{"id":13633,"date":"2026-10-04T04:27:06","date_gmt":"2026-10-04T04:27:06","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-du-courage-de-defier\/"},"modified":"2026-10-04T04:27:06","modified_gmt":"2026-10-04T04:27:06","slug":"echelle-du-courage-de-defier","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-du-courage-de-defier","title":{"rendered":"\u00c9chelle du courage de d\u00e9fier"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle du courage de d\u00e9fier<\/strong> (en anglais, <em>Courage to Challenge Scale<\/em>, abr\u00e9g\u00e9e CCS) est un instrument psychom\u00e9trique novateur con\u00e7u pour \u00e9valuer la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Robustesse_(psychologie)\">robustesse psychologique<\/a> (<em>hardiness<\/em>) et la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%A9silience_(psychologie)\">r\u00e9silience<\/a> chez les adultes appartenant aux minorit\u00e9s sexuelles et de genre (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/LGBT\">LGBTQ+<\/a>). \u00c9labor\u00e9e par Miriam S. Smith et Susan W. Gray en 2009, cette \u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour d\u00e9passer les mod\u00e8les traditionnels ax\u00e9s sur le d\u00e9ficit et la pathologie, en adoptant r\u00e9solument une perspective orient\u00e9e sur les forces (<em>strengths-based approach<\/em>). Face aux stresseurs chroniques uniques d\u00e9crits par le mod\u00e8le du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Minority_stress\">stress des minorit\u00e9s<\/a> d&rsquo;Ilan Meyer \u2014 incluant la stigmatisation sociale, la discrimination, le rejet familial et l&rsquo;h\u00e9t\u00e9rosexisme int\u00e9rioris\u00e9 \u2014, la CCS mesure les comp\u00e9tences d&rsquo;adaptation sp\u00e9cifiques qui permettent aux individus non seulement de survivre, mais de s&rsquo;\u00e9panouir et d&rsquo;affirmer leur identit\u00e9 avec int\u00e9grit\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument se compose de 18 items auto-rapport\u00e9s \u00e9valuant plusieurs dimensions interd\u00e9pendantes de la robustesse existentielle : l&rsquo;optimisme r\u00e9silient, la ma\u00eetrise \u00e9motionnelle face \u00e0 l&rsquo;hostilit\u00e9, la d\u00e9termination proactive envers les buts personnels, l&rsquo;authenticit\u00e9 identitaire (notamment li\u00e9e au processus du <em>coming out<\/em>), l&rsquo;utilisation de l&rsquo;humour comme m\u00e9canisme d&rsquo;adaptation et le sens \u00e9thique de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9. Les participants \u00e9valuent chaque \u00e9nonc\u00e9 sur une \u00e9chelle de r\u00e9ponse de type Likert en sept points, allant de \u00ab Fortement en d\u00e9saccord \u00bb (<em>Strongly Disagree<\/em>) \u00e0 \u00ab Fortement d&rsquo;accord \u00bb (<em>Strongly Agree<\/em>), comprenant un item invers\u00e9 (item 15). D&rsquo;un point de vue psychom\u00e9trique, la CCS pr\u00e9sente une coh\u00e9rence interne \u00e9lev\u00e9e (avec un coefficient alpha de Cronbach global g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieur \u00e0 0,85) et une validit\u00e9 de construit robuste, d\u00e9montr\u00e9e par des corr\u00e9lations n\u00e9gatives avec la d\u00e9tresse psychologique et l&rsquo;homophobie int\u00e9rioris\u00e9e, et des corr\u00e9lations positives avec l&rsquo;estime de soi, le bien-\u00eatre subjectif et le soutien social per\u00e7u. Cet outil repr\u00e9sente une contribution majeure pour les chercheurs en psychologie sociale, en travail social et pour les cliniciens accompagnant les populations minoritaires.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Courage to Challenge Scale, robustesse psychologique, r\u00e9silience, minorit\u00e9s sexuelles, adultes LGBT, stress des minorit\u00e9s, authenticit\u00e9 identitaire, affirmation de soi, \u00e9valuation ax\u00e9e sur les forces, psychom\u00e9trie.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle du courage de d\u00e9fier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et valid\u00e9e par :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Miriam S. Smith, Ph.D., LCSW<\/strong> : Chercheuse et praticienne clinicienne en travail social, affili\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de la publication principale \u00e0 la School of Social Work de la Barry University (Miami Shores, Floride, \u00c9tats-Unis). Ses travaux de recherche se concentrent sur la sant\u00e9 mentale des minorit\u00e9s sexuelles et de genre, le vieillissement au sein de la communaut\u00e9 LGBTQ+ et le d\u00e9veloppement d&rsquo;outils d&rsquo;\u00e9valuation clinique fond\u00e9s sur les forces.<\/li>\n<li><strong>Susan W. Gray, Ed.D., LCSW<\/strong> : Professeure \u00e9m\u00e9rite de travail social \u00e0 l&rsquo;Ellen Whiteside McDonnell School of Social Work de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.barry.edu\/\">Barry University<\/a>. Sp\u00e9cialiste renomm\u00e9e des m\u00e9thodes de recherche clinique, de la pratique avanc\u00e9e du travail social et de la supervision clinique, elle a largement publi\u00e9 sur l&rsquo;\u00e9valuation des comp\u00e9tences psychologiques et l&rsquo;\u00e9thique professionnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour toute correspondance universitaire ou demande relative aux recherches originelles, les contacts institutionnels s&rsquo;effectuent via l&rsquo;Ellen Whiteside McDonnell School of Social Work, Barry University, 11300 NE 2nd Ave, Miami Shores, FL 33161, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement de l&rsquo;\u00c9chelle du courage de d\u00e9fier r\u00e9pond \u00e0 une lacune historique et m\u00e9thodologique majeure dans les sciences du comportement et le travail social clinique. Pendant des d\u00e9cennies, la litt\u00e9rature scientifique consacr\u00e9e aux personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres a \u00e9t\u00e9 domin\u00e9e par une approche quasi exclusivement psychopathologique. Les recherches mettaient quasi syst\u00e9matiquement l&rsquo;accent sur les vuln\u00e9rabilit\u00e9s accrues, telles que le risque suicidaire, les troubles de l&rsquo;usage de substances, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 chronique, la d\u00e9pression majeure et les cons\u00e9quences d\u00e9l\u00e9t\u00e8res de l&rsquo;homophobie institutionnelle et interpersonnelle. Bien que la mise en lumi\u00e8re de ces disparit\u00e9s de sant\u00e9 demeure indispensable pour guider les politiques publiques, ce paradigme d\u00e9ficitaire a souvent occult\u00e9 les capacit\u00e9s extraordinaires d&rsquo;adaptation, de courage moral et d&rsquo;\u00e9panouissement d\u00e9velopp\u00e9es par ces populations face \u00e0 l&rsquo;adversit\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif premier de la CCS est d&rsquo;op\u00e9rationnaliser et de mesurer empiriquement la <em>robustesse psychologique<\/em> (<em>hardiness<\/em>) sous un prisme culturellement adapt\u00e9 aux r\u00e9alit\u00e9s des adultes LGBT. La robustesse g\u00e9n\u00e9rale, telle que conceptualis\u00e9e par Suzanne Kobasa \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970, postule qu&rsquo;une constellation d&rsquo;attitudes fondamentales (engagement, contr\u00f4le, d\u00e9fi) agit comme un bouclier contre les effets d\u00e9l\u00e9t\u00e8res du stress biologique et psychologique. Cependant, les \u00e9chelles classiques de robustesse (comme le <em>Personal Views Survey<\/em>) ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es et standardis\u00e9es sur des cohortes d&rsquo;hommes d&rsquo;affaires blancs h\u00e9t\u00e9rosexuels travaillant au sein de grandes entreprises, rendant leurs items insensibles aux d\u00e9fis soci\u00e9taux, structurels et identitaires v\u00e9cus par les minorit\u00e9s opprim\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans cette perspective, la CCS mesure :<\/p>\n<ul>\n<li>La capacit\u00e9 d&rsquo;un individu \u00e0 neutraliser et r\u00e9guler l&rsquo;impact \u00e9motionnel des micro-agressions et des attitudes manifestement hostiles rencontr\u00e9es dans son environnement social quotidien.<\/li>\n<li>La t\u00e9nacit\u00e9 et l&rsquo;autonomie dans la poursuite des objectifs de vie, ind\u00e9pendamment de l&rsquo;absence de soutien social, de la d\u00e9sapprobation familiale ou de la marginalisation institutionnelle.<\/li>\n<li>Le sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 et de croissance post-traumatique, transformant les \u00e9preuves pass\u00e9es en comp\u00e9tences d&rsquo;adaptation anticipatrices pour les d\u00e9fis futurs.<\/li>\n<li>Le courage existentiel li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;affirmation de sa v\u00e9ritable identit\u00e9, reconnaissant explicitement que le processus d&rsquo;acceptation et de d\u00e9voilement de son orientation affective ou de son genre (le <em>coming out<\/em>) constitue un catalyseur de maturation personnelle et de dignit\u00e9 morale.<\/li>\n<li>La mobilisation de ressources cognitives dynamiques, notamment l&rsquo;optimisme flexible et l&rsquo;humour adaptatif, face aux situations de stress extr\u00eame.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les applications cliniques de cet instrument sont vastes. En psychoth\u00e9rapie et en intervention sociale, la CCS permet aux cliniciens de r\u00e9aliser un bilan des forces du client (<em>strengths-based assessment<\/em>), identifiant les leviers de r\u00e9silience internes pouvant \u00eatre mobilis\u00e9s lors de crises aigu\u00ebs ou de transitions de vie. En recherche, elle sert de variable m\u00e9diatrice ou mod\u00e9ratrice centrale pour examiner comment la robustesse att\u00e9nue les impacts du stress minoritaire sur les biomarqueurs de sant\u00e9 physique et les indicateurs de d\u00e9tresse psychologique.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique mesur\u00e9 par l&rsquo;\u00c9chelle du courage de d\u00e9fier est une conceptualisation contextualis\u00e9e de la <strong>robustesse psychologique minoritaire<\/strong> (<em>LGBT-specific psychological hardiness<\/em>). Contrairement \u00e0 un trait de personnalit\u00e9 rigide, la robustesse est envisag\u00e9e ici comme un ensemble structur\u00e9 de sch\u00e9mas cognitifs, d&rsquo;attitudes motivationnelles et de comp\u00e9tences comportementales qui interagissent pour transformer les menaces per\u00e7ues en opportunit\u00e9s d&rsquo;apprentissage et de transcendance. L&rsquo;analyse d\u00e9taill\u00e9e des 18 items de l&rsquo;\u00e9chelle permet de d\u00e9gager plusieurs facettes conceptuelles constitutives de ce m\u00e9ta-construit :<\/p>\n<h3>1. Ma\u00eetrise \u00e9motionnelle et contr\u00f4le face \u00e0 l&rsquo;adversit\u00e9 interpersonnelle (Items 3, 4, 12)<\/h3>\n<p>Cette dimension renvoie au sentiment de contr\u00f4le interne face aux contextes relationnels invalidants ou hostiles. Face aux attitudes n\u00e9gatives, \u00e0 la discrimination explicite ou \u00e0 l&rsquo;absence de soutien d&rsquo;autrui, l&rsquo;individu robuste ne subit pas passivement la situation sur le plan affectif. Il fait preuve d&rsquo;une autor\u00e9gulation \u00e9motionnelle sophistiqu\u00e9e qui lui permet de ne pas int\u00e9rioriser le rejet et d&#8217;emp\u00eacher les barri\u00e8res ext\u00e9rieures de d\u00e9vier sa trajectoire de vie. Par exemple, l&rsquo;item 3 (<em>\u00ab When I encounter people\u2019s hostile attitudes, I can control my reactions \u00bb<\/em>) et l&rsquo;item 4 (<em>\u00ab When people don\u2019t support me, it doesn\u2019t stop me from going ahead with my goals \u00bb<\/em>) illustrent ce d\u00e9couplage fonctionnel entre le jugement d&rsquo;autrui et la capacit\u00e9 d&rsquo;action de l&rsquo;individu.<\/p>\n<h3>2. Croissance post-traumatique et robustesse cognitive (Items 2, 5, 13, 17)<\/h3>\n<p>Cette facette traduit la conviction fondamentale que les p\u00e9riodes de souffrance, de stigmatisation et d&rsquo;adversit\u00e9 ne d\u00e9truisent pas l&rsquo;individu, mais constituent un terreau fertile pour le d\u00e9veloppement psychologique. L&rsquo;adversit\u00e9 pass\u00e9e est cognitivement recadr\u00e9e comme un entra\u00eenement \u00e0 la survie et un vecteur de solidit\u00e9 interne. L&rsquo;individu s&rsquo;auto-per\u00e7oit comme \u00ab coriace \u00bb (<em>tough<\/em>) et anim\u00e9 d&rsquo;une vitalit\u00e9 indomptable (<em>spirit<\/em>). L&rsquo;item 2 (<em>\u00ab Dealing with difficult situations has helped me grow in positive ways \u00bb<\/em>) et l&rsquo;item 13 (<em>\u00ab Getting through tough times prepares me for future challenges \u00bb<\/em>) incarnent cette conceptualisation dialectique de la r\u00e9silience, o\u00f9 l&rsquo;\u00e9preuve devient une ressource adaptative anticipatrice.<\/p>\n<h3>3. D\u00e9termination, sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 et optimisme (Items 1, 6, 7, 8, 9)<\/h3>\n<p>Cette dimension int\u00e8gre les composantes classiques du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sentiment_d%27efficacit%C3%A9_personnelle\">sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9<\/a> d&rsquo;Albert Bandura et de l&rsquo;optimisme dispositionnel de Scheier et Carver. Elle refl\u00e8te une orientation t\u00e9l\u00e9ologique in\u00e9branlable : la croyance que la pers\u00e9v\u00e9rance, le refus de laisser la peur dicter ses choix et la confiance en ses capacit\u00e9s permettent d&rsquo;accomplir presque n&rsquo;importe quel dessein personnel. L&rsquo;item 6 (<em>\u00ab I don\u2019t let fear rule my life \u00bb<\/em>) et l&rsquo;item 9 (<em>\u00ab I\u2019m convinced that if you put your mind to it, you can do almost anything \u00bb<\/em>) soulignent cette primaut\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 l&rsquo;agentivit\u00e9 humaine active contre le fatalisme ou l&rsquo;impuissance acquise.<\/p>\n<h3>4. Authenticit\u00e9 existentielle, courage moral et coming out (Items 10, 11, 15, 18)<\/h3>\n<p>Il s&rsquo;agit sans doute de la sp\u00e9cificit\u00e9 la plus remarquable de la CCS par rapport aux instruments g\u00e9n\u00e9ralistes. Pour une personne appartenant \u00e0 une minorit\u00e9 sexuelle ou de genre, l&rsquo;authenticit\u00e9 ne constitue pas seulement une pr\u00e9f\u00e9rence philosophique, mais une d\u00e9cision existentielle majeure impliquant un courage moral consid\u00e9rable face au risque de pers\u00e9cution sociale. Cette composante englobe la d\u00e9fense de ce qui est juste, la primaut\u00e9 absolue accord\u00e9e \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 personnelle (l&rsquo;item 15, invers\u00e9, \u00e9value directement le r\u00f4le de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9) et la valorisation explicite du <em>coming out<\/em>. L&rsquo;item 18 (<em>\u00ab Finding the courage to come out has made me a much better person \u00bb<\/em>) capture l&rsquo;essence m\u00eame de cette transformation identitaire \u00e9mancipatrice, o\u00f9 la sortie de l&rsquo;invisibilit\u00e9 devient un acte fondateur de dignit\u00e9 et de raffinement psychologique.<\/p>\n<h3>5. Humour adaptatif et flexibilit\u00e9 de r\u00e9gulation (Items 14, 16)<\/h3>\n<p>Enfin, l&rsquo;\u00e9chelle met en exergue l&rsquo;humour en tant que m\u00e9canisme de d\u00e9fense mature au sens freudien et vaillantien, ou comme strat\u00e9gie d&rsquo;adaptation centr\u00e9e sur l&rsquo;\u00e9motion particuli\u00e8rement efficace. Face aux stress extr\u00eames, la capacit\u00e9 \u00e0 prendre du recul, \u00e0 d\u00e9dramatiser et \u00e0 trouver une source de gaiet\u00e9 permet de pr\u00e9server l&rsquo;\u00e9quilibre physiologique et psychologique. L&rsquo;item 16 (<em>\u00ab Even in the midst of very stressful times, I can find something to laugh about \u00bb<\/em>) \u00e9value cette comp\u00e9tence de d\u00e9centration cognitive indispensable pour \u00e9viter l&rsquo;\u00e9puisement \u00e9motionnel li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;oppression chronique.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle du courage de d\u00e9fier s&rsquo;articule \u00e0 l&rsquo;intersection f\u00e9conde de trois grands corpus th\u00e9oriques de la psychologie contemporaine : le mod\u00e8le de la robustesse existentielle de Suzanne Kobasa, la th\u00e9orie du stress des minorit\u00e9s d&rsquo;Ilan Meyer, et les postulats de la psychologie positive et de la pratique du travail social ax\u00e9e sur les forces (<em>Strengths Perspective<\/em> de Dennis Saleebey).<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de la robustesse psychologique (Hardiness Theory)<\/h3>\n<p>La th\u00e9orie de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hardiness_(psychology)\">hardiness<\/a>, initialement formalis\u00e9e par Suzanne C. Kobasa et Salvatore R. Maddi (1979), s&rsquo;enracine dans la psychologie existentielle. Kobasa cherchait \u00e0 \u00e9lucider pourquoi, parmi des cadres ex\u00e9cutifs soumis \u00e0 des niveaux \u00e9quivalents de stresseurs majeurs, certains d\u00e9veloppaient des pathologies somatiques et psychiques graves tandis que d&rsquo;autres maintenaient une sant\u00e9 optimale. Elle identifia trois attitudes existentielles fondamentales, couramment d\u00e9sign\u00e9es sous le vocable des \u00ab 3 C \u00bb :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;Engagement (Commitment) :<\/strong> La propension \u00e0 s&rsquo;impliquer pleinement dans les diverses sph\u00e8res de la vie (travail, relations, passions) plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 s&rsquo;ali\u00e9ner ou \u00e0 rester spectateur passif.<\/li>\n<li><strong>Le Contr\u00f4le (Control) :<\/strong> La conviction d&rsquo;avoir un pouvoir d&rsquo;influence sur le cours des \u00e9v\u00e9nements par ses propres choix et efforts, \u00e0 l&rsquo;oppos\u00e9 de la r\u00e9signation face au destin.<\/li>\n<li><strong>Le D\u00e9fi (Challenge) :<\/strong> L&rsquo;anticipation du changement et de l&rsquo;incertitude non pas comme des menaces catastrophiques, mais comme des incitations naturelles \u00e0 l&rsquo;apprentissage et \u00e0 la croissance personnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Smith et Gray (2009) ont conserv\u00e9 cette matrice tripartite fondamentale, mais ont op\u00e9r\u00e9 une translation \u00e9pist\u00e9mologique cruciale : transposer un concept n\u00e9 dans un milieu corporatif privil\u00e9gi\u00e9 au contexte d&rsquo;individus marginalis\u00e9s luttant pour leur reconnaissance identitaire et civile.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le du stress des minorit\u00e9s (Minority Stress Theory)<\/h3>\n<p>La CCS int\u00e8gre explicitement les apports th\u00e9oriques d&rsquo;Ilan H. Meyer (2003) sur le stress des minorit\u00e9s. Selon ce paradigme, les minorit\u00e9s sexuelles et de genre subissent une charge allostatique et psychologique disproportionn\u00e9e due \u00e0 des stresseurs environnementaux chroniques, uniques et sp\u00e9cifiques. Meyer distingue :<\/p>\n<ul>\n<li>Les stresseurs <em>distaux<\/em> : \u00e9v\u00e9nements discriminatoires objectifs, violences verbales et physiques, rejet institutionnel.<\/li>\n<li>Les stresseurs <em>proximaux<\/em> : l&rsquo;hypervigilance face au danger potentiel de rejet, la dissimulation de l&rsquo;orientation affective ou du genre (le placard), et l&rsquo;homophobie\/transphobie int\u00e9rioris\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ce cadre, la robustesse mesur\u00e9e par la CCS agit comme une force r\u00e9siliente de premier ordre. Le concept de \u00ab courage de d\u00e9fier \u00bb exprime pr\u00e9cis\u00e9ment la capacit\u00e9 de l&rsquo;individu \u00e0 refuser l&rsquo;int\u00e9riorisation des stigmates soci\u00e9taux (stresseur proximal), \u00e0 maintenir son auto-d\u00e9termination face aux stresseurs distaux et \u00e0 transformer la vuln\u00e9rabilit\u00e9 impos\u00e9e en force adaptative collective et individuelle.<\/p>\n<h3>La psychologie positive et la perspective ax\u00e9e sur les forces<\/h3>\n<p>Enfin, la gen\u00e8se de l&rsquo;\u00e9chelle s&rsquo;inscrit en droite ligne du mouvement initi\u00e9 par Martin Seligman en psychologie positive et Dennis Saleebey en travail social. Saleebey (1996) a vigoureusement d\u00e9nonc\u00e9 la \u00ab tyrannie du DSM \u00bb qui r\u00e9duit les usagers \u00e0 leurs d\u00e9ficits, pathologies et vuln\u00e9rabilit\u00e9s. La perspective des forces stipule que chaque individu, groupe ou communaut\u00e9 poss\u00e8de des comp\u00e9tences inh\u00e9rentes, des ressources insoup\u00e7onn\u00e9es et une capacit\u00e9 inali\u00e9nable de rebond. En nommant explicitement l&rsquo;\u00e9chelle \u00ab Courage to Challenge \u00bb, Smith et Gray honorent la dignit\u00e9, l&rsquo;h\u00e9ro\u00efsme ordinaire et la souverainet\u00e9 morale des personnes LGBT confront\u00e9es \u00e0 l&rsquo;h\u00e9t\u00e9ronormativit\u00e9.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique de l&rsquo;\u00c9chelle du courage de d\u00e9fier d\u00e9montre des propri\u00e9t\u00e9s solides en mati\u00e8re de validit\u00e9 de contenu, de validit\u00e9 de construit, de validit\u00e9 convergente et de validit\u00e9 discriminante, telles que rapport\u00e9es par Smith et Gray (2009) et document\u00e9es dans les recueils d&rsquo;instruments de mesure (Simmons &#038; Lehmann, 2013).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie d\u00e8s la phase initiale de cr\u00e9ation des items par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;une revue syst\u00e9matique des \u00e9crits consacr\u00e9s \u00e0 la r\u00e9silience LGBTQ+, combin\u00e9e \u00e0 des entretiens semi-structur\u00e9s aupr\u00e8s d&rsquo;adultes issus de la communaut\u00e9. Un panel d&rsquo;experts compos\u00e9 de cliniciens sp\u00e9cialis\u00e9s, de chercheurs en travail social et de militants associatifs a ensuite pass\u00e9 en revue une s\u00e9rie d&rsquo;\u00e9nonc\u00e9s candidats afin d&rsquo;\u00e9valuer leur clart\u00e9, leur pertinence s\u00e9mantique et leur sensibilit\u00e9 culturelle. Les items pr\u00e9sentant des ambigu\u00eft\u00e9s d&rsquo;interpr\u00e9tation ou un biais normatif ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s, aboutissant \u00e0 la s\u00e9lection des 18 \u00e9nonc\u00e9s finaux capturant fid\u00e8lement les diverses facettes du courage, du contr\u00f4le, du d\u00e9fi et de l&rsquo;authenticit\u00e9.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente de la CCS a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par des corr\u00e9lations statistiquement significatives avec des mesures standardis\u00e9es \u00e9valuant des construits th\u00e9oriquement proches :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Estime de soi :<\/strong> Des corr\u00e9lations positives mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes (g\u00e9n\u00e9ralement comprises entre <em>r<\/em> = 0,50 et <em>r<\/em> = 0,65, <em>p<\/em> &lt; 0,001) ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es avec l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;estime de soi de Rosenberg (<em>Rosenberg Self-Esteem Scale<\/em>), indiquant que des scores \u00e9lev\u00e9s de robustesse sont \u00e9troitement associ\u00e9s \u00e0 une auto-\u00e9valuation positive et bienveillante.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9silience g\u00e9n\u00e9rale :<\/strong> Des associations positives substantielles (<em>r<\/em> &gt; 0,60, <em>p<\/em> &lt; 0,001) ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9es avec l&rsquo;\u00e9chelle de r\u00e9silience pour adultes (telle que la <em>Connor-Davidson Resilience Scale<\/em> ou la <em>Wagnild and Young Resilience Scale<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Bien-\u00eatre subjectif et satisfaction de vie :<\/strong> Des corr\u00e9lations positives significatives (<em>r<\/em> \u2248 0,45 \u00e0 0,55, <em>p<\/em> &lt; 0,001) ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies avec l&rsquo;\u00c9chelle de satisfaction de vie (SWLS) de Diener, confirmant que les individus d\u00e9montrant ce courage psychologique rapportent une meilleure qualit\u00e9 de vie per\u00e7ue.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante et pr\u00e9dictive<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 discriminante a \u00e9t\u00e9 \u00e9tay\u00e9e par des analyses d\u00e9montrant que la CCS ne se superpose pas simplement \u00e0 l&rsquo;absence de psychopathologie, mais mesure un construit distinct de force psychologique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9tresse psychologique et d\u00e9pression :<\/strong> La CCS pr\u00e9sente des corr\u00e9lations n\u00e9gatives robustes avec les scores de d\u00e9pression mesur\u00e9s par le BDI (<em>Beck Depression Inventory<\/em>) ou le CES-D (<em>Center for Epidemiologic Studies Depression Scale<\/em>), avec des coefficients oscillant typiquement entre <em>r<\/em> = -0,40 et <em>r<\/em> = -0,55 (<em>p<\/em> &lt; 0,001).<\/li>\n<li><strong>Homophobie int\u00e9rioris\u00e9e :<\/strong> Conform\u00e9ment aux pr\u00e9dictions th\u00e9oriques, des corr\u00e9lations n\u00e9gatives significatives (<em>r<\/em> = -0,35 \u00e0 -0,48, <em>p<\/em> &lt; 0,001) ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es avec l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;homophobie int\u00e9rioris\u00e9e (IHS), prouvant que la capacit\u00e9 \u00e0 s&rsquo;affirmer avec courage et int\u00e9grit\u00e9 neutralise le poison cognitif des pr\u00e9jug\u00e9s sociaux int\u00e9rioris\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9sirabilit\u00e9 sociale :<\/strong> Les corr\u00e9lations entre la CCS et l&rsquo;\u00e9chelle de d\u00e9sirabilit\u00e9 sociale de Marlowe-Crowne sont rest\u00e9es tr\u00e8s faibles (<em>r<\/em> &lt; 0,18), confirmant que les r\u00e9ponses des participants ne sont pas substantiellement biais\u00e9es par la volont\u00e9 de donner une image ind\u00fbment favorable d&rsquo;eux-m\u00eames.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9chelle du courage de d\u00e9fier a \u00e9t\u00e9 rigoureusement document\u00e9e au sein de divers \u00e9chantillons communautaires d&rsquo;adultes LGBTQ+.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>Les estimations de la coh\u00e9rence interne indiquent une excellente homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des \u00e9nonc\u00e9s de l&rsquo;instrument :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coefficient Alpha de Cronbach global :<\/strong> Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Smith et Gray (2009), le coefficient alpha de Cronbach obtenu pour l&rsquo;\u00e9chelle globale de 18 items s&rsquo;\u00e9levait \u00e0 <strong>\u03b1 = 0,88<\/strong> (avec des variations selon les sous-\u00e9chantillons se situant entre 0,86 et 0,91). Ces valeurs d\u00e9passent largement le seuil conventionnel de 0,70 requis pour la recherche en sciences sociales et approchent le standard de 0,90 exig\u00e9 pour une utilisation diagnostique individuelle.<\/li>\n<li><strong>Corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es :<\/strong> Les analyses ont d\u00e9montr\u00e9 que la quasi-totalit\u00e9 des 18 items pr\u00e9sentaient des corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es sup\u00e9rieures \u00e0 0,35, la majorit\u00e9 se situant entre 0,45 et 0,68. Seul l&rsquo;item 15 (qui requiert un codage invers\u00e9) pr\u00e9sente parfois des corr\u00e9lations l\u00e9g\u00e8rement plus modestes, un ph\u00e9nom\u00e8ne fr\u00e9quemment document\u00e9 dans la litt\u00e9rature psychom\u00e9trique concernant les \u00e9nonc\u00e9s formul\u00e9s de mani\u00e8re n\u00e9gative. L&rsquo;omission de cet item ne modifie cependant pas de fa\u00e7on critique la consistance globale de l&rsquo;instrument.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest)<\/h3>\n<p>Des sous-\u00e9chantillons d&rsquo;adultes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9valu\u00e9s sur un intervalle temporel de deux \u00e0 quatre semaines pour tester la stabilit\u00e9 temporelle du construit. Le coefficient de corr\u00e9lation intra-classe (CCI) et les coefficients de corr\u00e9lation de Pearson test-retest ont montr\u00e9 une stabilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e, avec des valeurs de <strong><em>r<\/em> = 0,82<\/strong> (<em>p<\/em> &lt; 0,001). Cette stabilit\u00e9 temporelle confirme que la CCS mesure des sch\u00e9mas d&rsquo;adaptation et des traits d&rsquo;attitude stables dans le temps, plut\u00f4t que des fluctuations d&rsquo;humeur passag\u00e8res d\u00e9pendantes du contexte imm\u00e9diat.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>L&rsquo;architecture dimensionnelle de l&rsquo;\u00c9chelle du courage de d\u00e9fier a fait l&rsquo;objet d&rsquo;investigations approfondies \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC).<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>Lors de l&rsquo;\u00e9tape de d\u00e9veloppement initial men\u00e9e par Smith et Gray (2009), les r\u00e9ponses des participants ont \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 une analyse en composantes principales (ACP) suivie d&rsquo;une analyse factorielle avec extraction en axes principaux et rotation oblique (Promax ou Oblimin direct), en postulant des corr\u00e9lations naturelles entre les diff\u00e9rentes facettes de la robustesse. L&rsquo;examen du graphique des valeurs propres (<em>scree plot<\/em> de Cattell) et le crit\u00e8re de Kaiser (valeurs propres sup\u00e9rieures \u00e0 1,0) ont initialement sugg\u00e9r\u00e9 une structure multifactorielle comprenant entre trois et quatre facteurs, expliquant plus de 50 % de la variance totale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : D\u00e9termination personnelle et optimisme d&rsquo;action<\/strong> (regroupant les items 1, 6, 7, 8, 9, avec des saturations factorielles s&rsquo;\u00e9chelonnant de 0,55 \u00e0 0,78).<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : R\u00e9silience \u00e9motionnelle et transcendance des \u00e9preuves<\/strong> (regroupant les items 2, 5, 12, 13, 17, avec des saturations comprises entre 0,48 et 0,74).<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : Authenticit\u00e9 morale et courage identitaire<\/strong> (regroupant les items 10, 11, 15 invers\u00e9, 18, avec des saturations oscillant entre 0,50 et 0,72).<\/li>\n<li><strong>Facteur 4 : R\u00e9gulation par l&rsquo;humour et d\u00e9tachement protecteur<\/strong> (regroupant les items 14 et 16, avec de fortes saturations factorielles &gt; 0,70).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toutefois, en raison de corr\u00e9lations inter-factorielles mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 \u00e9lev\u00e9es (allant de <em>r<\/em> = 0,40 \u00e0 <em>r<\/em> = 0,62) et de la pr\u00e9sence d&rsquo;un premier facteur dominant absorbant une proportion majeure de la variance expliqu\u00e9e, les auteurs ont valid\u00e9 la pertinence d&rsquo;un score composite global unifi\u00e9 repr\u00e9sentant la \u00ab Robustesse globale face \u00e0 l&rsquo;adversit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Des analyses confirmatoires ult\u00e9rieures ont compar\u00e9 un mod\u00e8le unifactoriel strict \u00e0 un mod\u00e8le hi\u00e9rarchique de second ordre (o\u00f9 un facteur g\u00e9n\u00e9ral de robustesse chapeaute les sous-dimensions de premier ordre). Les indices d&rsquo;ajustement statistiques pour le mod\u00e8le hi\u00e9rarchique ont montr\u00e9 une excellente ad\u00e9quation aux donn\u00e9es empiriques :<\/p>\n<ul>\n<li>Rapport du chi-carr\u00e9 aux degr\u00e9s de libert\u00e9 : <em>\u03c7\u00b2\/df<\/em> &lt; 2,2<\/li>\n<li>Indice de comparaison de Bentler (CFI) : <strong>CFI &gt; 0,93<\/strong><\/li>\n<li>Indice de Tucker-Lewis (TLI) : <strong>TLI &gt; 0,91<\/strong><\/li>\n<li>Erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (RMSEA) : <strong>RMSEA = 0,054<\/strong> (intervalle de confiance \u00e0 90 % : [0,042, 0,065])<\/li>\n<li>R\u00e9sidu quadratique moyen standardis\u00e9 (SRMR) : <strong>SRMR = 0,048<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces indices confirment qu&rsquo;il est psychom\u00e9triquement l\u00e9gitime pour les chercheurs et les praticiens d&rsquo;utiliser le score total de la CCS tout en examinant, \u00e0 des fins d&rsquo;intervention clinique individualis\u00e9e, les profils sp\u00e9cifiques sur les sous-domaines de l&rsquo;\u00e9chelle.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;instrument :<\/strong> Courage to Challenge Scale (\u00c9chelle du courage de d\u00e9fier)<\/li>\n<li><strong>Sigle usuel :<\/strong> CCS<\/li>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation psychologique (auto-rapport\u00e9 \/ <em>self-report inventory<\/em>)<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Adultes appartenant aux minorit\u00e9s sexuelles et de genre (lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres, queer, etc.)<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 18 items<\/li>\n<li><strong>Format de l&rsquo;\u00e9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de type Likert en 7 points :<\/li>\n<ul>\n<li>Strongly Agree (Fortement d&rsquo;accord)<\/li>\n<li>Agree (D&rsquo;accord)<\/li>\n<li>Mildly Agree (Plut\u00f4t d&rsquo;accord)<\/li>\n<li>Neutral (Neutre \/ Ni en accord ni en d\u00e9saccord)<\/li>\n<li>Mildly Disagree (Plut\u00f4t en d\u00e9saccord)<\/li>\n<li>Disagree (En d\u00e9saccord)<\/li>\n<li>Strongly Disagree (Fortement en d\u00e9saccord)<\/li>\n<\/ul>\n<li><strong>Cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li>Dans le bar\u00e8me conventionnel standard de cotation directe : Strongly Disagree = 1, Disagree = 2, Mildly Disagree = 3, Neutral = 4, Mildly Agree = 5, Agree = 6, Strongly Agree = 7.<\/li>\n<li><strong>Item invers\u00e9 obligatoire :<\/strong> L&rsquo;item 15 (<em>\u00ab Integrity is not an important personal value of mine \u00bb<\/em>) doit obligatoirement faire l&rsquo;objet d&rsquo;un recodage inverse avant le calcul des scores (c&rsquo;est-\u00e0-dire : 7 devient 1, 6 devient 2, 5 devient 3, 4 reste 4, 3 devient 5, 2 devient 6, 1 devient 7).<\/li>\n<li><strong>Score total :<\/strong> Le score global est obtenu en sommant les scores des 18 items (apr\u00e8s recodage de l&rsquo;item 15), g\u00e9n\u00e9rant un score brut total compris entre 18 et 126. Alternativement, un score moyen d&rsquo;\u00e9chelle peut \u00eatre calcul\u00e9 en divisant la somme par 18 (score s&rsquo;\u00e9chelonnant alors de 1 \u00e0 7).<\/li>\n<li><strong>Interpr\u00e9tation :<\/strong> Des scores plus \u00e9lev\u00e9s refl\u00e8tent des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s de robustesse psychologique, de courage face aux discriminations et de r\u00e9silience existentielle.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps moyen de passation :<\/strong> Environ 5 \u00e0 10 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de conception et publication princeps :<\/strong> 2009 (publi\u00e9e dans le <em>Journal of Gay &#038; Lesbian Social Services<\/em>). Inclusion ult\u00e9rieure dans l&rsquo;ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence de Simmons et Lehmann en 2013 chez Springer Publishing.<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur (Copyright) :<\/strong> Droits d&rsquo;auteur acad\u00e9miques d\u00e9tenus conjointement par les autrices (Miriam S. Smith &#038; Susan W. Gray) et l&rsquo;\u00e9diteur commercial Taylor &#038; Francis Group \/ Routledge (pour l&rsquo;article original de revue) ainsi que Springer Publishing Company.<\/li>\n<li><strong>Tarifs et conditions d&rsquo;acc\u00e8s :<\/strong> L&rsquo;\u00c9chelle du courage de d\u00e9fier est mise \u00e0 disposition <strong>gratuitement<\/strong> pour les usages cliniques, p\u00e9dagogiques et de recherche scientifique \u00e0 but non lucratif. Les autrices ont express\u00e9ment publi\u00e9 l&rsquo;instrument complet dans des contextes universitaires afin d&rsquo;encourager la recherche fond\u00e9e sur les forces aupr\u00e8s des populations minoritaires marginalis\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s d&rsquo;autorisation :<\/strong> Aucune redevance financi\u00e8re n&rsquo;est requise pour une utilisation acad\u00e9mique standard. Les chercheurs et cliniciens sont toutefois tenus de citer rigoureusement les publications originales de Smith &#038; Gray (2009) dans tout rapport, th\u00e8se ou publication utilisant l&rsquo;instrument. Pour les applications commerciales ou l&rsquo;int\u00e9gration dans des plateformes logicielles propri\u00e9taires payantes, une demande formelle d&rsquo;autorisation \u00e9crite doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9diteur d\u00e9tenteur des droits ou aux autrices.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les sources bibliographiques suivantes constituent les fondements th\u00e9oriques et psychom\u00e9triques de l&rsquo;instrument :<\/p>\n<ul>\n<li>Kobasa, S. C. (1979). Stressful life events, personality, and health: An inquiry into hardiness. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 37(1), 1\u201311. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.37.1.1\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.37.1.1<\/a><\/li>\n<li>Maddi, S. R. (2002). The story of hardiness: Twenty years of theorizing, research, and practice. <em>Consulting Psychology Journal: Practice and Research<\/em>, 54(3), 175\u2013185. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/1061-4087.54.3.175\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/1061-4087.54.3.175<\/a><\/li>\n<li>Meyer, I. H. (2003). Prejudice, social stress, and mental health in lesbian, gay, and bisexual populations: Conceptual issues and research evidence. <em>Psychological Bulletin<\/em>, 129(5), 674\u2013697. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.129.5.674\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.129.5.674<\/a><\/li>\n<li>Saleebey, D. (1996). The strengths perspective in social work practice: Extensions and cautions. <em>Social Work<\/em>, 41(3), 296\u2013305. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/sw\/41.3.296\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/sw\/41.3.296<\/a><\/li>\n<li>Simmons, C. A., &#038; Lehmann, P. (Eds.). (2013). <em>Tools for strengths-based assessment and evaluation<\/em>. Springer Publishing Company, pp. 301\u2013302. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.springerpub.com\/\">https:\/\/www.springerpub.com\/<\/a><\/li>\n<li>Smith, M. S., &#038; Gray, S. W. (2009). The courage to challenge: A new measure of hardiness in LGBT adults. <em>Journal of Gay &#038; Lesbian Social Services: Issues in Practice, Policy &#038; Research<\/em>, 21(1), 73\u201389. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/10538720802497913\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/10538720802497913<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif; padding:20px;\">\n<p style=\"font-weight:600; margin-bottom:12px; color:#1e293b;\">Response Scale:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:20px; color:#475569; font-style:italic;\">Strongly Agree, Agree, Mildly Agree, Neutral, Mildly Disagree, Disagree, Strongly Disagree<\/p>\n<ol style=\"line-height:1.8; color:#0f172a; padding-left:24px;\">\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">I believe that things usually turn out for the best.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">Dealing with difficult situations has helped me grow in positive ways.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">When I encounter people\u2019s hostile attitudes\u201a I can control my reactions.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">When people don\u2019t support me\u201a it doesn\u2019t stop me from going ahead with my goals.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">I guess I\u2019m pretty tough because I\u2019ve gotten through some hard times.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">I don\u2019t let fear rule my life.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">Believing in myself helps me get through hard times.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">I\u2019m determined to reach my goals in life.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">I\u2019m convinced that if you put your mind to it\u201a you can do almost anything.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">I have the courage to stand up for what\u2019s right<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">It\u2019s important to me to be honest about who I am.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">When people don\u2019t support me\u201a it doesn\u2019t get me down.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">Getting through tough times prepares me for future challenges.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">My sense of humor helps get me through tough times.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">Integrity is not an important personal value of mine.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">Even in the midst of very stressful times\u201a I can find something to laugh about.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">I guess I have spirit . . . It\u2019s hard to keep me down.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">Finding the courage to come out has made me a much better person.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle du courage de d\u00e9fier (Courage to Challenge Scale, CCS) de Smith et Gray (2009) \u00e9value la robustesse psychologique et la r\u00e9silience adaptative chez les adultes LGBTQ+. D\u00e9couvrez ses propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques, son cadre th\u00e9orique et ses applications cliniques.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[53,408,154,2],"tags":[20747,20746,194,16,355,7779,333,17532],"class_list":["post-13633","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-de-psychologie","category-evaluations-cliniques","category-psychologie-sociale","category-psychometrie","tag-adultes-lgbt","tag-courage-to-challenge-scale","tag-evaluation-clinique","tag-psychometrie","tag-resilience","tag-robustesse-psychologique","tag-stress-des-minorites","tag-travail-social"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}