{"id":13668,"date":"2026-10-04T05:33:08","date_gmt":"2026-10-04T05:33:08","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-sur-les-croyances-bq\/"},"modified":"2026-10-04T05:33:08","modified_gmt":"2026-10-04T05:33:08","slug":"questionnaire-sur-les-croyances-bq","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-sur-les-croyances-bq","title":{"rendered":"Questionnaire sur les croyances"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire sur les croyances<\/strong> (connu dans la litt\u00e9rature scientifique anglophone sous le nom de <em>Beliefs Questionnaire<\/em> &#8211; BQ) est un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation con\u00e7u pour \u00e9valuer la fr\u00e9quence et l&rsquo;intensit\u00e9 de la conviction accord\u00e9e aux pens\u00e9es automatiques catastrophiques li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 et aux maladies graves. \u00c9labor\u00e9 sous la direction du professeur <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Paul_Salkovskis\">Paul M. Salkovskis<\/a> et de ses collaborateurs au sein du d\u00e9partement de psychologie de l&rsquo;Institut de psychiatrie, de psychologie et de neurosciences du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.kcl.ac.uk\/\">King&rsquo;s College London<\/a> et de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Oxford, cet outil s&rsquo;inscrit au c\u0153ur du mod\u00e8le cognitivo-comportemental de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hypocondrie\">hypocondrie<\/a> (d\u00e9sormais class\u00e9e comme anxi\u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 ou trouble anxi\u00e9t\u00e9 de la maladie selon le DSM-5).<\/p>\n<p>Le questionnaire est compos\u00e9 de 18 items \u00e9valuant des cognitions sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 des pathologies graves, aigu\u00ebs ou d\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives (telles que la tumeur c\u00e9r\u00e9brale, l&rsquo;infarctus du myocarde, l&rsquo;accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral, le cancer ou la scl\u00e9rose en plaques). Sa particularit\u00e9 m\u00e9thodologique r\u00e9side dans son syst\u00e8me de double cotation pour chaque item : d&rsquo;une part, une \u00e9chelle de fr\u00e9quence ordinale en 5 points (allant de 1 \u00ab <em>La pens\u00e9e ne survient jamais<\/em> \u00bb \u00e0 5 \u00ab <em>La pens\u00e9e survient toujours<\/em> \u00bb) qui mesure l&rsquo;intrusion et la r\u00e9currence de l&rsquo;id\u00e9e en situation d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 ; d&rsquo;autre part, une \u00e9chelle d&rsquo;\u00e9valuation de la conviction cognitive variant de 0 \u00e0 100 % (par incr\u00e9ments de 10 points, o\u00f9 0 signifie \u00ab <em>Je ne crois pas du tout \u00e0 cette pens\u00e9e<\/em> \u00bb et 100 \u00ab <em>Je suis totalement convaincu que cette pens\u00e9e est vraie<\/em> \u00bb). Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques de l&rsquo;instrument d\u00e9montrent une consistance interne exceptionnelle (alpha de Cronbach g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieur \u00e0 0,90 pour les deux sous-dimensions), une excellente fid\u00e9lit\u00e9 test-retest chez les populations cliniques et non cliniques, ainsi qu&rsquo;une validit\u00e9 convergente robuste avec le <em>Health Anxiety Inventory<\/em> (HAI) et d&rsquo;autres mesures de somatisation et d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Anxi\u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9, hypocondrie, pens\u00e9es automatiques, distorsions cognitives, \u00e9valuation psychom\u00e9trique, interpr\u00e9tation catastrophique, th\u00e9rapie cognitivo-comportementale, croyances dysfonctionnelles, nosophobie, somatisation, conviction cognitive, psychom\u00e9trie clinique.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le <em>Beliefs Questionnaire<\/em> a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par des figures majeures de la recherche clinique en psychopathologie cognitive et th\u00e9rapies comportementales et cognitives (TCC) au Royaume-Uni :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Paul M. Salkovskis, Ph.D., FBPsS<\/strong> : Professeur de psychologie clinique et des sciences appliqu\u00e9es, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.kcl.ac.uk\/\">King&rsquo;s College London<\/a>, Institute of Psychiatry, Psychology &amp; Neuroscience (IoPPN), et directeur du Centre for Anxiety Disorders and Trauma (CADAT) au Maudsley Hospital, Londres, Royaume-Uni. Ancien titulaire de chaires de psychologie clinique \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Bath et \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Oxford. Courriel institutionnel : <code>paul.salkovskis@kcl.ac.uk<\/code>.<\/li>\n<li><strong>David M. Clark, D.Phil., FBA, FMedSci<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de psychologie exp\u00e9rimentale, D\u00e9partement de psychologie exp\u00e9rimentale, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ox.ac.uk\/\">University of Oxford<\/a>, Oxford, Royaume-Uni. Pionnier des mod\u00e8les cognitifs des troubles paniques, de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale et de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Katharine A. Rimes, D.Phil.<\/strong> : Ma\u00eetre de conf\u00e9rences et chercheuse clinicienne en psychologie, Institute of Psychiatry, Psychology &amp; Neuroscience, King&rsquo;s College London, Londres, Royaume-Uni.<\/li>\n<li><strong>Hilary M. C. Warwick, BM, BCh, MRCPsych<\/strong> : Psychiatre consultante et chercheuse associ\u00e9e, D\u00e9partement de psychiatrie, University of Oxford, Warneford Hospital, Oxford, Royaume-Uni.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du <em>Beliefs Questionnaire<\/em> est de capturer, avec une grande pr\u00e9cision s\u00e9miologique et quantitative, la nature, la fr\u00e9quence et la force d&rsquo;adh\u00e9sion cognitive des pens\u00e9es automatiques catastrophiques chez les individus souffrant d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 pour la sant\u00e9 ou d&rsquo;hypocondrie. Dans la perspective clinique classique issue des travaux de Beck et d\u00e9velopp\u00e9e sp\u00e9cifiquement pour l&rsquo;hypocondrie par Warwick et Salkovskis, les sympt\u00f4mes anxieux ne r\u00e9sultent pas directement des sensations physiologiques corporelles, mais de la signification catastrophique que le sujet attribue \u00e0 ces manifestations b\u00e9nignes.<\/p>\n<p>Sur le plan clinique, l&rsquo;outil remplit plusieurs fonctions th\u00e9rapeutiques majeures :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9valuation initiale et conceptualisation de cas :<\/strong> Il permet au praticien d&rsquo;identifier les th\u00e8mes sp\u00e9cifiques de morbidit\u00e9 redout\u00e9s par le patient (ex. pathologies neurologiques, cardio-vasculaires, oncologiques ou infectieuses). Cette cartographie cognitive offre un point de d\u00e9part concret pour la formulation cognitive individualis\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Distinction entre saillance mentale et conviction r\u00e9elle :<\/strong> Certains patients pr\u00e9sentent des pens\u00e9es intrusives tr\u00e8s fr\u00e9quentes sans n\u00e9cessairement y adh\u00e9rer pleinement lorsqu&rsquo;ils sont calmes, tandis que d&rsquo;autres manifestent une conviction quasi in\u00e9branlable (proche de la sur\u00e9valuation des id\u00e9es ou d&rsquo;une quasi-d\u00e9lirance somatique), ce qui oriente diff\u00e9remment les strat\u00e9gies d&rsquo;intervention TCC.<\/li>\n<li><strong>Mesure de processus et suivi th\u00e9rapeutique :<\/strong> En mesurant l&rsquo;\u00e9volution conjointe de la fr\u00e9quence et de la conviction au fil des s\u00e9ances, l&rsquo;\u00e9chelle fournit un indicateur sensible de l&rsquo;efficacit\u00e9 de la restructuration cognitive et des exp\u00e9riences comportementales (notamment l&rsquo;arr\u00eat des v\u00e9rifications compulsives et de la r\u00e9assurance m\u00e9dicale).<\/li>\n<\/ul>\n<p>En recherche, le questionnaire constitue un instrument indispensable pour diss\u00e9quer les m\u00e9canismes m\u00e9diateurs du changement dans les essais contr\u00f4l\u00e9s randomis\u00e9s \u00e9valuant la TCC, la th\u00e9rapie d&rsquo;acceptation et d&rsquo;engagement (ACT) ou les interventions pharmacologiques. Il permet de tester empiriquement la validit\u00e9 des mod\u00e8les cognitifs en examinant si la r\u00e9duction de la conviction dans les croyances relatives aux maladies pr\u00e9c\u00e8de et pr\u00e9dit la diminution des conduites d&rsquo;\u00e9vitement et de recherche de r\u00e9assurance m\u00e9dicale.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique op\u00e9rationnalis\u00e9 par le <em>Beliefs Questionnaire<\/em> est celui des <strong>interpr\u00e9tations catastrophiques des sensations corporelles<\/strong> et des <strong>croyances dysfonctionnelles relatives \u00e0 la vuln\u00e9rabilit\u00e9 somatique<\/strong>. Ce construit repose sur une architecture multidimensionnelle articul\u00e9e autour de deux axes d&rsquo;\u00e9valuation et de plusieurs domaines nosologiques d&rsquo;appr\u00e9hension.<\/p>\n<h3>1. L&rsquo;axe de la fr\u00e9quence d&rsquo;intrusion cognitive (Occurence)<\/h3>\n<p>Cette composante mesure l&rsquo;accessibilit\u00e9 cognitive et la pr\u00e9gnance des sch\u00e9mas d&rsquo;alarme somatique. Lorsqu&rsquo;un individu hypervigilant per\u00e7oit une modification physiologique minime (telle qu&rsquo;une c\u00e9phal\u00e9e de tension, une extrasystole, une paresth\u00e9sie b\u00e9nigne ou un l\u00e9ger vertige), le syst\u00e8me d&rsquo;alerte d\u00e9clenche des pens\u00e9es intrusives automatiques. Cet axe \u00e9value \u00e0 quel point ces intrusions s&rsquo;imposent \u00e0 la conscience durant les phases d&rsquo;inqui\u00e9tude ou de nervosit\u00e9.<\/p>\n<h3>2. L&rsquo;axe du degr\u00e9 de conviction ou de cr\u00e9dibilit\u00e9 subjective (Belief Conviction)<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation de la conviction (mesur\u00e9e de 0 \u00e0 100 %) quantifie le degr\u00e9 d&rsquo;adh\u00e9sion \u00e9pist\u00e9mique du sujet \u00e0 sa pens\u00e9e automatique au moment o\u00f9 il s&rsquo;inqui\u00e8te pour sa sant\u00e9. Un niveau \u00e9lev\u00e9 de conviction refl\u00e8te l&rsquo;\u00e9chec des m\u00e9canismes m\u00e9tacognitifs de d\u00e9centration et de r\u00e9\u00e9valuation critique. Le patient fusionne avec sa pens\u00e9e, consid\u00e9rant le sc\u00e9nario redout\u00e9 comme une r\u00e9alit\u00e9 m\u00e9dicale imminente plut\u00f4t que comme une simple hypoth\u00e8se anxieuse.<\/p>\n<h3>3. Les domaines th\u00e9matiques de pathologie redout\u00e9e<\/h3>\n<p>Le contenu des 18 items du BQ cible des tableaux cliniques embl\u00e9matiques de la nosophobie et de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de sant\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les urgences vitales aigu\u00ebs :<\/strong> Pens\u00e9es relatives \u00e0 l&rsquo;infarctus imminent (item 2 : <em>\u00ab I am having a heart attack \u00bb<\/em>), \u00e0 l&rsquo;accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral (item 3 : <em>\u00ab I am going to have a stroke \u00bb<\/em>), \u00e0 la d\u00e9faillance respiratoire (item 6 : <em>\u00ab My breathing is going to fail \u00bb<\/em>) ou \u00e0 la mort imm\u00e9diate (item 4 : <em>\u00ab I am about to die \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Les affections neurologiques \u00e9volutives :<\/strong> Craintes centr\u00e9es sur la tumeur c\u00e9r\u00e9brale (item 1 : <em>\u00ab I must have a brain tumour \u00bb<\/em>), la maladie c\u00e9r\u00e9brale grave (item 5), l&rsquo;h\u00e9morragie c\u00e9r\u00e9brale (item 16) ou la scl\u00e9rose en plaques (item 13).<\/li>\n<li><strong>Les pathologies malignes et syst\u00e9miques :<\/strong> Croyances relatives au cancer g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 (item 7), \u00e0 la leuc\u00e9mie (item 14), au sida (item 11) ou aux maladies d&rsquo;atrophie musculaire (item 12).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;escalade et la fatalit\u00e9 somatique globale :<\/strong> Cognitions portant sur l&rsquo;aggravation inexorable des sympt\u00f4mes (item 9 : <em>\u00ab These symptoms are getting worse \u00bb<\/em>) et la certitude d&rsquo;h\u00e9berger une maladie mortelle ou physique incurable (items 10 et 18).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le soubassement th\u00e9orique du <em>Beliefs Questionnaire<\/em> s&rsquo;ancre directement dans le mod\u00e8le cognitivo-comportemental de l&rsquo;hypocondrie formul\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Paul_Salkovskis\">Paul M. Salkovskis<\/a> (1989, 1996) et Hilary M. C. Warwick (Warwick &amp; Salkovskis, 1990), lui-m\u00eame d\u00e9riv\u00e9 des principes fondateurs de la th\u00e9rapie cognitive d\u00e9velopp\u00e9e par Aaron T. Beck pour les troubles anxieux.<\/p>\n<p>Selon l&rsquo;\u00e9quation cognitive de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 postul\u00e9e par Salkovskis, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 per\u00e7ue est fonction du ratio suivant :<\/p>\n<blockquote style=\"background: #f1f5f9; padding: 12px 18px; border-left: 4px solid #0284c7; margin: 16px 0; font-style: italic;\"><p>\n  Anxi\u00e9t\u00e9 per\u00e7ue = (Probabilit\u00e9 per\u00e7ue du danger \u00d7 Gravit\u00e9 per\u00e7ue du danger) \/ (Capacit\u00e9 per\u00e7ue de faire face + Sauvetage\/Aide ext\u00e9rieure disponible)\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Dans l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9, ce ratio est profond\u00e9ment distordu :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Surestimation de la probabilit\u00e9 :<\/strong> L&rsquo;apparition d&rsquo;un signe corporel anodin est syst\u00e9matiquement interpr\u00e9t\u00e9e comme la preuve statistique quasi certaine de la pr\u00e9sence d&rsquo;une pathologie grave (ex. \u00ab Si j&rsquo;ai mal \u00e0 la t\u00eate, c&rsquo;est obligatoirement une tumeur \u00bb).<\/li>\n<li><strong>Surestimation de la gravit\u00e9 :<\/strong> La maladie suspect\u00e9e est toujours per\u00e7ue sous son jour le plus catastrophique, incurable, douloureux et l\u00e9tal (ex. \u00ab Cette maladie est forc\u00e9ment mortelle \u00bb).<\/li>\n<li><strong>Sous-estimation des ressources d&rsquo;adaptation (coping) :<\/strong> La personne anticipe une d\u00e9tresse insurmontable face au diagnostic.<\/li>\n<li><strong>Sous-estimation des secours m\u00e9dicaux :<\/strong> La m\u00e9decine est souvent jug\u00e9e impuissante, incomp\u00e9tente ou d\u00e9faillante pour diagnostiquer \u00e0 temps le trouble.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ce cadre th\u00e9orique d\u00e9crit une boucle de r\u00e9troaction auto-entretenue (cercle vicieux de l&rsquo;hypocondrie) :<\/p>\n<ul>\n<li>Un d\u00e9clencheur interne (sensation corporelle, douleur, modification cutan\u00e9e) ou externe (\u00e9mission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e m\u00e9dicale, d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un proche) active des <em>sch\u00e9mas pr\u00e9existants de vuln\u00e9rabilit\u00e9 corporelle<\/em>.<\/li>\n<li>Cette activation engendre des <strong>pens\u00e9es automatiques n\u00e9gatives<\/strong> sp\u00e9cifiques, capt\u00e9es par le <em>Beliefs Questionnaire<\/em>.<\/li>\n<li>Ces pens\u00e9es provoquent une r\u00e9action imm\u00e9diate d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 physiologique (tachycardie, sudation, vertiges, tensions musculaires).<\/li>\n<li>Ces sympt\u00f4mes anxieux sont \u00e0 leur tour pris pour des preuves suppl\u00e9mentaires de la maladie physique (\u00ab Mon c\u0153ur bat trop vite, je fais bien un infarctus \u00bb), renfor\u00e7ant la conviction cognitive.<\/li>\n<li>Le patient met en place des <em>comportements de s\u00e9curit\u00e9<\/em> (palpation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, consultation compulsive sur Internet ou \u00ab cyberchondrie \u00bb, demandes r\u00e9it\u00e9r\u00e9es de r\u00e9assurance aupr\u00e8s des m\u00e9decins et des proches). Bien qu&rsquo;ils procurent un soulagement \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, ces comportements emp\u00eachent l&rsquo;invalidation des croyances catastrophiques et p\u00e9rennisent l&rsquo;hypervigilance somatosensorielle.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes de validation psychom\u00e9trique men\u00e9es par Salkovskis, Rimes, Clark et d&rsquo;autres \u00e9quipes internationales ont apport\u00e9 des preuves solides quant aux diff\u00e9rentes formes de validit\u00e9 du <em>Beliefs Questionnaire<\/em>.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit est \u00e9tay\u00e9e par la capacit\u00e9 de l&rsquo;outil \u00e0 discriminer de mani\u00e8re tr\u00e8s significative les individus souffrant d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 pour la sant\u00e9 cliniquement significative (crit\u00e8res de l&rsquo;hypocondrie du DSM-IV ou du trouble anxi\u00e9t\u00e9 de la maladie du DSM-5) des groupes t\u00e9moins sains et des patients souffrant de maladies organiques av\u00e9r\u00e9es sans anxi\u00e9t\u00e9 associ\u00e9e. Les scores moyens de fr\u00e9quence et de conviction sur le BQ sont significativement plus \u00e9lev\u00e9s dans le groupe clinique d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 pour la sant\u00e9 que dans les groupes contr\u00f4les (<em>p<\/em> &lt; 0,001, avec des tailles d&rsquo;effet de Cohen <em>d<\/em> d\u00e9passant fr\u00e9quemment 1,20).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>Le BQ montre de fortes corr\u00e9lations positives avec les instruments de r\u00e9f\u00e9rence mesurant les construits apparent\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Health Anxiety Inventory (HAI) :<\/strong> Corr\u00e9lations fortes avec la version compl\u00e8te (64 items) et la version courte (14\/18 items) du HAI (coefficients de Pearson <em>r<\/em> oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,65 et 0,82, <em>p<\/em> &lt; 0,001).<\/li>\n<li><strong>Illness Attitudes Questionnaire (IAQ) :<\/strong> Corr\u00e9lations substantielles avec les sous-\u00e9chelles d&rsquo;inqui\u00e9tude pour la maladie et d&rsquo;habitudes d&rsquo;assurance (<em>r<\/em> compris entre 0,55 et 0,70).<\/li>\n<li><strong>Whiteley Index :<\/strong> Corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes (<em>r<\/em> = 0,58 \u00e0 0,68).<\/li>\n<li><strong>Beck Anxiety Inventory (BAI) et STAI :<\/strong> Corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es (<em>r<\/em> = 0,40 \u00e0 0,55), ce qui confirme que le BQ capte une composante cognitive sp\u00e9cifique distincte de la simple tension anxieuse g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>Le questionnaire pr\u00e9sente une bonne validit\u00e9 discriminante par rapport \u00e0 la d\u00e9pression majeure (\u00e9valu\u00e9e par le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Inventaire_de_d%C3%A9pression_de_Beck\">BDI-II<\/a>) et au trouble d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e (GAD-7). Bien qu&rsquo;une l\u00e9g\u00e8re \u00e9l\u00e9vation des scores puisse survenir lors d&rsquo;\u00e9pisodes d\u00e9pressifs s\u00e9v\u00e8res en raison de cognitions n\u00e9gatives globales, l&rsquo;adh\u00e9sion sp\u00e9cifique aux sc\u00e9narios de maladies somatiques mortelles demeure nettement plus pr\u00e9dominante et circonscrite chez les patients hypocondriaques.<\/p>\n<h3>Sensibilit\u00e9 au changement clinique<\/h3>\n<p>Le BQ est particuli\u00e8rement sensible aux effets th\u00e9rapeutiques de la th\u00e9rapie cognitivo-comportementale. Les \u00e9tudes longitudinales d&rsquo;intervention indiquent une chute massive et statistiquement significative des scores de conviction (0-100 %) d\u00e8s la phase interm\u00e9diaire de th\u00e9rapie, pr\u00e9c\u00e9dant l&rsquo;extinction compl\u00e8te des conduites d&rsquo;\u00e9vitement et la r\u00e9mission symptomatique globale.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 du <em>Beliefs Questionnaire<\/em> a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e \u00e0 travers plusieurs param\u00e8tres psychom\u00e9triques rigoureux :<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation de la coh\u00e9rence interne d\u00e9montre une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 remarquable entre les 18 items du test :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9chelle de fr\u00e9quence (1 \u00e0 5) :<\/strong> Le coefficient alpha de Cronbach (<em>\u03b1<\/em>) se situe r\u00e9guli\u00e8rement entre 0,89 et 0,94 dans les \u00e9chantillons cliniques et communautaires.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de conviction (0 \u00e0 100 %) :<\/strong> Le coefficient alpha de Cronbach est \u00e9galement excellent, avec des valeurs rapport\u00e9es variant de 0,91 \u00e0 0,95.<\/li>\n<li>Les corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es d\u00e9passent pour la grande majorit\u00e9 le seuil psychom\u00e9trique recommand\u00e9 de 0,40, la plupart des items se situant entre 0,52 et 0,78.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle de l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e aupr\u00e8s de groupes d&rsquo;attente (sans traitement) sur des intervalles de deux \u00e0 quatre semaines. Le coefficient de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) et les corr\u00e9lations de Pearson test-retest oscillent entre <em>r<\/em> = 0,78 et <em>r<\/em> = 0,86, indiquant une excellente stabilit\u00e9 temporelle du trait en l&rsquo;absence d&rsquo;intervention psychoth\u00e9rapeutique cibl\u00e9e.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les explorations de la structure dimensionnelle du <em>Beliefs Questionnaire<\/em> (par analyses factorielles exploratoires [AFE] et confirmatoires [AFC]) ont permis d&rsquo;\u00e9clairer l&rsquo;organisation des cognitions catastrophiques somatiques.<\/p>\n<h3>Structure unifactorielle g\u00e9n\u00e9rale vs multidimensionnelle<\/h3>\n<p>Une grande partie des analyses factorielles exploratoires met en \u00e9vidence un puissant <strong>facteur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;id\u00e9ation catastrophique somatique<\/strong> qui explique une part substantielle de la variance totale (souvent sup\u00e9rieure \u00e0 45-50 %). Cette structure unifactorielle justifie l&rsquo;utilisation d&rsquo;un score total composite sommant l&rsquo;ensemble des items pour la fr\u00e9quence d&rsquo;une part, et pour la conviction d&rsquo;autre part.<\/p>\n<h3>Mod\u00e8les \u00e0 facteurs multiples<\/h3>\n<p>Cependant, des analyses factorielles plus fines r\u00e9v\u00e8lent l&rsquo;existence de sous-dimensions th\u00e9matiques coh\u00e9rentes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Catastrophes cardiovasculaires et respiratoires aigu\u00ebs<\/strong> (ex. infarctus du myocarde, \u00e9touffement, accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral, arr\u00eat respiratoire). Ces items saturent fortement ensemble (&gt; 0,65) et refl\u00e8tent les peurs imm\u00e9diates de d\u00e9faillance vitale, souvent associ\u00e9es \u00e0 des attaques de panique.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Maladies neurologiques et c\u00e9r\u00e9brales chroniques<\/strong> (ex. tumeur au cerveau, affection c\u00e9r\u00e9brale grave, h\u00e9morragie c\u00e9r\u00e9brale, scl\u00e9rose en plaques). Ces items saturent entre 0,60 et 0,80.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : Maladies insidieuses, infectieuses ou malignes \u00e0 pronostic fatal<\/strong> (ex. cancer, leuc\u00e9mie, sida, maladie d\u00e9g\u00e9n\u00e9rative musculaire).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les analyses factorielles confirmatoires indiquent que tant le mod\u00e8le unifactoriel de second ordre que le mod\u00e8le oblique \u00e0 trois facteurs pr\u00e9sentent d&rsquo;excellents indices d&rsquo;ajustement aux donn\u00e9es empiriques (ex. <em>CFI<\/em> &gt; 0,92, <em>TLI<\/em> &gt; 0,90, et <em>RMSEA<\/em> &lt; 0,06).<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>Le <em>Beliefs Questionnaire<\/em> est un instrument auto-administr\u00e9 en passation papier-crayon ou informatis\u00e9e. Ses caract\u00e9ristiques op\u00e9rationnelles sont r\u00e9sum\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Format du test :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation structur\u00e9 en deux parties int\u00e9gr\u00e9es sous forme de matrice \u00e0 double entr\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 18 \u00e9nonc\u00e9s de pens\u00e9es automatiques li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 physique.<\/li>\n<li><strong>Temps de passation :<\/strong> Environ 5 \u00e0 10 minutes.<\/li>\n<li><strong>Syst\u00e8me de double cotation :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Colonne de gauche (Fr\u00e9quence de la pens\u00e9e) :<\/strong> \u00c9chelle de Likert en 5 points allant de 1 \u00e0 5 :\n<ul>\n<li>1 = <em>Thought never occurs<\/em> (La pens\u00e9e ne survient jamais)<\/li>\n<li>2 = <em>Thought rarely occurs<\/em> (La pens\u00e9e survient rarement)<\/li>\n<li>3 = <em>Thought occurs during half of the times when I am nervous or concerned<\/em> (La pens\u00e9e survient la moiti\u00e9 du temps lorsque je suis nerveux ou inquiet)<\/li>\n<li>4 = <em>Thought usually occurs<\/em> (La pens\u00e9e survient habituellement)<\/li>\n<li>5 = <em>Thought always occurs<\/em> (La pens\u00e9e survient toujours)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Colonne de droite (Degr\u00e9 de conviction cognitive) :<\/strong> \u00c9chelle d&rsquo;\u00e9valuation continue gradu\u00e9e de 0 \u00e0 100 par pas de 10 points :\n<ul>\n<li>0 = <em>I do not believe this thought at all<\/em> (Je ne crois pas du tout \u00e0 cette pens\u00e9e)<\/li>\n<li>10 = \u00c9chelle interm\u00e9diaire (20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90)<\/li>\n<li>100 = <em>I am completely convinced this thought is true<\/em> (Je suis totalement convaincu que cette pens\u00e9e est vraie)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Score total de fr\u00e9quence :<\/em> Somme arithm\u00e9tique des 18 cotations de gauche (\u00e9tendue : 18 \u00e0 90). Un score \u00e9lev\u00e9 indique une intrusion cognitive chronique et envahissante.<\/li>\n<li><em>Score total de conviction :<\/em> Somme des pourcentages de croyance des 18 items (\u00e9tendue : 0 \u00e0 1800) ou moyenne g\u00e9n\u00e9rale du degr\u00e9 de conviction (\u00e9tendue : 0 \u00e0 100 %). Un score moyen \u00e9lev\u00e9 refl\u00e8te une adh\u00e9sion rigide et une fusion cognitive intense.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &amp; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de d\u00e9veloppement :<\/strong> Con\u00e7u et diffus\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, en parall\u00e8le de la publication de r\u00e9f\u00e9rence du <em>Health Anxiety Inventory<\/em> (Salkovskis et al., 2002).<\/li>\n<li><strong>Statut des droits et conditions d&rsquo;utilisation :<\/strong> Le questionnaire a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition \u00e0 des fins cliniques et de recherche acad\u00e9mique par l&rsquo;\u00e9quipe de recherche de Paul Salkovskis au Centre for Anxiety Disorders and Trauma (CADAT) et via l&rsquo;initiative <em>Health Anxiety, Pain, and Insomnia<\/em> (HAPI) du King&rsquo;s College London.<\/li>\n<li><strong>Tarifs :<\/strong> L&rsquo;utilisation dans le cadre de la recherche non commerciale, de l&rsquo;enseignement universitaire et de la pratique clinique individuelle est <strong>gratuite<\/strong> (libre d&rsquo;acc\u00e8s sous r\u00e9serve de citer les auteurs et travaux d&rsquo;origine). Toute utilisation dans un cadre commercial ou dans le cadre d&rsquo;essais cliniques sponsoris\u00e9s par l&rsquo;industrie pharmaceutique n\u00e9cessite une demande formelle aupr\u00e8s des titulaires des droits intellectuels.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Beck, A. T., Emery, G., &amp; Greenberg, R. L. (1985). <em>Anxiety disorders and phobias: A cognitive perspective<\/em>. Basic Books.<\/li>\n<li>Clark, D. M. (1986). A cognitive approach to panic. <em>Behaviour Research and Therapy<\/em>, 24(4), 461-470. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0005-7967(86)90011-2\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0005-7967(86)90011-2<\/a><\/li>\n<li>Salkovskis, P. M. (1989). Somatic problems. In K. Hawton, P. M. Salkovskis, J. Kirk, &amp; D. M. Clark (Eds.), <em>Cognitive behaviour therapy for psychiatric problems: A practical guide<\/em> (pp. 235-276). Oxford University Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/med:psych\/9780192631886.001.0001\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/med:psych\/9780192631886.001.0001<\/a><\/li>\n<li>Salkovskis, P. M., &amp; Warwick, H. M. C. (1986). Morbid preoccupations, health anxiety and reassurance: A cognitive-behavioural approach to hypochondriasis. <em>Behaviour Research and Therapy<\/em>, 24(5), 597-602. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0005-7967(86)90041-0\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0005-7967(86)90041-0<\/a><\/li>\n<li>Salkovskis, P. M., Rimes, K. A., Warwick, H. M. C., &amp; Clark, D. M. (2002). The Health Anxiety Inventory: development and validation of scales for the measurement of health anxiety and hypochondriasis. <em>Psychological Medicine<\/em>, 32(5), 843-853. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0033291702005822\">https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0033291702005822<\/a><\/li>\n<li>Warwick, H. M. C., &amp; Salkovskis, P. M. (1990). Hypochondriasis. <em>Behaviour Research and Therapy<\/em>, 28(2), 105-117. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0005-7967(90)90023-C\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0005-7967(90)90023-C<\/a><\/li>\n<li>Williams, M. J., &amp; Salkovskis, P. M. (2008). Health anxiety and related phenomena. In M. M. Antony &amp; M. B. Stein (Eds.), <em>Oxford handbook of anxiety and related disorders<\/em> (pp. 518-530). Oxford University Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/oxfordhb\/9780195307030.001.0001\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/oxfordhb\/9780195307030.001.0001<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Thought never occurs<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Thought rarely occurs<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Thought occurs during half of the times- when I am nervous or concerned<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Thought usually occurs \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 .<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Thought always occurs<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Questionnaire sur les croyances (Beliefs Questionnaire &#8211; BQ) est un instrument psychom\u00e9trique d\u00e9velopp\u00e9 par Paul M. Salkovskis pour \u00e9valuer la fr\u00e9quence et la conviction des pens\u00e9es automatiques catastrophiques li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;hypocondrie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[1656,3,2],"tags":[5818,285,863,301,1440,289],"class_list":["post-13668","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-danxiete","category-psychologie-clinique","category-psychometrie","tag-anxiete-liee-a-la-sante","tag-croyances-dysfonctionnelles","tag-hypocondrie","tag-pensees-automatiques","tag-salkovskis","tag-tcc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}