{"id":13571,"date":"2026-10-04T02:43:25","date_gmt":"2026-10-04T02:43:25","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-de-qualite-de-vie-familiale-fqol\/"},"modified":"2026-10-04T02:43:25","modified_gmt":"2026-10-04T02:43:25","slug":"echelle-de-qualite-de-vie-familiale-fqol","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-de-qualite-de-vie-familiale-fqol","title":{"rendered":"\u00c9chelle de qualit\u00e9 de vie familiale (FQOL)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle de qualit\u00e9 de vie familiale<\/strong> (couramment d\u00e9sign\u00e9e sous le sigle <em>FQOL<\/em> pour <em>Family Quality of Life Scale<\/em> ou <em>Beach Center Family Quality of Life Scale<\/em>) constitue l&rsquo;un des instruments d&rsquo;\u00e9valuation standardis\u00e9s les plus rigoureux et largement diffus\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale pour appr\u00e9hender le bien-\u00eatre global des syst\u00e8mes familiaux, tout particuli\u00e8rement ceux comprenant un membre en situation de handicap d\u00e9veloppemental, intellectuel ou physique. D\u00e9velopp\u00e9e par l&rsquo;\u00e9quipe de recherche interdisciplinaire du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/beachcenter.ku.edu\/\">Beach Center on Disability<\/a> au sein de l&rsquo;Universit\u00e9 du Kansas, cette \u00e9chelle psychom\u00e9trique a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour combler une lacune th\u00e9orique et clinique majeure : la pr\u00e9dominance historique de mesures unidimensionnelles centr\u00e9es exclusivement sur l&rsquo;individu porteur d&rsquo;incapacit\u00e9, au d\u00e9triment des dynamiques interactionnelles et environnementales propres \u00e0 l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me familial.<\/p>\n<p>Sur le plan structurel, l&rsquo;instrument se compose de <strong>25 items<\/strong> investiguant le niveau de satisfaction des r\u00e9pondants \u00e0 travers cinq dimensions factorielles interd\u00e9pendantes : les <em>Interactions familiales<\/em> (Family Interaction, 6 items), la <em>Parentalit\u00e9<\/em> (Parenting, 6 items), le <em>Bien-\u00eatre \u00e9motionnel<\/em> (Emotional Well-being, 4 items), le <em>Bien-\u00eatre physique et mat\u00e9riel<\/em> (Physical\/Material Well-being, 5 items) et le <em>Soutien li\u00e9 au handicap<\/em> (Disability-Related Support, 4 items). Les participants expriment leur perception sur une \u00e9chelle de r\u00e9ponse ordinale de type Likert en cinq points, variant de \u00ab Tr\u00e8s insatisfait \u00bb \u00e0 \u00ab Tr\u00e8s satisfait \u00bb, permettant \u00e9galement une cotation parall\u00e8le facultative de l&rsquo;importance attribu\u00e9e \u00e0 chaque indicateur. Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques de l&rsquo;\u00e9chelle, \u00e9tablies au moyen d&rsquo;\u00e9chantillons nationaux repr\u00e9sentatifs et confirm\u00e9es par de nombreuses adaptations transculturelles, r\u00e9v\u00e8lent une consistance interne remarquable (coefficients alpha de Cronbach variant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,80 et 0,94 pour les sous-\u00e9chelles, et atteignant 0,94 pour l&rsquo;\u00e9chelle globale), une fid\u00e9lit\u00e9 test-retest substantielle, ainsi qu&rsquo;une validit\u00e9 de construit robuste d\u00e9montr\u00e9e par des analyses factorielles confirmatoires de premier et de second ordre.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Qualit\u00e9 de vie familiale, \u00c9valuation psychom\u00e9trique, Handicap intellectuel, Syst\u00e9mie familiale, Beach Center, Soutien social, Parentalit\u00e9, Bien-\u00eatre \u00e9motionnel, Validit\u00e9 factorielle, Analyse confirmatoire, Services m\u00e9dico-sociaux, Adaptation transculturelle.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 conceptualis\u00e9 et valid\u00e9 par une \u00e9quipe de chercheurs de premier plan rattach\u00e9s au <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/kured.ku.edu\/\">Beach Center on Disability<\/a> de l&rsquo;Universit\u00e9 du Kansas (Lawrence, Kansas, \u00c9tats-Unis), sous la direction scientifique de figures fondatrices du mouvement de recherche sur les familles et l&rsquo;\u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ann P. Turnbull, Ed.D.<\/strong> : Professeure \u00e9m\u00e9rite d&rsquo;\u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Kansas, cofondatrice du Beach Center on Disability. Pionni\u00e8re internationale dans le domaine des droits des familles, du partenariat famille-professionnels et des politiques publiques du handicap.<\/li>\n<li><strong>H. Rutherford Turnbull, III, LL.M.<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de droit et d&rsquo;\u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e, cofondateur du Beach Center on Disability, \u00e9minent juriste sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9thique et les politiques publiques relatives aux incapacit\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Denise J. Poston, Ph.D.<\/strong> : Chercheuse associ\u00e9e au Beach Center, sp\u00e9cialis\u00e9e dans les m\u00e9thodologies qualitatives et participatives de recherche aupr\u00e8s des populations vuln\u00e9rables.<\/li>\n<li><strong>Jean Ann Summers, Ph.D.<\/strong> : Directrice de recherche \u00e9m\u00e9rite au Beach Center on Disability, contributrice majeure \u00e0 la psychom\u00e9trie appliqu\u00e9e et aux interventions \u00e9cologiques fond\u00e9es sur la famille.<\/li>\n<li><strong>Lesa Hoffman, Ph.D.<\/strong> : Psychom\u00e9tricienne et statisticienne, professeure de m\u00e9thodes quantitatives appliqu\u00e9es (Universit\u00e9 de l&rsquo;Iowa \/ Universit\u00e9 du Kansas), responsable de la mod\u00e9lisation en \u00e9quations structurales et de la validation factorielle de l&rsquo;\u00e9chelle.<\/li>\n<li><strong>Ji-Yeon Park, Ph.D.<\/strong>, <strong>Hasheem Mannan, Ph.D.<\/strong>, <strong>Janet Marquis, Ph.D.<\/strong>, et <strong>Mian Wang, Ph.D.<\/strong> : Cochercheurs et statisticiens ayant activement particip\u00e9 aux collectes de donn\u00e9es, aux mod\u00e9lisations factorielles exploratoires et aux adaptations internationales initiales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour toute correspondance institutionnelle : <em>Beach Center on Disability, University of Kansas, 1200 Sunnyside Avenue, 3136 Haworth Hall, Lawrence, KS 66045, \u00c9tats-Unis<\/em>. Courriel institutionnel : <a href=\"mailto:beachcenter@ku.edu\">beachcenter@ku.edu<\/a>.<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00c9chelle de qualit\u00e9 de vie familiale est de fournir un cadre d&rsquo;\u00e9valuation quantitatif standardis\u00e9, psychom\u00e9triquement rigoureux et cliniquement sensible, permettant de mesurer le degr\u00e9 auquel les besoins fondamentaux d&rsquo;une famille sont combl\u00e9s, la mani\u00e8re dont ses membres profitent de la vie commune, et l&rsquo;\u00e9tendue de leurs opportunit\u00e9s pour accomplir les projets qui leur tiennent \u00e0 c\u0153ur. Historiquement, l&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;efficacit\u00e9 des services destin\u00e9s aux personnes en situation de handicap s&rsquo;est focalis\u00e9e de mani\u00e8re quasi exclusive sur les acquisitions d\u00e9veloppementales, cognitives, motrices ou comportementales de l&rsquo;individu cibl\u00e9. Bien que ces mesures individualis\u00e9es soient n\u00e9cessaires, elles \u00e9chouent \u00e0 refl\u00e9ter l&rsquo;impact global, souvent d\u00e9terminant, que ces interventions exercent sur l&rsquo;\u00e9cologie familiale au sens large. L&rsquo;\u00e9chelle FQOL r\u00e9pond pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 ce besoin d&rsquo;\u00e9largissement paradigmatique en positionnant la famille dans son ensemble comme l&rsquo;unit\u00e9 l\u00e9gitime d&rsquo;analyse et de b\u00e9n\u00e9fice des politiques publiques et des programmes de soutien m\u00e9dico-sociaux.<\/p>\n<p>Dans les applications de recherche empirique, la FQOL est employ\u00e9e pour cartographier les pr\u00e9dicteurs distaux et proximaux du fonctionnement familial. Elle permet d&rsquo;examiner comment les caract\u00e9ristiques sociod\u00e9mographiques (statut socio-\u00e9conomique, monoparentalit\u00e9, appartenance ethnoculturelle), les variables li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;incapacit\u00e9 (s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des troubles du comportement, limitations fonctionnelles, comorbidit\u00e9s m\u00e9dicales) et les ressources formelles ou informelles interagissent pour moduler le bien-\u00eatre subjectif du foyer. La recherche contemporaine s&rsquo;appuie fr\u00e9quemment sur l&rsquo;\u00e9chelle pour mod\u00e9liser des cha\u00eenes de causalit\u00e9 complexe via des mod\u00e8les d&rsquo;\u00e9quations structurelles, \u00e9valuant le r\u00f4le m\u00e9diateur de l&rsquo;alliance th\u00e9rapeutique, du partenariat avec les \u00e9coles ou de la r\u00e9silience familiale.<\/p>\n<p>Sur le versant clinique et pratique, l&rsquo;utilisation de l&rsquo;\u00e9chelle permet aux \u00e9quipes pluridisciplinaires (psychologues, \u00e9ducateurs sp\u00e9cialis\u00e9s, travailleurs sociaux, p\u00e9diatres) de conduire des bilans de besoins centr\u00e9s sur la famille (<em>family-centered assessment<\/em>). En administrant l&rsquo;instrument, les praticiens peuvent rapidement identifier les forces et ressources du syst\u00e8me ainsi que ses zones de vuln\u00e9rabilit\u00e9 aigu\u00eb. Par exemple, une famille peut manifester des scores extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9s sur les sous-\u00e9chelles d&rsquo;interaction familiale et de parentalit\u00e9, tout en pr\u00e9sentant un effondrement dramatique sur les dimensions du bien-\u00eatre \u00e9motionnel ou du bien-\u00eatre physique\/mat\u00e9riel. Ce profil diff\u00e9renci\u00e9 oriente l&rsquo;\u00e9laboration de plans de soutien individualis\u00e9s qui ne se cantonnent pas \u00e0 des rem\u00e9diations p\u00e9dagogiques pour l&rsquo;enfant, mais englobent des solutions de r\u00e9pit, des aides logistiques au transport, une m\u00e9diation financi\u00e8re ou un accompagnement psychoth\u00e9rapeutique parental. De surcro\u00eet, administr\u00e9e selon des protocoles pr\u00e9\/post-test ou longitudinaux, la FQOL constitue un outil de monitorage longitudinal incontournable pour v\u00e9rifier si l&rsquo;impl\u00e9mentation de dispositifs inclusifs engendre une am\u00e9lioration perceptible de la qualit\u00e9 de vie per\u00e7ue par le syst\u00e8me familial.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le concept de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Qualit%C3%A9_de_vie\">qualit\u00e9 de vie<\/a> familiale (QdVF \/ FQOL) est d\u00e9fini sur le plan op\u00e9rationnel comme une condition dynamique de bien-\u00eatre de la famille, collectivement et subjectivement per\u00e7ue par ses membres, caract\u00e9ris\u00e9e par la satisfaction de besoins fondamentaux, l&rsquo;appr\u00e9ciation mutuelle du temps partag\u00e9 et la disponibilit\u00e9 de ressources permettant d&rsquo;atteindre des buts valoris\u00e9s. Ce construit multidimensionnel transcende la simple somme des qualit\u00e9s de vie individuelles des membres du foyer pour appr\u00e9hender la dynamique \u00e9mergente du groupe familial. Le mod\u00e8le th\u00e9orique sous-jacent au Beach Center FQOL d\u00e9compose cette r\u00e9alit\u00e9 syst\u00e9mique en cinq domaines factoriels hautement sp\u00e9cifi\u00e9s :<\/p>\n<h3>1. Interactions familiales (Family Interaction)<\/h3>\n<p>Ce domaine \u00e9value le climat affectif, la communication et les m\u00e9canismes de coh\u00e9sion et d&rsquo;adaptation au sein du groupe familial. Il explore la qualit\u00e9 des liens interpersonnels et la capacit\u00e9 du syst\u00e8me \u00e0 fonctionner de mani\u00e8re coop\u00e9rative. Les items relevant de cette dimension mesurent des aspects cruciaux tels que le plaisir \u00e9prouv\u00e9 lors d&rsquo;activit\u00e9s partag\u00e9es (Item 1), l&rsquo;ouverture et la r\u00e9ciprocit\u00e9 de la communication intrafamiliale (Item 7), la r\u00e9solution concert\u00e9e des conflits et probl\u00e9matiques du quotidien (Item 10), l&rsquo;entraide mutuelle dans la poursuite des aspirations personnelles (Item 11), l&rsquo;expression explicite de l&rsquo;affection, de l&rsquo;amour et de la bienveillance (Item 12), ainsi que la flexibilit\u00e9 du syst\u00e8me face aux al\u00e9as et aux \u00e9preuves in\u00e9vitables de l&rsquo;existence (Item 18). Une d\u00e9faillance dans ce domaine refl\u00e8te souvent une d\u00e9sorganisation relationnelle, un d\u00e9sengagement affectif ou un climat de tensions chroniques.<\/p>\n<h3>2. Parentalit\u00e9 (Parenting)<\/h3>\n<p>La sous-\u00e9chelle de parentalit\u00e9 examine les pratiques \u00e9ducatives, les comp\u00e9tences de guidage et le soutien d\u00e9veloppemental d\u00e9ploy\u00e9s par les adultes r\u00e9f\u00e9rents aupr\u00e8s des enfants du foyer. Elle s&rsquo;ancre dans la th\u00e9orie du r\u00f4le parental et \u00e9value la capacit\u00e9 des tuteurs \u00e0 favoriser l&rsquo;autonomie et l&rsquo;int\u00e9gration sociale des descendants. Sont sp\u00e9cifiquement investigu\u00e9s : l&rsquo;encouragement de l&rsquo;autonomie et de l&rsquo;ind\u00e9pendance fonctionnelle chez les enfants (Item 2), l&rsquo;aide acad\u00e9mique, le suivi scolaire et l&rsquo;accompagnement des activit\u00e9s parascolaires (Item 5), l&rsquo;acquisition de comp\u00e9tences prosociales et relationnelles avec les pairs (Item 8), l&rsquo;enseignement du discernement et de la prise de d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es (Item 14), la connaissance active du r\u00e9seau social environnant l&rsquo;enfant, incluant enseignants, \u00e9ducateurs et pairs (Item 17), ainsi que la disponibilit\u00e9 temporelle des adultes pour r\u00e9pondre de mani\u00e8re \u00e9quitable et diff\u00e9renci\u00e9e aux besoins sp\u00e9cifiques de chaque enfant du foyer, \u00e9vitant ainsi le d\u00e9laissement des fratries d&rsquo;enfants porteurs de handicap (Item 19).<\/p>\n<h3>3. Bien-\u00eatre \u00e9motionnel (Emotional Well-being)<\/h3>\n<p>Ce domaine sonde l&rsquo;hom\u00e9ostasie psychologique de la famille, le niveau de charge mentale et la disponibilit\u00e9 de m\u00e9canismes de r\u00e9gulation du stress. Vivre avec des exigences d&rsquo;accompagnement complexes expose les foyers \u00e0 une usure psychologique substantielle. Cette dimension quantifie la pr\u00e9sence d&rsquo;appuis informels et de ressources de d\u00e9compression. Elle comprend la disponibilit\u00e9 de soutiens externes efficaces pour soulager le stress chronique (Item 3), la pr\u00e9sence d&rsquo;un r\u00e9seau amical et social s\u00e9curisant fournissant une \u00e9coute et une assistance bienveillante (Item 4), la possibilit\u00e9 pour les membres de la famille de pr\u00e9server du temps personnel pour s&rsquo;investir dans leurs centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat, loisirs ou vocations individuelles (Item 9), et l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 une aide ext\u00e9rieure qualifi\u00e9e pour pallier les besoins particuliers des diff\u00e9rents membres de l&rsquo;unit\u00e9 familiale (Item 13).<\/p>\n<h3>4. Bien-\u00eatre physique et mat\u00e9riel (Physical \/ Material Well-being)<\/h3>\n<p>Ce domaine op\u00e9rationnalise les conditions mat\u00e9rielles, s\u00e9curitaires et sanitaires indispensables au maintien d&rsquo;une dignit\u00e9 d&rsquo;existence et \u00e0 la viabilit\u00e9 biologique et \u00e9conomique du foyer. S&rsquo;inspirant directement de la hi\u00e9rarchie des besoins fondamentaux, il examine la mobilit\u00e9 logistique \u00e0 travers la disponibilit\u00e9 de moyens de transport adapt\u00e9s pour se rendre sur les lieux de travail, d&rsquo;\u00e9tudes et de th\u00e9rapie (Item 6), l&rsquo;acc\u00e8s en temps opportun \u00e0 des soins m\u00e9dicaux appropri\u00e9s (Item 15), la capacit\u00e9 financi\u00e8re globale \u00e0 assumer les d\u00e9penses courantes et extraordinaires du m\u00e9nage (Item 16), l&rsquo;acc\u00e8s garanti aux soins dentaires (Item 20), ainsi que le sentiment de s\u00e9curit\u00e9 physique \u00e9prouv\u00e9 par les membres au domicile, sur le lieu de travail, \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole et au sein de leur quartier r\u00e9sidentiel (Item 21).<\/p>\n<h3>5. Soutien li\u00e9 au handicap (Disability-Related Support)<\/h3>\n<p>Cette composante est sp\u00e9cifiquement adress\u00e9e aux familles dont au moins un membre pr\u00e9sente une incapacit\u00e9 ou un trouble du neurod\u00e9veloppement. Elle mesure la pertinence, la fluidit\u00e9 et l&rsquo;impact des dispositifs d&rsquo;intervention sp\u00e9cialis\u00e9s sur la vie quotidienne de l&rsquo;individu et de sa famille. Elle englobe le soutien octroy\u00e9 \u00e0 la personne en situation de handicap pour franchir des \u00e9tapes d&rsquo;accomplissement \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole ou en milieu professionnel (Item 22), l&rsquo;assistance personnalis\u00e9e fournie au domicile pour favoriser son autonomie et l&rsquo;atteinte de ses objectifs de vie (Item 23), les opportunit\u00e9s et m\u00e9diations facilitant la socialisation et la cr\u00e9ation de liens d&rsquo;amiti\u00e9 authentiques avec autrui (Item 24), ainsi que la qualit\u00e9 intrins\u00e8que du partenariat collaboratif \u00e9tabli entre la famille et les prestataires de services m\u00e9dico-sociaux (Item 25).<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le fondement \u00e9pist\u00e9mologique de l&rsquo;\u00c9chelle de qualit\u00e9 de vie familiale s&rsquo;inscrit au carrefour de trois courants th\u00e9oriques majeurs des sciences humaines contemporaines : le <strong>mod\u00e8le \u00e9cologique du d\u00e9veloppement humain<\/strong> d\u00e9velopp\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Urie_Bronfenbrenner\">Urie Bronfenbrenner<\/a>, la <strong>th\u00e9orie g\u00e9n\u00e9rale des syst\u00e8mes<\/strong> appliqu\u00e9e \u00e0 la famille (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Family_systems_theory\">Family Systems Theory<\/a>, formalis\u00e9e notamment par Murray Bowen et reprise en \u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e par Turnbull et al.), et le <strong>paradigme de la qualit\u00e9 de vie<\/strong> conceptualis\u00e9 dans le secteur du handicap par Robert Schalock et ses coll\u00e8gues.<\/p>\n<p>Selon l&rsquo;approche bio\u00e9cologique de Bronfenbrenner (1979), le d\u00e9veloppement et le bien-\u00eatre individuel ne peuvent \u00eatre compris en vase clos ; ils sont le produit d&rsquo;interactions transactionnelles continuelles se d\u00e9ployant au sein de cercles concentriques. Le <em>microsyst\u00e8me<\/em> familial est le lieu premier de socialisation et de r\u00e9ciprocit\u00e9 affective. Toutefois, ce microsyst\u00e8me est profond\u00e9ment influenc\u00e9 par le <em>m\u00e9sosyst\u00e8me<\/em> (les interconnexions entre la famille, l&rsquo;\u00e9cole, les centres de r\u00e9\u00e9ducation et les r\u00e9seaux de sant\u00e9), l&rsquo;<em>exosyst\u00e8me<\/em> (les politiques de transport, la flexibilit\u00e9 du march\u00e9 du travail, les allocations pour aidants) et le <em>macrosyst\u00e8me<\/em> (les valeurs culturelles dominantes envers la neurodiversit\u00e9, l&rsquo;inclusion et les l\u00e9gislations nationales). La FQOL op\u00e9rationnalise pr\u00e9cis\u00e9ment cette vision socio-\u00e9cologique : les sous-\u00e9chelles d&rsquo;interactions familiales et de parentalit\u00e9 capturent les processus proximaux du microsyst\u00e8me, tandis que les sous-\u00e9chelles de bien-\u00eatre physique\/mat\u00e9riel et de soutien li\u00e9 au handicap sondent l&rsquo;interface critique entre le foyer et ses m\u00e9so- et exosyst\u00e8mes.<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement, la th\u00e9orie des syst\u00e8mes familiaux postule qu&rsquo;une famille constitue une entit\u00e9 globale organique dont les sous-syst\u00e8mes (conjugal, parental, fraternel, individuel) sont r\u00e9gis par des r\u00e8gles d&rsquo;interd\u00e9pendance, de circularit\u00e9 causale et de recherche d&rsquo;hom\u00e9ostasie. Tout \u00e9v\u00e9nement, stresseur ou apport de ressource touchant l&rsquo;un des membres impacte in\u00e9vitablement la totalit\u00e9 du champ relationnel familial. Ainsi, l&rsquo;apparition d&rsquo;un diagnostic d&rsquo;incapacit\u00e9 ou l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 un service d&rsquo;aide au r\u00e9pit n&rsquo;affecte pas seulement l&rsquo;enfant b\u00e9n\u00e9ficiaire, mais recalibre l&rsquo;\u00e9quilibre psycho-\u00e9motionnel des parents, le temps allou\u00e9 \u00e0 la fratrie et l&rsquo;organisation \u00e9conomique du foyer. L&rsquo;\u00e9quipe du Beach Center (Turnbull et al., 2003 ; Poston et al., 2003) a op\u00e9rationnalis\u00e9 ce principe syst\u00e9mique en formulant le concept de r\u00e9sultat familial (<em>family outcome<\/em>), postulant que l&rsquo;\u00e9valuation sommative des politiques sociales doit d\u00e9montrer son efficacit\u00e9 sur la globalit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me familial.<\/p>\n<p>Enfin, le mouvement moderne de la qualit\u00e9 de vie, port\u00e9 notamment par Schalock et Verdugo (2002), a initi\u00e9 une rupture \u00e9pist\u00e9mologique avec le mod\u00e8le m\u00e9dical d\u00e9ficitaire du handicap pour adopter une perspective d&rsquo;<em>empowerment<\/em>, d&rsquo;autod\u00e9termination et de valorisation des droits humains. Appliqu\u00e9 \u00e0 la famille, ce paradigme d\u00e9laisse l&rsquo;accent traditionnel mis sur la psychopathologie, le fardeau du proche aidant (<em>caregiver burden<\/em>) ou le deuil parental, pour adopter une grille d&rsquo;analyse positive, ax\u00e9e sur les comp\u00e9tences adaptatives, la r\u00e9silience et les conditions \u00e9cologiques permettant aux familles de prosp\u00e9rer. L&rsquo;\u00e9chelle FQOL concr\u00e9tise cette mutation conceptuelle en offrant une mesure non pathologisante de l&rsquo;\u00e9panouissement et de la satisfaction per\u00e7ue.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique de l&rsquo;\u00c9chelle de qualit\u00e9 de vie familiale a fait l&rsquo;objet de multiples investigations empiriques rigoureuses, document\u00e9es notamment dans les travaux s\u00e9minaux de Park et al. (2003), Hoffman et al. (2006) et Summers et al. (2005), puis corrobor\u00e9es par des consortiums internationaux dans plus d&rsquo;une vingtaine de pays.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et validit\u00e9 apparente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie d\u00e8s la phase initiale de conceptualisation via une d\u00e9marche de recherche participative qualitative de grande envergure (Poston et al., 2003). L&rsquo;\u00e9quipe du Beach Center a men\u00e9 des entretiens approfondis et des groupes de discussion (<em>focus groups<\/em>) aupr\u00e8s de plus de 180 participants, incluant des parents d&rsquo;enfants avec diverses incapacit\u00e9s, des fratries, des personnes en situation de handicap elles-m\u00eames ainsi que des administrateurs et professionnels de terrain issus de divers horizons ethniques et socio-\u00e9conomiques. Cette d\u00e9marche inductive a permis d&rsquo;extraire plus de 80 \u00e9nonc\u00e9s candidats initiaux, progressivement affin\u00e9s, clarifi\u00e9s et condens\u00e9s \u00e0 travers plusieurs phases de tri d&rsquo;experts et d&rsquo;\u00e9valuations de pertinence conceptuelle, garantissant que les 25 items finaux couvrent de mani\u00e8re exhaustive l&rsquo;ensemble du domaine s\u00e9mantique et clinique de la vie familiale.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 amplement valid\u00e9e par mod\u00e9lisation en \u00e9quations structurales (SEM). Hoffman et al. (2006) ont test\u00e9 la structure factorielle sur un \u00e9chantillon diversifi\u00e9 de 1 035 familles. Les r\u00e9sultats ont confirm\u00e9 l&rsquo;ad\u00e9quation d&rsquo;un mod\u00e8le factoriel de premier ordre \u00e0 cinq dimensions corr\u00e9l\u00e9es ainsi que celle d&rsquo;un mod\u00e8le hi\u00e9rarchique de second ordre o\u00f9 un facteur g\u00e9n\u00e9ral de \u00ab Qualit\u00e9 de vie familiale \u00bb sous-tend les cinq domaines sp\u00e9cifiques. Les indices d&rsquo;ajustement globaux obtenus r\u00e9pondaient aux standards les plus stricts de l&rsquo;analyse multivari\u00e9e : CFI (<em>Comparative Fit Index<\/em>) &gt; 0,95, TLI (<em>Tucker-Lewis Index<\/em>) &gt; 0,95, et RMSEA (<em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em>) &lt; 0,05, attestant de la solidit\u00e9 empirique du construit th\u00e9oris\u00e9.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente de la FQOL est attest\u00e9e par des corr\u00e9lations statistiquement significatives et substantielles avec d&rsquo;autres \u00e9chelles valid\u00e9es \u00e9valuant le fonctionnement familial, telles que l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;\u00e9valuation de la coh\u00e9sion et de l&rsquo;adaptabilit\u00e9 familiale (FACES-III), les mesures de stress parental (comme le <em>Parenting Stress Index<\/em>, PSI, montrant des corr\u00e9lations n\u00e9gatives robustes avec les dimensions de bien-\u00eatre \u00e9motionnel et d&rsquo;interactions familiales) et les inventaires de partenariat famille-professionnels (<em>Family-Professional Partnership Scale<\/em>, FPPS, corr\u00e9l\u00e9e positivement et fortement avec la dimension de soutien li\u00e9 au handicap, <em>r<\/em> &gt; 0,60, <em>p<\/em> &lt; 0,001).<\/p>\n<p>La validit\u00e9 discriminante a \u00e9t\u00e9 corrobor\u00e9e en d\u00e9montrant la capacit\u00e9 de l&rsquo;instrument \u00e0 diff\u00e9rencier des sous-groupes de familles en fonction de facteurs d&rsquo;adversit\u00e9 contextuels r\u00e9els : les foyers confront\u00e9s \u00e0 une extr\u00eame pr\u00e9carit\u00e9 financi\u00e8re pr\u00e9sentent des scores significativement inf\u00e9rieurs sur la sous-\u00e9chelle physique\/mat\u00e9rielle par rapport aux foyers ais\u00e9s (<em>p<\/em> &lt; 0,001), tandis que les familles d&rsquo;enfants pr\u00e9sentant des troubles s\u00e9v\u00e8res du comportement ext\u00e9rioris\u00e9 manifestent des alt\u00e9rations cibl\u00e9es et pr\u00e9visibles sur les dimensions d&rsquo;interactions familiales et de bien-\u00eatre \u00e9motionnel, sans affaissement syst\u00e9matique de la dimension physique et mat\u00e9rielle.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation des qualit\u00e9s m\u00e9trologiques de la FQOL d\u00e9montre une fid\u00e9lit\u00e9 d&rsquo;une excellente pr\u00e9cision, tant au regard de la coh\u00e9rence interne des \u00e9nonc\u00e9s que de la stabilit\u00e9 temporelle des scores.<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude de standardisation men\u00e9e par Hoffman et al. (2006) aupr\u00e8s de 1 035 r\u00e9pondants, les coefficients <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> (\u03b1) ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9s pour chaque domaine factoriel ainsi que pour le score composite total :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Interactions familiales<\/strong> (6 items) : \u03b1 = 0,92<\/li>\n<li><strong>Parentalit\u00e9<\/strong> (6 items) : \u03b1 = 0,88<\/li>\n<li><strong>Bien-\u00eatre \u00e9motionnel<\/strong> (4 items) : \u03b1 = 0,80<\/li>\n<li><strong>Bien-\u00eatre physique \/ mat\u00e9riel<\/strong> (5 items) : \u03b1 = 0,88<\/li>\n<li><strong>Soutien li\u00e9 au handicap<\/strong> (4 items) : \u03b1 = 0,88<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle globale FQOL<\/strong> (25 items) : \u03b1 = 0,94<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces coefficients d\u00e9passent largement le seuil psychom\u00e9trique conventionnel de 0,70 requis pour la recherche exploratoire, et atteignent le seuil d&rsquo;exigence de 0,85 \u00e0 0,90 pr\u00e9conis\u00e9 pour l&rsquo;utilisation en \u00e9valuation diagnostique ou clinique individuelle. Des m\u00e9ta-analyses et revues syst\u00e9matiques ult\u00e9rieures (telles que celle de Hu, Summers, Turnbull, &amp; Zuna, 2011) ont compil\u00e9 les donn\u00e9es de nombreuses validations internationales (en Chine, en Espagne, en Colombie, au Br\u00e9sil, en Cor\u00e9e du Sud, \u00e0 Ta\u00efwan, en Italie) et ont attest\u00e9 d&rsquo;une remarquable constance de ces indices d&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 interne, avec des alphas oscillant syst\u00e9matiquement entre 0,78 et 0,93 d&rsquo;une culture \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 analys\u00e9e aupr\u00e8s d&rsquo;un sous-\u00e9chantillon de familles r\u00e9\u00e9valu\u00e9es \u00e0 un intervalle de trois \u00e0 quatre semaines, p\u00e9riode durant laquelle aucun \u00e9v\u00e9nement de vie majeur ou changement de prise en charge m\u00e9dico-sociale n&rsquo;\u00e9tait intervenu. Les coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) et de corr\u00e9lation produit-moment de Pearson ont mis en \u00e9vidence une stabilit\u00e9 substantielle des scores :<\/p>\n<ul>\n<li>Interactions familiales : <em>r<\/em> = 0,77 (<em>p<\/em> &lt; 0,001)<\/li>\n<li>Parentalit\u00e9 : <em>r<\/em> = 0,72 (<em>p<\/em> &lt; 0,001)<\/li>\n<li>Bien-\u00eatre \u00e9motionnel : <em>r<\/em> = 0,71 (<em>p<\/em> &lt; 0,001)<\/li>\n<li>Bien-\u00eatre physique \/ mat\u00e9riel : <em>r<\/em> = 0,76 (<em>p<\/em> &lt; 0,001)<\/li>\n<li>Soutien li\u00e9 au handicap : <em>r<\/em> = 0,75 (<em>p<\/em> &lt; 0,001)<\/li>\n<li>Score total : <em>r<\/em> = 0,82 (<em>p<\/em> &lt; 0,001)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces r\u00e9sultats d\u00e9montrent que l&rsquo;instrument capture des traits et des \u00e9tats syst\u00e9miques relativement stables sur le moyen terme, tout en conservant une sensibilit\u00e9 aux changements longitudinaux cons\u00e9cutifs \u00e0 des interventions d&rsquo;envergure.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement psychom\u00e9trique de l&rsquo;\u00e9chelle FQOL a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;une combinaison rigoureuse d&rsquo;analyses factorielles exploratoires (AFE) initiales et d&rsquo;analyses factorielles confirmatoires (AFC) avanc\u00e9es, r\u00e9alis\u00e9es sur des \u00e9chantillons ind\u00e9pendants afin de pr\u00e9venir tout surajustement statistique.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>Lors de la phase de validation pr\u00e9liminaire (Park et al., 2003), une analyse factorielle en composantes principales assortie d&rsquo;une rotation oblique (Promax), tenant compte des corr\u00e9lations th\u00e9oriques et empiriques attendues entre les diff\u00e9rentes facettes de la vie familiale, a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e sur un ensemble \u00e9largi d&rsquo;items. L&rsquo;examen du graphique des valeurs propres (<em>scree plot<\/em> de Cattell) et le crit\u00e8re de Kaiser-Guttman (valeurs propres sup\u00e9rieures \u00e0 1,0) ont clairement d\u00e9gag\u00e9 une solution \u00e0 cinq facteurs distincts expliquant plus de 60 % de la variance totale des scores. Les saturations factorielles des items retenus se sont toutes r\u00e9v\u00e9l\u00e9es tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es, oscillant entre 0,55 et 0,88, sans saturer de fa\u00e7on crois\u00e9e significative (&gt; 0,35) sur d&rsquo;autres dimensions.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique d\u00e9finitive r\u00e9alis\u00e9e par Hoffman et al. (2006), l&rsquo;ad\u00e9quation structurelle a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e sur une cohorte de validation crois\u00e9e de 1 035 participants au moyen d&rsquo;algorithmes d&rsquo;estimation du maximum de vraisemblance robuste (MLR), adapt\u00e9s aux variables ordinales. Plusieurs mod\u00e8les concurrents ont \u00e9t\u00e9 formellement compar\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mod\u00e8le 1 (Unidimensionnel) :<\/strong> l&rsquo;ensemble des 25 items sature sur un unique facteur g\u00e9n\u00e9ral de qualit\u00e9 de vie. Ce mod\u00e8le a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 en raison d&rsquo;un ajustement m\u00e9diocre (\u03c7\u00b2(275) = 3 412,8, <em>p<\/em> &lt; 0,001 ; CFI = 0,78 ; RMSEA = 0,11).<\/li>\n<li><strong>Mod\u00e8le 2 (Cinq facteurs orthogonaux) :<\/strong> cinq dimensions totalement ind\u00e9pendantes. Ce mod\u00e8le s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 inad\u00e9quat, confirmant que les sous-domaines du fonctionnement familial partagent des variances communes significatives.<\/li>\n<li><strong>Mod\u00e8le 3 (Cinq facteurs corr\u00e9l\u00e9s de premier ordre) :<\/strong> ce mod\u00e8le a pr\u00e9sent\u00e9 un ajustement remarquable aux donn\u00e9es empiriques (\u03c7\u00b2(265) = 673,4, <em>p<\/em> &lt; 0,001 ; CFI = 0,97 ; TLI = 0,96 ; RMSEA = 0,039 [IC 90 % : 0,035 &#8211; 0,043] ; SRMR = 0,038). Toutes les saturations factorielles standardis\u00e9es (\u03bb) se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es hautement significatives (<em>p<\/em> &lt; 0,001), variant de 0,62 \u00e0 0,87.<\/li>\n<li><strong>Mod\u00e8le 4 (Mod\u00e8le hi\u00e9rarchique de second ordre) :<\/strong> un facteur de second ordre (QdVF globale) expliquant les covariances entre les cinq facteurs de premier ordre a manifest\u00e9 un ajustement quasi identique au mod\u00e8le 3 (CFI = 0,96 ; RMSEA = 0,042), l\u00e9gitimant sur le plan statistique \u00e0 la fois le calcul de scores sp\u00e9cifiques par domaine et l&rsquo;agr\u00e9gation d&rsquo;un score global composite.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les corr\u00e9lations inter-facteurs dans le mod\u00e8le \u00e0 cinq dimensions se sont situ\u00e9es dans une fourchette mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 forte (de <em>r<\/em> = 0,45 entre le <em>Bien-\u00eatre physique\/mat\u00e9riel<\/em> et le <em>Soutien li\u00e9 au handicap<\/em>, \u00e0 <em>r<\/em> = 0,78 entre les <em>Interactions familiales<\/em> et la <em>Parentalit\u00e9<\/em>), ce qui corrobore la diff\u00e9renciation conceptuelle des sous-construits tout en soulignant leur int\u00e9gration dans une \u00e9cologie globale partag\u00e9e.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle de qualit\u00e9 de vie familiale est un instrument standardis\u00e9 d&rsquo;auto-\u00e9valuation ou d&rsquo;h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation guid\u00e9e par questionnaire, destin\u00e9 aux parents, tuteurs l\u00e9gaux ou membres adultes vivant au sein du m\u00e9nage.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Questionnaire psychom\u00e9trique standardis\u00e9 de perception subjective du fonctionnement familial.<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Auto-passation sur questionnaire papier-crayon, formulaire informatis\u00e9 en ligne, ou administration par entrevue clinique semi-structur\u00e9e pour les participants pr\u00e9sentant des difficult\u00e9s de litt\u00e9ratie.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 25 items au total.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de type Likert en 5 points pour l&rsquo;\u00e9valuation de la satisfaction :\n<ul>\n<li>1 = Tr\u00e8s insatisfait (<em>Very Dissatisfied<\/em>)<\/li>\n<li>2 = Insatisfait (<em>Dissatisfied<\/em>)<\/li>\n<li>3 = Ni satisfait ni insatisfait (<em>Neither Satisfied<\/em> \/ <em>Neither Satisfied nor Dissatisfied<\/em>)<\/li>\n<li>4 = Satisfait (<em>Satisfied<\/em>)<\/li>\n<li>5 = Tr\u00e8s satisfait (<em>Very Satisfied<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelles et affectation des items :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Interactions familiales (Family Interaction) :<\/em> Items 1, 7, 10, 11, 12, 18 (6 items).<\/li>\n<li><em>Parentalit\u00e9 (Parenting) :<\/em> Items 2, 5, 8, 14, 17, 19 (6 items).<\/li>\n<li><em>Bien-\u00eatre \u00e9motionnel (Emotional Well-being) :<\/em> Items 3, 4, 9, 13 (4 items).<\/li>\n<li><em>Bien-\u00eatre physique et mat\u00e9riel (Physical \/ Material Well-being) :<\/em> Items 6, 15, 16, 20, 21 (5 items).<\/li>\n<li><em>Soutien li\u00e9 au handicap (Disability-Related Support) :<\/em> Items 22, 23, 24, 25 (4 items).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li>Chaque item est cot\u00e9 de 1 \u00e0 5. Aucun item n&rsquo;est invers\u00e9 (tous les items sont formul\u00e9s de mani\u00e8re positive).<\/li>\n<li>Un score moyen par sous-\u00e9chelle est calcul\u00e9 en sommant les points des items composant la dimension et en divisant le total par le nombre d&rsquo;items compl\u00e9t\u00e9s (fourchette de score de 1,00 \u00e0 5,00 pour chaque sous-\u00e9chelle).<\/li>\n<li>Un score global de qualit\u00e9 de vie familiale peut \u00eatre obtenu en effectuant la moyenne des 25 items (ou la moyenne des scores des cinq domaines), fournissant un indice global de 1,00 \u00e0 5,00.<\/li>\n<li>Dans la version bidimensionnelle de l&rsquo;instrument du Beach Center, une seconde colonne invite facultativement les r\u00e9pondants \u00e0 noter l&rsquo;importance accord\u00e9e \u00e0 chaque \u00e9nonc\u00e9 (sur une \u00e9chelle de 1 = Peu important \u00e0 5 = Crucial), permettant aux cliniciens de calculer un indice d&rsquo;ad\u00e9quation satisfaction\/importance.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e moyenne de passation :<\/strong> Environ 10 \u00e0 15 minutes en auto-passation individuelle ; 20 \u00e0 30 minutes en contexte d&rsquo;entretien clinique d&rsquo;\u00e9valuation approfondie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &amp; Fee and Test Year<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle de qualit\u00e9 de vie familiale du Beach Center a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9e dans sa version actuelle de 25 items en <strong>2006<\/strong>, faisant suite aux versions exploratoires et prototypes diffus\u00e9s \u00e0 partir de <strong>2003<\/strong> par l&rsquo;\u00e9quipe de recherche de l&rsquo;Universit\u00e9 du Kansas.<\/p>\n<p>Concernant les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, les conditions d&rsquo;acc\u00e8s et la tarification :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur :<\/strong> \u00a9 2006, Beach Center on Disability, University of Kansas. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Accessibilit\u00e9 pour la recherche et la clinique :<\/strong> L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 la disposition de la communaut\u00e9 scientifique internationale dans un esprit d&rsquo;utilit\u00e9 publique et de science ouverte. L&rsquo;utilisation de l&rsquo;\u00e9chelle \u00e0 des fins de recherche acad\u00e9mique non commerciale, de th\u00e8ses universitaires ou d&rsquo;\u00e9valuation clinique directe aupr\u00e8s des familles est <strong>gratuite<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Protocole d&rsquo;autorisation :<\/strong> Les chercheurs et cliniciens sont invit\u00e9s \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;instrument via les d\u00e9p\u00f4ts institutionnels reconnus ou directement sur le portail du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/beachcenter.ku.edu\/\">Beach Center on Disability<\/a>. Toute adaptation transculturelle formelle, traduction dans une nouvelle langue ou int\u00e9gration dans un logiciel commercial payant n\u00e9cessite une demande \u00e9crite formelle pr\u00e9alable adress\u00e9e au Beach Center on Disability de l&rsquo;Universit\u00e9 du Kansas.<\/li>\n<li><strong>Co\u00fbt d&rsquo;acquisition :<\/strong> 0 $ (acc\u00e8s libre sous licence d&rsquo;utilisation acad\u00e9mique et clinique sans but lucratif).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Beach Center on Disability. (2006). <em>Family Quality of Life Scale<\/em>. Beach Center on Disability, University of Kansas. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/beachcenter.ku.edu\/\">https:\/\/beachcenter.ku.edu\/<\/a><\/li>\n<li>Bronfenbrenner, U. (1979). <em>The ecology of human development: Experiments by nature and design<\/em>. Harvard University Press.<\/li>\n<li>Hoffman, L., Marquis, J., Poston, D., Summers, J. A., &amp; Turnbull, A. (2006). Assessing family outcomes: Psychometric evaluation of the Beach Center Family Quality of Life Scale. <em>Journal of Marriage and Family<\/em>, 68(4), 1069\u20131083. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1741-3737.2006.00314.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1741-3737.2006.00314.x<\/a><\/li>\n<li>Hu, X., Summers, J. A., Turnbull, A., &amp; Zuna, N. (2011). The quantitative measurement of family quality of life: A review of available instruments. <em>Journal of Intellectual Disability Research<\/em>, 55(12), 1098\u20131114. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1365-2788.2011.01463.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1365-2788.2011.01463.x<\/a><\/li>\n<li>Park, J., Hoffman, L., Marquis, J., Turnbull, A. P., Poston, D., Mannan, H., Wang, M., &amp; Nelson, L. (2003). Toward assessing family outcomes of service delivery: Validation of a family quality of life survey. <em>Journal of Intellectual Disability Research<\/em>, 47(4\/5), 367\u2013384. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1046\/j.1365-2788.2003.00497.x\">https:\/\/doi.org\/10.1046\/j.1365-2788.2003.00497.x<\/a><\/li>\n<li>Poston, D., Turnbull, A., Park, J., Mannan, H., Marquis, J., &amp; Wang, M. (2003). Family quality of life outcomes: A qualitative inquiry launching a long-term research program. <em>Mental Retardation<\/em>, 41(5), 313\u2013328. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1352\/0047-6765(2003)41&lt;313:FQOLOA&gt;2.0.CO;2\">https:\/\/doi.org\/10.1352\/0047-6765(2003)41&lt;313:FQOLOA&gt;2.0.CO;2<\/a><\/li>\n<li>Samuel, P. S., Rillotta, F., &amp; Brown, I. (2012). The development of family quality of life concepts and measures. <em>Journal of Intellectual Disability Research<\/em>, 56(1), 1\u201316. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1365-2788.2011.01486.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1365-2788.2011.01486.x<\/a><\/li>\n<li>Schalock, R. L., &amp; Verdugo, M. A. (2002). <em>Handbook on quality of life for human service practitioners<\/em>. American Association on Mental Retardation.<\/li>\n<li>Summers, J. A., Poston, D. J., Turnbull, A. P., Marquis, J., Hoffman, L., Mannan, H., &amp; Wang, M. (2005). Conceptualizing and measuring family quality of life. <em>Journal of Intellectual Disability Research<\/em>, 49(10), 777\u2013783. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1365-2788.2005.00750.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1365-2788.2005.00750.x<\/a><\/li>\n<li>Zuna, N., Summers, J. A., Turnbull, A. P., Hu, X., &amp; Xu, S. (2010). Theorizing about the family quality of life concept. In R. Kober (Ed.), <em>Enhancing the quality of life of people with intellectual disabilities<\/em> (pp. 241\u2013278). Springer. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-90-481-9650-0_16\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-90-481-9650-0_16<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family enjoys spending time together.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family members help the children learn to be independent.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family has the support we need to relieve stress.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family members have friends or others who provide support.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family members help the children with schoolwork and activities.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family members have transportation to get to the places they need to be.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family members talk openly with each other.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family members teach the children how to get along with others.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family members have some time to pursue our own interests.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Our family solves problems together.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family members support each other to accomplish goals.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family members show that they love and care for each other.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family has outside help available to us to take care of special needs of all family members.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Adults in our family teach the children to make good decisions.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family gets medical care when needed.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family has a way to take care of our expenses.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Adults in my family know other people in the children\u2019s lives (friends\u201a teachers\u201a etc.).<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family is able to handle life\u2019s ups and downs.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">19<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Adults in my family have time to take care of the individual needs of every child.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">20<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family gets dental care when needed.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">21<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family feels safe at home\u201a work\u201a school\u201a and in our neighborhood.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">22<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family member with a disability has support to accomplish goals at school or at workplace.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">23<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family member with a disability has support to accomplish goals at home.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">24<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family member with a disability has support to make friends.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">25<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My family has good relationships with the service providers who provide services and support to our family member with a disability.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle de qualit\u00e9 de vie familiale (Beach Center Family Quality of Life Scale &#8211; FQOL) est un instrument psychom\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9valuant la satisfaction syst\u00e9mique des familles ayant un membre avec ou sans incapacit\u00e9 \u00e0 travers 25 items et cinq dimensions cl\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[20607,5,20606,2],"tags":[20609,20610,19092,20608,10763,954,16,18745,505,20611],"class_list":["post-13571","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-education-specialisee","category-evaluation-psychologique","category-psychologie-de-la-famille","category-psychometrie","tag-beach-center","tag-bien-etre-emotionnel","tag-evaluation-familiale","tag-fqol","tag-handicap","tag-parentalite","tag-psychometrie","tag-qualite-de-vie-familiale","tag-soutien-social","tag-systemie-familiale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13571\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}