{"id":13828,"date":"2026-10-04T10:13:01","date_gmt":"2026-10-04T10:13:01","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-anxiete-prescolaire-spence\/"},"modified":"2026-10-04T10:13:01","modified_gmt":"2026-10-04T10:13:01","slug":"echelle-anxiete-prescolaire-spence","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-anxiete-prescolaire-spence","title":{"rendered":"\u00c9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 pr\u00e9scolaire de Spence"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 pr\u00e9scolaire de Spence<\/strong> (en anglais, <em>Spence Preschool Anxiety Scale<\/em> ou PAS) constitue un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;\u00e9valuation h\u00e9t\u00e9ro-rapport\u00e9e con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour identifier et quantifier les manifestations anxieuses chez les enfants \u00e2g\u00e9s de 2,5 \u00e0 6,5 ans. D\u00e9velopp\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Susan_Spence\">Susan H. Spence<\/a> et ses collaborateurs en 2001, cette \u00e9chelle s&rsquo;inscrit dans la continuit\u00e9 de la <em>Spence Children&rsquo;s Anxiety Scale<\/em> (SCAS), tout en adaptant les indicateurs ph\u00e9nom\u00e9nologiques aux particularit\u00e9s neurod\u00e9veloppementales, cognitives et affectives de la p\u00e9riode pr\u00e9scolaire. Le questionnaire est compl\u00e9t\u00e9 par les parents ou les tuteurs l\u00e9gaux, qui observent les patterns comportementaux de l&rsquo;enfant dans ses contextes de vie quotidienne.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument comprend un tronc commun de 28 items principaux \u00e9valuant cinq dimensions sp\u00e9cifiques congruentes avec la nosologie du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.psychiatry.org\/psychiatrists\/practice\/dsm\">DSM-IV<\/a> et <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/DSM-5\">DSM-5<\/a>) : l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, la phobie sociale, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 li\u00e9e aux blessures physiques (peurs sp\u00e9cifiques) et le trouble obsessionnel-compulsif (TOC). Un module compl\u00e9mentaire compos\u00e9 d&rsquo;un item filtre d&rsquo;exposition traumatique (item 29) et de cinq items exploratoires (items 30 \u00e0 34) permet d&rsquo;investiguer la symptomatologie li\u00e9e au trouble de stress post-traumatique (TSPT). La cotation s&rsquo;effectue sur une \u00e9chelle de type Likert \u00e0 5 points variant de 0 (\u00ab Not True at All \u00bb \/ Pas vrai du tout) \u00e0 4 (\u00ab Very Often True \u00bb \/ Tr\u00e8s souvent vrai).<\/p>\n<p>Sur le plan m\u00e9trologique, l&rsquo;\u00e9chelle pr\u00e9sente une consistance interne globale remarquable (coefficient alpha de Cronbach g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieur \u00e0 0,90 pour le score total) et des indices de fid\u00e9lit\u00e9 satisfaisants pour chaque sous-\u00e9chelle (&alpha; variant de 0,70 \u00e0 0,86 selon les \u00e9tudes de r\u00e9plication). Les analyses factorielles confirmatoires appuient une organisation hi\u00e9rarchique compos\u00e9e de cinq facteurs de premier ordre subordonn\u00e9s \u00e0 un facteur d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;ordre sup\u00e9rieur. Dot\u00e9e d&rsquo;une excellente validit\u00e9 convergente et discriminante, la PAS s&rsquo;impose comme un standard international incontournable tant en recherche \u00e9pid\u00e9miologique qu&rsquo;en pratique diagnostique et \u00e9valuative pr\u00e9coce.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>\u00c9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 pr\u00e9scolaire de Spence, Spence Preschool Anxiety Scale, anxi\u00e9t\u00e9 infantile, psychom\u00e9trie p\u00e9diatrique, anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration, anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, phobie sociale, trouble obsessionnel-compulsif, peurs d\u00e9veloppementales, \u00e9valuation pr\u00e9scolaire, validit\u00e9 factorielle, d\u00e9pistage pr\u00e9coce, psychopathologie d\u00e9veloppementale.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 conceptualis\u00e9 et valid\u00e9 scientifiquement par une \u00e9quipe de chercheurs australiens renomm\u00e9s dans le domaine de la p\u00e9dopsychiatrie et de la psychologie clinique du d\u00e9veloppement :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Susan H. Spence, Ph.D.<\/strong> : Professeure \u00e9m\u00e9rite \u00e0 la <em>School of Applied Psychology<\/em> et \u00e0 l&rsquo;<em>Australian Institute for Suicide Research and Prevention<\/em> (AISRAP), <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.griffith.edu.au\/\">Griffith University<\/a>, Queensland, Australie. Sp\u00e9cialiste de renomm\u00e9e mondiale de l&rsquo;\u00e9tiologie, de l&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique et des interventions cognitivo-comportementales relatives aux troubles anxieux et d\u00e9pressifs chez l&rsquo;enfant et l&rsquo;adolescent. Courriel institutionnel : <a href=\"mailto:s.spence@griffith.edu.au\">s.spence@griffith.edu.au<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Ronald M. Rapee, Ph.D.<\/strong> : Professeur distingu\u00e9 au <em>Centre for Emotional Health<\/em>, Department of Psychology, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.mq.edu.au\/\">Macquarie University<\/a>, Sydney, Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Pionnier des mod\u00e8les \u00e9tiologiques de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 chez l&rsquo;enfant et concepteur de programmes pr\u00e9ventifs et th\u00e9rapeutiques fond\u00e9s sur les preuves (tels que le programme <em>Cool Kids<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Caroline McDonald, Ph.D.<\/strong> : Chercheuse et clinicienne affili\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Queensland (<em>University of Queensland<\/em>, St Lucia, Australie), impliqu\u00e9e dans les investigations fondamentales sur la s\u00e9miologie anxieuse chez les tr\u00e8s jeunes enfants.<\/li>\n<li><strong>Mireille Ingram, B.Psych. (Hons)<\/strong> : Collaboratrice scientifique au d\u00e9partement de psychologie de l&rsquo;Universit\u00e9 du Queensland, ayant particip\u00e9 au recueil empirique et au traitement statistique des donn\u00e9es normatives pr\u00e9scolaires.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<h3>Utilit\u00e9 clinique et fonction diagnostique<\/h3>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 pr\u00e9scolaire de Spence est d&rsquo;offrir une mesure standardis\u00e9e, fiable et valide sur le plan clinique, capable de discriminer les manifestations normales de peur d\u00e9veloppementale des sympt\u00f4mes anxieux cliniquement significatifs chez les tout-petits. Les enfants \u00e2g\u00e9s de 2,5 \u00e0 6,5 ans traversent des p\u00e9riodes de maturation affective intenses au cours desquelles certaines craintes (peur de l&rsquo;obscurit\u00e9, angoisse face aux bruits forts, d\u00e9tresse transitoire lors des s\u00e9parations d&rsquo;avec les figures d&rsquo;attachement) constituent des \u00e9tapes adaptatives ordinaires. N\u00e9anmoins, lorsque ces comportements s&rsquo;intensifient en fr\u00e9quence, en s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 et en dur\u00e9e, ils induisent une alt\u00e9ration notable du fonctionnement adaptatif, perturbent l&rsquo;int\u00e9gration socio-\u00e9ducative (garderie, maternelle) et augmentent substantiellement la trajectoire de vuln\u00e9rabilit\u00e9 vers des troubles internalis\u00e9s persistants \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge scolaire et \u00e0 l&rsquo;adolescence.<\/p>\n<p>La PAS comble une lacune diagnostique historique majeure. Avant son \u00e9laboration, les cliniciens et chercheurs devaient souvent recourir \u00e0 des instruments con\u00e7us pour les enfants d&rsquo;\u00e2ge scolaire (> 7 ans), tels que le RCMAS (<em>Revised Children&rsquo;s Manifest Anxiety Scale<\/em>) ou la version originale de la SCAS, ou bien utiliser des inventaires g\u00e9n\u00e9raux du comportement (comme le <em>Child Behavior Checklist<\/em> d&rsquo;Achenbach) qui ne permettent pas une diff\u00e9renciation syndromique fine des diff\u00e9rentes formes d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 selon les crit\u00e8res s\u00e9miologiques contemporains. La PAS permet de dresser un profil symptomatique multidimensionnel, guidant ainsi les d\u00e9marches de diagnostic diff\u00e9rentiel et la s\u00e9lection d&rsquo;interventions th\u00e9rapeutiques cibl\u00e9es (th\u00e9rapies cognitivo-comportementales de la petite enfance centr\u00e9es sur la psycho\u00e9ducation parentale et la d\u00e9sensibilisation par le jeu).<\/p>\n<h3>Applications en recherche et d\u00e9pistage populationnel<\/h3>\n<p>Dans le domaine de la recherche translationnelle, la PAS est largement exploit\u00e9e pour caract\u00e9riser l&rsquo;\u00e9volution longitudinale des ph\u00e9notypes anxieux pr\u00e9coces, \u00e9tudier les interactions g\u00e8nes-environnement dans la r\u00e9activit\u00e9 \u00e9motionnelle, et \u00e9valuer l&rsquo;impact des styles parentaux (surprotection, anxi\u00e9t\u00e9 parentale mod\u00e9lis\u00e9e) sur l&rsquo;inhibition comportementale. Elle fait office d&rsquo;instrument de criblage de premier ordre (<em>screening<\/em>) dans les programmes de pr\u00e9vention pr\u00e9coce universels ou cibl\u00e9s, permettant d&rsquo;identifier les cohortes p\u00e9diatriques \u00e0 risque avant que les cercles vicieux d&rsquo;\u00e9vitement comportemental ne se cristallisent.<\/p>\n<p>De surcro\u00eet, sa sensibilit\u00e9 au changement th\u00e9rapeutique en fait un outil de r\u00e9f\u00e9rence pour mesurer l&rsquo;efficacit\u00e9 des protocoles th\u00e9rapeutiques fond\u00e9s sur les preuves, en quantifiant objectivement les r\u00e9ductions de scores post-traitement et lors des suivis longitudinaux.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par l&rsquo;\u00e9chelle est la symptomatologie anxieuse pr\u00e9scolaire, d\u00e9clin\u00e9e en cinq dimensions syndromiques corr\u00e9l\u00e9es et une sous-dimension post-traumatique distincte. Chacune de ces composantes refl\u00e8te une constellation de r\u00e9actions physiologiques, cognitives et motrices observables :<\/p>\n<h3>1. Anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration (Items 6, 12, 16, 22, 25)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value une d\u00e9tresse d\u00e9veloppementalement inappropri\u00e9e et excessive ressentie lors de la s\u00e9paration r\u00e9elle ou anticip\u00e9e d&rsquo;avec les figures primaires d&rsquo;attachement. Les items captent des comportements d&rsquo;opposition ou d&rsquo;angoisse au moment du coucher sans la pr\u00e9sence parentale, la r\u00e9ticence \u00e0 dormir hors du domicile familial, l&rsquo;appr\u00e9hension catastrophique que des malheurs adviennent aux parents (maladie, accident, d\u00e9c\u00e8s), la crainte d&rsquo;\u00eatre perdu ou kidnapp\u00e9 et l&rsquo;apparition de cauchemars r\u00e9currents th\u00e9matisant l&rsquo;\u00e9loignement des figures de r\u00e9f\u00e9rence. Sur le plan s\u00e9miologique, elle explore la d\u00e9pendance proximale invalidante au quotidien.<\/p>\n<h3>2. Peurs des blessures physiques \/ Phobies sp\u00e9cifiques (Items 7, 10, 13, 17, 20, 24, 26)<\/h3>\n<p>Cette composante mesure les r\u00e9actions d&rsquo;\u00e9vitement et de panique d\u00e9clench\u00e9es par des stimuli environnementaux ou contextuels concrets. Bien que les craintes relatives \u00e0 l&rsquo;obscurit\u00e9, aux orages, aux grands animaux (chiens) ou aux insectes\/araign\u00e9es fassent partie du r\u00e9pertoire d\u00e9veloppemental normal, les items de la PAS ciblent l&rsquo;intensit\u00e9 disproportionn\u00e9e de la terreur, la panique face aux hauteurs, l&rsquo;appr\u00e9hension invalidante li\u00e9e \u00e0 la natation (milieu aquatique) et la claustrophobie ou peur des espaces clos et bond\u00e9s, conduisant \u00e0 des comportements d&rsquo;\u00e9vitement actifs qui restreignent les activit\u00e9s exploratoires ordinaires de l&rsquo;enfant.<\/p>\n<h3>3. Anxi\u00e9t\u00e9 sociale (Items 2, 5, 11, 15, 19, 23)<\/h3>\n<p>La dimension d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale op\u00e9rationnalise la peur marqu\u00e9e et persistante des situations d&rsquo;exposition sociale ou de performance au sein du groupe de pairs ou face \u00e0 des adultes non familiers. Chez l&rsquo;enfant pr\u00e9scolaire, cela se traduit par une appr\u00e9hension majeure de faire quelque chose de ridicule ou d&#8217;embarrassant, le mutisme s\u00e9lectif ou l&rsquo;incapacit\u00e9 de prendre la parole en classe\/garderie (par exemple lors des s\u00e9ances d&rsquo;expression de type <em>show and tell<\/em>), l&rsquo;inhibition motrice face aux pairs non familiers, le refus de rejoindre des jeux de groupe et la r\u00e9ticence aigu\u00eb \u00e0 solliciter de l&rsquo;aide aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9ducateur ou d&rsquo;une institutrice.<\/p>\n<h3>4. Trouble obsessionnel-compulsif (Items 3, 9, 18, 21, 27)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle \u00e9value la pr\u00e9sence de comportements rituels rigides, d&rsquo;actes mentaux r\u00e9p\u00e9titifs et de pens\u00e9es intrusives anxiog\u00e8nes. Les manifestations incluent des comportements de v\u00e9rification r\u00e9it\u00e9r\u00e9s (ex. v\u00e9rifier la fermeture des portes ou des robinets), le lavage excessif et ritualis\u00e9 des mains, des r\u00e8gles compulsives d&rsquo;ordonnancement et de sym\u00e9trie (exigence absolue que les objets soient align\u00e9s ou positionn\u00e9s d&rsquo;une fa\u00e7on sp\u00e9cifique sous peine de catastrophe per\u00e7ue), ainsi que la pr\u00e9sence de ruminations ou d&rsquo;images d\u00e9rangeantes intrusives obligeant l&rsquo;enfant \u00e0 formuler des \u00ab pens\u00e9es magiques \u00bb ou incantatoires (r\u00e9p\u00e9tition de mots ou de chiffres).<\/p>\n<h3>5. Anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e (Items 1, 4, 8, 14, 28)<\/h3>\n<p>L&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e renvoie \u00e0 un \u00e9tat d&rsquo;inqui\u00e9tude chronique, diffuse, incontr\u00f4lable et excessive portant sur de multiples domaines de la vie quotidienne. Chez le jeune enfant, le parent observe une incapacit\u00e9 \u00e0 interrompre le flux d&rsquo;inqui\u00e9tudes, un \u00e9tat d&rsquo;hypervigilance motrice, de nervosit\u00e9 ou d&rsquo;irritabilit\u00e9 sous-tendu par le souci int\u00e9rieur, des perturbations s\u00e9v\u00e8res de l&rsquo;endormissement dues \u00e0 l&rsquo;agitation mentale, ainsi qu&rsquo;une recherche compulsive et r\u00e9currente de r\u00e9assurance verbale aupr\u00e8s des adultes pour des situations b\u00e9nignes et pr\u00e9visibles.<\/p>\n<h3>Module compl\u00e9mentaire : Symptomatologie post-traumatique (Items 29 \u00e0 34)<\/h3>\n<p>Introduit par un crible dichotomique (Oui\/Non) concernant l&rsquo;exposition \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement traumatique majeur (accident grave, deuil subit, agression, catastrophe naturelle), ce module \u00e9value l&rsquo;intrusion (cauchemars th\u00e9matiques, reviviscences comportementales soudaines), la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle face aux rappels de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement et la r\u00e9activit\u00e9 physiologique (sudation, tremblements, palpitations) d\u00e9clench\u00e9e par les indices contextuels associ\u00e9s au trauma.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<h3>Fondements psychopathologiques et nosologiques<\/h3>\n<p>L&rsquo;architecture conceptuelle de l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 pr\u00e9scolaire de Spence repose sur l&rsquo;int\u00e9gration f\u00e9conde de la psychopathologie d\u00e9veloppementale (Cicchetti, Sroufe) et des mod\u00e8les cognitivo-comportementaux de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 (Clark &amp; Beck, Barlow). Spence a postul\u00e9 que la taxonomie syndromique formalis\u00e9e par l&rsquo;Association am\u00e9ricaine de psychiatrie (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.apa.org\/\">American Psychological Association<\/a> \/ APA) au sein du DSM-IV s&rsquo;applique de mani\u00e8re isomorphe chez le jeune enfant, pourvu que les indicateurs comportementaux soient adapt\u00e9s aux capacit\u00e9s de mentalisation et de verbalisation de cette p\u00e9riode d&rsquo;\u00e2ge.<\/p>\n<p>Selon cette approche, les troubles anxieux de l&rsquo;enfance ne constituent pas une entit\u00e9 indiff\u00e9renci\u00e9e de d\u00e9tresse affective globale, mais s&rsquo;organisent en grappes syndromiques distinctes qui partagent un noyau vuln\u00e9rabilisant commun : le n\u00e9vrosisme ou l&rsquo;affectivit\u00e9 n\u00e9gative (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Neuroticism\">Clark &amp; Watson, 1991<\/a>). Ce mod\u00e8le tripartite postule que l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et la d\u00e9pression partagent une composante g\u00e9n\u00e9rale de d\u00e9tresse n\u00e9gative, mais que l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 se singularise par une hyperactivit\u00e9 physiologique et des sch\u00e9mas d&rsquo;appr\u00e9hension de la menace sp\u00e9cifique. La PAS a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour v\u00e9rifier si cette diff\u00e9renciation syndromique \u00e9merge d\u00e8s les premi\u00e8res \u00e9tapes du d\u00e9veloppement socio-\u00e9motionnel.<\/p>\n<h3>Th\u00e9orie de l&rsquo;attachement et inhibition comportementale<\/h3>\n<p>Le cadre th\u00e9orique s&rsquo;enrichit des travaux de Jerome Kagan sur le temp\u00e9rament et l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Behavioral_inhibition\">inhibition comportementale<\/a> face \u00e0 la nouveaut\u00e9. Les enfants manifestant une r\u00e9activit\u00e9 physiologique \u00e9lev\u00e9e face aux stimuli inconnus sont pr\u00e9dispos\u00e9s au d\u00e9veloppement ult\u00e9rieur d&rsquo;une anxi\u00e9t\u00e9 sociale et de phobies sp\u00e9cifiques. Parall\u00e8lement, la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Attachment_theory\">th\u00e9orie de l&rsquo;attachement<\/a> de John Bowlby et Mary Ainsworth fournit l&rsquo;assise explicative de la sous-\u00e9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration : chez l&rsquo;enfant pr\u00e9scolaire, la balance entre le syst\u00e8me d&rsquo;exploration et le syst\u00e8me d&rsquo;attachement peut se rigidifier, conduisant \u00e0 des strat\u00e9gies d&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 anxieuse-ambivalente o\u00f9 l&rsquo;\u00e9loignement physique ou \u00e9motionnel de la figure maternante d\u00e9clenche une terreur d\u00e9sorganisante.<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le cognitif postule \u00e9galement l&rsquo;existence de biais d&rsquo;interpr\u00e9tation de la menace et de sch\u00e9mas d&rsquo;auto-inefficacit\u00e9 perceptuelle (Bandura) qui, bien que difficilement mesurables directement par auto-\u00e9valuation \u00e0 cet \u00e2ge, s&rsquo;expriment \u00e0 travers les comportements de recherche incessante de r\u00e9assurance et d&rsquo;\u00e9vitement protecteur r\u00e9pertori\u00e9s par les items de la PAS.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et structurelle<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit de la PAS a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie \u00e0 travers de vastes \u00e9tudes empiriques men\u00e9es aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9chantillons communautaires et cliniques. Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Spence, Rapee, McDonald et Ingram (2001), men\u00e9e aupr\u00e8s de 821 parents d&rsquo;enfants d&rsquo;\u00e2ge pr\u00e9scolaire, les analyses ont confirm\u00e9 que la configuration des sympt\u00f4mes chez les tout-petits s&rsquo;aligne fid\u00e8lement sur les taxonomies diagnostiques du DSM-IV. Les corr\u00e9lations inter-facteurs mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes (variant de 0,38 \u00e0 0,72) confirment l&rsquo;interd\u00e9pendance des diff\u00e9rentes formes d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 tout en justifiant leur caract\u00e8re discriminant sur le plan s\u00e9mantique et clinique.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et concurrente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente de la PAS est \u00e9tay\u00e9e par des corr\u00e9lations statistiquement significatives et substantielles avec des \u00e9chelles parentales valid\u00e9es mesurant des construits \u00e9motionnels connexes. Les scores totaux de la PAS corr\u00e8lent positivement et fortement avec :<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;internalisation du <em>Child Behavior Checklist<\/em> (CBCL \/ 1.5-5 d&rsquo;Achenbach) avec des coefficients <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r\">$r$<\/span> oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,65 et 0,78 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>).<\/li>\n<li>L&rsquo;inventaire de temp\u00e9rament <em>Toddler Behavior Questionnaire<\/em> sur les dimensions d&rsquo;inhibition comportementale et de timidit\u00e9 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r \\approx 0,50\">$r \\approx 0,50$<\/span> \u00e0 $0,62$).<\/li>\n<li>Les \u00e9valuations cliniques globales de la gravit\u00e9 anxieuse \u00e9tablies par des p\u00e9dopsychiatres lors d&rsquo;entretiens structur\u00e9s (tels que l&rsquo;ADIS-C\/P adapt\u00e9 aux jeunes enfants).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>L&rsquo;instrument fait preuve d&rsquo;une excellente validit\u00e9 discriminante vis-\u00e0-vis des comportements externalis\u00e9s. Les corr\u00e9lations entre les scores aux sous-\u00e9chelles de la PAS et les dimensions d&rsquo;agressivit\u00e9, d&rsquo;inattention, de trouble oppositionnel avec provocation ou de destructivit\u00e9 du CBCL sont significativement plus faibles (valeurs de <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r\">$r$<\/span> typiquement comprises entre 0,15 et 0,30), confirmant la sp\u00e9cificit\u00e9 de la mesure pour le spectre anxieux\/internalis\u00e9.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante clinique et sensibilit\u00e9 au diagnostic<\/h3>\n<p>La PAS poss\u00e8de un pouvoir diagnostique robuste pour discriminer les enfants issus de populations cliniques r\u00e9f\u00e9r\u00e9s en centre p\u00e9dopsychiatrique pour troubles anxieux de ceux issus de cohortes communautaires indemnes de psychopathologie. Les enfants diagnostiqu\u00e9s avec un trouble anxieux obtiennent des scores significativement plus \u00e9lev\u00e9s sur l&rsquo;ensemble des sous-\u00e9chelles que leurs pairs t\u00e9moins, avec des tailles d&rsquo;effet \u00e9lev\u00e9es (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"d\">$d$<\/span> de Cohen d\u00e9passant fr\u00e9quemment 1,20 pour le score total). De plus, chaque sous-\u00e9chelle sp\u00e9cifique discrimine efficacement les sous-groupes diagnostiques correspondants (par exemple, les enfants souffrant d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration obtiennent des scores majeurs sur la sous-\u00e9chelle correspondante comparativement aux enfants pr\u00e9sentant une phobie simple ou une anxi\u00e9t\u00e9 sociale).<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>La consistance interne de l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 pr\u00e9scolaire de Spence a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e dans de multiples investigations internationales (Australie, Espagne, Italie, Chine, Turquie, Allemagne). Dans la cohorte initiale de Spence et al. (2001), les coefficients alpha de Cronbach d\u00e9montrent une excellente homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 m\u00e9trique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Score Total (Items 1 \u00e0 28)<\/strong> : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,92\">$\\alpha = 0,92$<\/span> (\u00e9chantillon communautaire) et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,94\">$\\alpha = 0,94$<\/span> (\u00e9chantillon clinique).<\/li>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration<\/strong> : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,75\">$\\alpha = 0,75$<\/span> \u00e0 $0,82$.<\/li>\n<li><strong>Peurs des blessures physiques<\/strong> : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,76\">$\\alpha = 0,76$<\/span> \u00e0 $0,81$.<\/li>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 sociale<\/strong> : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,80\">$\\alpha = 0,80$<\/span> \u00e0 $0,86$.<\/li>\n<li><strong>Trouble obsessionnel-compulsif<\/strong> : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,73\">$\\alpha = 0,73$<\/span> \u00e0 $0,79$.<\/li>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e<\/strong> : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,78\">$\\alpha = 0,78$<\/span> \u00e0 $0,84$.<\/li>\n<li><strong>Module TSPT (Items 30 \u00e0 34)<\/strong> : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,77\">$\\alpha = 0,77$<\/span> \u00e0 $0,85$ parmi les enfants expos\u00e9s \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement traumatique.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest)<\/h3>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 test-retest a \u00e9t\u00e9 rigoureusement \u00e9valu\u00e9e sur des intervalles de temps variant de 2 semaines \u00e0 12 mois. Sur un intervalle court de 2 \u00e0 4 semaines, les coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) et de Pearson se r\u00e9v\u00e8lent \u00e9lev\u00e9s, se situant entre 0,75 et 0,89 pour le score global, et entre 0,68 et 0,82 pour les diff\u00e9rentes sous-\u00e9chelles, t\u00e9moignant d&rsquo;une remarquable stabilit\u00e9 temporelle \u00e0 court terme en l&rsquo;absence d&rsquo;intervention.<\/p>\n<p>Sur le plan longitudinal (suivi sur 12 mois), Edwards, Rapee et Kennedy (2010) ont rapport\u00e9 des corr\u00e9lations test-retest mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r \\approx 0,55\">$r \\approx 0,55$<\/span> \u00e0 $0,65$), refl\u00e9tant \u00e0 la fois la continuit\u00e9 relative des traits temp\u00e9ramentaux anxieux au cours de la petite enfance et la plasticit\u00e9 d\u00e9veloppementale propre \u00e0 cette p\u00e9riode du cycle de vie.<\/p>\n<h3>Accord inter-juges<\/h3>\n<p>Lorsque la PAS est administr\u00e9e de mani\u00e8re ind\u00e9pendante \u00e0 la m\u00e8re et au p\u00e8re de l&rsquo;enfant, les accords inter-juges sont satisfaisants, avec des corr\u00e9lations oscillant entre <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,58\">$r = 0,58$<\/span> et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,72\">$r = 0,72$<\/span> selon les sous-\u00e9chelles. Ce niveau de concordance est sup\u00e9rieur aux moyennes observ\u00e9es habituellement dans l&rsquo;\u00e9valuation psychopathologique h\u00e9t\u00e9ro-rapport\u00e9e de l&rsquo;enfant, ce qui valide la clart\u00e9 et l&rsquo;op\u00e9rationnalit\u00e9 comportementale des items r\u00e9dig\u00e9s par les concepteurs.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<h3>Mod\u00e9lisation princeps et m\u00e9thodologie factorielle<\/h3>\n<p>L&rsquo;analyse factorielle initiale men\u00e9e par Spence et ses coll\u00e8gues (2001) a explor\u00e9 la structure sous-jacente des 28 items principaux au moyen d&rsquo;analyses factorielles confirmatoires (AFC) appliqu\u00e9es sur matrices de covariance avec estimation par le maximum de vraisemblance. L&rsquo;objectif \u00e9tait de tester plusieurs mod\u00e8les th\u00e9oriques concurrents :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Mod\u00e8le 1 (Unifactoriel)<\/em> : Tous les items saturent sur une dimension g\u00e9n\u00e9rale unique d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<li><em>Mod\u00e8le 2 (Facteurs orthogonaux)<\/em> : Cinq facteurs ind\u00e9pendants sans covariance autoris\u00e9e.<\/li>\n<li><em>Mod\u00e8le 3 (Facteurs corr\u00e9l\u00e9s de premier ordre)<\/em> : Cinq facteurs corr\u00e9l\u00e9s repr\u00e9sentant l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale, les peurs de blessure physique et les sympt\u00f4mes obsessionnels-compulsifs.<\/li>\n<li><em>Mod\u00e8le 4 (Mod\u00e8le hi\u00e9rarchique d&rsquo;ordre sup\u00e9rieur)<\/em> : Cinq facteurs de premier ordre subordonn\u00e9s \u00e0 un facteur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 d&rsquo;ordre sup\u00e9rieur.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R\u00e9sultats et ad\u00e9quation des mod\u00e8les<\/h3>\n<p>Les r\u00e9sultats statistiques ont rejet\u00e9 cat\u00e9goriquement les mod\u00e8les 1 et 2 en raison d&rsquo;indices d&rsquo;ajustement insuffisants. Le Mod\u00e8le 3 (cinq facteurs corr\u00e9l\u00e9s) et le Mod\u00e8le 4 (mod\u00e8le hi\u00e9rarchique avec facteur de second ordre) ont tous deux affich\u00e9 d&rsquo;excellents indices d&rsquo;ad\u00e9quation aux donn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Indice de Tucker-Lewis (TLI) \/ Non-Normed Fit Index (NNFI) <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"&gt; 0,93\">$> 0,93$<\/span><\/li>\n<li>Comparative Fit Index (CFI) <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"&gt; 0,94\">$> 0,94$<\/span><\/li>\n<li>Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"le 0,045\">$le 0,045$<\/span> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"IC_{90%} [0,040 - 0,050]\">$IC_{90%} [0,040 &#8211; 0,050]$<\/span>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le mod\u00e8le hi\u00e9rarchique (Mod\u00e8le 4) est conceptuellement et statistiquement privil\u00e9gi\u00e9 par les auteurs, car il justifie \u00e0 la fois l&rsquo;utilisation clinique d&rsquo;un score d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 totale (refl\u00e9tant le facteur de second ordre) et le calcul de cinq scores dimensionnels distincts permettant un profilage individualis\u00e9.<\/p>\n<h3>Saturations factorielles des items<\/h3>\n<p>Les saturations factorielles standardis\u00e9es (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda\">$lambda$<\/span>) des 28 items sur leurs facteurs respectifs sont solides et homog\u00e8nes, toutes sup\u00e9rieures \u00e0 0,40 et la grande majorit\u00e9 d\u00e9passant 0,60 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e<\/strong> : Saturations variant de 0,55 (Item 28 : demande de r\u00e9assurance) \u00e0 0,78 (Item 14 : passe une grande partie de la journ\u00e9e \u00e0 s&rsquo;inqui\u00e9ter).<\/li>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration<\/strong> : Saturations allant de 0,52 (Item 25 : cauchemars de s\u00e9paration) \u00e0 0,79 (Item 22 : d\u00e9tresse lorsqu&rsquo;on le laisse \u00e0 la garderie\/\u00e9cole).<\/li>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 sociale<\/strong> : Saturations entre 0,58 (Item 5 : peur de demander de l&rsquo;aide \u00e0 un adulte) et 0,79 (Item 15 : peur de parler devant la classe).<\/li>\n<li><strong>Peurs de blessures physiques<\/strong> : Saturations variant de 0,42 (Item 10 : peur des endroits bond\u00e9s ou clos) \u00e0 0,68 (Item 13 : peur des orages).<\/li>\n<li><strong>Trouble obsessionnel-compulsif<\/strong> : Saturations comprises entre 0,49 (Item 21 : pens\u00e9es d\u00e9rangeantes r\u00e9p\u00e9titives) et 0,74 (Item 9 : lavage r\u00e9p\u00e9t\u00e9 des mains).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e9plications transculturelles (en Espagne par Orgill\u00e9s et al., en Chine par Wang et al., et en Italie par Muris et al.) ont attest\u00e9 de l&rsquo;invariance factorielle de cette architecture dimensionnelle en fonction du sexe de l&rsquo;enfant et \u00e0 travers diverses cultures occidentales et orientales.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument de mesure pr\u00e9sente une structure rigoureuse et standardis\u00e9e, optimis\u00e9e pour une passation rapide et exhaustive par les parents ou les r\u00e9f\u00e9rents de garde :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Format du test<\/strong> : Questionnaire h\u00e9t\u00e9ro-rapport\u00e9 (rempli par l&rsquo;un des parents, le tuteur l\u00e9gal ou un \u00e9ducateur principal).<\/li>\n<li><strong>Population cible<\/strong> : Enfants d&rsquo;\u00e2ge pr\u00e9scolaire \u00e2g\u00e9s de 2 ans et demi \u00e0 6 ans et demi (environ 30 \u00e0 78 mois).<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items<\/strong> : 34 items au total, structur\u00e9s en :\n<ul>\n<li>28 items g\u00e9n\u00e9raux obligatoires (items 1 \u00e0 28) \u00e9valuant les manifestations anxieuses courantes.<\/li>\n<li>1 item filtre dichotomique d&rsquo;\u00e9v\u00e9nement traumatique (item 29 : OUI \/ NON).<\/li>\n<li>5 items additionnels conditionnels (items 30 \u00e0 34) \u00e9valuant le stress post-traumatique, compl\u00e9t\u00e9s uniquement en cas de r\u00e9ponse affirmative \u00e0 l&rsquo;item 29.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse<\/strong> : \u00c9chelle ordinale de fr\u00e9quence de type Likert en 5 points :\n<ul>\n<li><strong>0<\/strong> = <em>Not True at All<\/em> (Pas vrai du tout \/ Jamais)<\/li>\n<li><strong>1<\/strong> = <em>Seldom True<\/em> (Rarement vrai)<\/li>\n<li><strong>2<\/strong> = <em>Sometimes True<\/em> (Parfois vrai)<\/li>\n<li><strong>3<\/strong> = <em>Quite Often True<\/em> (Assez souvent vrai)<\/li>\n<li><strong>4<\/strong> = <em>Very Often True<\/em> (Tr\u00e8s souvent vrai)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de passation<\/strong> : Environ 8 \u00e0 12 minutes.<\/li>\n<li><strong>Formule de cotation et calcul des sous-scores<\/strong> :\n<ul>\n<li><strong>Score Total d&rsquo;Anxi\u00e9t\u00e9 (PAS Total Score)<\/strong> : Somme arithm\u00e9tique directe des items 1 \u00e0 28 (\u00c9tendue des scores possibles : 0 \u00e0 112 points).<\/li>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e (Generalized Anxiety)<\/strong> : Somme des items 1 + 4 + 8 + 14 + 28 (Score de 0 \u00e0 20 points).<\/li>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 sociale (Social Anxiety)<\/strong> : Somme des items 2 + 5 + 11 + 15 + 19 + 23 (Score de 0 \u00e0 24 points).<\/li>\n<li><strong>Trouble obsessionnel-compulsif (Obsessive Compulsive Disorder)<\/strong> : Somme des items 3 + 9 + 18 + 21 + 27 (Score de 0 \u00e0 20 points).<\/li>\n<li><strong>Peurs des blessures physiques (Physical Injury Fears)<\/strong> : Somme des items 7 + 10 + 13 + 17 + 20 + 24 + 26 (Score de 0 \u00e0 28 points).<\/li>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration (Separation Anxiety)<\/strong> : Somme des items 6 + 12 + 16 + 22 + 25 (Score de 0 \u00e0 20 points).<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle optionnelle TSPT<\/strong> : Somme des items 30 + 31 + 32 + 33 + 34 (Score de 0 \u00e0 20 points, non int\u00e9gr\u00e9e dans le score total standard 1-28).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Interpr\u00e9tation<\/strong> : Les scores bruts sont convertis en scores <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"T\">$T$<\/span> ou en percentiles en fonction des tables normatives ventil\u00e9es par tranche d&rsquo;\u00e2ge et par sexe de l&rsquo;enfant. Un score <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"T ge 65\">$T ge 65$<\/span> (sup\u00e9rieur \u00e0 1,5 \u00e9cart-type au-dessus de la moyenne normative) signale g\u00e9n\u00e9ralement un risque clinique accru n\u00e9cessitant une investigation diagnostique approfondie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale<\/strong> : 2001 (publication empirique de r\u00e9f\u00e9rence dans la revue <em>Behaviour Research and Therapy<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong> : &copy; 2001 Susan H. Spence, Ronald M. Rapee, Caroline McDonald, Mireille Ingram. Les droits patrimoniaux et moraux demeurent la propri\u00e9t\u00e9 des auteurs originaux.<\/li>\n<li><strong>Politique d&rsquo;acc\u00e8s et tarif<\/strong> : L&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 pr\u00e9scolaire de Spence est accessible en <strong>acc\u00e8s ouvert (gratuit)<\/strong> pour la recherche scientifique et la pratique clinique non commerciale. Aucun droit de licence p\u00e9cuniaire n&rsquo;est exig\u00e9 des praticiens ou des chercheurs pour l&rsquo;administration papier ou clinique individuelle.<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de t\u00e9l\u00e9chargement et d&rsquo;utilisation<\/strong> : Le questionnaire dans ses multiples versions linguistiques, ainsi que les instructions de cotation et les donn\u00e9es normatives, sont officiellement t\u00e9l\u00e9chargeables sur le site d\u00e9di\u00e9 administr\u00e9 par la Professeure Spence : <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.scaswebsite.com\/\">www.scaswebsite.com<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Restrictions<\/strong> : Toute reproduction \u00e0 des fins lucratives, int\u00e9gration dans un logiciel propri\u00e9taire payant ou modification de la structure des items sans accord \u00e9crit pr\u00e9alable expr\u00e8s des auteurs est formellement interdite.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les r\u00e9f\u00e9rences suivantes sont r\u00e9dig\u00e9es selon les normes de l&rsquo;American Psychological Association (APA, 7<sup>e<\/sup> \u00e9dition) :<\/p>\n<ul>\n<li>Edwards, S. L., Rapee, R. M., &amp; Kennedy, S. (2010). Prediction of anxiety symptoms in preschool-aged children: Examination of maternal and paternal contributions. <em>Journal of Child Psychology and Psychiatry<\/em>, 51(3), 313\u2013321. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-7610.2009.02161.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-7610.2009.02161.x<\/a><\/li>\n<li>Muris, P., &amp; Field, A. P. (2008). Distorted cognition and pathological anxiety in children and adolescents. <em>Cognition and Emotion<\/em>, 22(3), 395\u2013421. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/02699930701843450\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/02699930701843450<\/a><\/li>\n<li>Orgill\u00e9s, M., M\u00e9ndez, X., Spence, S. H., Huedo-Medina, T. B., &amp; Espada, J. P. (2012). Spanish validation of the Spence Preschool Anxiety Scale. <em>Child Psychiatry &amp; Human Development<\/em>, 43(2), 271\u2013281. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10578-011-0265-0\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10578-011-0265-0<\/a><\/li>\n<li>Spence, S. H. (1997). Structure of anxiety symptoms among children: A confirmatory factor-analytic study. <em>Journal of Abnormal Psychology<\/em>, 106(2), 280\u2013297. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0021-843X.106.2.280\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0021-843X.106.2.280<\/a><\/li>\n<li>Spence, S. H., Barrett, P. M., &amp; Turner, C. M. (2003). Psychometric properties of the Spence Children&rsquo;s Anxiety Scale with young adolescents. <em>Journal of Anxiety Disorders<\/em>, 17(6), 605\u2013625. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0887-6185(02)00236-0\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0887-6185(02)00236-0<\/a><\/li>\n<li>Spence, S. H., Rapee, R., McDonald, C., &amp; Ingram, M. (2001). The structure of anxiety symptoms among preschoolers. <em>Behaviour Research and Therapy<\/em>, 39(11), 1293\u20131316. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0005-7967(00)00098-X\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0005-7967(00)00098-X<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-scoring-formula\" style=\"background:#ecfdf5; border-left:4px solid #10b981; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:18px; font-size:13.5px; color:#065f46;\">\n      <strong style=\"color:#064e3b;\">Scoring Formula:<\/strong> Total Score Sum of Scores for Items 1 to 28\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Has difficulty stopping him\/herself from worrying<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Worries that he\/she will do something to look stupid in front of other people<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Keeps checking that he\/she has done things right (e.g.\u201a that he\/she closed a door\u201a turned off a tap)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Is tense\u201a restless or irritable due to worrying<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Is scared to ask an adult for help (e.g.\u201a a preschool or school teacher)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Is reluctant to go to sleep without you or to sleep away from home<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Is scared of heights (high places)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Has trouble sleeping due to worrying<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Washes his\/her hands over and over many times each day<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Is afraid of crowded or closed-in places<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Is afraid of meeting or talking to unfamiliar people<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Worries that something bad will happen to his\/her parents<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Is scared of thunder storms<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Spends a large part of each day worrying about various things<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Is afraid of talking in front of the class (preschool group) e.g.\u201a show and tell<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Worries that something bad might happen to him\/her (e.g.\u201a getting lost or kidnapped)\u201a so he\/she won\u2019t be able to see you again<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Is nervous of going swimming<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Has to have things in exactly the right order or position to stop bad things from happening<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">19<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Worries that he\/she will do something embarrassing in front of other people<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">20<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Is afraid of insects and\/or spiders<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">21<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Has bad or silly thoughts or images that keep coming back over and over<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">22<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Becomes distressed about your leaving him\/her at preschool\/school or with a babysitter<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">23<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Is afraid to go up to group of children and join their activities<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">24<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Is frightened of dogs<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">25<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Has nightmares about being apart from you<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">26<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Is afraid of the dark<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">27<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Has to keep thinking special thoughts (e.g.\u201a numbers or words) to stop bad things from happening<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">28<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Asks for reassurance when it doesn\u2019t seem necessary<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">29<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Has your child ever experienced anything really bad or traumatic (e.g.\u201a severe accident\u201a death of a family member\/friend\u201a assault\u201a robbery\u201a disaster)\u00a0YES NO<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">30<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Has bad dreams or nightmares about the event<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">31<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Remembers the event and becomes distressed<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">32<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Becomes distressed when reminded of the event<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">33<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Suddenly behaves as if he\/she is reliving the bad experience<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">34<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Shows bodily signs of fear (e.g.\u201a sweating\u201a shaking or racing heart) when reminded of the event<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 pr\u00e9scolaire de Spence (PAS) est un outil psychom\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9valuant les troubles anxieux chez les enfants de 2,5 \u00e0 6,5 ans. D\u00e9couvrez sa structure, ses propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques et ses items originaux.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[3,2,6275],"tags":[14268,1091,14267,1723,1257,16,21166],"class_list":["post-13828","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-psychologie-clinique","category-psychometrie","category-psychopathologie-de-lenfant","tag-anxiete-de-separation","tag-anxiete-generalisee","tag-anxiete-infantile","tag-evaluation-pediatrique","tag-phobie-sociale","tag-psychometrie","tag-spence-preschool-anxiety-scale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13828\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}