{"id":13637,"date":"2026-10-04T04:34:46","date_gmt":"2026-10-04T04:34:46","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-strategies-adaptation-cyberharcelement-cwcbq\/"},"modified":"2026-10-04T04:34:46","modified_gmt":"2026-10-04T04:34:46","slug":"questionnaire-strategies-adaptation-cyberharcelement-cwcbq","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-strategies-adaptation-cyberharcelement-cwcbq","title":{"rendered":"Questionnaire sur les Strat\u00e9gies d&rsquo;Adaptation face au Cyberharc\u00e8lement (CWCBQ)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire sur les Strat\u00e9gies d&rsquo;Adaptation face au Cyberharc\u00e8lement<\/strong> (<em>Coping with Cyberbullying Questionnaire<\/em>, CWCBQ) est un instrument psychom\u00e9trique d\u00e9velopp\u00e9 sp\u00e9cifiquement pour \u00e9valuer la diversit\u00e9 et l&rsquo;efficacit\u00e9 per\u00e7ue des r\u00e9ponses comportementales, cognitives et technologiques d\u00e9ploy\u00e9es par les adolescents et les jeunes adultes face aux situations de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cyberharc%C3%A8lement\">cyberharc\u00e8lement<\/a>. Con\u00e7u initialement par Fabio Sticca, Katja Machmutow, Ariane Stauber, Sonja Perren et leurs collaborateurs (2015), cet outil standardis\u00e9 r\u00e9pond \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;analyser les m\u00e9canismes de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Strat%C3%A9gie_d%27adaptation\">coping<\/a> dans un environnement num\u00e9rique o\u00f9 les fronti\u00e8res spatiotemporelles et l&rsquo;anonymat transforment radicalement la nature des agressions interpersonnelles.<\/p>\n<p>Le questionnaire se compose de <strong>36 items<\/strong> r\u00e9partis selon une structure multidimensionnelle robuste valid\u00e9e par analyse factorielle confirmatoire. Ces items mesurent sept dimensions distinctes : le recours \u00e0 des conseils distaux (<em>Distal Advice<\/em>), la recherche de soutien de proximit\u00e9 (<em>Close Support<\/em>), les repr\u00e9sailles (<em>Retaliation<\/em>), l&rsquo;affirmation de soi (<em>Assertiveness<\/em>), l&rsquo;\u00e9vitement ou ignorance active (<em>Active Ignoring<\/em>), l&rsquo;impuissance et l&rsquo;auto-culpabilisation (<em>Helplessness\/Self-blame<\/em>), et enfin les strat\u00e9gies d&rsquo;adaptation technique (<em>Technical Coping<\/em>). Les r\u00e9pondants indiquent la probabilit\u00e9 qu&rsquo;ils auraient d&rsquo;adopter chaque strat\u00e9gie face \u00e0 un sc\u00e9nario hypoth\u00e9tique ou \u00e0 une exp\u00e9rience v\u00e9cue sur une \u00e9chelle ordinale de type Likert en 4 points (allant de 1 = \u00ab Certainement pas \u00bb \u00e0 4 = \u00ab Certainement oui \u00bb, avec une option 5 = \u00ab Pas de r\u00e9ponse \u00bb).<\/p>\n<p>Sur le plan des <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychom%C3%A9trie\">propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques<\/a>, le CWCBQ pr\u00e9sente une consistance interne satisfaisante \u00e0 excellente selon les sous-\u00e9chelles, avec des coefficients alpha de Cronbach oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,69 et 0,87. Les analyses factorielles confirment l&rsquo;invariance de mesure \u00e0 travers le genre et les contextes culturels europ\u00e9ens. Sa validit\u00e9 de construit, tant convergente que discriminante, a \u00e9t\u00e9 attest\u00e9e par des corr\u00e9lations th\u00e9oriquement coh\u00e9rentes avec les niveaux d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, de d\u00e9pression, d&rsquo;estime de soi et d&rsquo;exposition r\u00e9elle \u00e0 la cyber-victimisation. Cet instrument constitue un apport m\u00e9thodologique majeur pour la recherche en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_du_d%C3%A9veloppement\">psychologie du d\u00e9veloppement<\/a>, la psychologie scolaire et la conception de programmes de pr\u00e9vention cibl\u00e9s.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Cyberharc\u00e8lement, Strat\u00e9gies d&rsquo;adaptation, Coping, Psychom\u00e9trie, Adolescence, Cyber-victimisation, Soutien social, Auto-culpabilisation, Affirmation de soi, \u00c9valuation psychologique, Harc\u00e8lement en ligne, \u00c9chelle de mesure.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le Questionnaire sur les Strat\u00e9gies d&rsquo;Adaptation face au Cyberharc\u00e8lement (CWCBQ) a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par une \u00e9quipe internationale de chercheurs de premier plan sp\u00e9cialis\u00e9s dans les interactions num\u00e9riques et la psychopathologie d\u00e9veloppementale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fabio Sticca, Ph.D.<\/strong> : Institut Marie Meierhofer pour l&rsquo;enfance (MMI), Universit\u00e9 de Zurich, Suisse. Sp\u00e9cialiste des m\u00e9thodes quantitatives et des trajectoires longitudinales de victimisation chez les adolescents. (Contact institutionnel : Universit\u00e9 de Zurich).<\/li>\n<li><strong>Katja Machmutow, M.Sc.<\/strong> : D\u00e9partement de psychologie, Universit\u00e9 de Zurich, Suisse. Travaux ax\u00e9s sur les dynamiques relationnelles en milieu scolaire et les interventions num\u00e9riques.<\/li>\n<li><strong>Ariane Stauber, M.Sc.<\/strong> : Universit\u00e9 de Zurich, Suisse. Recherches d\u00e9di\u00e9es aux processus socio-\u00e9motionnels et \u00e0 la r\u00e9silience chez les jeunes victimes.<\/li>\n<li><strong>Sonja Perren, Prof. Dr.<\/strong> : Professeure ordinaire de psychologie du d\u00e9veloppement, Universit\u00e9 de Constance et Haute \u00e9cole p\u00e9dagogique de Thurgovie (PHTG), Suisse \/ Allemagne. Directrice de programmes de recherche majeurs sur le harc\u00e8lement scolaire et le cyberharc\u00e8lement au niveau europ\u00e9en.<\/li>\n<li>Collaborateurs du r\u00e9seau transnational de recherche sur le cyberharc\u00e8lement (notamment associ\u00e9s aux actions COST IS0801 d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la cyber-intimidation).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>Le <strong>CWCBQ<\/strong> a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour pallier une lacune conceptuelle et m\u00e9thodologique majeure dans la litt\u00e9rature scientifique : l&rsquo;application non critique d&rsquo;\u00e9chelles de coping g\u00e9n\u00e9ralistes (telles que le <em>Ways of Coping Checklist<\/em> de Folkman et Lazarus) \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude des agressions num\u00e9riques. Le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cyberharc%C3%A8lement\">cyberharc\u00e8lement<\/a> se singularise par des propri\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cifiques \u2014 diffusion virale potentiellement illimit\u00e9e, permanence des traces num\u00e9riques, asym\u00e9trie d&rsquo;information, anonymat per\u00e7u de l&rsquo;agresseur et accessibilit\u00e9 permanente de la victime au-del\u00e0 des murs de l&rsquo;\u00e9cole. D\u00e8s lors, les r\u00e9pertoires d&rsquo;adaptation traditionnels s&rsquo;av\u00e8rent insuffisants pour rendre compte des r\u00e9actions comportementales des jeunes en ligne.<\/p>\n<h3>Applications dans la recherche empirique<\/h3>\n<p>Dans le domaine de la recherche, le CWCBQ permet d&rsquo;investiguer la structure factorielle des r\u00e9actions face \u00e0 la cyber-victimisation \u00e0 travers des devis transversaux et longitudinaux. L&rsquo;instrument permet de clarifier quelles r\u00e9ponses comportementales amortissent r\u00e9ellement l&rsquo;impact psychologique n\u00e9gatif du harc\u00e8lement (r\u00f4le m\u00e9diateur ou mod\u00e9rateur) et quelles strat\u00e9gies sont associ\u00e9es \u00e0 une aggravation de la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle. Les chercheurs l&rsquo;utilisent \u00e9galement pour analyser les diff\u00e9rences individuelles selon le genre, l&rsquo;\u00e2ge, l&rsquo;exp\u00e9rience pr\u00e9alable de la victimisation et les comp\u00e9tences num\u00e9riques.<\/p>\n<h3>Applications cliniques et scolaires<\/h3>\n<p>Au niveau clinique et psycho\u00e9ducatif, l&rsquo;outil s&rsquo;av\u00e8re pr\u00e9cieux pour les psychologues scolaires, les conseillers d&rsquo;orientation et les p\u00e9dopsychiatres. L&rsquo;administration du questionnaire fournit un profil diagnostique pr\u00e9cis du r\u00e9pertoire de coping d&rsquo;un adolescent en d\u00e9tresse :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Identification des strat\u00e9gies dysfonctionnelles :<\/strong> D\u00e9tecter une pr\u00e9valence de l&rsquo;auto-culpabilisation ou de l&rsquo;impuissance acquise, fortement corr\u00e9l\u00e9es \u00e0 la symptomatologie d\u00e9pressive et aux <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Id%C3%A9ation_suicidaire\">id\u00e9ations suicidaires<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9vention des escalades agressives :<\/strong> Identifier les propensions aux repr\u00e9sailles en ligne ou hors ligne, qui transforment fr\u00e9quemment la victime en agresseur secondaire (\u00ab bully-victim \u00bb).<\/li>\n<li><strong>\u00c9valuation des programmes d&rsquo;intervention :<\/strong> Mesurer l&rsquo;efficacit\u00e9 pr\u00e9\/post-test d&rsquo;ateliers de sensibilisation ou de formations aux comp\u00e9tences socio-\u00e9motionnelles (renforcement du recours aux conseils institutionnels et de l&rsquo;affirmation de soi constructive).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le mod\u00e8le sous-jacent au CWCBQ conceptualise le coping face au cyberharc\u00e8lement comme un construit multidimensionnel hi\u00e9rarchis\u00e9 comprenant <strong>sept dimensions sp\u00e9cifiques<\/strong> de premier ordre. Chaque dimension refl\u00e8te une modalit\u00e9 d&rsquo;action ou un processus cognitif pr\u00e9cis mis en \u0153uvre pour g\u00e9rer la menace per\u00e7ue.<\/p>\n<h3>1. Conseils distaux (Distal Advice)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value le recours \u00e0 des sources d&rsquo;aide formelles, professionnelles ou institutionnelles, ext\u00e9rieures au cercle relationnel imm\u00e9diat de l&rsquo;adolescent. Elle implique des d\u00e9marches aupr\u00e8s d&rsquo;adultes d\u00e9tenteurs d&rsquo;autorit\u00e9 ou d&rsquo;organismes sp\u00e9cialis\u00e9s : contacter la police, solliciter un professeur ou le directeur de l&rsquo;\u00e9tablissement, appeler une ligne d&rsquo;\u00e9coute t\u00e9l\u00e9phonique sp\u00e9cialis\u00e9e (helpline) ou chercher conseil aupr\u00e8s de professionnels en ligne. Cette strat\u00e9gie refl\u00e8te la capacit\u00e9 de la victime \u00e0 mobiliser des ressources soci\u00e9tales institutionnalis\u00e9es face \u00e0 une crise s\u00e9v\u00e8re.<\/p>\n<h3>2. Soutien de proximit\u00e9 (Close Support)<\/h3>\n<p>Contrairement aux conseils distaux, le soutien de proximit\u00e9 capture la mobilisation du r\u00e9seau social informel et affectif de premier rang : les amis intimes, les pairs de confiance et la famille. Les items mesurent la recherche de r\u00e9confort \u00e9motionnel, le partage verbal du probl\u00e8me (\u00ab parler \u00e0 mes amis \u00bb), le besoin de validation inconditionnelle (\u00ab aller vers quelqu&rsquo;un qui m&rsquo;accepte tel que je suis \u00bb) et l&rsquo;utilisation de la compagnie des pairs pour se distraire et att\u00e9nuer la charge mentale.<\/p>\n<h3>3. Repr\u00e9sailles (Retaliation)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle mesure les strat\u00e9gies de contre-attaque agressive, qu&rsquo;elles s&rsquo;expriment dans l&rsquo;environnement virtuel ou dans le monde physique. Elle inclut l&rsquo;envoi de messages mena\u00e7ants ou haineux \u00e0 l&rsquo;agresseur, l&rsquo;agression physique ou verbale en milieu scolaire, la vengeance concert\u00e9e avec des amis ou les attaques directes en ligne. Bien que courante en r\u00e9action \u00e0 la col\u00e8re, la recherche d\u00e9montre que cette strat\u00e9gie augmente le risque d&rsquo;escalade conflictuelle et exacerbe la d\u00e9tresse psychologique \u00e0 long terme.<\/p>\n<h3>4. Affirmation de soi (Assertiveness)<\/h3>\n<p>L&rsquo;affirmation de soi se distingue nettement des repr\u00e9sailles : elle consiste \u00e0 confronter l&rsquo;agresseur de mani\u00e8re directe, non violente mais ferme. Les items mesurent la capacit\u00e9 de la victime \u00e0 signifier clairement que le comportement est inacceptable (\u00ab dire \u00e0 l&rsquo;agresseur d&rsquo;arr\u00eater \u00bb, \u00ab lui dire que ce n&rsquo;est pas dr\u00f4le du tout \u00bb, \u00ab lui expliquer que son comportement est blessant \u00bb) ou \u00e0 demander les raisons de l&rsquo;attaque. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une tentative de r\u00e9solution constructive du conflit visant \u00e0 r\u00e9tablir des fronti\u00e8res interpersonnelles saines.<\/p>\n<h3>5. \u00c9vitement ou Ignorance active (Active Ignoring)<\/h3>\n<p>Cette dimension rel\u00e8ve du coping cognitif et comportemental d&rsquo;\u00e9vitement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9. Elle englobe des conduites telles qu&rsquo;ignorer sciemment les messages ou photos pour priver le cyberharceleur du renforcement social ou de l&rsquo;attention recherch\u00e9e, faire semblant de ne pas \u00eatre touch\u00e9, s&rsquo;efforcer de ne pas y penser et \u00e9viter physiquement ou virtuellement tout contact avec la personne. L&rsquo;adjectif \u00ab active \u00bb souligne qu&rsquo;il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une passivit\u00e9 r\u00e9sign\u00e9e, mais d&rsquo;une d\u00e9cision strat\u00e9gique de neutralisation de l&rsquo;interaction.<\/p>\n<h3>6. Impuissance et Auto-culpabilisation (Helplessness\/Self-blame)<\/h3>\n<p>Cette composante capture les r\u00e9ponses cognitives et \u00e9motionnelles internalis\u00e9es dysfonctionnelles. Elle regroupe des \u00e9tats de d\u00e9sespoir profond, le sentiment de sid\u00e9ration ou de ne pas savoir quoi faire, la croyance erron\u00e9e d&rsquo;\u00eatre responsable de la victimisation (\u00ab penser que c&rsquo;est de ma faute \u00bb), le fatalisme (\u00ab accepter la situation car on ne peut rien y faire \u00bb) et des ruminations d\u00e9pressives (\u00ab me demander pourquoi cela m&rsquo;arrive \u00e0 moi \u00bb). C&rsquo;est la dimension la plus syst\u00e9matiquement corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 l&rsquo;alt\u00e9ration du bien-\u00eatre psychologique.<\/p>\n<h3>7. Strat\u00e9gies d&rsquo;adaptation technique (Technical Coping)<\/h3>\n<p>Dimension unique et hautement sp\u00e9cifique au cyber-environnement, le coping technique \u00e9value l&rsquo;utilisation instrumentale des fonctionnalit\u00e9s offertes par les technologies de l&rsquo;information et de la communication (TIC). Elle comprend le blocage du cyberharceleur sur les r\u00e9seaux sociaux, le signalement des abus aupr\u00e8s des mod\u00e9rateurs de plateformes ou h\u00e9bergeurs, la modification des coordonn\u00e9es (num\u00e9ro, profil, mot de passe), la restriction des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 de ses donn\u00e9es et la conservation m\u00e9ticuleuse des preuves num\u00e9riques (captures d&rsquo;\u00e9cran, copies de messages) en vue de d\u00e9marches ult\u00e9rieures.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;architecture conceptuelle du CWCBQ s&rsquo;enracine principalement dans la <strong>th\u00e9orie transactionnelle du stress et du coping<\/strong> formalis\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Richard_Lazarus\">Richard Lazarus<\/a> et Susan Folkman (1984). Selon ce mod\u00e8le, le stress ne r\u00e9side ni exclusivement dans l&rsquo;environnement ni dans l&rsquo;individu, mais dans une transaction dynamique o\u00f9 les exigences environnementales sont \u00e9valu\u00e9es comme exc\u00e9dant les ressources de la personne.<\/p>\n<h3>\u00c9valuation cognitive et r\u00e9pertoires d&rsquo;adaptation<\/h3>\n<p>Face \u00e0 un \u00e9pisode de cyberharc\u00e8lement, la victime op\u00e8re une <em>\u00e9valuation primaire<\/em> (gravit\u00e9 per\u00e7ue du danger pour l&rsquo;estime de soi, la r\u00e9putation, la s\u00e9curit\u00e9 physique) suivie d&rsquo;une <em>\u00e9valuation secondaire<\/em> (estimation des ressources disponibles pour faire face). Les dimensions du CWCBQ s&rsquo;articulent autour de cette distinction classique, tout en adaptant ses taxonomies :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coping centr\u00e9 sur le probl\u00e8me :<\/strong> Vise \u00e0 modifier directement la situation conflictuelle. Dans le CWCBQ, cela englobe l&rsquo;affirmation de soi, le coping technique et le recours aux conseils distaux.<\/li>\n<li><strong>Coping centr\u00e9 sur l&rsquo;\u00e9motion :<\/strong> Vise \u00e0 r\u00e9guler la d\u00e9tresse affective g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l&rsquo;agression. Cela correspond \u00e0 la recherche de soutien de proximit\u00e9 (partage \u00e9motionnel) et \u00e0 l&rsquo;\u00e9vitement actif (prise de distance cognitive).<\/li>\n<li><strong>Coping dysfonctionnel ou ax\u00e9 sur le d\u00e9sengagement :<\/strong> L&rsquo;auto-culpabilisation et les repr\u00e9sailles repr\u00e9sentent des manifestations d&rsquo;une d\u00e9r\u00e9gulation de l&rsquo;\u00e9valuation cognitive, conduisant soit \u00e0 une internalisation toxique du bl\u00e2me, soit \u00e0 une ext\u00e9riorisation agressive r\u00e9active.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Apports de la psychologie socio-\u00e9cologique et socio-cognitive<\/h3>\n<p>Le d\u00e9veloppement de l&rsquo;outil int\u00e8gre \u00e9galement la perspective socio-\u00e9cologique de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Urie_Bronfenbrenner\">Bronfenbrenner<\/a> et les th\u00e9ories socio-cognitives d&rsquo;Albert Bandura. Le cyberharc\u00e8lement n&rsquo;est pas un \u00e9v\u00e9nement isol\u00e9 mais un ph\u00e9nom\u00e8ne syst\u00e9mique s&rsquo;inscrivant dans le microsyst\u00e8me des pairs, le m\u00e9sosyst\u00e8me scolaire-familial et l&rsquo;exosyst\u00e8me des architectures logicielles et r\u00e9glementations juridiques. La pr\u00e9sence des dimensions <em>Conseils distaux<\/em> et <em>Coping technique<\/em> illustre la reconnaissance par Sticca et ses coll\u00e8gues que le cyber-coping n\u00e9cessite imp\u00e9rativement une interaction avec des syst\u00e8mes soci\u00e9taux et des artefacts technologiques sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du CWCBQ a fait l&rsquo;objet d&rsquo;investigations approfondies document\u00e9es dans les travaux initiaux de Sticca et al. (2015) ainsi que dans des \u00e9tudes de r\u00e9plication ind\u00e9pendantes ult\u00e9rieures men\u00e9es en Suisse, en Italie, en Espagne et en Allemagne.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence<\/h3>\n<p>La cr\u00e9ation de la r\u00e9serve initiale d&rsquo;items s&rsquo;est appuy\u00e9e sur une analyse qualitative rigoureuse issue de focus groups avec des adolescents, compl\u00e9t\u00e9e par une recension exhaustive de la litt\u00e9rature sur les cyber-agressions. Un panel d&rsquo;experts en victimologie juv\u00e9nile et en psychom\u00e9trie a examin\u00e9 chaque formulation pour s&rsquo;assurer de sa clart\u00e9, de son ad\u00e9quation d\u00e9veloppementale pour la tranche d&rsquo;\u00e2ge 11-19 ans et de sa repr\u00e9sentativit\u00e9 contextuelle.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 factorielle<\/h3>\n<p>La structure \u00e0 7 facteurs a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve \u00e0 travers une mod\u00e9lisation par \u00e9quations structurelles (SEM). Les indices d&rsquo;ajustement globaux obtenus lors des validations confirment l&rsquo;ad\u00e9quation du mod\u00e8le th\u00e9orique aux donn\u00e9es empiriques. Le mod\u00e8le \u00e0 sept facteurs corr\u00e9l\u00e9s pr\u00e9sente une sup\u00e9riorit\u00e9 statistique syst\u00e9matique par rapport \u00e0 des mod\u00e8les rivaux unidimensionnels ou bidimensionnels (coping centr\u00e9 sur le probl\u00e8me vs \u00e9motion). L&rsquo;invariance factorielle stricte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e \u00e0 travers le sexe (gar\u00e7ons vs filles) et le statut de victimisation (victimes ant\u00e9rieures vs non-victimes).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>Les associations observ\u00e9es entre les sous-\u00e9chelles du CWCBQ et des construits externes mesur\u00e9s simultan\u00e9ment valident la pertinence empirique de l&rsquo;outil :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sant\u00e9 mentale et bien-\u00eatre :<\/strong> La dimension <em>Impuissance \/ Auto-culpabilisation<\/em> pr\u00e9sente de fortes corr\u00e9lations positives avec les scores de sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs (<em>r<\/em> \u2248 0,45 \u00e0 0,55), d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale et une corr\u00e9lation n\u00e9gative marqu\u00e9e avec l&rsquo;estime de soi globale.<\/li>\n<li><strong>Comportements agressifs :<\/strong> La dimension <em>Repr\u00e9sailles<\/em> est corr\u00e9l\u00e9e positivement et significativement avec l&rsquo;agression proactive et r\u00e9active hors ligne ainsi qu&rsquo;avec des mesures de cyber-agression perp\u00e9tr\u00e9e (<em>r<\/em> \u2248 0,40 \u00e0 0,52).<\/li>\n<li><strong>R\u00e9silience et comp\u00e9tences sociales :<\/strong> L&rsquo;<em>Affirmation de soi<\/em> et la recherche de <em>Soutien de proximit\u00e9<\/em> sont corr\u00e9l\u00e9es positivement avec le soutien social per\u00e7u, la comp\u00e9tence sociale et l&rsquo;auto-efficacit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 discriminante :<\/strong> Les corr\u00e9lations inter-facteurs mod\u00e9r\u00e9es (ne d\u00e9passant que rarement <em>r<\/em> = 0,50) confirment que les 7 dimensions repr\u00e9sentent bien des facettes distinctes et non redondantes du comportement d&rsquo;adaptation.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 du CWCBQ a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;indicateurs de consistance interne et de stabilit\u00e9 temporelle au sein de larges cohortes d&rsquo;adolescents (notamment l&rsquo;\u00e9chantillon suisse de validation de N = 799 participants \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 17 ans).<\/p>\n<h3>Consistance interne (Alpha de Cronbach et Om\u00e9ga de McDonald)<\/h3>\n<p>Les coefficients de coh\u00e9rence interne des sept sous-\u00e9chelles se situent dans des intervalles acceptables \u00e0 tr\u00e8s satisfaisants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Conseils distaux (Distal Advice) :<\/strong> 5 items, \u03b1 = 0,78 \u2013 0,83<\/li>\n<li><strong>Soutien de proximit\u00e9 (Close Support) :<\/strong> 5 items, \u03b1 = 0,79 \u2013 0,84<\/li>\n<li><strong>Repr\u00e9sailles (Retaliation) :<\/strong> 5 items, \u03b1 = 0,77 \u2013 0,82<\/li>\n<li><strong>Affirmation de soi (Assertiveness) :<\/strong> 5 items, \u03b1 = 0,72 \u2013 0,78<\/li>\n<li><strong>\u00c9vitement \/ Ignorance active (Active Ignoring) :<\/strong> 5 items, \u03b1 = 0,69 \u2013 0,75<\/li>\n<li><strong>Impuissance \/ Auto-culpabilisation (Helplessness\/Self-blame) :<\/strong> 5 items, \u03b1 = 0,78 \u2013 0,83<\/li>\n<li><strong>Coping technique (Technical Coping) :<\/strong> 6 items, \u03b1 = 0,81 \u2013 0,87<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;ensemble des coefficients om\u00e9ga (\u03c9) de McDonald calcul\u00e9s dans des \u00e9tudes de r\u00e9plication confirme cette excellente robustesse, avec des valeurs sup\u00e9rieures \u00e0 0,75 pour la quasi-totalit\u00e9 des dimensions. Les corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es d\u00e9passent syst\u00e9matiquement le seuil critique de 0,35, attestant de l&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de chaque dimension.<\/p>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-retest)<\/h3>\n<p>Dans les \u00e9tudes longitudinales incluant des r\u00e9\u00e9valuations \u00e0 6 mois d&rsquo;intervalle, les coefficients de corr\u00e9lation test-retest (<em>r<\/em>) varient entre 0,48 et 0,68. Ces coefficients mod\u00e9r\u00e9s \u00e0 \u00e9lev\u00e9s refl\u00e8tent \u00e0 la fois la stabilit\u00e9 dispositionnelle des styles de coping (traits g\u00e9n\u00e9raux) et leur sensibilit\u00e9 aux changements situationnels, contextuels et d\u00e9veloppementaux inh\u00e9rents \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Adolescence\">adolescence<\/a>.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement psychom\u00e9trique initial du CWCBQ a suivi une proc\u00e9dure m\u00e9thodologique rigoureuse combinant une <strong>Analyse Factorielle Exploratoire (AFE)<\/strong> sur un sous-\u00e9chantillon de calibration, suivie d&rsquo;une <strong>Analyse Factorielle Confirmatoire (AFC)<\/strong> sur un sous-\u00e9chantillon ind\u00e9pendant de validation crois\u00e9e.<\/p>\n<h3>Analyse Factorielle Exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>L&rsquo;AFE conduite avec extraction par maximum de vraisemblance et rotation oblique (Promax ou Oblimin direct, en accord avec l&rsquo;interd\u00e9pendance th\u00e9orique des strat\u00e9gies de coping) a mis en \u00e9vidence une rupture nette dans le graphique des valeurs propres (<em>scree test<\/em> de Cattell) et des crit\u00e8res de Kaiser (valeurs propres initiales &gt; 1,5), convergeant sans ambigu\u00eft\u00e9 vers une structure \u00e0 <strong>sept facteurs<\/strong>. Les saturations factorielles de chaque item sur son facteur th\u00e9orique cible \u00e9taient toutes sup\u00e9rieures \u00e0 0,40 (la majorit\u00e9 se situant entre 0,52 et 0,84), avec des saturations crois\u00e9es minimes (&lt; 0,25) sur les facteurs secondaires.<\/p>\n<h3>Analyse Factorielle Confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>L&rsquo;AFC r\u00e9alis\u00e9e pour confirmer cette structure a test\u00e9 plusieurs mod\u00e8les comp\u00e9titifs :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mod\u00e8le unifactoriel :<\/strong> Ajustement m\u00e9diocre (RMSEA &gt; 0,10 ; CFI &lt; 0,65), rejetant l&rsquo;hypoth\u00e8se d&rsquo;une r\u00e9activit\u00e9 indiff\u00e9renci\u00e9e face au harc\u00e8lement.<\/li>\n<li><strong>Mod\u00e8le \u00e0 sept facteurs ind\u00e9pendants (orthogonaux) :<\/strong> Ajustement sous-optimal, confirmant que les strat\u00e9gies ne sont pas mutuellement exclusives.<\/li>\n<li><strong>Mod\u00e8le \u00e0 sept facteurs corr\u00e9l\u00e9s :<\/strong> Excellent ajustement statistique. Les indices rapport\u00e9s dans Sticca et al. (2015) pr\u00e9sentent des valeurs solides : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\chi^2\/dl &lt; 2,5\">$\\chi^2\/dl &lt; 2,5$<\/span>, <em>Comparative Fit Index<\/em> (CFI) <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"ge 0,93\">$ge 0,93$<\/span>, <em>Tucker-Lewis Index<\/em> (TLI) <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"ge 0,92\">$ge 0,92$<\/span>, et <em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em> (RMSEA) <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"le 0,048\">$le 0,048$<\/span> (intervalle de confiance \u00e0 90% : [0,043 ; 0,053]).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces r\u00e9sultats d\u00e9montrent que la structure factorielle \u00e0 7 composantes capture de mani\u00e8re fid\u00e8le l&rsquo;organisation cognitive des comportements d&rsquo;adaptation chez les jeunes confront\u00e9s aux violences en ligne.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;outil :<\/strong> Questionnaire sur les Strat\u00e9gies d&rsquo;Adaptation face au Cyberharc\u00e8lement (<em>Coping with Cyberbullying Questionnaire<\/em> &#8211; CWCBQ).<\/li>\n<li><strong>Nature de l&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique standardis\u00e9 (papier-crayon ou administration num\u00e9rique en ligne).<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Adolescents et jeunes adultes (adapt\u00e9 d\u00e8s l&rsquo;\u00e2ge de 11 ans jusqu&rsquo;\u00e0 20 ans et plus).<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 36 items pr\u00e9sent\u00e9s sous la consigne comportementale : \u00ab Que ferais-tu dans cette situation ? \u00ab\u00a0Je&#8230;\u00a0\u00bb \u00bb (<em>What would you do in this situation? \u201cI would\u2026\u201d<\/em>), pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s d&rsquo;une question pr\u00e9liminaire d&rsquo;ancrage exp\u00e9rientiel : \u00ab As-tu d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu quelque chose de semblable ? (Oui\/Non) \u00bb (<em>Did you ever experience something like that? (Yes\/No)<\/em>).<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale en 4 points (avec modalit\u00e9 neutre d&rsquo;absence de r\u00e9ponse) :\n<ul>\n<li><strong>1<\/strong> = Certainement pas (<em>Definitely Not<\/em>)<\/li>\n<li><strong>2<\/strong> = Probablement pas (<em>Probably Not<\/em>)<\/li>\n<li><strong>3<\/strong> = Probablement (<em>Probably<\/em>)<\/li>\n<li><strong>4<\/strong> = Certainement oui (<em>Definitely Yes<\/em>)<\/li>\n<li><strong>5<\/strong> = Pas de r\u00e9ponse (<em>No Answer<\/em> \/ valeur manquante non comptabilis\u00e9e dans la moyenne)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Attribution des items par dimension :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Conseils distaux (Distal Advice) :<\/strong> 5 items (2, 7, 17, 23, 32)<\/li>\n<li><strong>Soutien de proximit\u00e9 (Close Support) :<\/strong> 5 items (8, 11, 14, 27, 35)<\/li>\n<li><strong>Repr\u00e9sailles (Retaliation) :<\/strong> 5 items (5, 18, 26, 29, 33)<\/li>\n<li><strong>Affirmation de soi (Assertiveness) :<\/strong> 5 items (9, 16, 22, 25, 34)<\/li>\n<li><strong>\u00c9vitement \/ Ignorance active (Active Ignoring) :<\/strong> 5 items (6, 10, 13, 19, 30)<\/li>\n<li><strong>Impuissance \/ Auto-culpabilisation (Helplessness\/Self-blame) :<\/strong> 5 items (4, 12, 15, 20, 21)<\/li>\n<li><strong>Coping technique (Technical Coping) :<\/strong> 6 items (1, 3, 24, 28, 31, 36)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation et de calcul des scores :<\/strong> Le score de chaque sous-\u00e9chelle s&rsquo;obtient en calculant la moyenne arithm\u00e9tique des items composants (apr\u00e8s exclusion des r\u00e9ponses cot\u00e9es \u00ab 5 \u00bb ou manquantes). Les scores moyens varient de 1,00 \u00e0 4,00. Un score \u00e9lev\u00e9 refl\u00e8te une probabilit\u00e9 accrue d&rsquo;adoption de la classe de coping correspondante. Il n&rsquo;existe pas de score global unique, l&rsquo;outil reposant sur un profil dimensionnel.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e d&rsquo;administration :<\/strong> Environ 10 \u00e0 15 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 2015 (articles pr\u00e9curseurs m\u00e9thodologiques en 2013).<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur et licence :<\/strong> L&rsquo;article princeps de d\u00e9veloppement et de validation psychom\u00e9trique a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans la revue scientifique \u00e0 comit\u00e9 de lecture <em>Societies<\/em> sous licence en libre acc\u00e8s <strong>Creative Commons Attribution (CC BY 4.0)<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Co\u00fbt et tarification :<\/strong> L&rsquo;utilisation du CWCBQ est enti\u00e8rement <strong>gratuite<\/strong>. Aucun droit d&rsquo;enregistrement commercial n&rsquo;est exig\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation :<\/strong> L&rsquo;outil est librement accessible pour la recherche acad\u00e9mique, les travaux universitaires, les \u00e9valuations institutionnelles et la pratique clinique, sous r\u00e9serve de citer explicitement l&rsquo;article de r\u00e9f\u00e9rence princeps (Sticca et al., 2015). Toute adaptation linguistique ou culturelle doit pr\u00e9server l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de la structure factorielle et citer les auteurs d&rsquo;origine.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications de r\u00e9f\u00e9rence r\u00e9gissant la conception, la validation et les applications empiriques du CWCBQ sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Lazarus, R. S., &amp; Folkman, S. (1984). <em>Stress, appraisal, and coping<\/em>. Springer Publishing Company.<\/li>\n<li>Machmutow, K., Sticca, F., &amp; Perren, S. (2012). Coping with cyberbullying: What can we learn from traditional bullying research? <em>Psychologie in Erziehung und Unterricht<\/em>, 59(4), 286\u2013298.<\/li>\n<li>Perren, S., Corcoran, L., Cowie, H., Dehue, F., Garcia, D., McGuckin, C., Sevcikova, A., Tsatsou, P., &amp; V\u00f6llink, T. (2012). Tackling cyberbullying: Review of empirical evidence regarding successful responses by students, parents, and schools. <em>International Journal of Conflict and Violence<\/em>, 6(2), 283\u2013292. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.4119\/ijcv-2914\">https:\/\/doi.org\/10.4119\/ijcv-2914<\/a><\/li>\n<li>Sticca, F., &amp; Perren, S. (2013). Is cyberbullying worse than traditional bullying? Examining the differential roles of medium, publicity, and anonymity for the perceived severity of bullying. <em>Journal of Youth and Adolescence<\/em>, 42(5), 739\u2013750. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10964-012-9890-0\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10964-012-9890-0<\/a><\/li>\n<li>Sticca, F., Ruggieri, S., Alsaker, F., &amp; Perren, S. (2013). Longitudinal risk factors for cyberbullying in adolescence. <em>Journal of Community &amp; Applied Social Psychology<\/em>, 23(1), 52\u201367. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/casp.2112\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/casp.2112<\/a><\/li>\n<li>Sticca, F., Machmutow, K., Stauber, A., Perren, S., Palladino, B. E., Nocentini, A., Menesini, E., Corcoran, L., &amp; O&rsquo;Moore, M. (2015). The Coping with Cyberbullying Questionnaire: Development of a new measure. <em>Societies<\/em>, 5(2), 515\u2013536. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/soc5020515\">https:\/\/doi.org\/10.3390\/soc5020515<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">report the incident to the website owner or to the telephone company (e.g.\u201a YouTube)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">go to the police<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">change my contact details (phone number\u201a email address\u201a chat name\u201a profile on social networking sites)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">be totally desperate<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">write mean and threatening things to the bully<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">avoid any further contact with the bully<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">seek advice on an online platform<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">go to someone who listens to me and comforts me<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">tell the bully to stop it<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">keep out of the bully\u2019s way<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">spend time with my friends to take my mind off it<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">think that it is my fault<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">pretend that it does not bother me at all<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">talk to my friends about it<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">accept the situation as it is because there is nothing you can do to stop bullying<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">tell the bully that this is not ok at all<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">inform a teacher or the principal<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">get back at the bully in the real world (offline\u201a e.g.\u201a at school)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">19<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">ignore all messages\/pictures so that the bully would lose interest<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">20<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">ask myself why this is happening exactly to me<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">21<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">not know what to do<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">22<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">tell the bully that I don\u2019t think this is funny at all<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">23<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">seek professional advice<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">24<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">pay more attention to who has access to my data<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">25<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">tell the bully that his behaviour is hurting me<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">26<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">get back at the bully personally<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">27<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">go to someone who accepts me the way I am<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">28<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">block the bully to prevent him from contacting me again<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">29<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">get back at the bully together with my friends<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">30<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">try not to think about it<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">31<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">post less personal information on the Internet<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">32<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">call a helpline (e.g. Kids Helpline\u201a CyberBullyHotline)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">33<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">get back at the bully in cyber space (online\u201a e.g.\u201a text message\u201a email)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">34<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">ask the bully why he\/she is doing this<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">35<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">go to someone I can trust<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">36<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">save messages\/pictures as evidence (e.g.\u201a copies or screenshots)<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Questionnaire sur les Strat\u00e9gies d&rsquo;Adaptation face au Cyberharc\u00e8lement (CWCBQ) est un instrument psychom\u00e9trique mesurant en 36 items les r\u00e9ponses cognitives, comportementales et technologiques d\u00e9ploy\u00e9es face au harc\u00e8lement en ligne.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[3,127,2],"tags":[57,133,357,14976,63,16,505,356,20756,14824],"class_list":["post-13637","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-psychologie-clinique","category-psychologie-du-developpement","category-psychometrie","tag-adolescence","tag-affirmation-de-soi","tag-coping","tag-cyberharcelement","tag-evaluation-psychologique","tag-psychometrie","tag-soutien-social","tag-stress","tag-technologies-numeriques","tag-victimisation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13637\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}