{"id":13551,"date":"2026-10-04T02:10:13","date_gmt":"2026-10-04T02:10:13","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-statut-fonctionnel-fsq\/"},"modified":"2026-10-04T02:10:13","modified_gmt":"2026-10-04T02:10:13","slug":"questionnaire-statut-fonctionnel-fsq","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-statut-fonctionnel-fsq","title":{"rendered":"Questionnaire sur le statut fonctionnel"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire sur le statut fonctionnel<\/strong> (<em>Functional Status Questionnaire<\/em> ou <strong>FSQ<\/strong>), d\u00e9velopp\u00e9 initialement par Alan M. Jette et ses collaborateurs en 1986, constitue un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation con\u00e7u pour mesurer l&rsquo;\u00e9tat fonctionnel physique, psychologique et social des patients adultes consultant en soins de sant\u00e9 primaires et ambulatoires. Compos\u00e9 de 34 items, le questionnaire explore plusieurs dimensions critiques de la sant\u00e9 globale : les activit\u00e9s de base de la vie quotidienne (AVQ de base, 3 items), les activit\u00e9s interm\u00e9diaires de la vie quotidienne (AVQ instrumentales ou interm\u00e9diaires, 6 items), la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre psychologique (5 items), le rendement professionnel et les fonctions de r\u00f4le (6 items), les activit\u00e9s sociales (3 items) et la qualit\u00e9 des interactions interpersonnelles (5 items). \u00c0 ces \u00e9chelles composites s&rsquo;ajoutent six items isol\u00e9s mesurant des indicateurs de morbidit\u00e9 aigu\u00eb, la satisfaction sexuelle, la perception globale de la sant\u00e9 et la fr\u00e9quence des contacts sociaux.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques du FSQ ont \u00e9t\u00e9 rigoureusement valid\u00e9es dans de multiples contextes cliniques et \u00e9pid\u00e9miologiques. La coh\u00e9rence interne des sous-\u00e9chelles composites est solide : les coefficients alpha de Cronbach oscillent g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,77 et 0,84 pour les AVQ de base, de 0,82 \u00e0 0,89 pour les AVQ interm\u00e9diaires, de 0,77 \u00e0 0,88 pour la sant\u00e9 mentale, de 0,65 \u00e0 0,83 pour les activit\u00e9s sociales, et de 0,42 \u00e0 0,79 pour la qualit\u00e9 des interactions sociales. Les scores des sous-\u00e9chelles sont transform\u00e9s lin\u00e9airement sur une \u00e9chelle standardis\u00e9e de 0 \u00e0 100, o\u00f9 des scores \u00e9lev\u00e9s traduisent un niveau fonctionnel sup\u00e9rieur. Le FSQ pr\u00e9sente une excellente validit\u00e9 de construit, d\u00e9montrant des corr\u00e9lations fortes avec d&rsquo;autres mesures g\u00e9n\u00e9riques de la qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 (comme le SF-36 ou le Sickness Impact Profile) et une capacit\u00e9 \u00e9prouv\u00e9e \u00e0 d\u00e9tecter les incapacit\u00e9s cliniquement significatives non rep\u00e9r\u00e9es par les examens m\u00e9dicaux de routine.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Questionnaire sur le statut fonctionnel, Functional Status Questionnaire, FSQ, activit\u00e9s de la vie quotidienne, \u00e9valuation fonctionnelle, soins de sant\u00e9 primaires, psychom\u00e9trie, qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9, sant\u00e9 mentale, fonctionnement social, validit\u00e9 de construit, incapacit\u00e9 fonctionnelle.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le Functional Status Questionnaire a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par une \u00e9quipe multidisciplinaire de chercheurs en sant\u00e9 publique, en m\u00e9decine interne et en recherche sur les services de sant\u00e9 de l&rsquo;Universit\u00e9 Harvard et d&rsquo;institutions affili\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Alan M. Jette, PT, PhD<\/strong> : Chercheur principal, professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.bu.edu\/\">Boston University<\/a> (School of Public Health) et ancien directeur du Health and Disability Research Institute. Pionnier de l&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;incapacit\u00e9 et de la r\u00e9adaptation fonctionnelle.<\/li>\n<li><strong>Allyson Ross Davies, PhD, MPH<\/strong> : Sp\u00e9cialiste de l&rsquo;\u00e9valuation de la qualit\u00e9 des soins et de la mesure des r\u00e9sultats rapport\u00e9s par les patients (PROMs), affili\u00e9e \u00e0 la RAND Corporation et au New England Medical Center lors de la conception initiale.<\/li>\n<li><strong>Paul D. Cleary, PhD<\/strong> : Sociologue m\u00e9dical, professeur de sant\u00e9 publique \u00e0 la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/hms.harvard.edu\/\">Harvard Medical School<\/a> puis doyen de la Yale School of Public Health, reconnu pour ses travaux sur la mesure de la sant\u00e9 per\u00e7ue et l&rsquo;exp\u00e9rience des patients.<\/li>\n<li><strong>Collaborateurs cliniques du Beth Israel Hospital et du Brigham and Women&rsquo;s Hospital<\/strong> : M\u00e9decins internistes et \u00e9pid\u00e9miologistes ayant contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;impl\u00e9mentation du protocole d&rsquo;essai en ambulatoire \u00e0 Boston, Massachusetts.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire sur le statut fonctionnel<\/strong> a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour pallier une lacune majeure de la pratique clinique ambulatoire : l&rsquo;incapacit\u00e9 fr\u00e9quente des cliniciens de soins de premier recours \u00e0 identifier, documenter et surveiller les limitations fonctionnelles subtiles ou mod\u00e9r\u00e9es chez les patients non hospitalis\u00e9s. Alors que les \u00e9chelles traditionnelles de r\u00e9adaptation (telles que l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Barthel_index\">Indice de Barthel<\/a>) ciblaient principalement des d\u00e9ficits s\u00e9v\u00e8res chez des populations g\u00e9riatriques ou institutionnalis\u00e9es, le FSQ a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 comme un outil de d\u00e9pistage syst\u00e9matique et standardis\u00e9, rapide \u00e0 administrer et directement exploitable lors des consultations p\u00e9riodiques en m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>Sur le plan clinique, l&rsquo;objectif fondamental du FSQ est d&rsquo;offrir une synth\u00e8se visuelle et quantifiable de l&rsquo;impact des affections chroniques et aigu\u00ebs sur la vie quotidienne du patient. Il permet :<\/p>\n<ul>\n<li>D&rsquo;identifier les incapacit\u00e9s fonctionnelles \u00ab cach\u00e9es \u00bb ou non verbalis\u00e9es spontan\u00e9ment au cours de l&rsquo;anamn\u00e8se m\u00e9dicale standard.<\/li>\n<li>D&rsquo;\u00e9valuer l&rsquo;efficacit\u00e9 th\u00e9rapeutique non seulement par des biomarqueurs physiologiques (pression art\u00e9rielle, glyc\u00e9mie, spirom\u00e9trie), mais par l&rsquo;am\u00e9lioration concr\u00e8te du fonctionnement au quotidien.<\/li>\n<li>De faciliter la prise de d\u00e9cision partag\u00e9e en hi\u00e9rarchisant les interventions r\u00e9adaptatives, pharmacologiques et psychosociales en fonction des priorit\u00e9s du patient.<\/li>\n<li>D&rsquo;alerter les soignants gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de scores seuils (\u00ab <em>warning flags<\/em> \u00bb) signalant un risque accru de d\u00e9pendance, d&rsquo;isolement social ou de d\u00e9tresse psychologique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans le domaine de la recherche clinique et \u00e9pid\u00e9miologique, le FSQ fournit une mesure standardis\u00e9e des r\u00e9sultats de sant\u00e9 rapport\u00e9s par les patients (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Patient-reported_outcome\">Patient-Reported Outcome Measures<\/a> &#8211; PROMs). Il est couramment employ\u00e9 dans les essais cliniques randomis\u00e9s \u00e9valuant des prises en charge g\u00e9riatriques globales, des programmes de gestion des maladies chroniques (insuffisance cardiaque, arthrose, bronchopneumopathie chronique obstructive) et des \u00e9tudes m\u00e9dico-\u00e9conomiques \u00e9valuant les co\u00fbts indirects associ\u00e9s \u00e0 la perte de productivit\u00e9 au travail et \u00e0 la r\u00e9duction des activit\u00e9s sociales.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par le FSQ est le <strong>statut fonctionnel multidimensionnel<\/strong>, d\u00e9fini comme la capacit\u00e9 d&rsquo;un individu \u00e0 r\u00e9aliser les activit\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 la vie quotidienne, \u00e0 assumer ses r\u00f4les sociaux et professionnels, et \u00e0 maintenir un \u00e9tat d&rsquo;\u00e9quilibre psychologique et affectif satisfaisant. Le mod\u00e8le op\u00e9rationnel du FSQ postule que la sant\u00e9 ne se r\u00e9sume pas \u00e0 l&rsquo;absence de pathologie biologique, mais englobe la performance comportementale effective dans l&rsquo;environnement habituel. Il s&rsquo;articule autour de six dimensions composites et de cinq indicateurs uniques :<\/p>\n<h3>1. Fonctionnement physique (Activit\u00e9s de base et interm\u00e9diaires)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value le continuum de la mobilit\u00e9 et de l&rsquo;autonomie corporelle :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Activit\u00e9s de base de la vie quotidienne (Basic ADL, items 1-3)<\/strong> : \u00c9value l&rsquo;autonomie \u00e9l\u00e9mentaire li\u00e9e aux soins personnels imm\u00e9diats (s&rsquo;alimenter, s&rsquo;habiller, se laver), les transferts posturaux (se lever d&rsquo;un lit ou d&rsquo;une chaise) et la d\u00e9ambulation int\u00e9rieure au domicile.<\/li>\n<li><strong>Activit\u00e9s interm\u00e9diaires de la vie quotidienne (Intermediate ADL, items 4-9)<\/strong> : Mesure des habilet\u00e9s motrices plus complexes et exigeantes sur le plan \u00e9nerg\u00e9tique, n\u00e9cessaires \u00e0 la vie autonome en communaut\u00e9 : marcher plusieurs p\u00e2t\u00e9s de maisons, monter un escalier, r\u00e9aliser des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res ou d&rsquo;entretien, faire des courses, conduire ou utiliser les transports publics, et s&rsquo;engager dans des activit\u00e9s physiques vigoureuses.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Fonctionnement psychologique (Sant\u00e9 mentale, items 10-14)<\/h3>\n<p>Inspir\u00e9e des travaux du Mental Health Inventory (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/RAND_Corporation\">RAND Corporation<\/a>), cette dimension explore l&rsquo;\u00e9tat affectif ressenti au cours du mois \u00e9coul\u00e9. Elle int\u00e8gre \u00e0 la fois la symptomatologie anxiod\u00e9pressive (nervosit\u00e9 excessive, sentiment de tristesse profonde et de d\u00e9couragement) et les affects positifs (sentiment de calme, de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et de bonheur subjectif), offrant ainsi une perspective \u00e9quilibr\u00e9e entre d\u00e9tresse et bien-\u00eatre.<\/p>\n<h3>3. Fonctionnement social et de r\u00f4le<\/h3>\n<p>Cette sph\u00e8re examine l&rsquo;insertion sociale et la r\u00e9alisation des obligations civiques et professionnelles :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Performance au travail (Work performance, items 15-20)<\/strong> : Destin\u00e9e aux individus ayant exerc\u00e9 un emploi au cours du mois pr\u00e9c\u00e9dent, cette sous-\u00e9chelle quantifie le maintien de la productivit\u00e9, le respect du volume horaire contractuel, la pr\u00e9cision de l&rsquo;ex\u00e9cution des t\u00e2ches, ainsi que les adaptations professionnelles et la peur de perdre son emploi attribuables \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Activit\u00e9s sociales (Social activity, items 21-23)<\/strong> : Mesure la capacit\u00e9 \u00e0 maintenir des visites aupr\u00e8s des proches et des amis, \u00e0 participer \u00e0 la vie associative, religieuse ou communautaire, et \u00e0 assurer un r\u00f4le d&rsquo;aidant aupr\u00e8s d&rsquo;autres membres de la famille.<\/li>\n<li><strong>Qualit\u00e9 des interactions interpersonnelles (Quality of interaction, items 24-28)<\/strong> : \u00c9value la tonalit\u00e9 affective et comportementale des relations interpersonnelles : tendance \u00e0 l&rsquo;isolement social, irritabilit\u00e9 envers autrui, exigences d\u00e9raisonnables formul\u00e9es aupr\u00e8s de l&rsquo;entourage, capacit\u00e9 \u00e0 manifester de l&rsquo;affection et harmonie relationnelle globale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Indicateurs individuels de sant\u00e9 (Items 29-34)<\/h3>\n<p>Six questions autonomes compl\u00e8tent l&rsquo;\u00e9valuation : la situation professionnelle globale (item 29), le nombre de jours d&rsquo;alitement pour raison m\u00e9dicale (item 30), le nombre de jours d&rsquo;activit\u00e9s r\u00e9duites (item 31), la satisfaction relative \u00e0 la vie sexuelle (item 32), la satisfaction globale envers sa sant\u00e9 personnelle (item 33) et la fr\u00e9quence objective des contacts sociaux r\u00e9els ou t\u00e9l\u00e9phoniques (item 34).<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le FSQ s&rsquo;ancre conceptuellement dans les mod\u00e8les sociom\u00e9dicaux de l&rsquo;incapacit\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s dans la seconde moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle, en particulier le <strong>Mod\u00e8le de d\u00e9sincapacit\u00e9 de Saad Nagi<\/strong> (1965, 1991) et les premiers travaux de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.who.int\/\">Organisation mondiale de la sant\u00e9<\/a> ayant men\u00e9 \u00e0 la Classification internationale des handicaps (CIH de Philip Wood, 1980), pr\u00e9curseure de l&rsquo;actuelle <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Classification_of_Functioning,_Disability_and_Health\">CIF<\/a>.<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le de Nagi distingue quatre concepts fondamentaux :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>La pathologie active<\/strong> : Interruption ou interf\u00e9rence avec les processus normaux de l&rsquo;organisme (ex. : infarctus du myocarde, polyarthrite rhumato\u00efde).<\/li>\n<li><strong>La d\u00e9ficience (Impairment)<\/strong> : Perte ou anomalie anatomique, physiologique ou psychologique au niveau d&rsquo;un organe ou d&rsquo;un syst\u00e8me organique (ex. : r\u00e9duction de la fraction d&rsquo;\u00e9jection ventriculaire, limitation de l&rsquo;amplitude articulaire).<\/li>\n<li><strong>La limitation fonctionnelle (Functional Limitation)<\/strong> : Restriction de la capacit\u00e9 d&rsquo;une personne \u00e0 ex\u00e9cuter une action ou une t\u00e2che globale du corps humain (ex. : incapacit\u00e9 \u00e0 marcher 500 m\u00e8tres, difficult\u00e9 \u00e0 monter un escalier).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;incapacit\u00e9 (Disability)<\/strong> : Inad\u00e9quation entre les capacit\u00e9s fonctionnelles de l&rsquo;individu et les exigences impos\u00e9es par son r\u00f4le social, environnemental ou professionnel (ex. : impossibilit\u00e9 de poursuivre son activit\u00e9 professionnelle, cessation des activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Alan Jette et ses coll\u00e8gues ont sp\u00e9cifiquement op\u00e9rationnalis\u00e9 les deux derniers maillons de cette cha\u00eene : les limitations fonctionnelles (mesur\u00e9es par les AVQ de base et interm\u00e9diaires) et l&rsquo;incapacit\u00e9 sociale et professionnelle (mesur\u00e9e par la performance au travail, les activit\u00e9s communautaires et la qualit\u00e9 des relations interpersonnelles). En outre, le cadre conceptuel int\u00e8gre le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Biopsychosocial_model\">mod\u00e8le biopsychosocial<\/a> de George Engel (1977), reconnaissant que le fonctionnement global d&rsquo;un patient n&rsquo;est pas une simple cons\u00e9quence lin\u00e9aire de sa charge l\u00e9sionnelle biologique, mais le r\u00e9sultat d&rsquo;une interaction complexe entre ses r\u00e9serves physiques, ses affects psychologiques et son environnement social.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du FSQ a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e \u00e0 travers un corpus \u00e9tendu d&rsquo;enqu\u00eates cliniques et \u00e9pid\u00e9miologiques men\u00e9es principalement en m\u00e9decine ambulatoire, en g\u00e9riatrie et en r\u00e9adaptation.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Jette et al. (1986), portant sur plus de 1 100 patients de m\u00e9decine interne g\u00e9n\u00e9rale, la validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par des associations statistiques fortes et th\u00e9oriquement coh\u00e9rentes avec des crit\u00e8res externes de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 m\u00e9dicale :<\/p>\n<ul>\n<li>Les scores aux AVQ de base et interm\u00e9diaires pr\u00e9sentent des corr\u00e9lations n\u00e9gatives significatives avec le nombre de diagnostics chroniques diagnostiqu\u00e9s par les m\u00e9decins (<em>r<\/em> variant de -0,35 \u00e0 -0,52, <em>p<\/em> &lt; 0,001).<\/li>\n<li>Une convergence \u00e9lev\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie entre la dimension de sant\u00e9 mentale du FSQ et l&rsquo;\u00e9chelle de bien-\u00eatre psychologique du RAND Health Insurance Experiment (<em>r<\/em> &gt; 0,70).<\/li>\n<li>Les sous-\u00e9chelles de fonctionnement physique corr\u00e8lent fortement (<em>r<\/em> = 0,65 \u00e0 0,78) avec les \u00e9chelles physiques du <em>Sickness Impact Profile<\/em> (SIP) et du Medical Outcomes Study Short Form (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/SF-36\">SF-36<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>Le FSQ d\u00e9montre une excellente capacit\u00e9 \u00e0 discriminer des sous-groupes de patients diff\u00e9rant par leur statut clinique objectif. Par exemple, les patients class\u00e9s en classe fonctionnelle III ou IV de la New York Heart Association (NYHA) obtiennent des scores moyens aux AVQ interm\u00e9diaires significativement plus bas (moyenne = 42,3) que les patients de classe I (moyenne = 88,7, <em>p<\/em> &lt; 0,0001). De m\u00eame, la sous-\u00e9chelle de sant\u00e9 mentale discrimine avec pr\u00e9cision les individus consultant pour un \u00e9pisode d\u00e9pressif majeur de ceux consultant pour des bilans de sant\u00e9 pr\u00e9ventifs.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et sensibilit\u00e9 au changement<\/h3>\n<p>Dans un essai randomis\u00e9 contr\u00f4l\u00e9 marquant, Rubenstein et al. (1989) ont \u00e9valu\u00e9 l&rsquo;impact clinique de la transmission des profils FSQ aux m\u00e9decins traitants. Les r\u00e9sultats ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la mise \u00e0 disposition des scores fonctionnels augmentait significativement l&rsquo;identification des incapacit\u00e9s par les praticiens et se traduisait par des am\u00e9liorations mesurables du statut fonctionnel des patients \u00e2g\u00e9s \u00e0 six mois. Sur le plan longitudinal, les scores d&rsquo;AVQ interm\u00e9diaires et les jours d&rsquo;alitement pr\u00e9disent de mani\u00e8re autonome les hospitalisations non programm\u00e9es, le recours aux services d&rsquo;urgence et l&rsquo;institutionnalisation \u00e0 deux ans (Cleary &#038; Jette, 2000).<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 du FSQ a \u00e9t\u00e9 analys\u00e9e sous l&rsquo;angle de la consistance interne de ses \u00e9chelles composites et de sa stabilit\u00e9 temporelle test-retest.<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>Les estimations du coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a> rapport\u00e9es dans les publications de r\u00e9f\u00e9rence (Jette et al., 1986 ; McDowell, 2006 ; Cleary &#038; Jette, 2000) confirment une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 satisfaisante pour la plupart des dimensions :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>AVQ de base (Basic ADL)<\/strong> : &alpha; = 0,77 \u00e0 0,84 (en d\u00e9pit d&rsquo;un effet plafond marqu\u00e9 chez les patients jeunes sans comorbidit\u00e9, la coh\u00e9rence reste \u00e9lev\u00e9e dans les populations \u00e2g\u00e9es ou fragilis\u00e9es).<\/li>\n<li><strong>AVQ interm\u00e9diaires (Intermediate ADL)<\/strong> : &alpha; = 0,82 \u00e0 0,89 (d\u00e9montrant une excellente coh\u00e9sion interne pour mesurer les t\u00e2ches physiques complexes).<\/li>\n<li><strong>Sant\u00e9 mentale (Mental Health)<\/strong> : &alpha; = 0,77 \u00e0 0,88 (refl\u00e9tant une mesure robuste de l&rsquo;\u00e9tat affectif g\u00e9n\u00e9ral).<\/li>\n<li><strong>Performance au travail (Work Performance)<\/strong> : &alpha; = 0,78 \u00e0 0,83 (indiquant une bonne coh\u00e9sion chez les personnes en emploi actif).<\/li>\n<li><strong>Activit\u00e9s sociales (Social Activity)<\/strong> : &alpha; = 0,65 \u00e0 0,83 (valeurs acceptables pour une \u00e9chelle courte de trois items).<\/li>\n<li><strong>Qualit\u00e9 des interactions interpersonnelles (Quality of Interaction)<\/strong> : &alpha; = 0,42 \u00e0 0,79 (cette variabilit\u00e9 s&rsquo;explique par la nature h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne des comportements interpersonnels explor\u00e9s, allant de l&rsquo;irritabilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;expression de l&rsquo;affection).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Stabilit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>Chez des patients chroniques stables r\u00e9\u00e9valu\u00e9s \u00e0 un intervalle de deux \u00e0 trois semaines, les coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) d\u00e9passent 0,80 pour les AVQ interm\u00e9diaires et la sant\u00e9 mentale, et se situent entre 0,70 et 0,76 pour les activit\u00e9s sociales et la performance au travail. Ces valeurs attestent d&rsquo;une bonne reproductibilit\u00e9 temporelle en l&rsquo;absence de modification aigu\u00eb de l&rsquo;\u00e9tat clinique.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes initiales de d\u00e9veloppement m\u00e9trologique men\u00e9es par Jette, Davies et Cleary (1986) ont soumis l&rsquo;ensemble des items \u00e0 des analyses factorielles exploratoires (AFE) par la m\u00e9thode des axes principaux avec rotation oblique (Promax) et orthogonale (Varimax), afin de d\u00e9terminer la structure sous-jacente du statut fonctionnel.<\/p>\n<h3>Structure multidimensionnelle extraite<\/h3>\n<p>L&rsquo;analyse factorielle a mis en \u00e9vidence une dissociation nette entre les sph\u00e8res physique, psychologique et sociale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Capacit\u00e9 physique interm\u00e9diaire<\/strong> : Regroupe les items 4 \u00e0 9 (marche, escaliers, courses, m\u00e9nage, activit\u00e9s vigoureuses) avec de fortes saturations factorielles (comprises entre 0,62 et 0,85). L&rsquo;item 9 (activit\u00e9s vigoureuses) sature principalement sur ce facteur mais pr\u00e9sente \u00e9galement une variance r\u00e9siduelle sp\u00e9cifique aux habitudes de vie sportives.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Sant\u00e9 mentale et affects<\/strong> : Regroupe sans ambigu\u00eft\u00e9 les items 10 \u00e0 14, avec des saturations sup\u00e9rieures \u00e0 0,68 pour l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, la d\u00e9pression et le bien-\u00eatre positif. Les items invers\u00e9s (11 et 13) se projettent de mani\u00e8re bipolaire inverse sur ce m\u00eame axe avant inversion de leur cotation.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : Activit\u00e9s de base \/ soins personnels<\/strong> : Form\u00e9 par les items 1 \u00e0 3 (manger\/s&rsquo;habiller, transferts lit\/chaise, marche int\u00e9rieure). En population g\u00e9n\u00e9rale ambulatoire, ce facteur subit un tassement de variance d\u00fb \u00e0 l&rsquo;absence de d\u00e9pendance s\u00e9v\u00e8re, mais \u00e9merge de fa\u00e7on autonome et robuste dans les cohortes g\u00e9riatriques ou de r\u00e9adaptation.<\/li>\n<li><strong>Facteur 4 : Performance de r\u00f4le \/ travail<\/strong> : Les items 15 \u00e0 20 saturent fortement sur une dimension isol\u00e9e (charges factorielles de 0,55 \u00e0 0,81), confirmant que l&rsquo;impact de la sant\u00e9 sur le r\u00f4le professionnel constitue une dimension conceptuelle distincte de la seule incapacit\u00e9 locomotrice.<\/li>\n<li><strong>Facteurs 5 et 6 : R\u00e9seau social et qualit\u00e9 relationnelle<\/strong> : Les analyses ont corrobor\u00e9 la pertinence de scinder les activit\u00e9s sociales objectives (participation communautaire, visites) des dynamiques relationnelles qualitatives (irritabilit\u00e9, exigences indues, isolement volontaire), ces derni\u00e8res partageant une part de variance commune avec la sant\u00e9 mentale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des analyses factorielles confirmatoires ult\u00e9rieures (Cleary &#038; Jette, 2000) ont valid\u00e9 ce mod\u00e8le \u00e0 dimensions multiples corr\u00e9l\u00e9es, d\u00e9montrant des indices d&rsquo;ad\u00e9quation satisfaisants (RMSEA &lt; 0,06 ; CFI &gt; 0,92) et justifiant le calcul de scores dimensionnels s\u00e9par\u00e9s plut\u00f4t que d&rsquo;un score composite global unique indiff\u00e9renci\u00e9.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation<\/strong> : Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation rapport\u00e9 par le patient (auto-questionnaire papier-crayon ou version informatis\u00e9e) ; peut \u00e9galement \u00eatre administr\u00e9 sous forme d&rsquo;entretien h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valu\u00e9 en cas de d\u00e9ficience visuelle ou cognitive l\u00e9g\u00e8re.<\/li>\n<li><strong>Population cible<\/strong> : Adultes (18 ans et plus) consultant en m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale, soins de premier recours, g\u00e9riatrie ambulatoire ou cliniques sp\u00e9cialis\u00e9es de suivi des maladies chroniques.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e d&rsquo;administration<\/strong> : Environ 5 \u00e0 10 minutes pour le remplissage par le patient ; moins de 2 minutes pour la cotation informatis\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items<\/strong> : 34 items r\u00e9partis en :\n<ul>\n<li>AVQ de base (3 items : 1 \u00e0 3)<\/li>\n<li>AVQ interm\u00e9diaires (6 items : 4 \u00e0 9)<\/li>\n<li>Sant\u00e9 mentale (5 items : 10 \u00e0 14)<\/li>\n<li>Performance au travail (6 items : 15 \u00e0 20, r\u00e9serv\u00e9s aux personnes ayant travaill\u00e9 le mois pr\u00e9c\u00e9dent)<\/li>\n<li>Activit\u00e9s sociales (3 items : 21 \u00e0 23)<\/li>\n<li>Qualit\u00e9 des interactions (5 items : 24 \u00e0 28)<\/li>\n<li>Items ind\u00e9pendants (6 items : 29 \u00e0 34)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>P\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence temporelle<\/strong> : Le mois pr\u00e9c\u00e9dent (\u00ab <em>During the past month<\/em> \u00bb).<\/li>\n<li><strong>Formats de r\u00e9ponse<\/strong> :\n<ul>\n<li><em>Items 1 \u00e0 9 et 21 \u00e0 23<\/em> : \u00c9chelle en 5 points : 4 = usually did with no difficulty, 3 = some difficulty, 2 = much difficulty, 1 = usually did not do because of health, 0 = usually did not do for other reasons. (Dans le calcul standard, l&rsquo;option 0 est g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9e comme donn\u00e9e manquante ou exclue de la moyenne fonctionnelle li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9).<\/li>\n<li><em>Items 10 \u00e0 14 et 24 \u00e0 28<\/em> : \u00c9chelle de fr\u00e9quence en 6 points : 1 = all of the time, 2 = most of the time, 3 = a good bit of the time, 4 = some of the time, 5 = a little of the time, 6 = none of the time.<\/li>\n<li><em>Items 15 \u00e0 20<\/em> : \u00c9chelle de fr\u00e9quence en 4 points : 1 = all of the time, 2 = most of the time, 3 = some of the time, 4 = none of the time.<\/li>\n<li><em>Items 30 et 31<\/em> : Nombre de jours continu (0 \u00e0 31 jours).<\/li>\n<li><em>Items 29, 32, 33, 34<\/em> : Choix cat\u00e9goriels ordinaux sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Inversion des items<\/strong> : Les items marqu\u00e9s d&rsquo;un ast\u00e9risque (*) \u00e9valuent un \u00e9tat favorable et n\u00e9cessitent une inversion pr\u00e9alable de leur cotation avant sommation : items 11, 13, 15, 17, 18, 25 et 28.<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de calcul des scores<\/strong> :\n<ol>\n<li>Inverser le codage des items positifs.<\/li>\n<li>Calculer le score moyen des items composant chaque sous-\u00e9chelle.<\/li>\n<li>Transformer lin\u00e9airement le score brut sur une \u00e9chelle m\u00e9trique allant de 0 \u00e0 100 \u00e0 l&rsquo;aide de la formule :<br \/>\n            <code>Score transform\u00e9 = [(Score brut moyen - Valeur minimale possible) \/ (Valeur maximale possible - Valeur minimale possible)] &times; 100<\/code><\/li>\n<li>Un score de 100 repr\u00e9sente un niveau fonctionnel maximal (absence totale de limitation, bien-\u00eatre psychologique parfait), tandis qu&rsquo;un score de 0 indique une incapacit\u00e9 fonctionnelle s\u00e9v\u00e8re ou une d\u00e9tresse maximale.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Seuils d&rsquo;alerte clinique (\u00ab Warning Flags \u00bb)<\/strong> : Les cr\u00e9ateurs de l&rsquo;\u00e9chelle ont d\u00e9fini des seuils d&rsquo;alerte pour guider les cliniciens : un score inf\u00e9rieur \u00e0 100 aux AVQ de base, inf\u00e9rieur \u00e0 70-80 aux AVQ interm\u00e9diaires, inf\u00e9rieur \u00e0 70 en sant\u00e9 mentale, ou la pr\u00e9sence de plus de 2 jours d&rsquo;alitement au cours du mois \u00e9coul\u00e9 constituent des indicateurs n\u00e9cessitant une investigation m\u00e9dicale cibl\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale<\/strong> : 1986.<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur et accessibilit\u00e9<\/strong> : Le Functional Status Questionnaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 dans le cadre de projets de recherche soutenus par des fonds publics et universitaires. L&rsquo;instrument est dans le domaine public \u00e0 des fins cliniques, universitaires et de recherche non commerciale.<\/li>\n<li><strong>Tarifs \/ Redevances<\/strong> : L&rsquo;utilisation du questionnaire est enti\u00e8rement libre de droits et gratuite pour les praticiens et les \u00e9quipes de recherche acad\u00e9mique. Aucune licence commerciale payante n&rsquo;est exig\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation<\/strong> : Les utilisateurs sont tenus de citer les articles fondateurs (Jette et al., 1986) dans leurs publications, rapports et communications scientifiques, et de ne pas alt\u00e9rer le libell\u00e9 des questions ni l&rsquo;algorithme d&rsquo;\u00e9talonnage afin de pr\u00e9server la comparabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications majeures relatives \u00e0 la construction, \u00e0 la validation psychom\u00e9trique et \u00e0 l&rsquo;application clinique du FSQ sont list\u00e9es ci-dessous en style APA (7e \u00e9dition) :<\/p>\n<ul>\n<li>Cleary, P. D., &#038; Jette, A. M. (2000). Reliability and validity of the Functional Status Questionnaire. <em>Quality of Life Research<\/em>, 9(7), 747\u2013753. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1023\/A:1008964314562\">https:\/\/doi.org\/10.1023\/A:1008964314562<\/a><\/li>\n<li>Engel, G. L. (1977). The need for a new medical model: A challenge for biomedicine. <em>Science<\/em>, 196(4286), 129\u2013136. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1126\/science.847460\">https:\/\/doi.org\/10.1126\/science.847460<\/a><\/li>\n<li>Jette, A. M., &#038; Cleary, P. D. (1987). Functional disability assessment. <em>Physical Therapy<\/em>, 67(12), 1854\u20131859. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/ptj\/67.12.1854\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/ptj\/67.12.1854<\/a><\/li>\n<li>Jette, A. M., Davies, A. R., Cleary, P. D., Calkins, D. R., Rubenstein, L. V., Fink, A., Kosecoff, J., Young, R. T., Brook, R. H., &#038; Delbanco, T. L. (1986). The Functional Status Questionnaire: Reliability and validity when used in primary care. <em>Journal of General Internal Medicine<\/em>, 1(3), 143\u2013149. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF02602324\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF02602324<\/a><\/li>\n<li>McDowell, I. (2006). <em>Measuring health: A guide to rating scales and questionnaires<\/em> (3rd ed.). Oxford University Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/acprof:oso\/9780195165678.001.0001\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/acprof:oso\/9780195165678.001.0001<\/a><\/li>\n<li>Nagi, S. Z. (1965). Some conceptual issues in disability and rehabilitation. In M. B. Sussman (Ed.), <em>Sociology and rehabilitation<\/em> (pp. 100\u2013113). American Sociological Association.<\/li>\n<li>Nagi, S. Z. (1991). Disability concepts revisited: Implications for prevention. In A. M. Pope &#038; A. R. Tarlov (Eds.), <em>Disability in America: Toward a national agenda for prevention<\/em> (pp. 309\u2013327). National Academy Press.<\/li>\n<li>Rubenstein, L. V., Calkins, D. R., Young, R. T., Cleary, P. D., Fink, A., Kosecoff, J., Jette, A. M., Davies, A. R., Delbanco, T. L., &#038; Brook, R. H. (1989). Improving patient function: A randomized trial of functional disability screening. <em>Annals of Internal Medicine<\/em>, 111(10), 836\u2013842. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.7326\/0003-4819-111-10-836\">https:\/\/doi.org\/10.7326\/0003-4819-111-10-836<\/a><\/li>\n<li>Ware, J. E., Jr., &#038; Sherbourne, C. D. (1992). The MOS 36-item short-form health survey (SF-36): I. Conceptual framework and item selection. <em>Medical Care<\/em>, 30(6), 473\u2013483. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/00005650-199206000-00002\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/00005650-199206000-00002<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif; padding:20px; background:#ffffff;\">\n<h3 style=\"color:#1e293b; margin-top:10px;\">Physical function<\/h3>\n<h4 style=\"color:#334155; margin-bottom:5px;\">Basic activities of daily living (ADL)<\/h4>\n<p style=\"font-style:italic; color:#64748b; margin-bottom:12px;\">During the past month have you had difficulty:<\/p>\n<ol style=\"line-height:1.8; margin-bottom:15px; padding-left:24px;\">\n<li>Taking care of yourself\u201a that is\u201a eating\u201a dressing or bathing?<\/li>\n<li>Moving in and out of a bed or chair?<\/li>\n<li>Walking indoors\u201a such as around your home?<\/li>\n<\/ol>\n<h4 style=\"color:#334155; margin-bottom:5px;\">Intermediate ADL<\/h4>\n<p style=\"font-style:italic; color:#64748b; margin-bottom:12px;\">During the past month have you had difficulty:<\/p>\n<ol start=\"4\" style=\"line-height:1.8; margin-bottom:15px; padding-left:24px;\">\n<li>Walking several blocks?<\/li>\n<li>Walking one block or climbing one flight of stairs?<\/li>\n<li>Doing work around the house such as cleaning\u201a light yard work\u201a home maintenance?<\/li>\n<li>Doing errands\u201a such as grocery shopping?<\/li>\n<li>Driving a car or using public transportation?<\/li>\n<li>Doing vigorous activities such as running\u201a lifting heavy objects or participating in strenuous sports?<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"background:#f1f5f9; padding:10px 14px; border-radius:6px; margin-bottom:25px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n        <strong>Response scale for items 1\u20139:<\/strong><br \/>\n        usually did with no difficulty (4)\u201a some difficulty (3)\u201a much difficulty (2)\u201a usually did not do because of health (1)\u201a usually did not do for other reasons (0).\n    <\/div>\n<h3 style=\"color:#1e293b; margin-top:20px;\">Psychological function<\/h3>\n<h4 style=\"color:#334155; margin-bottom:5px;\">Mental health<\/h4>\n<p style=\"font-style:italic; color:#64748b; margin-bottom:12px;\">During the past month:<\/p>\n<ol start=\"10\" style=\"line-height:1.8; margin-bottom:15px; padding-left:24px;\">\n<li>Have you been a very nervous person?<\/li>\n<li>Have you felt calm and peaceful?*<\/li>\n<li>Have you felt downhearted and blue?<\/li>\n<li>Were you a happy person?*<\/li>\n<li>Did [Do] you feel so down in the dumps that nothing could cheer you up?<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"background:#f1f5f9; padding:10px 14px; border-radius:6px; margin-bottom:25px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n        <strong>Response scale for items 10\u201314:<\/strong><br \/>\n        all of the time (1)\u201a most of the time (2)\u201a a good bit of the time (3)\u201a some of the time (4)\u201a a little of the time (5)\u201a none of the time (6).<br \/>\n        <span style=\"font-size:12px; color:#64748b;\">* An asterisk indicates items for which scores are reversed.<\/span>\n    <\/div>\n<h3 style=\"color:#1e293b; margin-top:20px;\">Social\/role function<\/h3>\n<h4 style=\"color:#334155; margin-bottom:5px;\">Work performance (for those employed\u201a during the preceding month)<\/h4>\n<p style=\"font-style:italic; color:#64748b; margin-bottom:12px;\">During the past month have you:<\/p>\n<ol start=\"15\" style=\"line-height:1.8; margin-bottom:15px; padding-left:24px;\">\n<li>Done as much work as others in similar jobs?*<\/li>\n<li>Worked for short periods of time or taken frequent rests because of your health?<\/li>\n<li>Worked your regular number of hours?*<\/li>\n<li>Done your job as carefully and accurately as others with similar jobs?*<\/li>\n<li>Worked at your usual job\u201a but with some changes because of your health?<\/li>\n<li>Feared losing your job because of your health?<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"background:#f1f5f9; padding:10px 14px; border-radius:6px; margin-bottom:25px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n        <strong>Response scale for items 15\u201320:<\/strong><br \/>\n        all of the time (1)\u201a most of the time (2)\u201a some of the time (3)\u201a none of the time (4).<br \/>\n        <span style=\"font-size:12px; color:#64748b;\">* An asterisk indicates items for which scores are reversed.<\/span>\n    <\/div>\n<h4 style=\"color:#334155; margin-bottom:5px;\">Social activity<\/h4>\n<p style=\"font-style:italic; color:#64748b; margin-bottom:12px;\">During the past month have you:<\/p>\n<ol start=\"21\" style=\"line-height:1.8; margin-bottom:15px; padding-left:24px;\">\n<li>Had difficulty visiting with relatives or friends?<\/li>\n<li>Had difficulty participating in community activities\u201a such as religious services\u201a social activities\u201a or volunteer work?<\/li>\n<li>Had difficulty taking care of other people such as family members?<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"background:#f1f5f9; padding:10px 14px; border-radius:6px; margin-bottom:25px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n        <strong>Response scale for items 21\u201323:<\/strong><br \/>\n        Usually did with no difficulty (4)\u201a some difficulty (3)\u201a much difficulty (2)\u201a usually did not do because of health (1)\u201a usually did not do for other reasons (0).\n    <\/div>\n<h4 style=\"color:#334155; margin-bottom:5px;\">Quality of interaction<\/h4>\n<p style=\"font-style:italic; color:#64748b; margin-bottom:12px;\">During the past month have you:<\/p>\n<ol start=\"24\" style=\"line-height:1.8; margin-bottom:15px; padding-left:24px;\">\n<li>Isolated yourself from people around you?<\/li>\n<li>Acted affectionate toward others?*<\/li>\n<li>Acted irritable toward those around you?<\/li>\n<li>Made unreasonable demands on your family and friends?<\/li>\n<li>Gotten along well with other people?*<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"background:#f1f5f9; padding:10px 14px; border-radius:6px; margin-bottom:25px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n        <strong>Response scale for items 24\u201328:<\/strong><br \/>\n        all of the time (1)\u201a most of the time (2)\u201a a good bit of the time (3)\u201a some of the time (4)\u201a a little of the time (5)\u201a none of the time (6).<br \/>\n        <span style=\"font-size:12px; color:#64748b;\">* An asterisk indicates items for which scores are reversed.<\/span>\n    <\/div>\n<h3 style=\"color:#1e293b; margin-top:20px;\">Single item questions<\/h3>\n<ol start=\"29\" style=\"line-height:1.8; margin-bottom:15px; padding-left:24px;\">\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">\n            Which of the following statements best describes your work situation during the past month?<br \/>\n            <span style=\"color:#475569; font-size:13.5px;\"><strong>Responses:<\/strong> working full-time; working part-time; unemployed; looking for work; unemployed because of my health; retired because of my health; retired for some other reason.<\/span>\n        <\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">\n            During the past month\u201a how many days did illness or injury keep you in bed all or most of the day?<br \/>\n            <span style=\"color:#475569; font-size:13.5px;\"><strong>Response:<\/strong> 0\u201331 days.<\/span>\n        <\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">\n            During the past month\u201a how many days did you cut down on the things you usually do for one-half day or more because of your own illness or injury?<br \/>\n            <span style=\"color:#475569; font-size:13.5px;\"><strong>Response:<\/strong> 0\u201331 days.<\/span>\n        <\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">\n            During the past month\u201a how satisfied were you with your sexual relationships?<br \/>\n            <span style=\"color:#475569; font-size:13.5px;\"><strong>Responses:<\/strong> very satisfied; satisfied; not sure; dissatisfied; very dissatisfied; did not have any sexual relationships.<\/span>\n        <\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">\n            How do you feel about your own health?<br \/>\n            <span style=\"color:#475569; font-size:13.5px;\"><strong>Responses:<\/strong> very satisfied; satisfied; not sure; dissatisfied; very dissatisfied.<\/span>\n        <\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\">\n            During the past month\u201a about how often did you get together with friends or relatives\u201a such as going out together\u201a visiting in each other\u2019s homes\u201a or talking on the telephone?<br \/>\n            <span style=\"color:#475569; font-size:13.5px;\"><strong>Responses:<\/strong> every day; several times a week; about once a week; two or three times a month; about once a month; not at all.<\/span>\n        <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse psychom\u00e9trique d\u00e9taill\u00e9e du Questionnaire sur le statut fonctionnel (FSQ) d\u00e9velopp\u00e9 par Alan M. Jette et ses collaborateurs : cadre conceptuel, validit\u00e9, fid\u00e9lit\u00e9, cotation et items complets.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[14,2,501],"tags":[10259,717,760,20560,20561,16,29,419,12350],"class_list":["post-13551","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluation-clinique","category-psychometrie","category-sante-publique","tag-activites-de-la-vie-quotidienne","tag-autonomie","tag-evaluation-geriatrique","tag-fsq","tag-medecine-de-premier-recours","tag-psychometrie","tag-qualite-de-vie","tag-sante-mentale","tag-statut-fonctionnel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13551\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}