{"id":13826,"date":"2026-10-04T10:09:09","date_gmt":"2026-10-04T10:09:09","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-forces-difficultes-sdq-parents-2\/"},"modified":"2026-10-04T10:09:09","modified_gmt":"2026-10-04T10:09:09","slug":"questionnaire-forces-difficultes-sdq-parents-2","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-forces-difficultes-sdq-parents-2","title":{"rendered":"Questionnaire sur les forces et les difficult\u00e9s (SDQ) \u2013 parents"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire sur les forces et les difficult\u00e9s<\/strong> (<em>Strengths and Difficulties Questionnaire<\/em>, SDQ), d\u00e9velopp\u00e9 initialement par le p\u00e9dopsychiatre britannique <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Robert_Goodman_(psychiatrist)\">Robert Goodman<\/a> en 1997, constitue l&rsquo;un des instruments de d\u00e9pistage comportemental et \u00e9motionnel les plus largement valid\u00e9s et administr\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale chez l&rsquo;enfant et l&rsquo;adolescent. Con\u00e7u initialement comme une alternative concise et modernis\u00e9e au questionnaire de Rutter (<em>Rutter Children&rsquo;s Behaviour Questionnaire<\/em>) et \u00e0 la <em>Child Behavior Checklist<\/em> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Child_Behavior_Checklist\">CBCL<\/a>) d&rsquo;Achenbach, le SDQ destin\u00e9 aux parents permet d&rsquo;\u00e9valuer de mani\u00e8re \u00e9quilibr\u00e9e tant les comp\u00e9tences pro-sociales et les ressources adaptatives de l&rsquo;enfant que ses difficult\u00e9s psychologiques et relationnelles potentielles.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument comporte 25 items fondamentaux standardis\u00e9s, r\u00e9partis \u00e9quitablement en cinq \u00e9chelles factorielles distinctes de cinq items chacune : (1) les <strong>sympt\u00f4mes \u00e9motionnels<\/strong> (<em>emotional symptoms<\/em>), (2) les <strong>probl\u00e8mes de comportement<\/strong> (<em>conduct problems<\/em>), (3) l&rsquo;<strong>hyperactivit\u00e9 et inattention<\/strong> (<em>hyperactivity\/inattention<\/em>), (4) les <strong>probl\u00e8mes de relations avec les pairs<\/strong> (<em>peer relationship problems<\/em>) et (5) le <strong>comportement prosocial<\/strong> (<em>prosocial behaviour<\/em>). Les items sont \u00e9valu\u00e9s selon une \u00e9chelle ordinale de type Likert en trois points (\u00ab Pas vrai \u00bb [<em>Not True<\/em>], \u00ab Un peu vrai \u00bb [<em>Somewhat True<\/em>], \u00ab Tout \u00e0 fait vrai \u00bb [<em>Certainly True<\/em>]). La somme des quatre premi\u00e8res dimensions g\u00e9n\u00e8re un <em>Score Total de Difficult\u00e9s<\/em> variant de 0 \u00e0 40, tandis que l&rsquo;\u00e9chelle prosociale forme un indice autonome de r\u00e9silience interpersonnelle variant de 0 \u00e0 10.<\/p>\n<p>Le SDQ int\u00e8gre \u00e9galement un module d&rsquo;impact optionnel mais cliniquement crucial (<em>Impact Supplement<\/em>), qui quantifie la chronicit\u00e9 des troubles, la d\u00e9tresse ressentie par l&rsquo;enfant ainsi que les r\u00e9percussions fonctionnelles sur la vie quotidienne (famille, apprentissages, amiti\u00e9s, loisirs) et le fardeau support\u00e9 par l&rsquo;entourage. Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques \u00e9tablies au sein de vastes cohortes normatives et cliniques (en Grande-Bretagne, en France, en Allemagne et aux \u00c9tats-Unis) d\u00e9montrent une excellente consistance interne pour le score global (alpha de Cronbach typiquement compris entre 0,78 et 0,86), une fid\u00e9lit\u00e9 test-retest substantielle (coefficients de corr\u00e9lation intraclasse g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieurs \u00e0 0,72 sur 2 \u00e0 4 semaines), ainsi qu&rsquo;une remarquable validit\u00e9 de crit\u00e8re pour discriminer les troubles internalis\u00e9s et externalis\u00e9s au regard des classifications diagnostiques internationales (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.who.int\/classifications\/classification-of-diseases\">CIM-10\/CIM-11<\/a> et <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.psychiatry.org\/psychiatrists\/practice\/dsm\">DSM-5<\/a>).<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Strengths and Difficulties Questionnaire, SDQ parents, d\u00e9pistage psychopathologique, psychopathologie du d\u00e9veloppement, comportement prosocial, troubles du comportement, hyperactivit\u00e9, sympt\u00f4mes \u00e9motionnels, relations avec les pairs, \u00e9valuation psychom\u00e9trique, sant\u00e9 mentale de l&rsquo;enfant.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le <em>Strengths and Difficulties Questionnaire<\/em> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 et formalis\u00e9 sous la direction scientifique de :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Robert Goodman<\/strong>, M.A., Ph.D., FRCP, FRCPsych \u2014 Professeur \u00e9m\u00e9rite de p\u00e9dopsychiatrie c\u00e9r\u00e9brale et comportementale au <em>Department of Child and Adolescent Psychiatry<\/em>, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.kcl.ac.uk\/ioppn\">Institute of Psychiatry, Psychology &amp; Neuroscience (IoPPN)<\/a>, King&rsquo;s College London, Royaume-Uni.<\/li>\n<li><strong>Anna Goodman<\/strong>, Ph.D. \u2014 \u00c9pid\u00e9miologiste, <em>London School of Hygiene &amp; Tropical Medicine (LSHTM)<\/em>, Londres, Royaume-Uni (contributions majeures \u00e0 la structure factorielle bifactorielle et aux mod\u00e8les internalis\u00e9\/externalis\u00e9).<\/li>\n<li><strong>Howard Meltzer<\/strong> et <strong>Valerie Bailey<\/strong> \u2014 Chercheurs collaborateurs associ\u00e9s aux premi\u00e8res grandes vagues d&rsquo;enqu\u00eates nationales britanniques sur la sant\u00e9 mentale de l&rsquo;enfance pour l&rsquo;<em>Office for National Statistics<\/em> (ONS).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Contact et correspondance institutionnelle :<\/strong> Les requ\u00eates scientifiques, les directives m\u00e9thodologiques et les cl\u00e9s d&rsquo;\u00e9valuation automatis\u00e9e sont coordonn\u00e9es via la plateforme officielle de r\u00e9f\u00e9rence h\u00e9berg\u00e9e sous la direction des \u00e9quipes du King&rsquo;s College : Youthinmind Ltd \/ <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.sdqinfo.org\">sdqinfo.org<\/a>.<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du SDQ version parents est d&rsquo;offrir une modalit\u00e9 de d\u00e9pistage (<em>screening<\/em>) rapide, \u00e9thique, sensible et multidimensionnelle des risques psychopathologiques chez les enfants et adolescents \u00e2g\u00e9s de 2 \u00e0 17 ans (avec des ajustements lexicaux mineurs pour la tranche pr\u00e9scolaire 2-4 ans). Contrairement aux \u00e9chelles d&rsquo;\u00e9valuation traditionnelles du XXe si\u00e8cle qui focalisaient exclusivement leur attention sur les d\u00e9ficits, les comportements d\u00e9viants et la symptomatologie aigu\u00eb, le SDQ est intentionnellement b\u00e2ti selon un mod\u00e8le dualiste de sant\u00e9 mentale int\u00e9grant les forces (ressources prosociales, empathie, r\u00e9ciprocit\u00e9) et les difficult\u00e9s (troubles internalis\u00e9s et externalis\u00e9s).<\/p>\n<h3>Applications cliniques<\/h3>\n<p>Dans les centres de consultation m\u00e9dico-psychologique, les services de p\u00e9dopsychiatrie et la p\u00e9diatrie g\u00e9n\u00e9rale, le SDQ remplit une triple fonction :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Triage initial :<\/strong> Identifier rapidement la nature et la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des difficult\u00e9s d\u00e8s l&rsquo;admission, permettant de prioriser les enfants n\u00e9cessitant une \u00e9valuation diagnostique approfondie.<\/li>\n<li><strong>Perspective multi-informateurs :<\/strong> La version pour parents s&rsquo;int\u00e8gre au syst\u00e8me triangul\u00e9 du SDQ (parents, enseignants, auto-\u00e9valuation par l&rsquo;adolescent d\u00e8s 11 ans), offrant une comparaison standardis\u00e9e de l&rsquo;expression des difficult\u00e9s selon le contexte environnemental (domicile vs \u00e9cole).<\/li>\n<li><strong>Mesure de l&rsquo;efficacit\u00e9 th\u00e9rapeutique :<\/strong> Utilis\u00e9 en pr\u00e9- et post-intervention (suivi longitudinal ou protocoles <em>Routine Outcome Measurement<\/em>), il quantifie avec pr\u00e9cision l&rsquo;\u00e9volution des scores et la r\u00e9duction de l&rsquo;impact fonctionnel sur la dynamique familiale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Applications en recherche et \u00e9pid\u00e9miologie<\/h3>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 son format ultra-concis (g\u00e9n\u00e9ralement rempli en moins de cinq \u00e0 huit minutes), le questionnaire a \u00e9t\u00e9 massivement d\u00e9ploy\u00e9 dans les grandes enqu\u00eates \u00e9pid\u00e9miologiques en sant\u00e9 publique, les \u00e9tudes longitudinales de cohortes de naissances (comme la <em>Millennium Cohort Study<\/em> au Royaume-Uni ou l&rsquo;\u00e9tude ELFE en France) et les \u00e9valuations de programmes de soutien \u00e0 la parentalit\u00e9. Sa structure br\u00e8ve permet de limiter significativement l&rsquo;attrition des donn\u00e9es et la lassitude des r\u00e9pondants tout en maintenant des m\u00e9triques psychom\u00e9triques robustes.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le SDQ op\u00e9rationnalise la psychopathologie d\u00e9veloppementale de l&rsquo;enfant \u00e0 travers cinq dimensions corr\u00e9l\u00e9es mais conceptuellement autonomes, compl\u00e9t\u00e9es par un construit d&rsquo;interf\u00e9rence fonctionnelle.<\/p>\n<h3>1. Sympt\u00f4mes \u00e9motionnels (Items 3, 8, 13, 16, 24)<\/h3>\n<p>Ce construit mesure l&rsquo;axe internalis\u00e9 de la d\u00e9tresse psychologique. Il \u00e9value l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, les inqui\u00e9tudes excessives, l&rsquo;humeur d\u00e9pressive ou dysphorique, les plaintes somatiques sans cause m\u00e9dicale organique av\u00e9r\u00e9e (maux de t\u00eate, maux de ventre, naus\u00e9es) ainsi que l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration et les craintes sp\u00e9cifiques. Un score \u00e9lev\u00e9 refl\u00e8te une vuln\u00e9rabilit\u00e9 aux troubles anxieux et aux \u00e9pisodes d\u00e9pressifs caract\u00e9ris\u00e9s.<\/p>\n<h3>2. Probl\u00e8mes de comportement (Items 5, 7, 12, 18, 22)<\/h3>\n<p>Cette dimension capture l&rsquo;axe externalis\u00e9 des perturbations de conduite et des troubles de l&rsquo;opposition. Elle \u00e9value la dysr\u00e9gulation col\u00e9rique (acc\u00e8s de col\u00e8re fr\u00e9quents), l&rsquo;opposition envers les figures d&rsquo;autorit\u00e9 (d\u00e9sob\u00e9issance, refus d&rsquo;obtemp\u00e9rer), l&rsquo;agressivit\u00e9 interpersonnelle (bagarres, harc\u00e8lement d&rsquo;autres enfants) et les comportements antisociaux manifestes (mensonges r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, tricherie, vols, ranc\u0153ur ou m\u00e9chancet\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e). Elle permet de rep\u00e9rer les signes pr\u00e9curseurs du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Oppositional_defiant_disorder\">trouble oppositionnel avec provocation<\/a> (TOP) et du trouble des conduites.<\/p>\n<h3>3. Hyperactivit\u00e9 et inattention (Items 2, 10, 15, 21, 25)<\/h3>\n<p>Centr\u00e9e sur les manifestations centrales du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Attention_deficit_hyperactivity_disorder\">Trouble du D\u00e9ficit de l&rsquo;Attention avec ou sans Hyperactivit\u00e9<\/a> (TDAH), cette sous-\u00e9chelle examine l&rsquo;agitation motrice (incapacit\u00e9 \u00e0 rester en place, mouvements incessants des mains ou des pieds), l&rsquo;impulsivit\u00e9 cognitive et comportementale (agir sans r\u00e9fl\u00e9chir au pr\u00e9alable) et les d\u00e9ficits de l&rsquo;attention soutenue (distractibilit\u00e9 accrue, difficult\u00e9 \u00e0 mener une t\u00e2che jusqu&rsquo;\u00e0 son terme).<\/p>\n<h3>4. Probl\u00e8mes de relations avec les pairs (Items 6, 11, 14, 19, 23)<\/h3>\n<p>Ce domaine \u00e9value l&rsquo;adaptation sociale au sein du groupe d&rsquo;\u00e2ge. Il saisit l&rsquo;isolement social (pr\u00e9f\u00e9rence pour le jeu solitaire), les difficult\u00e9s \u00e0 nouer et conserver des amiti\u00e9s stables, le rejet ou l&rsquo;impopularit\u00e9 aupr\u00e8s des pairs, les situations de victimisation (\u00eatre la cible de moqueries ou de harc\u00e8lement) ainsi qu&rsquo;une tendance atypique \u00e0 rechercher pr\u00e9f\u00e9rentiellement la compagnie des adultes au d\u00e9triment des pairs, souvent r\u00e9v\u00e9latrice de maladresses socio-\u00e9motionnelles ou de troubles du spectre de l&rsquo;autisme.<\/p>\n<h3>5. Comportement prosocial (Items 1, 4, 9, 17, 20)<\/h3>\n<p>Contrairement aux quatre dimensions pathologiques, cette \u00e9chelle \u00e9value les comp\u00e9tences socio-affectives positives. Elle quantifie l&#8217;empathie (prendre en compte les sentiments d&rsquo;autrui), la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et le partage (pr\u00eater volontiers ses jouets ou ses affaires), les comportements d&rsquo;entraide spontan\u00e9s envers les personnes en d\u00e9tresse, la bienveillance envers les enfants plus jeunes et l&rsquo;offre d&rsquo;assistance active. Un score bas sur cette \u00e9chelle constitue un indicateur pr\u00e9coce de traits d&rsquo;insensibilit\u00e9 \u00e9motionnelle (<em>callous-unemotional traits<\/em>).<\/p>\n<h3>6. L&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;impact fonctionnel (Impact Supplement)<\/h3>\n<p>Goodman a introduit le construit de fardeau et d&rsquo;entrave fonctionnelle pour \u00e9viter les faux positifs statistiques. Un enfant peut manifester des sympt\u00f4mes comportementaux mineurs sans que ceux-ci ne compromettent son fonctionnement adaptatif. Le module d&rsquo;impact mesure la perception par les parents de la d\u00e9tresse de l&rsquo;enfant, l&rsquo;entrave caus\u00e9e dans les quatre domaines majeurs de sa vie (foyer, relations amicales, apprentissages scolaires, activit\u00e9s de loisirs) et le retentissement global sur l&rsquo;\u00e9quilibre familial.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le SDQ s&rsquo;enracine au confluent de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Developmental_psychopathology\">psychopathologie d\u00e9veloppementale<\/a> th\u00e9oris\u00e9e par Dante Cicchetti et Michael Rutter, et des mod\u00e8les dimensionnels contemporains de la nosologie psychiatrique, tels que formalis\u00e9s par le consortium <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hierarchical_Taxonomy_of_Psychopathology\">HiTOP<\/a> (<em>Hierarchical Taxonomy of Psychopathology<\/em>).<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le des dimensions internalis\u00e9es et externalis\u00e9es<\/h3>\n<p>Dans la filiation directe des travaux pionniers de Thomas Achenbach, le comportement de l&rsquo;enfant est conceptualis\u00e9 selon deux grands spectres d&rsquo;expression de la souffrance :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le spectre internalis\u00e9 :<\/strong> Regroupant les sympt\u00f4mes o\u00f9 la d\u00e9tresse est dirig\u00e9e vers l&rsquo;int\u00e9rieur (anxi\u00e9t\u00e9, repli, inhibition, somatisation, affects d\u00e9pressifs). Dans le SDQ, ce spectre est op\u00e9rationnalis\u00e9 par le regroupement des \u00e9chelles <em>Sympt\u00f4mes \u00e9motionnels<\/em> et <em>Probl\u00e8mes avec les pairs<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Le spectre externalis\u00e9 :<\/strong> Caract\u00e9ris\u00e9 par des conduites dirig\u00e9es vers l&rsquo;environnement ext\u00e9rieur (agitation, perturbation des r\u00e8gles, agressivit\u00e9, d\u00e9ficit du contr\u00f4le inhibiteur). Il est repr\u00e9sent\u00e9 dans le SDQ par la fusion des \u00e9chelles <em>Probl\u00e8mes de comportement<\/em> et <em>Hyperactivit\u00e9\/inattention<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Le mod\u00e8le de sant\u00e9 mentale compl\u00e8te (Dual-Continuum Model)<\/h3>\n<p>Sur le plan m\u00e9tath\u00e9orique, Goodman s&rsquo;est d\u00e9tach\u00e9 du r\u00e9ductionnisme biom\u00e9dical strict en int\u00e9grant la perspective de la psychologie positive et du d\u00e9veloppement adaptatif (Keyes, 2005). La sant\u00e9 mentale n&rsquo;est pas simplement d\u00e9finie comme l&rsquo;absence de troubles psychiatriques, mais comme la coexistence d&rsquo;un niveau bas de psychopathologie et d&rsquo;un niveau \u00e9lev\u00e9 de comp\u00e9tences prosociales et de bien-\u00eatre relationnel. En incorporant cinq items positifs dans un instrument de d\u00e9pistage, le SDQ r\u00e9duit consid\u00e9rablement la stigmatisation per\u00e7ue par les parents lors du remplissage du questionnaire, am\u00e9liorant de facto l&rsquo;alliance th\u00e9rapeutique et la validit\u00e9 \u00e9cologique des r\u00e9ponses recueillies.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s de validit\u00e9 du SDQ version parents ont fait l&rsquo;objet de centaines d&rsquo;investigations ind\u00e9pendantes \u00e0 travers plus de 80 pays, d\u00e9montrant une robustesse psychom\u00e9trique remarquable.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et factorielle<\/h3>\n<p>Les analyses factorielles confirmatoires conduites sur d&rsquo;immenses cohortes en population g\u00e9n\u00e9rale (par exemple, Goodman, 2001, sur plus de 10 000 enfants britanniques) ont valid\u00e9 l&rsquo;ad\u00e9quation du mod\u00e8le \u00e0 cinq facteurs originaux (CFI &gt; 0,93 ; RMSEA &lt; 0,05). De plus, les travaux m\u00e9thodologiques ult\u00e9rieurs d&rsquo;Anna Goodman et al. (2010) ont \u00e9tabli que dans les \u00e9chantillons \u00e9pid\u00e9miologiques non cliniques, un mod\u00e8le hi\u00e9rarchique \u00e0 deux facteurs de second ordre (Internalis\u00e9 vs Externalis\u00e9) ainsi qu&rsquo;un mod\u00e8le bifactoriel offrent un ajustement statistique sup\u00e9rieur, autorisant l&rsquo;utilisation de sous-scores synth\u00e9tiques.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente du SDQ parents a \u00e9t\u00e9 amplement \u00e9tablie par sa forte corr\u00e9lation avec des instruments pr\u00e9existants de r\u00e9f\u00e9rence :<\/p>\n<ul>\n<li>Les corr\u00e9lations entre le <em>Score Total de Difficult\u00e9s<\/em> du SDQ et le score total de la CBCL d&rsquo;Achenbach oscillent de fa\u00e7on consistante entre <strong>r = 0,70<\/strong> et <strong>r = 0,82<\/strong> selon les \u00e9tudes.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;<em>Hyperactivit\u00e9\/inattention<\/em> pr\u00e9sente de tr\u00e8s fortes corr\u00e9lations (<strong>r = 0,75 \u00e0 0,85<\/strong>) avec les \u00e9chelles sp\u00e9cialis\u00e9es de Conners (<em>Conners&rsquo; Rating Scales<\/em>).<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9chelle des <em>Sympt\u00f4mes \u00e9motionnels<\/em> corr\u00e8le significativement (<strong>r = 0,65 \u00e0 0,74<\/strong>) avec la <em>Revised Children&rsquo;s Manifest Anxiety Scale<\/em> (RCMAS) et le <em>Children&rsquo;s Depression Inventory<\/em> (CDI).<\/li>\n<li>La validit\u00e9 discriminante est \u00e9tay\u00e9e par de faibles corr\u00e9lations entre l&rsquo;\u00e9chelle de <em>Comportement prosocial<\/em> et les scores de difficult\u00e9s externalis\u00e9es (g\u00e9n\u00e9ralement <strong>r &lt; -0,25<\/strong>), confirmant que l&#8217;empathie constitue une dimension distincte et non l&rsquo;exact inverse sym\u00e9trique du trouble des conduites.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et sensibilit\u00e9 diagnostique<\/h3>\n<p>L&rsquo;algorithme pr\u00e9dictif du SDQ (Goodman et al., 2000) a d\u00e9montr\u00e9 une grande pr\u00e9cision pour identifier les cas psychiatriques av\u00e9r\u00e9s (<em>psychiatric caseness<\/em>) \u00e9valu\u00e9s par des entretiens cliniques semi-structur\u00e9s standardis\u00e9s (comme le CAPA ou le DAWBA) :<\/p>\n<ul>\n<li>La sensibilit\u00e9 pour la d\u00e9tection globale des troubles psychiatriques p\u00e9diatriques varie entre <strong>75 % et 85 %<\/strong>.<\/li>\n<li>La sp\u00e9cificit\u00e9 d\u00e9passe fr\u00e9quemment <strong>80 % \u00e0 90 %<\/strong> en population g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n<li>L&rsquo;adjonction du score du suppl\u00e9ment d&rsquo;impact r\u00e9duit consid\u00e9rablement les faux positifs statistiques, augmentant la valeur pr\u00e9dictive positive (VPP) en milieu de soins primaires.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 du SDQ version parents a \u00e9t\u00e9 quantifi\u00e9e \u00e0 travers de multiples param\u00e8tres incluant la consistance interne, la stabilit\u00e9 temporelle test-retest et la fid\u00e9lit\u00e9 inter-\u00e9valuateurs.<\/p>\n<h3>Consistance interne (Coh\u00e9rence de l&rsquo;\u00e9chelle)<\/h3>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 la bri\u00e8vet\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de chaque sous-\u00e9chelle (seulement 5 items par dimension), les coefficients <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a> observ\u00e9s dans les \u00e9tudes normatives sont consid\u00e9r\u00e9s comme tr\u00e8s satisfaisants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Score Total de Difficult\u00e9s :<\/strong> alpha compris entre <strong>0,80 et 0,86<\/strong>, d\u00e9notant une excellente homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 globale des items de psychopathologie.<\/li>\n<li><strong>Hyperactivit\u00e9\/inattention :<\/strong> alpha de <strong>0,75 \u00e0 0,82<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Sympt\u00f4mes \u00e9motionnels :<\/strong> alpha de <strong>0,72 \u00e0 0,78<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Probl\u00e8mes de comportement :<\/strong> alpha de <strong>0,65 \u00e0 0,73<\/strong> (la variabilit\u00e9 des items allant de la crise de col\u00e8re au vol explique une dispersion l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieure).<\/li>\n<li><strong>Comportement prosocial :<\/strong> alpha de <strong>0,68 \u00e0 0,74<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Probl\u00e8mes avec les pairs :<\/strong> alpha de <strong>0,60 \u00e0 0,69<\/strong> (fr\u00e9quemment le coefficient le plus modeste en raison de la nature h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne de l&rsquo;isolement social et de la victimisation).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle sur des intervalles de 2 \u00e0 4 semaines chez des parents d&rsquo;enfants non cliniques montre des coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) et de corr\u00e9lation de Pearson tr\u00e8s solides :<\/p>\n<ul>\n<li>Score Total de Difficult\u00e9s : <strong>r = 0,77 \u00e0 0,85<\/strong>.<\/li>\n<li>Sous-\u00e9chelles individuelles : indices variant de <strong>r = 0,68 \u00e0 0,81<\/strong>.<\/li>\n<li>Sur un intervalle plus long de 4 \u00e0 6 mois, la stabilit\u00e9 demeure mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 forte (r autour de 0,60 \u00e0 0,70), refl\u00e9tant fid\u00e8lement \u00e0 la fois la stabilit\u00e9 des traits de personnalit\u00e9 et la r\u00e9activit\u00e9 de l&rsquo;instrument aux transitions environnementales de l&rsquo;enfant.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Accord inter-\u00e9valuateurs (Parents vs Enseignants \/ Auto-\u00e9valuation)<\/h3>\n<p>L&rsquo;accord entre informateurs suit fid\u00e8lement les standards de la psychopathologie d\u00e9veloppementale (m\u00e9ta-analyses d&rsquo;Achenbach) : les corr\u00e9lations entre les \u00e9valuations des m\u00e8res et des p\u00e8res sont \u00e9lev\u00e9es (r = 0,65 \u00e0 0,80), tandis que les corr\u00e9lations entre les rapports des parents et ceux des enseignants se situent dans une fourchette mod\u00e9r\u00e9e (r = 0,35 \u00e0 0,48), ce qui ne signale pas une d\u00e9ficience de l&rsquo;outil mais bien la sp\u00e9cificit\u00e9 situationnelle de l&rsquo;expression des comportements de l&rsquo;enfant (domicile vs classe).<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure dimensionnelle du SDQ a suscit\u00e9 une intense production scientifique en psychom\u00e9trie moderne, mobilisant \u00e0 la fois l&rsquo;analyse factorielle exploratoire (AFE), l&rsquo;analyse factorielle confirmatoire (AFC) et la mod\u00e9lisation en \u00e9quations structurelles multigroupes (MIMIC et invariance de mesure).<\/p>\n<h3>La structure pentafactorielle originale de Goodman<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Goodman (1997, 2001), une AFE avec rotation oblimin ou varimax a syst\u00e9matiquement extrait cinq facteurs avec des valeurs propres sup\u00e9rieures \u00e0 1, expliquant environ 45 % \u00e0 55 % de la variance totale. Les saturations factorielles des items sur leurs dimensions th\u00e9oriques respectives sont remarquablement nettes :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour les <em>sympt\u00f4mes \u00e9motionnels<\/em>, les saturations des cinq items s&rsquo;\u00e9chelonnent g\u00e9n\u00e9ralement de <strong>0,52 \u00e0 0,76<\/strong>.<\/li>\n<li>Pour l&rsquo;<em>hyperactivit\u00e9\/inattention<\/em>, les saturations principales s&rsquo;\u00e9tendent de <strong>0,58 \u00e0 0,81<\/strong>.<\/li>\n<li>Pour les <em>probl\u00e8mes de comportement<\/em>, les saturations s&rsquo;\u00e9tablissent entre <strong>0,48 et 0,72<\/strong>.<\/li>\n<li>Pour le <em>comportement prosocial<\/em>, les saturations sont particuli\u00e8rement homog\u00e8nes, variant de <strong>0,55 \u00e0 0,78<\/strong>.<\/li>\n<li>Pour les <em>probl\u00e8mes avec les pairs<\/em>, les saturations oscillent entre <strong>0,45 et 0,68<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Le d\u00e9bat psychom\u00e9trique : Mod\u00e8le \u00e0 5 facteurs vs Mod\u00e8le tripartite Internalisation\/Externalisation<\/h3>\n<p>Dans les populations g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 faible pr\u00e9valence clinique, plusieurs \u00e9tudes ind\u00e9pendantes (notamment Goodman, Lamping &amp; Ploubidis, 2010) ont relev\u00e9 que les sous-\u00e9chelles de <em>Probl\u00e8mes de comportement<\/em> et d&rsquo;<em>Hyperactivit\u00e9<\/em> d&rsquo;une part, et de <em>Sympt\u00f4mes \u00e9motionnels<\/em> et <em>Probl\u00e8mes avec les pairs<\/em> d&rsquo;autre part, pr\u00e9sentent des intercorr\u00e9lations \u00e9lev\u00e9es (souvent r &gt; 0,55). Une mod\u00e9lisation factorielle confirmatoire d&rsquo;ordre sup\u00e9rieur ou bifactorielle a d\u00e9montr\u00e9 d&rsquo;excellents indices d&rsquo;ajustement :<\/p>\n<table style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#f1f5f9; text-align:left;\">\n<th style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Mod\u00e8le Test\u00e9<\/th>\n<th style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">CFI<\/th>\n<th style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">TLI<\/th>\n<th style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">RMSEA<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Mod\u00e8le unidimensionnel (1 facteur g\u00e9n\u00e9ral)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">0,72<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">0,69<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">0,089<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Mod\u00e8le original \u00e0 5 facteurs corr\u00e9l\u00e9s<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">0,93<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">0,92<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">0,046<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Mod\u00e8le \u00e0 3 facteurs (Internalis\u00e9, Externalis\u00e9, Prosocial)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">0,92<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">0,91<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">0,050<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">Mod\u00e8le bifactoriel (Facteur g\u00e9n\u00e9ral de psychopathologie \u00ab\u00a0p\u00a0\u00bb + facteurs sp\u00e9cifiques)<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">0,96<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">0,95<\/td>\n<td style=\"padding:10px; border:1px solid #cbd5e1;\">0,038<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ces r\u00e9sultats indiquent que pour le d\u00e9pistage clinique cibl\u00e9, la d\u00e9composition en 5 sous-\u00e9chelles est hautement informative, tandis que pour la recherche \u00e9pid\u00e9miologique en population g\u00e9n\u00e9rale, l&rsquo;utilisation des composites plus larges \u00ab Troubles internalis\u00e9s \u00bb (items 3, 6, 8, 11, 13, 14, 16, 19, 23, 24) et \u00ab Troubles externalis\u00e9s \u00bb (items 2, 5, 7, 10, 12, 15, 18, 21, 22, 25) maximise la puissance statistique et la stabilit\u00e9 m\u00e9trique.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> H\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation standardis\u00e9e compl\u00e9t\u00e9e par les parents, tuteurs l\u00e9gaux ou personnes r\u00e9f\u00e9rentes prenant soin de l&rsquo;enfant.<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Enfants et adolescents \u00e2g\u00e9s de 4 \u00e0 17 ans (une version adapt\u00e9e existe pour les 2-4 ans avec l\u00e9g\u00e8res modifications lexicales).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 25 items de base + 5 questions additionnelles dans le suppl\u00e9ment d&rsquo;impact.<\/li>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses :<\/strong> \u00c9chelle de Likert \u00e0 3 modalit\u00e9s ordonn\u00e9es :\n<ul>\n<li><em>Not True<\/em> (Pas vrai)<\/li>\n<li><em>Somewhat True<\/em> (Un peu vrai)<\/li>\n<li><em>Certainly True<\/em> (Tout \u00e0 fait vrai)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Syst\u00e8me de cotation des 25 items :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Items formul\u00e9s n\u00e9gativement (difficult\u00e9s standard) :<\/strong> Not True = 0 point, Somewhat True = 1 point, Certainly True = 2 points.<\/li>\n<li><strong>Items formul\u00e9s positivement (cotation invers\u00e9e) :<\/strong> Il existe 5 items formul\u00e9s de fa\u00e7on positive parmi les \u00e9chelles de difficult\u00e9s qui doivent \u00eatre imp\u00e9rativement invers\u00e9s (Not True = 2 points, Somewhat True = 1 point, Certainly True = 0 point). Ce sont les items : <strong>7<\/strong> (G\u00e9n\u00e9ralement sage), <strong>11<\/strong> (A au moins un bon ami), <strong>14<\/strong> (G\u00e9n\u00e9ralement aim\u00e9 des autres enfants), <strong>21<\/strong> (Peut r\u00e9fl\u00e9chir avant d&rsquo;agir), <strong>25<\/strong> (Bonne attention).<\/li>\n<li><strong>Items de l&rsquo;\u00e9chelle prosociale (Items 1, 4, 9, 17, 20) :<\/strong> Not True = 0 point, Somewhat True = 1 point, Certainly True = 2 points. Attention : l&rsquo;\u00e9chelle prosociale n&rsquo;est JAMAIS invers\u00e9e et ne s&rsquo;additionne JAMAIS au Score Total de Difficult\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Calcul des scores synth\u00e9tiques :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Score de sympt\u00f4mes \u00e9motionnels :<\/strong> Somme des items 3, 8, 13, 16, 24 (\u00c9tendue : 0 \u00e0 10).<\/li>\n<li><strong>Score de probl\u00e8mes de comportement :<\/strong> Somme des items 5, 7, 12, 18, 22 (\u00c9tendue : 0 \u00e0 10).<\/li>\n<li><strong>Score d&rsquo;hyperactivit\u00e9\/inattention :<\/strong> Somme des items 2, 10, 15, 21, 25 (\u00c9tendue : 0 \u00e0 10).<\/li>\n<li><strong>Score de probl\u00e8mes avec les pairs :<\/strong> Somme des items 6, 11, 14, 19, 23 (\u00c9tendue : 0 \u00e0 10).<\/li>\n<li><strong>Score de comportement prosocial :<\/strong> Somme des items 1, 4, 9, 17, 20 (\u00c9tendue : 0 \u00e0 10).<\/li>\n<li><strong>Score Total de Difficult\u00e9s (Total Difficulties Score) :<\/strong> Somme des 4 \u00e9chelles de difficult\u00e9s (\u00c9motionnel + Conduite + Hyperactivit\u00e9 + Pairs). Score total variant de <strong>0 \u00e0 40<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cotation du suppl\u00e9ment d&rsquo;impact :<\/strong>\n<ul>\n<li>La d\u00e9tresse ressentie (\u00ab Not at all \u00bb = 0, \u00ab Only a little \u00bb = 0, \u00ab A medium amount \u00bb = 1, \u00ab A great deal \u00bb = 2).<\/li>\n<li>Les 4 sph\u00e8res de retentissement fonctionnel (Maison, Amiti\u00e9s, Apprentissages, Loisirs) : cot\u00e9es de fa\u00e7on identique (\u00ab Not at all \u00bb = 0, \u00ab Only a little \u00bb = 0, \u00ab A medium amount \u00bb = 1, \u00ab A great deal \u00bb = 2).<\/li>\n<li>Le fardeau familial n&rsquo;est pas inclus dans le score d&rsquo;impact de l&rsquo;enfant mais analys\u00e9 comme variable contextuelle autonome.<\/li>\n<li>Score d&rsquo;impact total : somme des 5 items cot\u00e9s (\u00c9tendue : 0 \u00e0 10).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Seuils de classification clinique (Normes britanniques et internationales) :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Score Total de Difficult\u00e9s :<\/em> 0-13 = Proche de la moyenne (Normal) ; 14-16 = L\u00e9g\u00e8rement \u00e9lev\u00e9 (Borderline) ; 17-40 = \u00c9lev\u00e9 ou tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 (Anormal \/ Clinique).<\/li>\n<li><em>Score Prosocial :<\/em> 8-10 = Normal ; 7 = L\u00e9g\u00e8rement bas (Borderline) ; 0-6 = Tr\u00e8s bas (Clinique).<\/li>\n<li><em>Score d&rsquo;Impact :<\/em> 0 = Normal ; 1 = Borderline ; 2 \u00e0 10 = Cliniquement significatif.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &amp; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de conception initiale :<\/strong> 1997 (publication princeps du Research Note par Robert Goodman). Le suppl\u00e9ment d&rsquo;impact a \u00e9t\u00e9 officialis\u00e9 en 1999.<\/li>\n<li><strong>Statut du Copyright :<\/strong> D\u00e9tenu par Robert Goodman et <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youthinmind.com\">Youthinmind Ltd<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Politique de licence et tarification :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Usage clinique et acad\u00e9mique non commercial :<\/em> Le SDQ est disponible <strong>gratuitement<\/strong> en acc\u00e8s libre pour les cliniciens individuels, les services hospitaliers publics, les \u00e9coles et les chercheurs non financ\u00e9s par des organismes commerciaux. Les formulaires papier peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sans frais sur le site officiel.<\/li>\n<li><em>Conditions strictes de gratuit\u00e9 :<\/em> Le questionnaire doit \u00eatre utilis\u00e9 dans son format int\u00e9gral sans alt\u00e9ration des items, de l&rsquo;ordre ou de la mise en page. Il est strictement interdit d&rsquo;int\u00e9grer le SDQ dans un logiciel commercial propri\u00e9taire ou de le faire payer sans accord contractuel.<\/li>\n<li><em>Usage commercial ou informatique \u00e0 grande \u00e9chelle :<\/em> Toute int\u00e9gration dans un syst\u00e8me d&rsquo;information hospitalier commercial, une plateforme payante de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine ou un essai clinique financ\u00e9 par l&rsquo;industrie pharmaceutique n\u00e9cessite l&rsquo;obtention pr\u00e9alable d&rsquo;une licence payante aupr\u00e8s de Youthinmind.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Ressource officielle en ligne :<\/strong> L&rsquo;ensemble des traductions officielles (valid\u00e9es dans plus de 85 langues) et les algorithmes de cotation automatis\u00e9e sont accessibles sur <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.sdqinfo.org\">www.sdqinfo.org<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Goodman, R. (1997). The Strengths and Difficulties Questionnaire: A research note. <em>Journal of Child Psychology and Psychiatry<\/em>, 38(5), 581\u2013586. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-7610.1997.tb01545.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-7610.1997.tb01545.x<\/a><\/li>\n<li>Goodman, R., Meltzer, H., &amp; Bailey, V. (1998). The Strengths and Difficulties Questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. <em>European Child &amp; Adolescent Psychiatry<\/em>, 7(3), 125\u2013130. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s007870050057\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s007870050057<\/a><\/li>\n<li>Goodman, R. (1999). The extended version of the Strengths and Difficulties Questionnaire as a guide to child psychiatric caseness and consequent burden. <em>Journal of Child Psychology and Psychiatry<\/em>, 40(5), 791\u2013799. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/1469-7610.00494\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/1469-7610.00494<\/a><\/li>\n<li>Goodman, R. (2001). Psychometric properties of the strengths and difficulties questionnaire. <em>Journal of the American Academy of Child &amp; Adolescent Psychiatry<\/em>, 40(11), 1337\u20131345. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/00004583-200111000-00015\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/00004583-200111000-00015<\/a><\/li>\n<li>Goodman, R., Renfrew, D., &amp; Mullick, M. (2000). Predicting type of psychiatric disorder from Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) scores in child mental health clinics in London and Dhaka. <em>European Child &amp; Adolescent Psychiatry<\/em>, 9(2), 129\u2013134. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s007870050008\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s007870050008<\/a><\/li>\n<li>Goodman, A., Lamping, D. L., &amp; Ploubidis, G. B. (2010). When to use broader internalising and externalising subscales instead of the hypothesised five subscales on the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ): Data from British parents, teachers and children. <em>Journal of Abnormal Child Psychology<\/em>, 38(8), 1179\u20131191. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10802-010-9434-x\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10802-010-9434-x<\/a><\/li>\n<li>Shojaei, T., Wazana, A., Pitrou, I., &amp; Kovess, V. (2009). The Strengths and Difficulties Questionnaire: Validation study of the French version on a representative sample of preschool children. <em>European Child &amp; Adolescent Psychiatry<\/em>, 18(4), 251\u2013260. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00787-008-0724-y\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00787-008-0724-y<\/a><\/li>\n<li>Stone, L. L., Otten, R., Engels, R. C., Vermulst, A. A., &amp; Janssens, J. M. (2010). Psychometric properties of the parent and teacher versions of the strengths and difficulties questionnaire for 4- to 12-year-olds: A review. <em>Clinical Child and Family Psychology Review<\/em>, 13(3), 254\u2013274. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10567-010-0071-2\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10567-010-0071-2<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Considerate of other people&#039;s feelings<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Restless\u201a overactive\u201a cannot stay still for long<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Often complains of headaches\u201a stomach-aches or sickness<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Shares readily with other children\u201a for example toys\u201a treats\u201a pencils<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Often loses temper<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Rather solitary\u201a prefers to play alone<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Generally well behaved\u201a usually does what adults request<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Many worries or often seems worried<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Helpful if someone is hurt\u201a upset or feeling ill<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Constantly fidgeting or squirming<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Has at least one good friend<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Often fights with other children or bullies them<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Often unhappy\u201a depressed or tearful<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Generally liked by other children<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Easily distracted\u201a concentration wanders<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Nervous or clingy in new situations\u201a easily loses confidence<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Kind to younger children<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Often argumentative with adults<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">19<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Picked on or bullied by other children<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">20<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Often offers to help others (parents\u201a teachers\u201a other children)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">21<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Can stop and think things out before acting<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">22<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Can be spiteful to others<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">23<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Gets along better with adults than with other children<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">24<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Many fears\u201a easily scared<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">25<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Good attention span\u201a sees work through to the end<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse psychom\u00e9trique d\u00e9taill\u00e9e du Questionnaire sur les forces et les difficult\u00e9s (SDQ \u2013 parents) de Robert Goodman : dimensions, validit\u00e9, cotation et items complets.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[15364,2,10441],"tags":[194,16,14383,21163,498,14723,1192,14205],"class_list":["post-13826","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluation-clinique-de-lenfant","category-psychometrie","category-psychopathologie-du-developpement","tag-evaluation-clinique","tag-psychometrie","tag-robert-goodman","tag-sante-mentale-enfant","tag-sdq","tag-strengths-and-difficulties-questionnaire","tag-tdah","tag-troubles-du-comportement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13826\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}