{"id":13475,"date":"2026-10-04T00:03:37","date_gmt":"2026-10-04T00:03:37","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/cohen-hoberman-inventory-of-physical-symptoms-chips\/"},"modified":"2026-10-04T00:03:37","modified_gmt":"2026-10-04T00:03:37","slug":"cohen-hoberman-inventory-of-physical-symptoms-chips","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=cohen-hoberman-inventory-of-physical-symptoms-chips","title":{"rendered":"Inventaire des sympt\u00f4mes physiques de Cohen-Hoberman (CHIPS)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>Inventaire des sympt\u00f4mes physiques de Cohen-Hoberman<\/strong> (<em>Cohen-Hoberman Inventory of Physical Symptoms<\/em>, ou <strong>CHIPS<\/strong>) est un instrument d&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique d\u00e9velopp\u00e9 en 1983 par Sheldon Cohen et Harry M. Hoberman. Con\u00e7u \u00e0 l&rsquo;origine pour examiner les interrelations entre le stress psychosocial, les ressources d&rsquo;amortissement (telles que le soutien social et les \u00e9v\u00e9nements de vie positifs) et la sant\u00e9 physique, le CHIPS mesure le fardeau per\u00e7u d\u00e9coulant d&rsquo;une vari\u00e9t\u00e9 de plaintes somatiques courantes au cours des deux derni\u00e8res semaines. L&rsquo;inventaire comprend une liste de <strong>33 sympt\u00f4mes physiques<\/strong> soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s afin d&rsquo;exclure les manifestations dont la nature psychologique ou affective est trop explicite (par exemple, le sentiment de d\u00e9pression ou la nervosit\u00e9 aigu\u00eb), \u00e9vitant ainsi le probl\u00e8me classique de contamination conceptuelle entre la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle et la symptomatologie physique.<\/p>\n<p>Chaque item est \u00e9valu\u00e9 au moyen d&rsquo;une \u00e9chelle de Likert en 5 points allant de 0 (\u00ab pas du tout d\u00e9rang\u00e9\/affect\u00e9 \u00bb) \u00e0 4 (\u00ab d\u00e9rang\u00e9 \u00e0 l&rsquo;extr\u00eame \u00bb). Le score global, obtenu par la somme des 33 items, refl\u00e8te le niveau global de d\u00e9tresse somatique per\u00e7ue. Sur le plan psychom\u00e9trique, le CHIPS pr\u00e9sente une consistance interne robuste, attest\u00e9e par un coefficient alpha de Cronbach de 0,88 dans les \u00e9tudes initiales de validation. De plus, il a d\u00e9montr\u00e9 une validit\u00e9 pr\u00e9dictive remarquable : dans deux \u00e9chantillons ind\u00e9pendants d&rsquo;\u00e9tudiants universitaires, les scores au CHIPS corr\u00e9laient de mani\u00e8re significative (r = 0,22 et r = 0,29) avec l&rsquo;utilisation ult\u00e9rieure des services de soins de sant\u00e9 universitaires sur une p\u00e9riode de suivi de cinq semaines. Largement employ\u00e9 en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_de_la_sant%C3%A9\">psychologie de la sant\u00e9<\/a>, en m\u00e9decine comportementale et en \u00e9pid\u00e9miologie sociale, le CHIPS demeure un standard m\u00e9thodologique pour quantifier la somatisation et les r\u00e9percussions somatiques du stress aigu ou chronique sans biaiser les mod\u00e8les statistiques par des items anxio-d\u00e9pressifs redondants.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>CHIPS, Cohen-Hoberman, sympt\u00f4mes physiques, somatisation, stress psychosocial, \u00e9valuation somatique, psychologie de la sant\u00e9, \u00e9chelle de d\u00e9tresse physique, psychom\u00e9trie, validit\u00e9 pr\u00e9dictive, manifestations psychosomatiques.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;inventaire a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par les chercheurs am\u00e9ricains <strong>Sheldon Cohen<\/strong> et <strong>Harry M. Hoberman<\/strong> dans le cadre de leurs travaux conjoints sur les mod\u00e8les de stress, les processus d&rsquo;adaptation et les facteurs protecteurs psychosociaux.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sheldon Cohen, Ph.D.<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de psychologie (\u00ab Robert E. Doherty University Professor of Psychology \u00bb) \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Carnegie Mellon (D\u00e9partement de psychologie, Pittsburgh, Pennsylvanie, \u00c9tats-Unis). Sheldon Cohen est mondialement reconnu pour ses recherches pionni\u00e8res en psycho-neuro-immunologie, ses mod\u00e8les exp\u00e9rimentaux du rhume commun et l&rsquo;\u00e9laboration de la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9chelle de stress per\u00e7u (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89chelle_de_stress_per%C3%A7u\">Perceived Stress Scale<\/a>, PSS). Email acad\u00e9mique : scohen@cmu.edu.<\/li>\n<li><strong>Harry M. Hoberman, Ph.D.<\/strong> : Psychologue clinicien et chercheur en psychologie de la sant\u00e9 et en psychiatrie de l&rsquo;adolescent et de l&rsquo;adulte, affili\u00e9 lors de la publication princeps \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;Oregon (D\u00e9partement de psychologie, Eugene, Oregon, \u00c9tats-Unis), ayant poursuivi une prolifique carri\u00e8re clinique et acad\u00e9mique \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Minnesota.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00e9laboration de l&rsquo;Inventaire des sympt\u00f4mes physiques de Cohen-Hoberman (CHIPS) d\u00e9coule d&rsquo;un d\u00e9fi m\u00e9thodologique majeur rencontr\u00e9 dans la recherche sur le stress et les troubles psychosomatiques au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980. Jusqu&rsquo;alors, la majorit\u00e9 des listes de contr\u00f4le de sympt\u00f4mes (telles que le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Symptom_Checklist-90-R\">Symptom Checklist-90<\/a> ou la Cornell Medical Index) comprenaient un m\u00e9lange indiff\u00e9renci\u00e9 d&rsquo;items somatiques stricts et d&rsquo;items psychologiques manifestes (comme \u00ab se sentir nerveux \u00bb, \u00ab pleurer facilement \u00bb ou \u00ab sentiments de panique \u00bb). Lorsqu&rsquo;un chercheur tentait de corr\u00e9ler des \u00e9v\u00e9nements de vie stressants ou une d\u00e9tresse psychologique avec la sant\u00e9 physique, ces corr\u00e9lations se trouvaient artificiellement gonfl\u00e9es par le chevauchement s\u00e9mantique et clinique entre le pr\u00e9dicteur et le crit\u00e8re.<\/p>\n<p>Le CHIPS a \u00e9t\u00e9 explicitement forg\u00e9 pour surmonter ce biais de contamination de construit. Son but clinique et scientifique est d&rsquo;\u00e9valuer de mani\u00e8re rigoureuse la charge per\u00e7ue et la d\u00e9tresse occasionn\u00e9e par des manifestations physiques tangibles au cours des quatorze jours pr\u00e9c\u00e9dents, tout en excluant syst\u00e9matiquement les descripteurs \u00e9motionnels ou affectifs purs. Il retient n\u00e9anmoins de nombreuses plaintes r\u00e9put\u00e9es pour leur r\u00e9activit\u00e9 au syst\u00e8me nerveux autonome ou \u00e0 l&rsquo;axe hypothalamo-hypophyso-surr\u00e9nalien (HPA), telles que les c\u00e9phal\u00e9es, les troubles gastro-intestinaux, la fatigue continue, les palpitations cardiaques ou les tensions musculaires.<\/p>\n<p>En recherche, le CHIPS est couramment employ\u00e9 pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Mesurer les variables d\u00e9pendantes somatiques dans les protocoles d&rsquo;exposition au stress exp\u00e9rimental ou environnemental.<\/li>\n<li>Tester des mod\u00e8les de m\u00e9diation et de mod\u00e9ration (hypoth\u00e8se du tampon ou \u00ab buffering hypothesis \u00bb) impliquant le soutien social, l&rsquo;optimisme, la r\u00e9silience et les \u00e9v\u00e9nements de vie positifs.<\/li>\n<li>Quantifier l&rsquo;impact physiologique et somatique per\u00e7u lors d&rsquo;\u00e9preuves acad\u00e9miques, professionnelles ou de transitions de vie stressantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En pratique clinique et de consultation pr\u00e9ventive, l&rsquo;inventaire sert d&rsquo;outil de d\u00e9pistage rapide permettant d&rsquo;identifier les individus pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 de surconsommation de soins m\u00e9dicaux ambulatoires due \u00e0 une d\u00e9tresse somatique non r\u00e9solue, facilitant ainsi une orientation pr\u00e9coce vers des interventions interdisciplinaires de gestion du stress ou de th\u00e9rapie cognitivo-comportementale (TCC).<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique op\u00e9rationnalis\u00e9 par le CHIPS est le <strong>fardeau somatique per\u00e7u<\/strong> (<em>perceived physical symptom burden<\/em>). Il s&rsquo;agit d&rsquo;un construit multidimensionnel sur le plan symptomatique, mais g\u00e9n\u00e9ralement appr\u00e9hend\u00e9 de fa\u00e7on unitaire \u00e0 travers un score total refl\u00e9tant l&rsquo;ampleur globale de l&rsquo;inconfort corporel exp\u00e9riment\u00e9 par l&rsquo;individu sous l&rsquo;effet conjugu\u00e9 de facteurs biologiques, environnementaux et psychosociaux.<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 un simple d\u00e9nombrement d&rsquo;occurrences binaires (pr\u00e9sence\/absence), le CHIPS s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 l&rsquo;intensit\u00e9 de la g\u00eane (\u00ab bothered or distressed \u00bb). Ce positionnement conceptuel prend en compte la r\u00e9sonance subjective de la symptomatologie, qui combine la perception aff\u00e9rente int\u00e9roceptive et le co\u00fbt attentionnel\/\u00e9motionnel allou\u00e9 au sympt\u00f4me. Les 33 items couvrent plusieurs sous-syst\u00e8mes physiologiques fondamentaux :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Troubles du sommeil et de la vigilance \u00e9nerg\u00e9tique :<\/strong> Sommeil perturb\u00e9 (difficult\u00e9 d&rsquo;endormissement, r\u00e9veils nocturnes ou pr\u00e9coces), fatigue constante, sensation de manque d&rsquo;\u00e9nergie g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 et faiblesse corporelle globale. Ces sympt\u00f4mes traduisent l&rsquo;\u00e9puisement des r\u00e9serves hom\u00e9ostatiques face aux stresseurs chroniques.<\/li>\n<li><strong>Manifestations gastro-intestinales :<\/strong> Acidit\u00e9 gastrique, indigestion, douleurs d&rsquo;estomac (crampes), naus\u00e9es, vomissements, diarrh\u00e9e, constipation et perte d&rsquo;app\u00e9tit. Ces organes constituent les cibles privil\u00e9gi\u00e9es de la d\u00e9r\u00e9gulation de l&rsquo;axe intestin-cerveau m\u00e9di\u00e9e par le stress.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9activit\u00e9 neurov\u00e9g\u00e9tative et cardiovasculaire :<\/strong> Palpitations ou acc\u00e9l\u00e9ration du rythme cardiaque, bouff\u00e9es de chaleur ou frissons, essoufflement hors effort, tremblements des mains, engourdissements ou picotements, et \u00e9tourdissements\/sensations d&rsquo;\u00e9vanouissement.<\/li>\n<li><strong>Douleurs musculo-squelettiques et tensions :<\/strong> Maux de dos, tensions ou courbatures musculaires, crampes, douleurs musculaires aigu\u00ebs, entorses ligamentaires et douleurs s\u00e9v\u00e8res g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es, illustrant l&rsquo;hypertonie musculaire de d\u00e9fense.<\/li>\n<li><strong>Manifestations c\u00e9phaliques et sensorielles :<\/strong> Maux de t\u00eate ordinaires, migraines pulsatiles, vision trouble et sensation de t\u00eate lourde ou nez bouch\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Sympt\u00f4mes t\u00e9gumentaires et mineurs :<\/strong> Acn\u00e9, ecchymoses faciles, saignements de nez, ainsi que sympt\u00f4mes respiratoires communs (rhume ou toux).<\/li>\n<\/ul>\n<p>En \u00e9liminant tout qualificatif psychologique direct de la formulation des questions, le construit isole la r\u00e9ponse somatique sans interf\u00e9rence avec l&rsquo;auto-\u00e9valuation de l&rsquo;humeur.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le cadre th\u00e9orique au fondement du CHIPS s&rsquo;enracine dans la <strong>th\u00e9orie transactionnelle du stress<\/strong> de Richard Lazarus et Susan Folkman, ainsi que dans le mod\u00e8le d&rsquo;amortissement psychosocial (<em>stress-buffering model<\/em>) conceptualis\u00e9 et test\u00e9 empiriquement par Sheldon Cohen et Harry M. Hoberman (1983).<\/p>\n<p>Selon cette approche, la maladie et les sympt\u00f4mes physiques ne sont pas la cons\u00e9quence m\u00e9canique et directe des \u00e9v\u00e9nements de vie traumatisants ou d\u00e9stabilisants. Au contraire, ils r\u00e9sultent d&rsquo;un processus transactionnel o\u00f9 l&rsquo;\u00e9valuation cognitive de la menace et l&rsquo;\u00e9valuation des ressources disponibles d\u00e9terminent l&rsquo;ampleur de la d\u00e9charge neuroendocrinienne et immunitaire. Cohen et Hoberman ont postul\u00e9 que les \u00e9v\u00e9nements de vie positifs et le soutien social agissent comme des mod\u00e9rateurs protecteurs : sous un niveau \u00e9lev\u00e9 de stresseurs n\u00e9gatifs, les individus b\u00e9n\u00e9ficiant d&rsquo;un r\u00e9seau social soutenant ou cumulant des exp\u00e9riences valorisantes d\u00e9veloppent nettement moins de d\u00e9r\u00e8glements physiologiques et de plaintes somatiques que leurs pairs isol\u00e9s.<\/p>\n<p>Sur le plan psychosomatique, le CHIPS repose \u00e9galement sur les d\u00e9couvertes de Hans Selye relatives au syndrome g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;adaptation, et anticipe les travaux contemporains de Bruce McEwen sur la <em>charge allostatique<\/em>. L&rsquo;activation prolong\u00e9e de l&rsquo;axe corticotrope et du syst\u00e8me nerveux sympathique engendre une multitude d&rsquo;alt\u00e9rations subcliniques : \u00e9l\u00e9vation du tonus musculaire, alt\u00e9ration de la motilit\u00e9 digestive, perturbations du sommeil r\u00e9parateur et hypersensibilit\u00e9 int\u00e9roceptive. Le CHIPS capte pr\u00e9cis\u00e9ment l&rsquo;expression symptomatique de cette surcharge allostatique au niveau corporel quotidien.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du CHIPS a fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9valuations rigoureuses depuis sa cr\u00e9ation, confirmant ses qualit\u00e9s m\u00e9trologiques remarquables dans des contextes vari\u00e9s.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu a \u00e9t\u00e9 garantie par une s\u00e9lection rigoureuse d&rsquo;items somatiques reconnus dans la nosographie m\u00e9dicale, coupl\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9limination syst\u00e9matique des descripteurs affectifs afin de pr\u00e9venir la colin\u00e9arit\u00e9 avec des \u00e9chelles d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 ou de d\u00e9pression (comme le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Beck_Depression_Inventory\">Beck Depression Inventory<\/a> ou le STAI). La validit\u00e9 de construit est attest\u00e9e par des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes avec des mesures valid\u00e9es de stress per\u00e7u (ex. PSS-10 et PSS-14, r oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,40 et 0,55) et des scores d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements de vie n\u00e9gatifs.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>Dans les \u00e9tudes de Cohen et Hoberman (1983), le CHIPS converge fortement avec d&rsquo;autres indices de morbidit\u00e9 physique per\u00e7ue tout en maintenant une distinction empirique nette avec les \u00e9chelles de bien-\u00eatre subjectif. Des \u00e9tudes ult\u00e9rieures men\u00e9es aupr\u00e8s de cohortes professionnelles et estudiantines ont mis en \u00e9vidence que les items du CHIPS ne se confondent pas avec le n\u00e9vrosisme g\u00e9n\u00e9ral du mod\u00e8le des <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mod%C3%A8le_des_Big_Five_(psychologie)\">Big Five<\/a> : m\u00eame apr\u00e8s contr\u00f4le statistique du trait de n\u00e9vrosisme ou de l&rsquo;affectivit\u00e9 n\u00e9gative, le CHIPS continue de pr\u00e9dire les issues de sant\u00e9 physique objectives.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et de crit\u00e8re<\/h3>\n<p>L&rsquo;un des atouts empiriques majeurs du CHIPS r\u00e9side dans sa <strong>validit\u00e9 pr\u00e9dictive objective<\/strong>. Dans l&rsquo;article princeps de 1983, Cohen et Hoberman ont administr\u00e9 l&rsquo;inventaire \u00e0 deux cohortes universitaires ind\u00e9pendantes, puis ont suivi les participants de mani\u00e8re prospective sur une p\u00e9riode de 5 semaines en relevant l&rsquo;utilisation effective des centres de sant\u00e9 universitaires (<em>Student Health Facilities<\/em>). Les corr\u00e9lations obtenues se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es significatives (r = 0,22, p &lt; 0,05 dans le premier \u00e9chantillon ; r = 0,29, p &lt; 0,01 dans le second). Ce lien prospectif direct avec un comportement m\u00e9dical r\u00e9el prouve que le CHIPS ne refl\u00e8te pas simplement une tendance d\u00e9clarative abstraite, mais correspond \u00e0 une morbidit\u00e9 ressentie suffisamment invalidante pour motiver une consultation m\u00e9dicale.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument d\u00e9montre une excellente <strong>consistance interne<\/strong> \u00e0 travers de multiples populations d&rsquo;\u00e9tude :<\/p>\n<ul>\n<li>Dans l&rsquo;\u00e9tude originale de Cohen et Hoberman (1983), le coefficient <strong>alpha de Cronbach<\/strong> a atteint la valeur \u00e9lev\u00e9e de <strong>0,88<\/strong>, indiquant une forte homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des items malgr\u00e9 la vari\u00e9t\u00e9 des syst\u00e8mes physiologiques repr\u00e9sent\u00e9s.<\/li>\n<li>Des r\u00e9plications ult\u00e9rieures men\u00e9es sur des \u00e9chantillons \u00e9largis d&rsquo;adultes, d&rsquo;\u00e9tudiants et de travailleurs expos\u00e9s \u00e0 des facteurs de stress organisationnel ont syst\u00e9matiquement rapport\u00e9 des coefficients alpha de Cronbach compris entre 0,86 et 0,92.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En ce qui concerne la <strong>stabilit\u00e9 temporelle (fid\u00e9lit\u00e9 test-retest)<\/strong>, les \u00e9tudes \u00e9valuant le CHIPS sur des intervalles de deux \u00e0 quatre semaines en l&rsquo;absence de stresseur aigu majeur rapportent des coefficients de corr\u00e9lation test-retest variant entre r = 0,70 et r = 0,82. Cette stabilit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 forte est tout \u00e0 fait coh\u00e9rente avec la nature d&rsquo;un inventaire de sympt\u00f4mes \u00e9valuant un \u00e9tat somatique sur une fen\u00eatre mobile de 14 jours : l&rsquo;outil est suffisamment stable pour refl\u00e9ter des vuln\u00e9rabilit\u00e9s individuelles durables, tout en conservant la sensibilit\u00e9 au changement n\u00e9cessaire pour capter les fluctuations d&rsquo;exposition au stress environnemental.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Bien que le CHIPS ait \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour \u00eatre exploit\u00e9 sous la forme d&rsquo;un score unidimensionnel global sommant les 33 items, plusieurs \u00e9tudes psychom\u00e9triques ont explor\u00e9 sa structure interne par analyse factorielle exploratoire (AFE) et confirmatoire (AFC).<\/p>\n<h3>Structure factorielle exploratoire<\/h3>\n<p>Les analyses factorielles exploratoires \u00e0 extraction en composantes principales avec rotation varimax ou promax r\u00e9v\u00e8lent g\u00e9n\u00e9ralement une solution multifactorielle sous-jacente comprenant entre 4 et 6 facteurs corr\u00e9l\u00e9s, subordonn\u00e9s \u00e0 un facteur g\u00e9n\u00e9ral de second ordre de d\u00e9tresse somatique :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Facteur Gastro-intestinal :<\/strong> Regroupant l&rsquo;indigestion, les naus\u00e9es\/vomissements, les douleurs d&rsquo;estomac, la diarrh\u00e9e, la constipation et la perte d&rsquo;app\u00e9tit (saturations factorielles typiques entre 0,55 et 0,78).<\/li>\n<li><strong>Facteur Douleurs musculo-squelettiques :<\/strong> Charg\u00e9 principalement par le mal de dos, les courbatures et tensions musculaires, les crampes et les douleurs intenses g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es (saturations entre 0,52 et 0,74).<\/li>\n<li><strong>Facteur \u00c9nergie et Sommeil :<\/strong> Compos\u00e9 des troubles du sommeil, de la fatigue constante, de la baisse d&rsquo;\u00e9nergie et de la sensation de faiblesse globale (saturations entre 0,60 et 0,82).<\/li>\n<li><strong>Facteur V\u00e9g\u00e9tatif \/ Cardiorespiratoire :<\/strong> Comprenant les palpitations, l&rsquo;essoufflement au repos, les frissons\/bouff\u00e9es de chaleur, les vertiges et les tremblements des mains (saturations entre 0,48 et 0,71).<\/li>\n<li><strong>Facteur C\u00e9phalique \/ O.R.L. :<\/strong> Regroupant les c\u00e9phal\u00e9es, migraines, vision trouble et nez bouch\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Mod\u00e9lisation confirmatoire<\/h3>\n<p>Les mod\u00e8les d&rsquo;analyse factorielle confirmatoire d\u00e9montrent qu&rsquo;un mod\u00e8le hi\u00e9rarchique bifactoriel (un facteur g\u00e9n\u00e9ral somatique expliquant l&rsquo;essentiel de la variance commune, compl\u00e9t\u00e9 par des facteurs sp\u00e9cifiques de grappes de sympt\u00f4mes) offre d&rsquo;excellents indices d&rsquo;ajustement (CFI &gt; 0,92, TLI &gt; 0,90, RMSEA &lt; 0,06). Ces r\u00e9sultats confirment empiriquement la validit\u00e9 de l&rsquo;utilisation du score total unique pour la grande majorit\u00e9 des applications de recherche fondamentale et \u00e9pid\u00e9miologique.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>Le CHIPS se caract\u00e9rise par une administration simple, directe et \u00e9conomique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation (auto-rapport\u00e9), administrable sur support papier ou au format num\u00e9rique\/en ligne.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 33 items r\u00e9dig\u00e9s en phrases courtes d\u00e9crivant un probl\u00e8me physique pr\u00e9cis.<\/li>\n<li><strong>Fen\u00eatre temporelle d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Les quatorze derniers jours (deux derni\u00e8res semaines), incluant la journ\u00e9e en cours (\u00ab during the past two weeks including today \u00bb).<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de type Likert en 5 points, cot\u00e9e de 0 \u00e0 4 :\n<ul>\n<li><strong>0 :<\/strong> Pas du tout d\u00e9rang\u00e9 ou affect\u00e9 (<em>Not at all<\/em> \/ <em>Have not been bothered by the problem<\/em>)<\/li>\n<li><strong>1 :<\/strong> Tr\u00e8s peu d\u00e9rang\u00e9 (<em>A little bit<\/em>)<\/li>\n<li><strong>2 :<\/strong> Mod\u00e9r\u00e9ment d\u00e9rang\u00e9 (<em>Moderately<\/em>)<\/li>\n<li><strong>3 :<\/strong> Beaucoup d\u00e9rang\u00e9 (<em>Quite a bit<\/em>)<\/li>\n<li><strong>4 :<\/strong> D\u00e9rang\u00e9 \u00e0 l&rsquo;extr\u00eame (<em>Extremely bothered<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cotation et score global :<\/strong> Le score total est calcul\u00e9 par la somme arithm\u00e9tique simple des 33 items. L&rsquo;\u00e9ventail des scores possibles s&rsquo;\u00e9tend de <strong>0 \u00e0 132 points<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Interpr\u00e9tation :<\/strong> Un score \u00e9lev\u00e9 traduit une d\u00e9tresse physique et un fardeau somatique per\u00e7u \u00e9lev\u00e9s. Aucun item n&rsquo;est invers\u00e9. Le temps moyen de passation est estim\u00e9 entre 5 et 8 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 1983.<\/li>\n<li><strong>Auteurs :<\/strong> Sheldon Cohen et Harry M. Hoberman.<\/li>\n<li><strong>Statut des droits et accessibilit\u00e9 :<\/strong> Le CHIPS est un instrument du domaine public acad\u00e9mique. Les auteurs l&rsquo;ont mis \u00e0 disposition libre et gratuite pour les chercheurs, universitaires et praticiens sans but lucratif. Il est t\u00e9l\u00e9chargeable sur les pages de ressources de recherche du laboratoire de Sheldon Cohen \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Carnegie Mellon.<\/li>\n<li><strong>Tarifs :<\/strong> Gratuit pour toute utilisation p\u00e9dagogique, de recherche acad\u00e9mique ou clinique non commerciale. Aucun droit de licence (<em>royalty fee<\/em>) n&rsquo;est requis.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation :<\/strong> La citation formelle de l&rsquo;article princeps de 1983 publi\u00e9 dans le <em>Journal of Applied Social Psychology<\/em> est imp\u00e9rative lors de toute diss\u00e9mination, publication ou pr\u00e9sentation de travaux utilisant l&rsquo;outil.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications fondatrices et \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence relatives au CHIPS comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Cohen, S., &amp; Hoberman, H. M. (1983). Positive events and social supports as buffers of life change stress. <em>Journal of Applied Social Psychology<\/em>, 13(2), 99-125. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1559-1816.1983.tb02325.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1559-1816.1983.tb02325.x<\/a><\/li>\n<li>Cohen, S., Kamarck, T., &amp; Mermelstein, R. (1983). A global measure of perceived stress. <em>Journal of Health and Social Behavior<\/em>, 24(4), 385-396. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2307\/2136404\">https:\/\/doi.org\/10.2307\/2136404<\/a><\/li>\n<li>Cohen, S., &amp; Wills, T. A. (1985). Stress, social support, and the buffering hypothesis. <em>Psychological Bulletin<\/em>, 98(2), 310-357. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.98.2.310\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.98.2.310<\/a><\/li>\n<li>Lazarus, R. S., &amp; Folkman, S. (1984). <em>Stress, appraisal, and coping<\/em>. Springer Publishing Company.<\/li>\n<li>McEwen, B. S. (1998). Protective and damaging effects of stress mediators. <em>New England Journal of Medicine<\/em>, 338(3), 171-179. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1056\/NEJM199801153380307\">https:\/\/doi.org\/10.1056\/NEJM199801153380307<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Instructions:<\/strong> Mark the number for each statement that best describes HOW MUCH THAT PROBLEM HAS BOTHERED OR DISTRESSED YOU DURING THAT PAST TWO WEEKS INCLUDING TODAY. Mark only one number for each item. At one extreme, 0 means that you have not been bothered by the problem. At the other extreme, 4 means that the problem has been an extreme bother.<\/p>\n<p><strong>Response Scale:<\/strong><br \/>\n  0 = Have not been bothered by the problem \/ Not at all<br \/>\n  1 = A little bit<br \/>\n  2 = Moderately<br \/>\n  3 = Quite a bit<br \/>\n  4 = Extreme bother \/ Extremely<\/p>\n<p><strong>HOW MUCH WERE YOU BOTHERED BY:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Sleep problems (can&rsquo;t fall asleep, wake up in middle of night or early in morning)<\/li>\n<li>Weight change (gain or loss of 5 libs. or more)<\/li>\n<li>Back pain<\/li>\n<li>Constipation<\/li>\n<li>Dizziness<\/li>\n<li>Diarrhea<\/li>\n<li>Faintness<\/li>\n<li>Constant fatigue<\/li>\n<li>Headache<\/li>\n<li>Migraine headache<\/li>\n<li>Nausea and\/or vomiting<\/li>\n<li>Acid stomach or indigestion<\/li>\n<li>Stomach pain (e.g., cramps)<\/li>\n<li>Hot or cold spells<\/li>\n<li>Hands trembling<\/li>\n<li>Heart pounding or racing<\/li>\n<li>Poor appetite<\/li>\n<li>Shortness of breath when not exercising or working hard<\/li>\n<li>Numbness or tingling in parts of your body<\/li>\n<li>Felt weak all over<\/li>\n<li>Pains in heart or chest<\/li>\n<li>Feeling low in energy<\/li>\n<li>Stuffy head or nose<\/li>\n<li>Blurred vision<\/li>\n<li>Muscle tension or soreness<\/li>\n<li>Muscle cramps<\/li>\n<li>Severe aches and pains<\/li>\n<li>Acne<\/li>\n<li>Bruises<\/li>\n<li>Nosebleed<\/li>\n<li>Pulled (strained) muscles<\/li>\n<li>Pulled (strained) ligaments<\/li>\n<li>Cold or cough<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Inventaire des sympt\u00f4mes physiques de Cohen-Hoberman (CHIPS) est une \u00e9chelle psychom\u00e9trique de 33 items mesurant le fardeau des plaintes physiques courantes li\u00e9es au stress. D\u00e9couvrez ses propri\u00e9t\u00e9s, son cadre th\u00e9orique et sa cotation.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[53,65,2],"tags":[20376,20377,14139,16,180,356,20378],"class_list":["post-13475","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-de-psychologie","category-psychologie-de-la-sante","category-psychometrie","tag-chips","tag-cohen-hoberman","tag-medecine-comportementale","tag-psychometrie","tag-somatisation","tag-stress","tag-symptomes-physiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13475\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}