sith\u00e9rapie respiratoire intensive.<\/p>\n<h3>Communication et comportement du personnel soignant (Professional Staff Communication &amp; Behaviors)<\/h3>\n<p>Deux composantes compl\u00e9mentaires explorent les interactions soignants-familles : d&rsquo;une part, la qualit\u00e9 de l&rsquo;information transmise (d\u00e9bit verbal trop rapide, jargon m\u00e9dical obscur, informations contradictoires entre m\u00e9decins et infirmiers, incertitude diagnostique non contenue), et d&rsquo;autre part, les comportements per\u00e7us comme d\u00e9cal\u00e9s ou inappropri\u00e9s (discussions informelles bruyantes du personnel \u00e0 proximit\u00e9 du lit, multiplicit\u00e9 d&rsquo;intervenants non identifi\u00e9s, manque per\u00e7u d&#8217;empathie).<\/p>\n<h3>R\u00e9ponses \u00e9motionnelles et comportementales de l&rsquo;enfant (Child\u2019s Behaviors and Emotional Responses)<\/h3>\n<p>Le parent souffre intens\u00e9ment de constater la d\u00e9tresse psychique de son enfant. Cette sous-\u00e9chelle cible l&rsquo;observation de la confusion mentale, de l&rsquo;agitation motrice, des pleurs inconsolables, de la terreur, de la col\u00e8re, de l&rsquo;\u00e9tat l\u00e9thargique ou d\u00e9pressif, ainsi que l&rsquo;incapacit\u00e9 dramatique pour l&rsquo;enfant de pleurer ou de parler en raison de la s\u00e9dation ou de l&rsquo;intubation.<\/p>\n<h3>Alt\u00e9ration du r\u00f4le parental (Parental Role Alteration)<\/h3>\n<p>Consid\u00e9r\u00e9e de mani\u00e8re constante dans la litt\u00e9rature empirique comme la source de stress la plus aigu\u00eb et la plus d\u00e9vastatrice, cette dimension mesure la d\u00e9possession subie par les parents. Le fait de ne plus pouvoir nourrir, bercer, prot\u00e9ger ou soigner soi-m\u00eame son enfant brise le sentiment fondamental de comp\u00e9tence parentale et induit un sentiment de culpabilit\u00e9 et d&rsquo;impuissance absolue.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;ancrage conceptuel de la PSS: PICU repose principalement sur le <strong>mod\u00e8le transactionnel du stress et du coping<\/strong> d\u00e9velopp\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Richard_Lazarus\">Richard Lazarus<\/a> et Susan Folkman (1984), enrichi par le mod\u00e8le sp\u00e9cifique de stress parental en soins intensifs formul\u00e9 par Margaret S. Miles et Melba C. Carter (<em>Parental Stressor Model<\/em>, 1983).<\/p>\n<p>Selon cette perspective th\u00e9orique, le stress n&rsquo;est ni un simple stimulus environnemental ni une simple r\u00e9ponse physiologique, mais \u00e9merge d&rsquo;une transaction cognitive entre la personne et son environnement, o\u00f9 la situation est \u00e9valu\u00e9e comme exc\u00e9dant les ressources de l&rsquo;individu et mettant en p\u00e9ril son bien-\u00eatre :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9valuation primaire (Primary Appraisal) :<\/strong> Le parent \u00e9value la gravit\u00e9 des stresseurs environnementaux et relationnels de l&rsquo;USIP. La menace per\u00e7ue concerne la vie de l&rsquo;enfant, son int\u00e9grit\u00e9 future, mais aussi la l\u00e9gitimit\u00e9 du r\u00f4le protecteur parental.<\/li>\n<li><strong>\u00c9valuation secondaire (Secondary Appraisal) :<\/strong> Le parent \u00e9value ses ressources de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, le soutien social disponible et ses marges d&rsquo;action directe pour modifier la situation. En r\u00e9animation, la possibilit\u00e9 d&rsquo;agir de fa\u00e7on instrumentale \u00e9tant drastiquement r\u00e9duite par les contraintes aseptiques et m\u00e9dicales, le syst\u00e8me d&rsquo;adaptation est submerg\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Miles et Carter ont postul\u00e9 que l&rsquo;environnement de r\u00e9animation fragmente les piliers de la parentalit\u00e9 \u00e0 travers trois cat\u00e9gories de facteurs : les stresseurs situationnels\/environnementaux (bruits, machines), les stresseurs li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 de l&rsquo;enfant, et les stresseurs internes li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;identit\u00e9 du parent. La PSS: PICU op\u00e9rationnalise pr\u00e9cis\u00e9ment cette matrice transactionnelle en dissociant l&rsquo;exposition factuelle \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de l&rsquo;impact affectif singulier qu&rsquo;il g\u00e9n\u00e8re.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique de la PSS: PICU a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e \u00e0 travers de multiples protocoles m\u00e9thodologiques internationaux :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence<\/h3>\n<p>Lors de son \u00e9laboration initiale, les items ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9riv\u00e9s d&rsquo;entretiens qualitatifs approfondis aupr\u00e8s de parents d&rsquo;enfants hospitalis\u00e9s en USIP et soumis \u00e0 des panels d&rsquo;experts en p\u00e9diatrie, en soins infirmiers critiques et en psychologie de la sant\u00e9. Des indices de validit\u00e9 de contenu (CVI) sup\u00e9rieurs \u00e0 0,88 ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement rapport\u00e9s pour l&rsquo;ensemble des \u00e9nonc\u00e9s retenus, attestant de leur pertinence clinique.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 corrobor\u00e9e par des corr\u00e9lations robustes et th\u00e9oriquement coh\u00e9rentes avec des mesures standardis\u00e9es de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9-\u00e9tat, de la d\u00e9pression et du stress per\u00e7u. Les scores de la PSS: PICU montrent des corr\u00e9lations positives significatives (variant de <em>r<\/em> = 0,45 \u00e0 <em>r<\/em> = 0,68, <em>p<\/em> &lt; 0,001) avec l&rsquo;inventaire d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 \u00e9tat-trait de Spielberger (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/State-Trait_Anxiety_Inventory\">STAI<\/a>) ainsi qu&rsquo;avec l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;impact des \u00e9v\u00e9nements (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Impact_of_Event_Scale\">IES-R<\/a>), confirmant que l&rsquo;outil capte bien les dimensions aigu\u00ebs de la d\u00e9tresse situationnelle.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>Des travaux ont d\u00e9montr\u00e9 que la PSS: PICU corr\u00e8le mod\u00e9r\u00e9ment avec la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 physiologique mesur\u00e9e par les scores p\u00e9diatriques de gravit\u00e9 m\u00e9dicale (tels que le PRISM ou le PIM-2), ce qui illustre une validit\u00e9 discriminante remarquable : le stress parental n&rsquo;est pas simplement le d\u00e9calque lin\u00e9aire de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 m\u00e9dicale objective d\u00e9termin\u00e9e par les cliniciens, mais d\u00e9pend avant tout de la perception subjective des alt\u00e9rations relationnelles et de l&rsquo;environnement.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s de fid\u00e9lit\u00e9 de la PSS: PICU pr\u00e9sentent une stabilit\u00e9 et une consistance exemplaires \u00e0 travers les \u00e9tudes empiriques :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consistance interne :<\/strong> Le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> pour l&rsquo;\u00e9chelle globale atteint r\u00e9guli\u00e8rement des valeurs tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es, g\u00e9n\u00e9ralement comprises entre 0,89 et 0,95. Pour les sous-\u00e9chelles individuelles, les alphas varient habituellement de 0,72 \u00e0 0,91 : la dimension \u00ab Alt\u00e9ration du r\u00f4le parental \u00bb affiche syst\u00e9matiquement des coefficients de consistance interne \u00e9lev\u00e9s (souvent &alpha; &gt; 0,86), tout comme la sous-\u00e9chelle \u00ab Apparence et comportement de l&rsquo;enfant \u00bb (&alpha; &gt; 0,84).<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest :<\/strong> Dans les contextes o\u00f9 l&rsquo;administration a \u00e9t\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9e \u00e0 court intervalle (par exemple entre 24 et 48 heures sans changement aigu de l&rsquo;\u00e9tat clinique de l&rsquo;enfant), les coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) d\u00e9passent 0,78, attestant de la stabilit\u00e9 de l&rsquo;instrument en phase stationnaire, tout en conservant une sensibilit\u00e9 aux variations th\u00e9rapeutiques et cliniques majeures.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure factorielle de la PSS: PICU a fait l&rsquo;objet d&rsquo;analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC) approfondies :<\/p>\n<p>Les analyses factorielles exploratoires initiales men\u00e9es par Carter et Miles (1989) avec rotation varimax ont mis en \u00e9vidence une solution factorielle multidimensionnelle robuste, isolant nettement les facteurs physiques\/sensoriels des facteurs interpersonnels. Les mod\u00e8les d\u00e9riv\u00e9s ont g\u00e9n\u00e9ralement confirm\u00e9 :<\/p>\n<ol>\n<li>Un facteur majeur centr\u00e9 sur l&rsquo;<strong>Alt\u00e9ration du r\u00f4le parental<\/strong>, rendant compte de la plus grande proportion de variance expliqu\u00e9e (souvent plus de 25 % \u00e0 30 % de la variance totale du construit).<\/li>\n<li>Un facteur centr\u00e9 sur l&rsquo;<strong>Apparence physique, les proc\u00e9dures et le comportement de l&rsquo;enfant<\/strong>, regroupant les manifestations somatiques de la maladie et les interventions m\u00e9dicales douloureuses subies (saturations factorielles oscillant entre 0,55 et 0,82).<\/li>\n<li>Un facteur centr\u00e9 sur les <strong>Stimuli visuels et auditifs<\/strong> (saturations factorielles sup\u00e9rieures \u00e0 0,60 pour les alarmes et moniteurs).<\/li>\n<li>Un facteur centr\u00e9 sur la <strong>Communication et les attitudes de l&rsquo;\u00e9quipe m\u00e9dicale<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les analyses factorielles confirmatoires contemporaines men\u00e9es sur des cohortes p\u00e9diatriques de grande taille ont confirm\u00e9 un ajustement statistique satisfaisant des mod\u00e8les hi\u00e9rarchiques \u00e0 plusieurs facteurs corr\u00e9l\u00e9s de premier ordre domin\u00e9s par un facteur g\u00e9n\u00e9ral de second ordre (RMSEA &lt; 0,06 ; CFI &gt; 0,92 ; TLI &gt; 0,90), justifiant pleinement l&rsquo;utilisation combin\u00e9e des scores par sous-\u00e9chelle et d&rsquo;un score de stress global.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>Les caract\u00e9ristiques formelles de passation et de cotation de l&rsquo;instrument s&rsquo;\u00e9tablissent comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique standardis\u00e9 (auto-\u00e9valuation par les parents ou tuteurs l\u00e9gaux).<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon ou formulaire informatis\u00e9 sur tablette\/portail clinique en ligne.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e moyenne de passation :<\/strong> Environ 10 \u00e0 15 minutes.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de Likert \u00e0 6 points d&rsquo;ancrage op\u00e9rationnalis\u00e9e de la fa\u00e7on suivante :\n<ul>\n<li><strong>0 :<\/strong> Non exp\u00e9riment\u00e9 (<em>Not experienced<\/em>)<\/li>\n<li><strong>1 :<\/strong> Pas stressant (<em>Not stressful<\/em>)<\/li>\n<li><strong>2 :<\/strong> Minimement stressant (<em>Minimally stressful<\/em>)<\/li>\n<li><strong>3 :<\/strong> Mod\u00e9r\u00e9ment stressant (<em>Moderately stressful<\/em>)<\/li>\n<li><strong>4 :<\/strong> Tr\u00e8s stressant (<em>Very stressful<\/em>)<\/li>\n<li><strong>5 :<\/strong> Extr\u00eamement stressant (<em>Extremely stressful<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>M\u00e9trique 1 (Stress par stresseur v\u00e9cu \/ Stressor Occurred Metric) :<\/strong> Calcul de la moyenne des items auxquels le parent a attribu\u00e9 une note comprise entre 1 et 5 (en excluant les items cod\u00e9s 0 \u00ab non exp\u00e9riment\u00e9 \u00bb). Cette m\u00e9trique quantifie l&rsquo;intensit\u00e9 affective sp\u00e9cifique g\u00e9n\u00e9r\u00e9e exclusivement par les \u00e9l\u00e9ments que le parent a r\u00e9ellement subis.<\/li>\n<li><strong>M\u00e9trique 2 (Stress global de l&rsquo;environnement \/ Overall Stress Metric) :<\/strong> Calcul de la moyenne de tous les items de l&rsquo;\u00e9chelle o\u00f9 la modalit\u00e9 0 est incluse dans le d\u00e9nominateur comme absence de stress (0). Cette m\u00e9trique quantifie la charge stresseuse totale impos\u00e9e par l&rsquo;environnement complet de l&rsquo;USIP.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &amp; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de d\u00e9veloppement :<\/strong> Version pr\u00e9liminaire en 1982\/1983 ; version consolid\u00e9e et valid\u00e9e publi\u00e9e en 1989.<\/li>\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et droits d&rsquo;auteur :<\/strong> Les droits initiaux sont d\u00e9tenus par Margaret S. Miles et Melba C. Carter, ainsi que par les revues acad\u00e9miques \u00e9ditrices des travaux originaux (notamment le <em>Maternal-Child Nursing Journal<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Tarifs d&rsquo;utilisation :<\/strong> L&rsquo;instrument est g\u00e9n\u00e9ralement mis \u00e0 disposition <strong>gratuitement<\/strong> \u00e0 des fins de recherche acad\u00e9mique, de travaux universitaires non commerciaux et pour les initiatives cliniques d&rsquo;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des soins hospitaliers, sous r\u00e9serve de citer scrupuleusement les publications sources des auteurs.<\/li>\n<li><strong>Autorisations :<\/strong> Toute utilisation commerciale, int\u00e9gration dans un logiciel propri\u00e9taire ou modification des items originaux requiert l&rsquo;autorisation formelle expresse des titulaires des droits ou de leurs ayants droit acad\u00e9miques.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications fondatrices et validations majeures relatives \u00e0 l&rsquo;instrument incluent :<\/p>\n<ul>\n<li>Carter, M. C., &amp; Miles, M. S. (1982). Parental stressor scale: Pediatric ICU. <em>Nursing Research<\/em>, 31(2), 121.<\/li>\n<li>Carter, M. C., &amp; Miles, M. S. (1983). <em>Parental Stressor Scale: Pediatric Intensive Care Unit<\/em>. University of Kansas School of Nursing.<\/li>\n<li>Carter, M. C., &amp; Miles, M. S. (1989). The Parental Stressor Scale: Pediatric Intensive Care Unit. <em>Maternal-Child Nursing Journal<\/em>, 18(3), 187\u2013198.<\/li>\n<li>Huckabay, L. M., &amp; Tilem-Kessler, D. (1999). Patterns of parental stress in PICU emergency admission. <em>Dimensions of Critical Care Nursing<\/em>, 18(2), 36\u201342. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/00003465-199903000-00008\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/00003465-199903000-00008<\/a><\/li>\n<li>Lazarus, R. S., &amp; Folkman, S. (1984). <em>Stress, appraisal, and coping<\/em>. Springer Publishing Company.<\/li>\n<li>Miles, M. S., &amp; Carter, M. C. (1983). Assessing parental stress in intensive care units. <em>The American Journal of Maternal\/Child Nursing<\/em>, 8(5), 354\u2013359. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/00005721-198309000-00013\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/00005721-198309000-00013<\/a><\/li>\n<li>Saied, H. (2006). <em>Stress, Coping, Social Support and Adjustment among Families Of CHD Children in PICU after Heart Surgery<\/em> (Doctoral dissertation). Case Western Reserve University. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/etd.ohiolink.edu\/rws_etd\/document\/get\/case1152694720\/inline\">https:\/\/etd.ohiolink.edu\/rws_etd\/document\/get\/case1152694720\/inline<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p style=\"margin: 15px 0 10px 0; font-weight: bold;\">Rating Scale:<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 15px 0; color: #334155;\">0 = Not experienced\u201a 1 = Not stressful\u201a 2 = Minimally stressful\u201a 3 = Moderately stressful\u201a 4 = Very stressful\u201a 5 = Extremely stressful<\/p>\n<ol style=\"padding-left: 20px; line-height: 1.8;\">\n<li>Puffiness of my child<\/li>\n<li>Child appearing Cold<\/li>\n<li>The other sick children in the room<\/li>\n<li>The sudden sounds of monitor alarms<\/li>\n<li>Injections\/ shots<\/li>\n<li>Bruises\u201a cuts\u201a incisions on my child<\/li>\n<li>Inability to talk or cry<\/li>\n<li>Fright<\/li>\n<li>Anger<\/li>\n<li>Sadness or Depression<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle des stresseurs parentaux : Unit\u00e9 de soins intensifs p\u00e9diatriques (PSS: PICU) est un instrument psychom\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9valuant les sources de d\u00e9tresse parentale en r\u00e9animation p\u00e9diatrique.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[799,3,2],"tags":[815,574,21401,16,21403,21404,21402,956],"class_list":["post-13942","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-pediatrie","category-psychologie-clinique","category-psychometrie","tag-detresse-psychologique","tag-evaluation-du-stress","tag-pss-picu","tag-psychometrie","tag-reanimation-pediatrique","tag-role-parental","tag-soins-intensifs-pediatriques","tag-stress-parental"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13942\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}