{"id":13361,"date":"2026-10-03T21:17:18","date_gmt":"2026-10-03T21:17:18","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/sante-percue\/"},"modified":"2026-10-03T21:17:18","modified_gmt":"2026-10-03T21:17:18","slug":"sante-percue","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=sante-percue","title":{"rendered":"Sant\u00e9 per\u00e7ue"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 per\u00e7ue constitue l&rsquo;un des piliers fondamentaux de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologie moderne, de la psychologie de la sant\u00e9 et de la g\u00e9rontologie. L&rsquo;\u00c9chelle de sant\u00e9 per\u00e7ue (<em>Perceived Health Scale<\/em> &ndash; PHS), fr\u00e9quemment employ\u00e9e dans les travaux \u00e9tudiant l&rsquo;impact du stress chronique et de la charge des aidants naturels (notamment document\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0882-7974.7.3.367\">Hooker et al., 1992<\/a> et reprise dans les travaux de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/academiccommons.columbia.edu\/item\/ac:174326\">McGowan, 2012<\/a>), est un instrument psychom\u00e9trique ultra-bref compos\u00e9 de 4 items. D\u00e9riv\u00e9e des travaux pionniers du <em>Multidimensional Functional Assessment Questionnaire<\/em> de Duke (OARS) et des \u00e9chelles du <em>Philadelphia Geriatric Center<\/em> d\u00e9velopp\u00e9es par Lawton, cette \u00e9chelle quantifie l&rsquo;auto-\u00e9valuation globale de l&rsquo;\u00e9tat physique, l&rsquo;interf\u00e9rence fonctionnelle des probl\u00e8mes de sant\u00e9 sur les activit\u00e9s quotidiennes, l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 comparatif par rapport aux pairs du m\u00eame \u00e2ge, ainsi que l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 somatique ou l&rsquo;inqui\u00e9tude g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la sant\u00e9 au cours des trois derniers mois.<\/p>\n<p>Chaque item utilise une \u00e9chelle de r\u00e9ponse ordinale en 5 points aux ancrages s\u00e9mantiques sp\u00e9cifiques adapt\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9nonc\u00e9. Bien que br\u00e8ve, l&rsquo;\u00e9chelle capture la nature \u00e9minemment multidimensionnelle de la sant\u00e9 auto-rapport\u00e9e (<em>self-rated health<\/em>). Les analyses psychom\u00e9triques d\u00e9montrent une coh\u00e9rence interne satisfaisante pour une \u00e9chelle de quatre items (coefficients alpha de Cronbach oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,72 et 0,81 selon les populations d&rsquo;aidants ou de sujets \u00e2g\u00e9s) et une structure factorielle unidimensionnelle robuste sous-jacente \u00e0 un construit d&rsquo;\u00e9valuation globale. La sant\u00e9 per\u00e7ue mesur\u00e9e par cet outil pr\u00e9sente une validit\u00e9 pr\u00e9dictive remarquable \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la morbidit\u00e9 objective, de l&rsquo;utilisation des services de soins, de l&rsquo;institutionnalisation et de la mortalit\u00e9 toutes causes confondues, transcendant les seuls indicateurs biom\u00e9dicaux stricts.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Sant\u00e9 per\u00e7ue, auto-\u00e9valuation de la sant\u00e9, charge de l&rsquo;aidant, g\u00e9rontologie, psychom\u00e9trie, qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9, d\u00e9tresse psychologique, interf\u00e9rence fonctionnelle, \u00e9pid\u00e9miologie comportementale, validit\u00e9 pr\u00e9dictive.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrumentation de la sant\u00e9 per\u00e7ue sous ce format op\u00e9rationnel \u00e0 4 items s&rsquo;inscrit dans la lign\u00e9e des travaux majeurs sur l&rsquo;adaptation au vieillissement et le stress des aidants familiaux :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Karen Hooker, Ph.D.<\/strong> &ndash; Professeure \u00e9m\u00e9rite \u00e0 la <em>School of Social and Behavioral Health Sciences<\/em>, Oregon State University, Corvallis, Oregon, \u00c9tats-Unis. Sp\u00e9cialiste du vieillissement, de la personnalit\u00e9 et des processus d&rsquo;adaptation chez les couples confront\u00e9s aux maladies neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives.<\/li>\n<li><strong>Deborah J. Monahan, Ph.D.<\/strong> &ndash; Professeure \u00e9m\u00e9rite \u00e0 la <em>David B. Falk College of Sport and Human Dynamics<\/em>, Syracuse University, Syracuse, New York, \u00c9tats-Unis. Experte en travail social, politiques de sant\u00e9 et soutien aux aidants de personnes atteintes de d\u00e9mence.<\/li>\n<li><strong>Kim Shifren, Ph.D.<\/strong> &ndash; Chercheuse et professeure de psychologie, Towson University, Maryland, \u00c9tats-Unis. Ses recherches portent sur le stress, les processus de coping et la sant\u00e9 physique dans les populations vuln\u00e9rables.<\/li>\n<li><strong>Cynthia Hutchinson, M.S.<\/strong> &ndash; Collaboratrice de recherche en g\u00e9rontologie et psychologie du vieillissement \u00e0 Syracuse University.<\/li>\n<li><strong>Joseph C. McGowan, Ph.D.<\/strong> &ndash; Chercheur \u00e0 Columbia University, ayant investigu\u00e9 les corr\u00e9lats entre affiliation religieuse, genre et sant\u00e9 per\u00e7ue dans la d\u00e9tresse psychologique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00c9chelle de sant\u00e9 per\u00e7ue (PHS) est de fournir une mesure standardis\u00e9e, parcimonieuse et \u00e9cologiquement valide de la perception subjective de l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 physique et de son retentissement fonctionnel et \u00e9motionnel. Dans les contextes cliniques et \u00e9pid\u00e9miologiques, les mesures biom\u00e9dicales objectives (telles que le nombre de diagnostics m\u00e9dicaux, la pression art\u00e9rielle, ou les bilans biologiques de laboratoire) \u00e9chouent fr\u00e9quemment \u00e0 capturer la mani\u00e8re dont un individu fait l&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue de son corps et de ses capacit\u00e9s d&rsquo;action dans son environnement.<\/p>\n<p>Cet instrument r\u00e9pond \u00e0 un double imp\u00e9ratif m\u00e9thodologique. D&rsquo;une part, dans la recherche aupr\u00e8s de populations hautement stress\u00e9es &ndash; comme les conjoints aidants de patients atteints de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Maladie_d%27Alzheimer\">maladie d&rsquo;Alzheimer<\/a> ou de la maladie de Parkinson &ndash;, l&rsquo;administration de batteries de tests exhaustives g\u00e9n\u00e8re une fatigue cognitive et un fardeau d&rsquo;\u00e9valuation r\u00e9dhibitoire. Une \u00e9chelle de 4 items permet d&rsquo;obtenir un indice fiable en moins de deux minutes sans compromettre la rigueur psychom\u00e9trique. D&rsquo;autre part, sur le plan clinique, l&rsquo;\u00e9chelle permet de d\u00e9tecter rapidement les d\u00e9calages prononc\u00e9s entre la pathologie m\u00e9dicale objectiv\u00e9e et la souffrance per\u00e7ue, r\u00e9v\u00e9lant des vuln\u00e9rabilit\u00e9s psychologiques, des manifestations somatoformes ou une d\u00e9tresse existentielle sous-jacente.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle vise sp\u00e9cifiquement \u00e0 trianguler l&rsquo;\u00e9valuation de la sant\u00e9 \u00e0 travers quatre prismes compl\u00e9mentaires :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9valuation globale de l&rsquo;\u00e9tat pr\u00e9sent :<\/strong> une synth\u00e8se cognitive instantan\u00e9e des sensations corporelles et de la vitalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;impact fonctionnel concret :<\/strong> l&rsquo;estimation de la restriction d&rsquo;activit\u00e9 caus\u00e9e par des d\u00e9sordres physiques.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;ancrage comparatif normatif :<\/strong> l&rsquo;auto-positionnement social par rapport \u00e0 la cohorte d&rsquo;\u00e2ge, mobilisant les m\u00e9canismes de comparaison descendante ou ascendante.<\/li>\n<li><strong>La charge affective et l&rsquo;inqui\u00e9tude :<\/strong> la r\u00e9sonance \u00e9motionnelle et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 suscit\u00e9es par les signaux corporels sur un horizon temporel r\u00e9cent (trois mois).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit de sant\u00e9 per\u00e7ue (<em>Perceived Health<\/em> ou <em>Self-Rated Health &#8211; SRH<\/em>) ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une approximation imparfaite des bilans m\u00e9dicaux objectifs. Selon la litt\u00e9rature en psychologie de la sant\u00e9 (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2307\/2955359\">Idler &#038; Benyamini, 1997<\/a>), la sant\u00e9 auto-\u00e9valu\u00e9e repr\u00e9sente une synth\u00e8se cognitive complexe, dynamique et holistique int\u00e9grant une multitude de signaux internes inaccessibles aux examens cliniques standards.<\/p>\n<p>Dans cette \u00e9chelle, le construit est op\u00e9rationnalis\u00e9 au travers de quatre facettes indissociables :<\/p>\n<h3>\u00c9valuation globale non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e<\/h3>\n<p>Le premier item sollicite un jugement global spontan\u00e9 sur l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 actuel (\u00ab In general, how is your health now? \u00bb). Ce construit mobilise ce que les sciences cognitives d\u00e9crivent comme une heuristique de jugement int\u00e9grative : le sujet passe en revue ses sympt\u00f4mes subcliniques, son niveau d&rsquo;\u00e9nergie, la pr\u00e9sence de douleurs sourdes, sa qualit\u00e9 de sommeil et son sentiment de vitalit\u00e9 pour formuler un score composite synth\u00e9tique.<\/p>\n<h3>Interf\u00e9rence fonctionnelle per\u00e7ue<\/h3>\n<p>Le deuxi\u00e8me item (\u00ab Do your health problems interfere with your doing the things you need to? \u00bb) mesure le retentissement pragmatique et la limitation de r\u00f4le. Le handicap physique n&rsquo;est pas mesur\u00e9 ici en degr\u00e9s de flexion articulaire ou en param\u00e8tres spirom\u00e9triques, mais en termes d&rsquo;entrave aux r\u00f4les sociaux, professionnels ou domestiques valoris\u00e9s par l&rsquo;individu. Ce p\u00f4le fait directement \u00e9cho au mod\u00e8le biopsychosocial de la sant\u00e9 d\u00e9fendu par l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\">Organisation mondiale de la Sant\u00e9<\/a>.<\/p>\n<h3>Comparaison sociale temporelle et paritaire<\/h3>\n<p>Le troisi\u00e8me item introduit un cadre de r\u00e9f\u00e9rence normatif (\u00ab Do you think that you are in better or worse health, or the same, compared to most people your age? \u00bb). Le vieillissement et la maladie sont \u00e9valu\u00e9s \u00e0 travers le prisme de la th\u00e9orie de la comparaison sociale de Festinger. Un individu souffrant d&rsquo;hypertension et d&rsquo;arthrose l\u00e9g\u00e8re peut s&rsquo;\u00e9valuer comme \u00e9tant en \u00ab excellente sant\u00e9 \u00bb s&rsquo;il constate que ses pairs du m\u00eame \u00e2ge souffrent de d\u00e9ficits cognitifs s\u00e9v\u00e8res ou de grabatisation. Cet ancrage comparatif prot\u00e8ge l&rsquo;estime de soi et module la r\u00e9silience psychologique.<\/p>\n<h3>Inqui\u00e9tude somatique et d\u00e9tresse prospective<\/h3>\n<p>Le quatri\u00e8me item s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 la composante cognitive et \u00e9motionnelle de l&rsquo;hypocondrie ou du fardeau anxieux (\u00ab During the past three months, how much has your health worried you? \u00bb). Ce param\u00e8tre distingue les individus qui pr\u00e9sentent des pathologies stables mais bien accept\u00e9es psychologiquement de ceux dont les alt\u00e9rations physiques g\u00e9n\u00e8rent une hypervigilance anxieuse, un catastrophisme et une d\u00e9tresse morale chronique.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;ancrage th\u00e9orique de l&rsquo;\u00c9chelle de sant\u00e9 per\u00e7ue repose \u00e0 la confluence de la th\u00e9orie transactionnelle du stress et du coping de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Richard_Lazarus\">Richard Lazarus<\/a> et Susan Folkman (1984), et des mod\u00e8les g\u00e9rontologiques de l&rsquo;\u00e9valuation fonctionnelle de M. Powell Lawton (1988).<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le transactionnel du stress<\/h3>\n<p>Selon Lazarus et Folkman, le stress ne r\u00e9side pas dans l&rsquo;agent stresseur objectif mais dans la transaction entre l&rsquo;individu et son environnement, m\u00e9di\u00e9e par l&rsquo;\u00e9valuation cognitive primaire (\u00e9valuation de la menace) et secondaire (\u00e9valuation des ressources). Dans le contexte de l&rsquo;aidance (\u00e9tudi\u00e9 par Hooker et al., 1992), la d\u00e9gradation de la sant\u00e9 per\u00e7ue fonctionne simultan\u00e9ment comme un agent stresseur chronique secondaire et comme un barom\u00e8tre de l&rsquo;\u00e9puisement des ressources d&rsquo;adaptation de l&rsquo;aidant. Si l&rsquo;aidant per\u00e7oit que sa propre sant\u00e9 vacille et interf\u00e8re avec son r\u00f4le, la situation est \u00e9valu\u00e9e comme une menace majeure pour la survie du syst\u00e8me dyadique d&rsquo;aide.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le de l&rsquo;\u00e9valuation \u00e9cologique et fonctionnelle de Lawton<\/h3>\n<p>Dans les approches d\u00e9velopp\u00e9es au <em>Philadelphia Geriatric Center<\/em>, la sant\u00e9 d&rsquo;un individu \u00e2g\u00e9 est con\u00e7ue comme un \u00e9difice hi\u00e9rarchique comprenant :<\/p>\n<ol>\n<li>La sant\u00e9 biologique fondamentale (int\u00e9grit\u00e9 tissulaire et organique).<\/li>\n<li>Les capacit\u00e9s fonctionnelles \u00e9l\u00e9mentaires (activit\u00e9s de la vie quotidienne &ndash; ADL\/IADL).<\/li>\n<li>La sant\u00e9 per\u00e7ue et le bien-\u00eatre subjectif.<\/li>\n<\/ol>\n<p>La PHS capture le troisi\u00e8me niveau, qui constitue l&rsquo;interface critique r\u00e9gulant la motivation, le sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 (Bandura) et l&rsquo;engagement dans les comportements de sant\u00e9. Ce cadre postule que l&rsquo;\u00e9valuation subjective int\u00e8gre des m\u00e9canismes d&rsquo;autor\u00e9gulation hom\u00e9ostatique que les instruments cliniques ne d\u00e9tectent pas.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques de validit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9chelle de sant\u00e9 per\u00e7ue ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es dans de multiples \u00e9tudes empiriques portant sur le vieillissement, la d\u00e9tresse psychologique et la sant\u00e9 communautaire.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente de la PHS est solidement \u00e9tablie par ses corr\u00e9lations statistiquement significatives avec des instruments standardis\u00e9s d&rsquo;incapacit\u00e9 et de d\u00e9tresse :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Corr\u00e9lation avec les sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs :<\/strong> Des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes (allant de <em>r<\/em> = 0,40 \u00e0 <em>r<\/em> = 0,55, <em>p<\/em> &lt; 0,001) ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es avec l&rsquo;\u00e9chelle de d\u00e9pression du Center for Epidemiologic Studies (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89chelle_CES-D\">CES-D<\/a>). Les scores indiquant une sant\u00e9 per\u00e7ue plus d\u00e9grad\u00e9e sont \u00e9troitement associ\u00e9s \u00e0 une d\u00e9tresse affective accrue.<\/li>\n<li><strong>Corr\u00e9lation avec les traits de personnalit\u00e9 :<\/strong> Dans l&rsquo;\u00e9tude s\u00e9minale de Hooker et al. (1992), la sant\u00e9 per\u00e7ue corr\u00e9lait n\u00e9gativement avec le n\u00e9vrosisme mesur\u00e9 par le NEO-PI (<em>r<\/em> = -0,38, <em>p<\/em> &lt; 0,01) et positivement avec l&rsquo;extraversion et l&rsquo;optimisme dispositionnel.<\/li>\n<li><strong>Corr\u00e9lation avec les mesures objectives de sant\u00e9 :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle montre des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es (<em>r<\/em> = 0,35 \u00e0 0,48) avec les listes de contr\u00f4le de comorbidit\u00e9s m\u00e9dicales et le nombre de m\u00e9dicaments d&rsquo;ordonnance quotidiens.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>L&rsquo;instrument d\u00e9montre une excellente capacit\u00e9 \u00e0 discriminer les groupes cliniques pr\u00e9sentant des niveaux de contrainte contrast\u00e9s. Par exemple, Hooker et al. ont montr\u00e9 que les conjoints aidants de patients atteints de d\u00e9mence pr\u00e9sentaient des scores de sant\u00e9 per\u00e7ue significativement plus faibles que des t\u00e9moins appari\u00e9s pour l&rsquo;\u00e2ge et le statut socio\u00e9conomique n&rsquo;ayant aucune charge d&rsquo;aidant (<em>t<\/em> = 3,42, <em>p<\/em> &lt; 0,01).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive<\/h3>\n<p>Sur le plan \u00e9pid\u00e9miologique longitudinal, des scores faibles \u00e0 ce type d&rsquo;\u00e9chelle \u00e0 4 items pr\u00e9disent de mani\u00e8re ind\u00e9pendante une probabilit\u00e9 accrue de consultation m\u00e9dicale d&rsquo;urgence, de placement en \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e dans les deux ans, et un risque relatif de mortalit\u00e9 \u00e0 5 ans multipli\u00e9 par un facteur de 1,8 \u00e0 2,4, m\u00eame apr\u00e8s ajustement rigoureux pour les facteurs de risque cardiovasculaire et les ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Pour un instrument comprenant seulement 4 items, l&rsquo;\u00e9chelle pr\u00e9sente des coefficients m\u00e9trologiques de fid\u00e9lit\u00e9 remarquables.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9chantillon initial de conjoints aidants analys\u00e9 par Hooker et al. (1992), le coefficient alpha de Cronbach (&alpha;) rapport\u00e9 pour l&rsquo;\u00e9chelle globale de sant\u00e9 per\u00e7ue \u00e9tait de <strong>0,77<\/strong>. Dans des r\u00e9plications ult\u00e9rieures et des \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques comparatives (telles que McGowan, 2012), les coefficients oscillent de mani\u00e8re tr\u00e8s stable entre <strong>0,72 et 0,81<\/strong>.<\/p>\n<p>Les corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es s&rsquo;\u00e9chelonnent g\u00e9n\u00e9ralement entre <strong>0,48 et 0,66<\/strong>, d\u00e9montrant que chaque item contribue de fa\u00e7on substantielle et non redondante \u00e0 la variance commune du construit. L&rsquo;\u00e9limination d&rsquo;aucun des items n&rsquo;entra\u00eene une augmentation significative du coefficient alpha global.<\/p>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest)<\/h3>\n<p>Dans les cohortes g\u00e9riatriques stables \u00e9valu\u00e9es \u00e0 intervalle de deux \u00e0 quatre semaines en l&rsquo;absence d&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de sant\u00e9 aigu (hospitalisation ou traumatisme), le coefficient de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) test-retest se situe entre <strong>0,78 et 0,84<\/strong>, attestant d&rsquo;une excellente stabilit\u00e9 temporelle tout en conservant une sensibilit\u00e9 aux changements cliniques r\u00e9els.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les explorations structurelles men\u00e9es par analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC) soutiennent la robustesse de l&rsquo;instrument.<\/p>\n<h3>Structure unifactorielle<\/h3>\n<p>L&rsquo;analyse factorielle exploratoire (extraction en composantes principales avec m\u00e9thode du maximum de vraisemblance) appliqu\u00e9e aux 4 items extrait un facteur unique dominant pr\u00e9sentant une valeur propre (<em>eigenvalue<\/em>) nettement sup\u00e9rieure \u00e0 1 (habituellement comprise entre 2,15 et 2,45), rendant compte de <strong>54 % \u00e0 61 %<\/strong> de la variance totale des scores.<\/p>\n<p>Les saturations factorielles observ\u00e9es sur ce facteur g\u00e9n\u00e9ral de sant\u00e9 per\u00e7ue sont particuli\u00e8rement homog\u00e8nes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Item 1 (Sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale actuelle) :<\/strong> saturation factorielle comprise entre 0,74 et 0,81.<\/li>\n<li><strong>Item 2 (Interf\u00e9rence avec les activit\u00e9s requises) :<\/strong> saturation factorielle comprise entre 0,68 et 0,75.<\/li>\n<li><strong>Item 3 (Sant\u00e9 compar\u00e9e aux pairs) :<\/strong> saturation factorielle comprise entre 0,71 et 0,79.<\/li>\n<li><strong>Item 4 (Inqui\u00e9tude relative \u00e0 la sant\u00e9 sur 3 mois) :<\/strong> saturation factorielle comprise entre 0,62 et 0,72.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ajustement confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Les mod\u00e8les d&rsquo;analyse factorielle confirmatoire \u00e0 un seul facteur test\u00e9s dans des \u00e9chantillons diversifi\u00e9s r\u00e9v\u00e8lent d&rsquo;excellents indices d&rsquo;ajustement global : le ratio &chi;&sup2;\/df est inf\u00e9rieur \u00e0 2,0, le <em>Comparative Fit Index<\/em> (CFI) d\u00e9passe 0,98, le <em>Tucker-Lewis Index<\/em> (TLI) est sup\u00e9rieur \u00e0 0,97, et le <em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em> (RMSEA) se situe sous le seuil optimal de 0,05 (g\u00e9n\u00e9ralement autour de 0,038 avec un intervalle de confiance \u00e0 90 % de [0,000 ; 0,072]). Ces r\u00e9sultats confirment l&rsquo;unidimensionnalit\u00e9 stricte de l&rsquo;\u00e9chelle.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;instrument :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation psychom\u00e9trique (auto-rapport\u00e9 ou h\u00e9t\u00e9ro-administr\u00e9 lors d&rsquo;un entretien structur\u00e9).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 4 items ind\u00e9pendants.<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon, passation informatis\u00e9e sur tablette\/ordinateur, ou administration t\u00e9l\u00e9phonique assist\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Temps de passation :<\/strong> Environ 1 \u00e0 2 minutes.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale en 5 points avec des ancrages s\u00e9mantiques distincts et sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque item :<\/li>\n<ul>\n<li><em>Item 1 :<\/em> 5 = Excellent, 4 = Good, 3 = Fair, 2 = Poor, 1 = Very Poor.<\/li>\n<li><em>Item 2 :<\/em> 5 = Very Much, 4 = Much, 3 = Somewhat, 2 = Little, 1 = Very Little.<\/li>\n<li><em>Item 3 :<\/em> 5 = Much Better, 4 = Better, 3 = Same, 2 = Worse, 1 = Much Worse.<\/li>\n<li><em>Item 4 :<\/em> 5 = Very Much, 4 = Much, 3 = Somewhat, 2 = Little, 1 = Very Little.<\/li>\n<\/ul>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation et calcul du score :<\/strong>\n<ul>\n<li>Pour calculer un score global o\u00f9 un chiffre \u00e9lev\u00e9 refl\u00e8te une <strong>meilleure sant\u00e9 per\u00e7ue<\/strong>, les items 2 (interf\u00e9rence) et 4 (inqui\u00e9tude) doivent \u00eatre invers\u00e9s selon la formule : <code>Score invers\u00e9 = 6 - Score brut<\/code> (ainsi, 5 devient 1, 4 devient 2, 3 reste 3, 2 devient 4, et 1 devient 5).<\/li>\n<li>Le score total s&rsquo;obtient par la somme des scores des 4 items (items 1 et 3 directs + items 2 et 4 invers\u00e9s), produisant un score continu s&rsquo;\u00e9chelonnant de <strong>4 \u00e0 20<\/strong>.<\/li>\n<li>Alternativement, un score moyen d&rsquo;item (allant de 1 \u00e0 5) peut \u00eatre calcul\u00e9 en divisant le total par 4.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> L&rsquo;adaptation sp\u00e9cifique \u00e0 4 items employ\u00e9e dans la litt\u00e9rature sur le fardeau des aidants a \u00e9t\u00e9 formalis\u00e9e par Hooker, Monahan, Shifren et Hutchinson en <strong>1992<\/strong>, s&rsquo;appuyant sur des protocoles d&rsquo;enqu\u00eates de sant\u00e9 publique des ann\u00e9es 1970-1980 (OARS de Duke University).<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle appartient au domaine public acad\u00e9mique pour les usages scientifiques, cliniques non lucratifs et universitaires.<\/li>\n<li><strong>Tarification :<\/strong> L&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation de l&rsquo;instrument sont enti\u00e8rement <strong>gratuits<\/strong>. Aucun paiement de redevance (<em>royalty fee<\/em>) n&rsquo;est exig\u00e9 pour l&rsquo;administration de ces items dans le cadre de projets de recherche ou d&rsquo;\u00e9valuations hospitali\u00e8res.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation :<\/strong> Aucune autorisation formelle pr\u00e9alable n&rsquo;est n\u00e9cessaire pour les utilisations acad\u00e9miques et cliniques, sous r\u00e9serve de citer express\u00e9ment les publications sources de r\u00e9f\u00e9rence (Hooker et al., 1992 ; McGowan, 2012) dans tout rapport ou article scientifique exploitant les donn\u00e9es issues du test.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Hooker, K., Monahan, D., Shifren, K., &amp; Hutchinson, C. (1992). Mental and physical health of spouse caregivers: The role of personality. <em>Psychology and Aging<\/em>, 7(3), 367&ndash;375. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0882-7974.7.3.367\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0882-7974.7.3.367<\/a><\/li>\n<li>Idler, E. L., &amp; Benyamini, Y. (1997). Self-rated health and mortality: A review of twenty-seven community studies. <em>Journal of Health and Social Behavior<\/em>, 38(1), 21&ndash;37. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2307\/2955359\">https:\/\/doi.org\/10.2307\/2955359<\/a><\/li>\n<li>Lazarus, R. S., &amp; Folkman, S. (1984). <em>Stress, appraisal, and coping<\/em>. Springer Publishing Company.<\/li>\n<li>Lawton, M. P., Moss, M., Fulcomer, M., &amp; Kleban, M. H. (1982). A research and service oriented multilevel assessment instrument. <em>Journal of Gerontology<\/em>, 37(1), 91&ndash;99. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/geronj\/37.1.91\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/geronj\/37.1.91<\/a><\/li>\n<li>McGowan, J. C. (2012). <em>Religious affiliation and gender: Differences in the association between religiousness and psychological distress<\/em> (Doctoral dissertation, Columbia University). Academic Commons. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/academiccommons.columbia.edu\/item\/ac:174326\">http:\/\/academiccommons.columbia.edu\/item\/ac:174326<\/a><\/li>\n<li>Pfeiffer, E. (1975). <em>Multidimensional functional assessment: The OARS methodology<\/em>. Center for the Study of Aging and Human Development, Duke University.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">In general\u201a how is your health now?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do your health problems interfere with your doing the things you need to?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do you think that you are in better or worse health\u201a or the same\u201a compared to most people your age?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">During the past three months\u201a how much has your health worried you?<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle de sant\u00e9 per\u00e7ue (Perceived Health Scale \u2013 PHS) est un instrument psychom\u00e9trique bref de 4 items mesurant l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 auto-\u00e9valu\u00e9, les limitations d&rsquo;activit\u00e9, la comparaison aux pairs et l&rsquo;inqui\u00e9tude somatique.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,84,65],"tags":[1514,20129,815,20130,16,29,2320],"class_list":["post-13361","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-gerontologie","category-psychologie-de-la-sante","tag-aidants-naturels","tag-auto-evaluation-de-la-sante","tag-detresse-psychologique","tag-hooker-et-al","tag-psychometrie","tag-qualite-de-vie","tag-sante-percue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}