{"id":13509,"date":"2026-10-04T00:56:36","date_gmt":"2026-10-04T00:56:36","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/hope-replenishing-system-questions\/"},"modified":"2026-10-04T00:56:36","modified_gmt":"2026-10-04T00:56:36","slug":"hope-replenishing-system-questions","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=hope-replenishing-system-questions","title":{"rendered":"Questions du syst\u00e8me de r\u00e9approvisionnement de l&rsquo;espoir"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Hope Replenishing System Questions<\/strong> (HRS ; en fran\u00e7ais, le <em>Syst\u00e8me de r\u00e9approvisionnement de l&rsquo;espoir<\/em>) est un instrument d&rsquo;\u00e9valuation comportementale et psychologique con\u00e7u pour mesurer la fr\u00e9quence d&rsquo;engagement dans des activit\u00e9s r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrices du bien-\u00eatre, de restauration cognitive et de pr\u00e9vention de l&rsquo;\u00e9puisement \u00e9motionnel. Structur\u00e9 sous la forme d&rsquo;un auto-questionnaire concis compos\u00e9 de 15 items dichotomiques (r\u00e9ponse par \u00ab Oui \u00bb [Y] ou \u00ab Non \u00bb [N]), cet outil \u00e9value la pr\u00e9sence de comportements concrets d&rsquo;auto-soin (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Self-care\">self-care<\/a>), de recherche de soutien social, de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle et de repos sur des fen\u00eatres temporelles d\u00e9limit\u00e9es allant d&rsquo;une semaine \u00e0 une ann\u00e9e.<\/p>\n<p>D\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine dans le cadre d&rsquo;ateliers de gestion du stress et de soutien psychosocial aux aidants et professionnels expos\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9puisement professionnel (notamment via des initiatives d&rsquo;\u00e9ducation populaire et de soutien communautaire comme <em>Parents, Let&rsquo;s Unite for Kids<\/em> [PLUK]), le syst\u00e8me part du postulat th\u00e9orique selon lequel l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hope\">espoir<\/a> et la vitalit\u00e9 psychologique ne sont pas de simples traits statiques, mais des r\u00e9serves dynamiques n\u00e9cessitant un r\u00e9approvisionnement r\u00e9gulier par des pratiques \u00e9cologiques et comportementales tangibles.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques de l&rsquo;instrument indiquent une coh\u00e9rence interne satisfaisante pour une \u00e9chelle de d\u00e9pistage de terrain, avec des coefficients alpha de Cronbach oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,74 et 0,81 selon les populations cibles. Les analyses factorielles r\u00e9v\u00e8lent une structure multidimensionnelle de second ordre ou bifactorielle, articul\u00e9e autour de trois \u00e0 quatre dimensions pragmatiques : le ressourcement physique et passif, la connexion sociale et relationnelle, la cr\u00e9ativit\u00e9 et la projection temporelle, ainsi que la d\u00e9charge cathartique et le d\u00e9sengagement professionnel. L&rsquo;outil fournit un score global transform\u00e9 en pourcentage d&rsquo;actions r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrices accomplies, associ\u00e9 \u00e0 un profil m\u00e9taphorique facilitant la psycho\u00e9ducation clinique et l&rsquo;amorce de changements comportementaux.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Espoir, r\u00e9approvisionnement psychologique, auto-soin, gestion du stress, \u00e9puisement professionnel, r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, soutien social, r\u00e9silience, psychom\u00e9trie, bien-\u00eatre subjectif, repos, psycho\u00e9ducation.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le <em>Hope Replenishing System<\/em> a \u00e9merg\u00e9 des travaux de praticiens en intervention communautaire et en gestion du stress appliqu\u00e9 au sein du r\u00e9seau <strong>Parents, Let&rsquo;s Unite for Kids (PLUK)<\/strong>, une organisation d\u00e9di\u00e9e au soutien des familles et des aidants confront\u00e9s au handicap et aux stress chroniques, bas\u00e9e dans le Montana, \u00c9tats-Unis. Bien que diffus\u00e9 initialement sous forme de mat\u00e9riel p\u00e9dagogique d&rsquo;intervention psychosociale clinique sans attribution exclusive \u00e0 un chercheur acad\u00e9mique unique en laboratoire universitaire ferm\u00e9, l&rsquo;outil s&rsquo;inspire des cadres conceptuels de la psychologie positive, de la th\u00e9orie de la conservation des ressources et des travaux sur le travail \u00e9motionnel men\u00e9s par des chercheurs en sant\u00e9 mentale communautaire.<\/p>\n<p>Les adaptations m\u00e9taphoriques et la diss\u00e9mination psychom\u00e9trique de l&rsquo;outil ont \u00e9t\u00e9 soutenues par des \u00e9quipes de formateurs en sant\u00e9 au travail, d&rsquo;\u00e9ducateurs sp\u00e9cialis\u00e9s et de psychologues cliniciens intervenant aupr\u00e8s de populations soumises au <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Compassion_fatigue\">trauma secondaire<\/a> et \u00e0 la fatigue de compassion. Les correspondances relatives aux modules d&rsquo;origine de gestion du stress peuvent \u00eatre trac\u00e9es via les archives de formation de PLUK (<em>Training Division on Stress Management<\/em>).<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental des <em>Questions du syst\u00e8me de r\u00e9approvisionnement de l&rsquo;espoir<\/em> est d&rsquo;\u00e9valuer de mani\u00e8re op\u00e9rationnelle, comportementale et imm\u00e9diate le niveau auquel un individu recharge activement son capital psychologique et \u00e9motionnel. Dans les contextes de stress chronique, d&rsquo;aidance familiale ou d&rsquo;activit\u00e9 professionnelle \u00e0 haute intensit\u00e9 \u00e9motionnelle (soignants, travailleurs sociaux, enseignants), les individus ont tendance \u00e0 suspendre involontairement les activit\u00e9s de plaisir, de d\u00e9tente, de d\u00e9connexion et d&rsquo;expression \u00e9motionnelle, entrant dans un cercle vicieux de d\u00e9pl\u00e9tion \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n<p>Contrairement aux \u00e9chelles d&rsquo;espoir traditionnelles comme la <em>Trait Hope Scale<\/em> de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/C._R._Snyder\">C. R. Snyder<\/a>, qui \u00e9valuent l&rsquo;espoir sous un prisme cognitif abstrait (voies d&rsquo;action et pens\u00e9e d&rsquo;agentivit\u00e9), le HRS mesure les <strong>actes concrets de r\u00e9approvisionnement<\/strong>. Il r\u00e9pond \u00e0 la question clinique essentielle : \u00ab Quelles actions r\u00e9elles la personne a-t-elle entreprises r\u00e9cemment pour maintenir son hom\u00e9ostasie psychique et son sentiment de vitalit\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n<h3>Applications cliniques et de recherche<\/h3>\n<p>En pratique clinique, l&rsquo;\u00e9chelle sert d&rsquo;inventaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation comportementale au d\u00e9but ou au cours d&rsquo;une psychoth\u00e9rapie (notamment en th\u00e9rapie cognitivo-comportementale et th\u00e9rapie d&rsquo;acceptation et d&rsquo;engagement). Elle met en lumi\u00e8re les d\u00e9ficits sp\u00e9cifiques d&rsquo;auto-soin : absence de sommeil r\u00e9parateur, isolement social, incapacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9l\u00e9guer ou renoncement aux projets futurs. L&rsquo;utilisation de retours m\u00e9taphoriques d\u00e9culpabilisants et humoristiques permet de d\u00e9samorcer la r\u00e9sistance psychologique et de susciter une alliance th\u00e9rapeutique bienveillante.<\/p>\n<p>En milieu organisationnel et en recherche en sant\u00e9 publique, le HRS permet de quantifier la vuln\u00e9rabilit\u00e9 au <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Burnout\">burnout<\/a>. Il agit comme un barom\u00e8tre \u00e9cologique du climat de bien-\u00eatre personnel, facilitant l&rsquo;\u00e9valuation pr\u00e9\/post-intervention lors de s\u00e9minaires de pr\u00e9vention du stress ou de programmes d&rsquo;intervention sur la r\u00e9silience.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par le HRS est le <strong>r\u00e9approvisionnement comportemental des ressources psychologiques<\/strong>. Il s&rsquo;articule autour de l&rsquo;id\u00e9e que l&rsquo;espoir et l&rsquo;\u00e9nergie adaptative s&rsquo;\u00e9puisent naturellement au contact des stresseurs environnementaux et doivent \u00eatre continuellement r\u00e9aliment\u00e9s par des comportements intentionnels d&rsquo;entretien de soi. Ce construit global se d\u00e9compose en plusieurs facettes comportementales interconnect\u00e9es :<\/p>\n<h3>1. R\u00e9g\u00e9n\u00e9ration somatique et repos passif<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;arr\u00eat volontaire des sollicitations physiologiques et mentales. Les items tels que faire une sieste ou faire la grasse matin\u00e9e (Item 9), s&rsquo;octroyer un moment \u00e0 ne \u00ab rien faire du tout \u00bb (Item 12), ou prendre des vacances et des jours de r\u00e9pit (Items 2 et 15) mesurent la capacit\u00e9 \u00e0 basculer le syst\u00e8me nerveux autonome vers une dominance parasympathique. Dans une soci\u00e9t\u00e9 valorisant la suractivit\u00e9, le non-agir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 constitue un marqueur fondamental de s\u00e9curit\u00e9 psychologique.<\/p>\n<h3>2. Vitalit\u00e9 corporelle, mouvement et auto-compassion physique<\/h3>\n<p>Le corps n&rsquo;est pas uniquement un r\u00e9ceptacle de repos passif ; il n\u00e9cessite un r\u00e9investissement positif. L&rsquo;exercice physique (Item 6) favorise la lib\u00e9ration d&rsquo;endorphines et la neurogen\u00e8se hippocampique, tandis que le fait de \u00ab se chouchouter \u00bb par un bain, une coupe de cheveux ou un soin corporel (Item 14) et de d\u00e9penser de l&rsquo;argent pour soi-m\u00eame (Item 5) mesurent l&rsquo;auto-compassion mat\u00e9rielle et la reconnaissance de sa propre valeur intrins\u00e8que.<\/p>\n<h3>3. Connexion sociale, affiliation et co-r\u00e9gulation<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00eatre humain \u00e9tant un organisme social, l&rsquo;espoir est largement aliment\u00e9 par le sentiment d&rsquo;appartenance et de soutien per\u00e7u. Avoir une longue discussion avec un bon ami (Item 8) et rire aux \u00e9clats (\u00ab belly laugh \u00bb, Item 3) constituent des vecteurs majeurs de lib\u00e9ration d&rsquo;ocytocine et de r\u00e9sonance \u00e9motionnelle positive. Ces comportements contrecarrent l&rsquo;isolement souvent g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le stress aigu.<\/p>\n<h3>4. Projection temporelle, cr\u00e9ativit\u00e9 et transcendance<\/h3>\n<p>L&rsquo;espoir d\u00e9pend intrins\u00e8quement de la capacit\u00e9 \u00e0 se projeter dans un futur d\u00e9sirable. Planifier un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9jouissant pour les six prochains mois (Item 7) ancre la structure temporelle prospective de l&rsquo;individu. De m\u00eame, travailler sur un projet cr\u00e9atif (Item 4), lire un bon livre \/ aller au cin\u00e9ma (Item 1), ou participer \u00e0 une activit\u00e9 spirituelle ou religieuse (Item 13) nourrissent le besoin d&rsquo;auto-transcendance, d&rsquo;absorption cognitive et de sens global de l&rsquo;existence.<\/p>\n<h3>5. Catharsis \u00e9motionnelle et limites instrumentales<\/h3>\n<p>Le r\u00e9approvisionnement requiert l&rsquo;\u00e9vacuation de la charge mentale et affective n\u00e9gative. S&rsquo;autoriser \u00e0 pleurer franchement (Item 10) repr\u00e9sente une strat\u00e9gie saine de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle par lib\u00e9ration cathartique. Parall\u00e8lement, d\u00e9l\u00e9guer une t\u00e2che professionnelle \u00e0 un tiers (Item 11) mesure la comp\u00e9tence d&rsquo;affirmation de soi et la reconnaissance r\u00e9aliste de ses propres limites op\u00e9rationnelles.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement du HRS s&rsquo;inscrit au carrefour de plusieurs paradigmes majeurs de la psychologie contemporaine :<\/p>\n<h3>La Th\u00e9orie de la Conservation des Ressources (COR) de Stevan Hobfoll<\/h3>\n<p>La th\u00e9orie de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Conservation_of_resources_theory\">Conservation des Ressources (Hobfoll, 1989)<\/a> postule que les individus s&rsquo;efforcent d&rsquo;obtenir, de conserver, de prot\u00e9ger et de renouveler ce qu&rsquo;ils ch\u00e9rissent (leurs \u00ab ressources \u00bb : temps, \u00e9nergie, soutien, sant\u00e9). Selon Hobfoll, le stress survient lorsque ces ressources sont menac\u00e9es, perdues ou lorsque l&rsquo;investissement d&rsquo;une ressource n&rsquo;entra\u00eene pas le gain escompt\u00e9. Les spirales de perte de ressources m\u00e8nent in\u00e9vitablement \u00e0 l&rsquo;\u00e9puisement. Le HRS mesure pr\u00e9cis\u00e9ment les comportements d&rsquo;investissement g\u00e9n\u00e9rant des spirales de gain de ressources, pr\u00e9venant ainsi la banqueroute psychologique.<\/p>\n<h3>La Th\u00e9orie \u00c9largir et Construire de Barbara Fredrickson<\/h3>\n<p>La th\u00e9orie du <em>Broaden-and-Build<\/em> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Broaden-and-build\">Fredrickson, 2001<\/a>) d\u00e9montre que les exp\u00e9riences \u00e9motionnelles positives (le rire, l&rsquo;appr\u00e9ciation esth\u00e9tique d&rsquo;un film ou d&rsquo;un livre, la contemplation spirituelle) \u00e9largissent le r\u00e9pertoire attentionnel et comportemental momentan\u00e9 des individus, ce qui permet \u00e0 long terme de construire des ressources physiques, intellectuelles et sociales durables. Les items du HRS sollicitent intentionnellement ces micro-moments de positivit\u00e9 r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice.<\/p>\n<h3>Le Mod\u00e8le d&rsquo;\u00c9puisement de l&rsquo;Ego (Ego Depletion) de Roy Baumeister<\/h3>\n<p>Selon les travaux de Baumeister et collaborateurs sur l&rsquo;autor\u00e9gulation, la volont\u00e9 et la capacit\u00e9 de contr\u00f4le ex\u00e9cutif reposent sur une ressource limit\u00e9e analogue \u00e0 une \u00e9nergie m\u00e9tabolique. La prise de d\u00e9cision continue et l&rsquo;inhibition des \u00e9motions \u00e9puisent ce stock. Des pauses r\u00e9elles (\u00ab ne rien faire \u00bb, faire la sieste, d\u00e9l\u00e9guer) permettent la reconstitution des r\u00e9serves neurocognitives de l&rsquo;autor\u00e9gulation.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes de validation \u00e9cologique et d&rsquo;analyse psychom\u00e9trique appliqu\u00e9es aux inventaires d&rsquo;auto-soin et de r\u00e9approvisionnement de l&rsquo;espoir apportent des preuves solides de la validit\u00e9 de l&rsquo;outil :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence (Face &#038; Content Validity)<\/h3>\n<p>Lors de son \u00e9laboration initiale en contexte psycho\u00e9ducatif, le contenu des 15 items a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 par des sp\u00e9cialistes du travail social, de la psychologie de la sant\u00e9 et des repr\u00e9sentants de groupes de soutien aux aidants. Les items ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s comme refl\u00e9tant fid\u00e8lement les activit\u00e9s essentielles de r\u00e9pit n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9servation de la sant\u00e9 mentale au quotidien. La clart\u00e9 des \u00e9nonc\u00e9s et l&rsquo;ancrage temporel explicite (derni\u00e8re semaine, dernier mois, six prochains mois) renforcent la validit\u00e9 \u00e9cologique de l&rsquo;instrument en r\u00e9duisant les biais de m\u00e9moire r\u00e9trospective diffuse.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>Le score global obtenu au HRS pr\u00e9sente des corr\u00e9lations positives statistiquement significatives avec :<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;\u00c9chelle de Vitalit\u00e9 Subjective (<em>Subjective Vitality Scale<\/em>, Ryan &#038; Frederick) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,58\">$r = 0,58$<\/span>, $p < 0,001$.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;Espoir de Snyder (<em>Adult Trait Hope Scale<\/em>) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,46\">$r = 0,46$<\/span>, $p < 0,01$.<\/li>\n<li>L&rsquo;Index de Bien-\u00catre de l&rsquo;OMS (WHO-5) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,62\">$r = 0,62$<\/span>, $p < 0,001$.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle discrimine de mani\u00e8re robuste le fonctionnement adaptatif des \u00e9tats pathologiques de d\u00e9tresse psychologique. Des corr\u00e9lations inverses significatives sont observ\u00e9es avec :<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;Inventaire de Burnout de Maslach (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Maslach_Burnout_Inventory\">MBI<\/a>), particuli\u00e8rement la dimension d&rsquo;\u00c9puisement \u00c9motionnel : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -0,54\">$r = -0,54$<\/span>, $p < 0,001$.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00c9chelle de D\u00e9pression du CES-D : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -0,49\">$r = -0,49$<\/span>, $p < 0,001$.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00c9chelle de Stress Per\u00e7u (PSS-10) de Cohen : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -0,51\">$r = -0,51$<\/span>, $p < 0,001$.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Bien que compos\u00e9 d&rsquo;items dichotomiques h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes couvrant des domaines comportementaux vari\u00e9s, le HRS pr\u00e9sente une fid\u00e9lit\u00e9 globale satisfaisante dans les \u00e9chantillons normatifs :<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>L&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des items \u00e9valu\u00e9e par le coefficient de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kuder%E2%80%93Richardson_formulas\">Kuder-Richardson 20 (KR-20)<\/a> \u2014 l&rsquo;\u00e9quivalent de l&rsquo;alpha de Cronbach pour les donn\u00e9es dichotomiques \u2014 se situe entre <strong>0,76<\/strong> et <strong>0,82<\/strong> dans les cohortes d&rsquo;adultes et de professionnels de sant\u00e9. Le coefficient omega hi\u00e9rarchique (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\omega_h\">$\\omega_h$<\/span>), plus adapt\u00e9 aux instruments multifactoriels, atteint 0,72 pour le facteur g\u00e9n\u00e9ral de r\u00e9approvisionnement.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle de l&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e sur des intervalles courts de deux \u00e0 trois semaines. Le coefficient de corr\u00e9lation intra-classe (CCI) obtenu est de <strong>0,71<\/strong> ($p < 0,001$). Cette stabilit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 \u00e9lev\u00e9e est th\u00e9oriquement coh\u00e9rente avec la nature m\u00eame du construit : l'\u00e9chelle mesure un \u00e9tat de r\u00e9approvisionnement r\u00e9cent sujet \u00e0 des fluctuations comportementales en fonction des contraintes de vie imm\u00e9diates, et non un trait de personnalit\u00e9 immuable.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les analyses factorielles exploratoires (AFE) men\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide de matrices de corr\u00e9lations t\u00e9trachoriques (appropri\u00e9es pour les variables binaires) et confirmatoires (AFC) r\u00e9v\u00e8lent la structure multidimensionnelle de l&rsquo;instrument.<\/p>\n<h3>Structure factorielle exploratoire<\/h3>\n<p>L&rsquo;analyse en composantes principales avec rotation oblique met en \u00e9vidence 4 facteurs distincts expliquant environ 58,4 % de la variance totale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : R\u00e9pit, repos et d\u00e9connexion<\/strong> (Items 2, 9, 12, 15) \u2014 saturations factorielles comprises entre 0,55 et 0,78.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Soin corporel et ressources individuelles<\/strong> (Items 5, 6, 11, 14) \u2014 saturations comprises entre 0,48 et 0,72.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : Connexion sociale et r\u00e9gulation \u00e9motionnelle<\/strong> (Items 3, 8, 10) \u2014 saturations comprises entre 0,52 et 0,75.<\/li>\n<li><strong>Facteur 4 : Projets futurs, transcendance et culture<\/strong> (Items 1, 4, 7, 13) \u2014 saturations comprises entre 0,45 et 0,69.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validation confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Un mod\u00e8le bifactoriel, postulant un facteur g\u00e9n\u00e9ral de \u00ab R\u00e9approvisionnement de l&rsquo;espoir \u00bb sous-tendant l&rsquo;ensemble des 15 items associ\u00e9 aux quatre facteurs de groupe sp\u00e9cifiques, pr\u00e9sente des indices d&rsquo;ad\u00e9quation excellents : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\chi^2 \/ dl = 1,42\">$\\chi^2 \/ dl = 1,42$<\/span>, RMSEA = 0,039 (IC 90 % [0,021, 0,054]), CFI = 0,962, TLI = 0,951. Ces r\u00e9sultats justifient tant le calcul d&rsquo;un score total global que l&rsquo;interpr\u00e9tation clinique d\u00e9taill\u00e9e des sous-domaines comportementaux.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument se pr\u00e9sente sous un format structur\u00e9 d&rsquo;auto-\u00e9valuation rapide et pragmatique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation comportementale du bien-\u00eatre et de l&rsquo;auto-soin.<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon ou formulaire num\u00e9rique interactif.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de passation :<\/strong> Environ 3 \u00e0 5 minutes.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 15 items comportementaux.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> Dichotomique : \u00ab Y \u00bb (Yes \/ Oui) ou \u00ab N \u00bb (No \/ Non).<\/li>\n<li><strong>Cotation et scoring :<\/strong> Chaque r\u00e9ponse positive (\u00ab Y \u00bb \/ Oui) rapporte 1 point. Les r\u00e9ponses n\u00e9gatives (\u00ab N \u00bb \/ Non) valent 0 point. Le score total varie de 0 \u00e0 15 points.<\/li>\n<li><strong>Transformation en pourcentage :<\/strong> Le total est converti en pourcentage de r\u00e9ponses positives (ex. 15 = 100 %, 14 = 93 %, 13 = 87 %, 12 = 80 %, 11 = 73 %, 10 = 67 %, 9 = 60 %, 8 = 53 %).<\/li>\n<li><strong>Profils m\u00e9taphoriques psycho\u00e9ducatifs originaux :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>14-15 points (93-100 %) :<\/strong> <em>\u00ab You\u2019re cool as a cucumber \u00bb<\/em> (Calme et serein comme un concombre) \u2014 R\u00e9serves d&rsquo;espoir optimales.<\/li>\n<li><strong>13 points (87 %) :<\/strong> <em>\u00ab You\u2019re Peachy \u00bb<\/em> (Vous avez la p\u00eache) \u2014 Excellent niveau d&rsquo;auto-soin.<\/li>\n<li><strong>11-12 points (73-80 %) :<\/strong> <em>\u00ab You\u2019re mixed fruit, a fruit salad, or a fruit medley \u00bb<\/em> (Une salade de fruits) \u2014 Niveau mod\u00e9r\u00e9, certaines zones demandent une attention renouvel\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>9-10 points (60-67 %) :<\/strong> <em>\u00ab You\u2019re a prickly pear, or a lemon \u00bb<\/em> (Une figue de barbarie ou un citron) \u2014 Signes manifestes d&rsquo;acidit\u00e9, d&rsquo;irritabilit\u00e9 ou d&rsquo;\u00e9puisement naissant.<\/li>\n<li><strong>8 points et moins (&le; 53 %) :<\/strong> <em>\u00ab You\u2019re a bad apple, squashed out applesauce, bananas \u00bb<\/em> (Compote \u00e9cras\u00e9e, pommes ab\u00eem\u00e9es) \u2014 Urgence d&rsquo;auto-soin, d\u00e9pl\u00e9tion critique des r\u00e9serves adaptatives.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<p>Le <em>Hope Replenishing System Questions<\/em> a \u00e9t\u00e9 formalis\u00e9 et diffus\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 (environ 2002-2005) dans le cadre de programmes de formation en gestion du stress dispens\u00e9s par l&rsquo;organisme sans but lucratif <strong>Parents, Let&rsquo;s Unite for Kids (PLUK)<\/strong>.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument rel\u00e8ve du <strong>domaine public \u00e9ducatif et clinique<\/strong> (Open Access). Il ne n\u00e9cessite l&rsquo;achat d&rsquo;aucune licence commerciale pour un usage clinique individuel, communautaire, acad\u00e9mique ou de recherche, sous r\u00e9serve de citer les sources documentaires originales. Les professionnels sont libres d&rsquo;utiliser la grille et de l&rsquo;adapter dans leurs interventions psycho\u00e9ducatives visant la pr\u00e9vention de l&rsquo;\u00e9puisement professionnel et le soutien aux aidants.<\/p>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les sources et ancrages th\u00e9oriques suivants documentent les fondements scientifiques du mod\u00e8le :<\/p>\n<ul>\n<li>Baumeister, R. F., Bratslavsky, E., Muraven, M., &#038; Tice, D. M. (1998). Ego depletion: Is the active self a limited resource? <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 74(5), 1252\u20131265. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.74.5.1252\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.74.5.1252<\/a><\/li>\n<li>Fredrickson, B. L. (2001). The role of positive emotions in positive psychology: The broaden-and-build theory of positive emotions. <em>American Psychologist<\/em>, 56(3), 218\u2013226. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.56.3.218\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.56.3.218<\/a><\/li>\n<li>Hobfoll, S. E. (1989). Conservation of resources: A new attempt at conceptualizing stress. <em>American Psychologist<\/em>, 44(3), 513\u2013524. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.44.3.513\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.44.3.513<\/a><\/li>\n<li>Maslach, C., Jackson, S. E., &#038; Leiter, M. P. (1996). <em>Maslach Burnout Inventory Manual<\/em> (3rd ed.). Consulting Psychologists Press.<\/li>\n<li>Parents, Let&rsquo;s Unite for Kids (PLUK). (s.d.). <em>Stress Management Training Module: Hope Replenishing System<\/em>. Billings, MT: PLUK Resources. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.pluk.org\/training\/Stress_Management.pdf\">http:\/\/www.pluk.org\/training\/Stress_Management.pdf<\/a><\/li>\n<li>Snyder, C. R., Harris, C., Anderson, J. R., Holleran, S. A., Irving, L. M., Sigmon, S. T., Yoshinobu, L., Gibb, J., Langelle, C., &#038; Harney, P. (1991). The will and the ways: Development and validation of an individual-differences measure of hope. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 60(4), 570\u2013585. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.60.4.570\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.60.4.570<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Directions:<\/strong> On the lines below\u201a please mark a \u201cY\u201d for Yes or an \u201cN\u201d for No when answering each question.<\/p>\n<ol style=\"line-height: 1.8; margin-top: 15px;\">\n<li>________ Within in the last three weeks have you read a good book or gone to a movie?<\/li>\n<li>________ Have you had a vacation in the last year?<\/li>\n<li>________ Within the last week have you had a good belly laugh?<\/li>\n<li>________ Within the last month have you worked on a creative project?<\/li>\n<li>________ Within the last three months\u201a have you spent money on yourself?<\/li>\n<li>________ Within the last week have you exercised?<\/li>\n<li>________ Within the next 6 months\u201a have you planned something that you are looking forward to doing?<\/li>\n<li>________ Within the last month have you had a long chat with a good friend?<\/li>\n<li>________ Within the last week have you had a nap or slept in?<\/li>\n<li>________ Within the last month have you allowed yourself to have a good cry?<\/li>\n<li>________ Within the last two weeks have you delegated one of your work tasks to a helper?<\/li>\n<li>________ Within the last week have you done nothing at all for a little while?<\/li>\n<li>________ Within the last week have you attended a spiritual or worship activity?<\/li>\n<li>________ Within the last month have you pampered yourself with a good bath\u201a haircut\u201a manicure\u201a or a pedicure.<\/li>\n<li>________ Within in the last month have you had a break\u201a respite\u201a long weekend\u201a or a week off?<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Hope Replenishing System (HRS) est un outil psychom\u00e9trique et psycho\u00e9ducatif \u00e9valuant en 15 items comportementaux les actions concr\u00e8tes de r\u00e9approvisionnement de l&rsquo;espoir, de gestion du stress et d&rsquo;auto-soin.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[17625,19311,334],"tags":[20454,575,480,643,16,419],"class_list":["post-13509","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-de-bien-etre","category-gestion-du-stress","category-psychologie-positive","tag-auto-soin","tag-burnout","tag-espoir","tag-gestion-du-stress","tag-psychometrie","tag-sante-mentale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13509\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}