{"id":13285,"date":"2026-10-03T19:39:13","date_gmt":"2026-10-03T19:39:13","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/rand-mental-health-inventory-mhi\/"},"modified":"2026-10-03T19:39:13","modified_gmt":"2026-10-03T19:39:13","slug":"rand-mental-health-inventory-mhi","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=rand-mental-health-inventory-mhi","title":{"rendered":"Rand Mental Health Inventory (MHI)"},"content":{"rendered":"<p>{n  \u00ab\u00a0title\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0Inventaire de sant\u00e9 mentale RAND (MHI)\u00a0\u00bb,n  \u00ab\u00a0content\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0<\/p>\n<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>\\n<\/p>\n<p>L&rsquo;<strong>Inventaire de sant\u00e9 mentale RAND<\/strong> (en anglais, <em>RAND Mental Health Inventory<\/em> ou <em>MHI<\/em>), d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine dans le cadre de la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9tude sur l&rsquo;assurance maladie de la <a href=\\\"https:\/\/www.rand.org\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\">RAND Corporation<\/a> (<em>RAND Health Insurance Experiment<\/em> ou HIE), constitue l&rsquo;un des instruments psychom\u00e9triques les plus influents et les plus rigoureux pour l&rsquo;\u00e9valuation de la sant\u00e9 psychologique au sein de populations g\u00e9n\u00e9rales et cliniques. Con\u00e7u par une \u00e9quipe pluridisciplinaire dirig\u00e9e par John E. Ware Jr. et Robert H. Brook \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970 et au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, le MHI a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement \u00e9labor\u00e9 pour d\u00e9passer la vision purement biom\u00e9dicale ou psychopathologique de la sant\u00e9 mentale, en mesurant simultan\u00e9ment la d\u00e9tresse psychologique et le bien-\u00eatre psychologique positif.<\/p>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Dans sa forme int\u00e9grale de r\u00e9f\u00e9rence, le MHI-38 comporte 38 items \u00e9valuant le fonctionnement affectif et \u00e9motionnel de l&rsquo;individu au cours du dernier mois. L&rsquo;instrument est structur\u00e9 selon une mod\u00e9lisation hi\u00e9rarchique : un score global de sant\u00e9 mentale (<em>Mental Health Index<\/em>), sous-tendu par deux m\u00e9ta-dimensions d&rsquo;ordre sup\u00e9rieur &mdash; la D\u00e9tresse psychologique (<em>Psychological Distress<\/em>) et le Bien-\u00eatre psychologique (<em>Psychological Well-Being<\/em>) &mdash; lesquelles se subdivisent en plusieurs \u00e9chelles sp\u00e9cifiques couvrant l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, la d\u00e9pression, la perte de contr\u00f4le comportemental et \u00e9motionnel, l&rsquo;affect positif g\u00e9n\u00e9ral, les liens \u00e9motionnels et la satisfaction de vie. Des sous-ensembles standardis\u00e9s ou versions adapt\u00e9es issues des banques d&rsquo;items du HIE ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 largement diffus\u00e9s dans la recherche \u00e9pid\u00e9miologique et les essais cliniques.<\/p>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques du MHI sont exceptionnellement solides. Les coefficients de coh\u00e9rence interne (alpha de Cronbach) d\u00e9passent r\u00e9guli\u00e8rement 0,90 pour le score global et se situent entre 0,75 et 0,94 pour les sous-\u00e9chelles individuelles. La validit\u00e9 de construit, explor\u00e9e par des analyses factorielles exploratoires et confirmatoires, corrobore sans ambigu\u00eft\u00e9 la nature bidimensionnelle de la sant\u00e9 mentale, r\u00e9futant l&rsquo;hypoth\u00e8se selon laquelle le bien-\u00eatre ne serait que la simple absence de d\u00e9tresse. L&rsquo;instrument a \u00e9galement fourni la base conceptuelle et empirique du c\u00e9l\u00e8bre module mental (MCS et sous-\u00e9chelle MHI-5) du questionnaire de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9raliste <a href=\\\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/SF-36\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\">SF-36<\/a>.<\/p>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Inventaire de sant\u00e9 mentale RAND, MHI-38, d\u00e9tresse psychologique, bien-\u00eatre psychologique, RAND Corporation, sant\u00e9 per\u00e7ue, psychom\u00e9trie, analyse factorielle, \u00e9pid\u00e9miologie psychiatrique, qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9, affect positif, anxi\u00e9t\u00e9, d\u00e9pression, John E. Ware<\/p>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Le d\u00e9veloppement de l&rsquo;Inventaire de sant\u00e9 mentale RAND est le r\u00e9sultat d&rsquo;un effort de recherche collectif majeur men\u00e9 sous l&rsquo;\u00e9gide de la <strong>RAND Corporation<\/strong> (Santa Monica, Californie, \u00c9tats-Unis) au sein du <em>Health Insurance Experiment<\/em> (HIE), financ\u00e9 par le d\u00e9partement am\u00e9ricain de la Sant\u00e9, de l&rsquo;\u00c9ducation et du Bien-\u00eatre social (actuel <em>Department of Health and Human Services<\/em>). Les auteurs principaux de la conceptualisation et des monographies psychom\u00e9triques originales sont :<\/p>\n<p>\\n<\/p>\n<ul>\\n  <\/p>\n<li><strong>John E. Ware, Jr., Ph.D.<\/strong> : Psychom\u00e9tricien et chercheur en sant\u00e9 des populations \u00e0 la RAND Corporation, ult\u00e9rieurement professeur \u00e0 la Harvard School of Public Health et fondateur du <em>Health Assessment Lab<\/em>. Expert mondial dans la mesure de l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 per\u00e7u par les patients (PROMs). Courriel institutionnel historique : <a href=\\\"mailto:jware@rand.org\\\">jware@rand.org<\/a> \/ d\u00e9partement d&rsquo;\u00e9valuation de la sant\u00e9 de RAND.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Robert H. Brook, M.D., Sc.D.<\/strong> : M\u00e9decin interniste, directeur de recherche \u00e9m\u00e9rite en sant\u00e9 \u00e0 la RAND Corporation et professeur \u00e9m\u00e9rite de m\u00e9decine et de services de sant\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles (UCLA).<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Allyson Ross Davies, Ph.D., M.P.H.<\/strong> : \u00c9pid\u00e9miologiste et chercheuse en services de sant\u00e9, sp\u00e9cialiste de l&rsquo;\u00e9valuation des r\u00e9sultats cliniques et de la satisfaction des patients au sein de la RAND Corporation.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Kathleen N. Williams, M.A.<\/strong> : Analyste de politiques de sant\u00e9 et collaboratrice scientifique majeure sur les monographies m\u00e9thodologiques du Health Insurance Study.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Anita L. Stewart, Ph.D.<\/strong> : Psychologue sociale et chercheuse \u00e0 la RAND Corporation, ult\u00e9rieurement professeure \u00e0 l&rsquo;Institute for Health &amp; Aging de l&rsquo;Universit\u00e9 de Californie \u00e0 San Francisco (UCSF), pionni\u00e8re de la mesure du bien-\u00eatre et du fonctionnement physique.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>William H. Rogers, Ph.D.<\/strong> : Statisticien principal \u00e0 la RAND Corporation, ayant supervis\u00e9 les mod\u00e9lisations psychom\u00e9triques, la normalisation des scores et les analyses multivari\u00e9es du HIE.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Cathy A. Donald, M.A.<\/strong> et <strong>Shawn A. Johnston, M.S.<\/strong> : Chercheurs et m\u00e9thodologistes associ\u00e9s \u00e0 la RAND Corporation ayant contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement des banques d&rsquo;items et aux \u00e9tudes de terrain longitudinales.<\/li>\n<p>\\n<\/ul>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>\\n<\/p>\n<p>L&rsquo;Inventaire de sant\u00e9 mentale RAND a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour r\u00e9pondre \u00e0 un besoin m\u00e9thodologique et \u00e9pid\u00e9miologique fondamental : mesurer l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 mentale dans la population g\u00e9n\u00e9rale adulte de mani\u00e8re globale, standardis\u00e9e, continue et non r\u00e9ductrice. Avant la cr\u00e9ation du MHI au cours des ann\u00e9es 1970, la quasi-totalit\u00e9 des instruments disponibles en \u00e9pid\u00e9miologie psychiatrique (comme l&rsquo;\u00e9chelle de d\u00e9pression du <a href=\\\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Center_for_Epidemiologic_Studies_Depression_Scale\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\">CES-D<\/a> ou le <em>General Health Questionnaire<\/em> de Goldberg) se focalisaient exclusivement sur la d\u00e9tection des sympt\u00f4mes psychopathologiques, des n\u00e9vroses ou des troubles psychiatriques diagnostiquables selon les crit\u00e8res nosographiques en vigueur. Ces outils postulaient implicitement que la sant\u00e9 mentale pouvait se r\u00e9sumer \u00e0 une variable unidimensionnelle s&rsquo;\u00e9tendant de la psychopathologie s\u00e9v\u00e8re \u00e0 l&rsquo;absence de sympt\u00f4mes.<\/p>\n<p>\\n<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif scientifique premier de Ware, Brook et leurs coll\u00e8gues au sein du <em>RAND Health Insurance Study<\/em> \u00e9tait d&rsquo;\u00e9valuer l&rsquo;impact comparatif de diff\u00e9rents r\u00e9gimes d&rsquo;assurance et de partage des co\u00fbts m\u00e9dicaux sur la sant\u00e9 globale des citoyens am\u00e9ricains. Pour d\u00e9terminer si une couverture d&rsquo;assurance plus ou moins g\u00e9n\u00e9reuse influen\u00e7ait la sant\u00e9 psychologique de personnes initialement saines ou mod\u00e9r\u00e9ment affect\u00e9es, il \u00e9tait imp\u00e9ratif de disposer d&rsquo;un instrument capable de capter non seulement les variations subtiles des troubles \u00e9motionnels (d\u00e9tresse), mais \u00e9galement les fluctuations des aspects positifs de l&rsquo;existence (joie, s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, sentiment d&rsquo;accomplissement, qualit\u00e9 des relations interpersonnelles).<\/p>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Sur le plan des applications cliniques et de la recherche contemporaine, le MHI poursuit plusieurs vocations compl\u00e9mentaires :<\/p>\n<p>\\n<\/p>\n<ul>\\n  <\/p>\n<li><strong>Surveillance \u00e9pid\u00e9miologique et sant\u00e9 publique :<\/strong> \u00c9valuer les niveaux de d\u00e9tresse et de bien-\u00eatre au sein de cohortes repr\u00e9sentatives de la population g\u00e9n\u00e9rale, en tenant compte des d\u00e9terminants socio-\u00e9conomiques, environnementaux et biologiques.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>\u00c9valuation des interventions th\u00e9rapeutiques :<\/strong> Servir de crit\u00e8re de jugement principal ou secondaire dans les essais cliniques randomis\u00e9s portant sur les psychoth\u00e9rapies, les traitements pharmacologiques ou les programmes de r\u00e9adaptation psychosociale, en mesurant si le traitement permet un v\u00e9ritable \u00e9panouissement psychologique au-del\u00e0 de la r\u00e9mission symptomatique.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>D\u00e9pistage et suivi clinique en soins primaires :<\/strong> Permettre aux cliniciens de quantifier rapidement la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des perturbations affectives et d&rsquo;identifier les patients \u00e0 risque de d\u00e9compensation ou de conduites suicidaires, tout en \u00e9valuant leurs ressources \u00e9motionnelles et adaptatives.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Recherche translationnelle sur les r\u00e9sultats rapport\u00e9s par les patients (PROMs) :<\/strong> Fournir une base m\u00e9trologique robuste pour quantifier la dimension mentale de la qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 (HRQoL), servant d&rsquo;\u00e9talon-or pour valider des instruments abr\u00e9g\u00e9s ou sp\u00e9cifiques \u00e0 certaines pathologies chroniques.<\/li>\n<p>\\n<\/ul>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par l&rsquo;Inventaire de sant\u00e9 mentale RAND repose sur un <strong>mod\u00e8le bidimensionnel et hi\u00e9rarchique<\/strong> de la sant\u00e9 mentale chez l&rsquo;adulte. Au sommet de cette architecture se trouve la sant\u00e9 mentale globale, qui r\u00e9sulte de l&rsquo;interaction dynamique entre deux construits majeurs d&rsquo;ordre sup\u00e9rieur : la <em>D\u00e9tresse psychologique<\/em> (versant n\u00e9gatif) et le <em>Bien-\u00eatre psychologique<\/em> (versant positif). Ces deux dimensions ne sont pas les p\u00f4les oppos\u00e9s d&rsquo;un continuum unique, mais des composantes distinctes qui partagent une corr\u00e9lation mod\u00e9r\u00e9e, d\u00e9montrant qu&rsquo;une personne peut simultan\u00e9ment \u00e9prouver de la d\u00e9tresse face \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement de vie stressant tout en conservant des ressources de bien-\u00eatre et d&rsquo;espoir.<\/p>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h3>1. La D\u00e9tresse psychologique (Psychological Distress)<\/h3>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Cette dimension capture l&rsquo;\u00e9ventail des \u00e9tats affectifs d\u00e9sagr\u00e9ables, des tensions subjectives et de la d\u00e9sorganisation \u00e9motionnelle subis par l&rsquo;individu. Elle se structure en trois sous-domaines empiriquement d\u00e9montr\u00e9s :<\/p>\n<p>\\n<\/p>\n<ul>\\n  <\/p>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 (Anxiety) :<\/strong> \u00c9value l&rsquo;appr\u00e9hension nerveuse, l&rsquo;agitation psychomotrice, l&rsquo;irritabilit\u00e9 et les manifestations somatosensorielles de l&rsquo;angoisse. Les items ciblent la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle l&rsquo;individu s&rsquo;est senti tendu, nerveux, sur le qui-vive, agit\u00e9 ou incapable de faire face \u00e0 l&rsquo;impr\u00e9vu (par exemple, le sentiment d&rsquo;avoir les nerfs \u00e0 vif ou les mains qui tremblent lors d&rsquo;une action).<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>D\u00e9pression (Depression) :<\/strong> Mesure l&rsquo;humeur dysphorique, le sentiment de tristesse profonde, le d\u00e9sespoir, la perte de motivation et les pens\u00e9es d&rsquo;inutilit\u00e9 ou d&rsquo;auto-an\u00e9antissement. Les questions explorent la fr\u00e9quence des \u00e9pisodes de d\u00e9couragement, des crises de larmes, du sentiment que l&rsquo;avenir est sombre ou sans issue, ainsi que la pr\u00e9sence d&rsquo;id\u00e9ations suicidaires.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Perte de contr\u00f4le comportemental et \u00e9motionnel (Loss of Behavioural \/ Emotional Control) :<\/strong> \u00c9value la perception par l&rsquo;individu d&rsquo;une alt\u00e9ration de sa ma\u00eetrise cognitive, de son jugement ou de la r\u00e9gulation de ses pulsions. Cette sous-\u00e9chelle aborde la peur diffuse de perdre la raison, la labilit\u00e9 \u00e9motionnelle incontr\u00f4lable et l&rsquo;incapacit\u00e9 subjective \u00e0 diriger ses pens\u00e9es ou ses actes.<\/li>\n<p>\\n<\/ul>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h3>2. Le Bien-\u00eatre psychologique (Psychological Well-Being)<\/h3>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Cette dimension refl\u00e8te la pr\u00e9sence active d&rsquo;affects positifs, d&rsquo;un sentiment d&rsquo;harmonie interne et d&rsquo;un engagement constructif dans l&rsquo;existence. Elle se d\u00e9ploie \u00e0 travers trois sous-domaines :<\/p>\n<p>\\n<\/p>\n<ul>\\n  <\/p>\n<li><strong>Affect positif g\u00e9n\u00e9ral (General Positive Affect) :<\/strong> \u00c9value l&rsquo;humeur joyeuse, la vitalit\u00e9 matinale, le calme int\u00e9rieur, l&rsquo;enthousiasme face aux activit\u00e9s quotidiennes et la capacit\u00e9 d&rsquo;appr\u00e9cier la vie comme une exp\u00e9rience enrichissante. L&rsquo;individu \u00e9value dans quelle mesure il s&rsquo;est senti serein, d\u00e9tendu et rempli d&rsquo;\u00e9nergie positive.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Liens \u00e9motionnels (Emotional Ties) :<\/strong> Mesure la qualit\u00e9 subjective de l&rsquo;int\u00e9gration relationnelle, le sentiment d&rsquo;\u00eatre aim\u00e9, valoris\u00e9 et d\u00e9sir\u00e9 par autrui, ainsi que la pl\u00e9nitude ressentie au sein des relations affectives et amoureuses significatives.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Satisfaction de vie (Life Satisfaction) :<\/strong> Porte sur l&rsquo;\u00e9valuation cognitive globale port\u00e9e par le sujet sur son existence personnelle durant la p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence, appr\u00e9ciant le degr\u00e9 d&rsquo;ad\u00e9quation entre ses aspirations et sa r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue.<\/li>\n<p>\\n<\/ul>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Cette granularit\u00e9 conceptuelle conf\u00e8re au MHI une sensibilit\u00e9 clinique sans \u00e9quivalent pour saisir les profils \u00e9motionnels complexes, tels que l&rsquo;anh\u00e9donie sans anxi\u00e9t\u00e9 ou l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 aigu\u00eb pr\u00e9servant un socle d&rsquo;attachement affectif solide.<\/p>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Le cadre th\u00e9orique de l&rsquo;Inventaire de sant\u00e9 mentale RAND prend racine dans la r\u00e9\u00e9valuation fondamentale des concepts de sant\u00e9 et de maladie men\u00e9e au cours de la seconde moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle, en rupture avec le r\u00e9ductionnisme m\u00e9dical classique.<\/p>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h3>L&rsquo;h\u00e9ritage de l&rsquo;Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (1948)<\/h3>\n<p>\\n<\/p>\n<p>La c\u00e9l\u00e8bre d\u00e9finition de l&rsquo;<a href=\\\"https:\/\/www.who.int\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\">Organisation Mondiale de la Sant\u00e9<\/a> adopt\u00e9e en 1948 &mdash; proclamant que la sant\u00e9 est \u00ab un \u00e9tat de complet bien-\u00eatre physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d&rsquo;infirmit\u00e9 \u00bb &mdash; a longtemps constitu\u00e9 un id\u00e9al philosophique sans traduction op\u00e9rationnelle rigoureuse dans les outils d&rsquo;\u00e9valuation empirique. L&rsquo;\u00e9quipe du RAND HIE a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;une des premi\u00e8res \u00e0 op\u00e9rationnaliser cette d\u00e9finition en construisant une matrice psychom\u00e9trique dans laquelle le p\u00f4le positif de la sant\u00e9 mentale re\u00e7oit un statut ontologique et m\u00e9thodologique \u00e9quivalent \u00e0 celui de la pathologie.<\/p>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le d&rsquo;\u00e9quilibre affectif de Norman Bradburn<\/h3>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Sur le plan psychologique, les travaux fondateurs de Norman M. Bradburn (1969) sur la structure du bien-\u00eatre psychologique (<em>The Structure of Psychological Well-Being<\/em>) ont constitu\u00e9 le socle th\u00e9orique direct du MHI. Bradburn a d\u00e9montr\u00e9 empiriquement que les affects positifs et les affects n\u00e9gatifs sont deux dimensions largement ind\u00e9pendantes. La pr\u00e9sence d&rsquo;affects n\u00e9gatifs ne pr\u00e9dit pas n\u00e9cessairement l&rsquo;absence d&rsquo;affects positifs, et le sentiment de bonheur g\u00e9n\u00e9ral r\u00e9sulte de l&rsquo;\u00e9quilibre dynamique (<em>Affect Balance<\/em>) entre ces deux forces. Ware et ses collaborateurs ont \u00e9tendu la conceptualisation de Bradburn en y int\u00e9grant les dimensions cognitives du contr\u00f4le de soi, les liens d&rsquo;attachement social et les manifestations somatopsychiques de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h3>L&rsquo;approche dimensionnelle continue contre le mod\u00e8le cat\u00e9goriel nosographique<\/h3>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Le MHI s&rsquo;inscrit r\u00e9solument dans le courant de la <strong>psychopathologie quantitative et dimensionnelle<\/strong>. Plut\u00f4t que de classifier les individus selon des cat\u00e9gories diagnostiques discr\u00e8tes (malade vs non-malade), comme le pr\u00e9conisaient les syst\u00e8mes nosographiques traditionnels (DSM ou CIM), le MHI postule l&rsquo;existence d&rsquo;un continuum sous-jacent de fonctionnement psychologique. Cette perspective s&rsquo;aligne \u00e9troitement sur les mod\u00e8les modernes de la personnalit\u00e9 et de la psychopathologie (tels que le mod\u00e8le HiTOP &#8211; <em>Hierarchical Taxonomy of Psychopathology<\/em>), o\u00f9 la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle est conceptualis\u00e9e comme un trait continu traduisant la r\u00e9gulation affective globale du sujet dans son \u00e9cosyst\u00e8me de vie.<\/p>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>\\n<\/p>\n<p>L&rsquo;Inventaire de sant\u00e9 mentale RAND a fait l&rsquo;objet de protocoles de validation empirique exhaustifs men\u00e9s aupr\u00e8s de plusieurs cohortes de grande envergure (notamment les \u00e9chantillons d&rsquo;adultes du Health Insurance Experiment totalisant plus de 5 000 participants suivis sur plusieurs ann\u00e9es \u00e0 Dayton, Seattle, Fitchburg, Franklin County, Charleston et Georgetown County).<\/p>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit (Construct Validity)<\/h3>\n<p>\\n<\/p>\n<p>La validit\u00e9 de construit du MHI a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par des analyses approfondies de la matrice multitrait-multim\u00e9thode (MTMM) et par la mod\u00e9lisation en \u00e9quations structurelles. Les items assign\u00e9s \u00e0 chaque sous-\u00e9chelle corr\u00e8lent significativement plus fortement avec le score total de leur propre \u00e9chelle qu&rsquo;avec les scores des autres sous-\u00e9chelles (crit\u00e8re de validit\u00e9 discriminante intra-\u00e9chelle de Ware, satisfait dans plus de 95 % des comparaisons). De plus, l&rsquo;analyse confirmatoire des corr\u00e9lations entre les facteurs de second ordre confirme que la D\u00e9tresse psychologique et le Bien-\u00eatre psychologique partagent une covariance mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 forte (g\u00e9n\u00e9ralement comprise entre <em>r<\/em> = -0,60 et -0,75), attestant qu&rsquo;ils appartiennent \u00e0 un domaine commun d&rsquo;ordre sup\u00e9rieur tout en conservant une variance r\u00e9siduelle unique substantielle.<\/p>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Les \u00e9tudes de validit\u00e9 convergente ont mis en \u00e9vidence des associations tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es entre les sous-\u00e9chelles du MHI et d&rsquo;autres instruments psychom\u00e9triques valid\u00e9s :<\/p>\n<p>\\n<\/p>\n<ul>\\n  <\/p>\n<li>La sous-\u00e9chelle de D\u00e9pression du MHI pr\u00e9sente une corr\u00e9lation \u00e9lev\u00e9e (<em>r<\/em> &ge; 0,78) avec l&rsquo;\u00e9chelle de d\u00e9pression du Center for Epidemiologic Studies (CES-D) et avec l&rsquo;Inventaire de D\u00e9pression de Beck (BDI).<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li>La sous-\u00e9chelle d&rsquo;Anxi\u00e9t\u00e9 corr\u00e8le fortement (<em>r<\/em> &ge; 0,72) avec l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9-trait du <em>State-Trait Anxiety Inventory<\/em> (STAI) de Spielberger.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li>La sous-\u00e9chelle d&rsquo;Affect positif g\u00e9n\u00e9ral montre de fortes corr\u00e9lations positives (<em>r<\/em> = 0,68 \u00e0 0,76) avec l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;affect positif de Bradburn et l&rsquo;\u00e9chelle de satisfaction de vie de Diener (SWLS).<\/li>\n<p>\\n<\/ul>\n<p>\\n<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;inverse, la validit\u00e9 discriminante est \u00e9tay\u00e9e par des corr\u00e9lations faibles \u00e0 mod\u00e9r\u00e9es (<em>r<\/em> = 0,15 \u00e0 0,35) avec les mesures de fonctionnement physique pur (capacit\u00e9s locomotrices, limitations physiques dues \u00e0 une maladie somatique), confirmant que le MHI capte sp\u00e9cifiquement l&rsquo;\u00e9tat mental et ne se confond pas avec l&rsquo;incapacit\u00e9 corporelle g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et crit\u00e9ri\u00e9e<\/h3>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Le MHI s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un pr\u00e9dicteur robuste et ind\u00e9pendant de plusieurs crit\u00e8res cliniques et comportementaux majeurs :<\/p>\n<p>\\n<\/p>\n<ul>\\n  <\/p>\n<li><strong>Consommation de soins de sant\u00e9 mentale :<\/strong> Des scores \u00e9lev\u00e9s de d\u00e9tresse au MHI pr\u00e9disent de mani\u00e8re prospective une probabilit\u00e9 accrue de consultations psychiatriques, psychologiques et de recours aux psychotropes au cours des 12 mois suivants.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Hospitalisation psychiatrique et d\u00e9compensation :<\/strong> Les sous-\u00e9chelles de Perte de contr\u00f4le et de D\u00e9pression pr\u00e9disent significativement les \u00e9pisodes de d\u00e9compensation aigu\u00eb.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Arr\u00eats de travail et absent\u00e9isme :<\/strong> Le score global de sant\u00e9 mentale pr\u00e9sente une valeur pr\u00e9dictive notable vis-\u00e0-vis des jours d&rsquo;incapacit\u00e9 professionnelle et de baisse de productivit\u00e9 rapport\u00e9s par les assur\u00e9s.<\/li>\n<p>\\n<\/ul>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>\\n<\/p>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 m\u00e9trologique de l&rsquo;Inventaire de sant\u00e9 mentale RAND a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e avec une pr\u00e9cision remarquable sur des \u00e9chantillons probabilistes et cliniques diversifi\u00e9s.<\/p>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h3>Consistance interne (Alpha de Cronbach)<\/h3>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Dans les \u00e9tudes de d\u00e9veloppement de Ware et al. (1980) ainsi que dans les r\u00e9analyses ind\u00e9pendantes ult\u00e9rieures (par exemple, Veit &amp; Ware, 1983), les coefficients de coh\u00e9rence interne se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s remarquablement \u00e9lev\u00e9s :<\/p>\n<p>\\n<\/p>\n<ul>\\n  <\/p>\n<li><strong>Score global de sant\u00e9 mentale (MHI Global) :<\/strong> &alpha; = 0,96 \u00e0 0,97.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle D\u00e9tresse psychologique :<\/strong> &alpha; = 0,94 \u00e0 0,95.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Bien-\u00eatre psychologique :<\/strong> &alpha; = 0,90 \u00e0 0,92.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Anxi\u00e9t\u00e9 :<\/strong> &alpha; = 0,86 \u00e0 0,90.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle D\u00e9pression :<\/strong> &alpha; = 0,85 \u00e0 0,89.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Perte de contr\u00f4le \u00e9motionnel\/comportemental :<\/strong> &alpha; = 0,78 \u00e0 0,84.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Affect positif g\u00e9n\u00e9ral :<\/strong> &alpha; = 0,88 \u00e0 0,91.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Liens \u00e9motionnels :<\/strong> &alpha; = 0,75 \u00e0 0,82.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Satisfaction de vie (item unique ou combin\u00e9) :<\/strong> Fid\u00e9lit\u00e9 estim\u00e9e par les mod\u00e8les de communalisme factoriel &ge; 0,70.<\/li>\n<p>\\n<\/ul>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest)<\/h3>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Dans les suivis longitudinaux men\u00e9s sur un an d&rsquo;intervalle dans les diff\u00e9rents sites de l&rsquo;\u00e9tude HIE, le coefficient de corr\u00e9lation test-retest pour le score global du MHI s&rsquo;\u00e9levait \u00e0 <em>r<\/em> = 0,64 \u00e0 0,72. Ces valeurs sont consid\u00e9r\u00e9es comme th\u00e9oriquement optimales pour un \u00e9tat de sant\u00e9 \u00e9motionnel : elles d\u00e9montrent une stabilit\u00e9 substantielle des traits affectifs fondamentaux tout en pr\u00e9servant une sensibilit\u00e9 ad\u00e9quate aux \u00e9v\u00e9nements de vie et aux fluctuations de sant\u00e9 survenant au cours d&rsquo;une ann\u00e9e civile. \u00c0 court terme (intervalle de 2 \u00e0 4 semaines), les coefficients de stabilit\u00e9 test-retest d\u00e9passent couramment <em>r<\/em> = 0,85.<\/p>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h3>Erreur standard de mesure (SEM)<\/h3>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 des valeurs de consistance interne approchant 0,96, l&rsquo;erreur standard de mesure (SEM) du score global transform\u00e9 sur une \u00e9chelle de 0 \u00e0 100 est tr\u00e8s faible (environ 3,5 \u00e0 4,2 points). Cela conf\u00e8re \u00e0 l&rsquo;instrument une pr\u00e9cision m\u00e9trique \u00e9lev\u00e9e, permettant la d\u00e9tection fiable du changement minimal cliniquement significatif (MCID) lors du suivi longitudinal de patients individuels.<\/p>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>\\n<\/p>\n<p>La structure factorielle du MHI a fait l&rsquo;objet d&rsquo;investigations statistiques pouss\u00e9es au moyen d&rsquo;analyses factorielles exploratoires (AFE avec rotation varimax et promax) et confirmatoires (AFC par la m\u00e9thode du maximum de vraisemblance), principalement synth\u00e9tis\u00e9es dans l&rsquo;article s\u00e9minal de Clairice T. Veit et John E. Ware Jr. (1983).<\/p>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h3>Structure factorielle de premier ordre<\/h3>\n<p>\\n<\/p>\n<p>L&rsquo;analyse en composantes principales suivie d&rsquo;une rotation oblique sur les 38 items r\u00e9v\u00e8le une structure robuste en six facteurs de premier ordre :<\/p>\n<p>\\n<\/p>\n<ol>\\n  <\/p>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 :<\/strong> Compos\u00e9 de 9 items mesurant la tension, l&rsquo;appr\u00e9hension nerveuse, les tremblements et les r\u00e9actions de panique. Les saturations factorielles de ces items sur leur facteur d\u00e9di\u00e9 sont toutes sup\u00e9rieures \u00e0 0,55, avec des saturations secondaires minimes sur les autres dimensions.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>D\u00e9pression :<\/strong> Regroupant les items relatifs au d\u00e9sespoir, aux pleurs, \u00e0 la morosit\u00e9 et aux id\u00e9ations suicidaires. Les saturations s&rsquo;\u00e9chelonnent entre 0,60 et 0,82.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Perte de contr\u00f4le comportemental et \u00e9motionnel :<\/strong> Items captant le sentiment de d\u00e9sorganisation cognitive et la peur de perdre la raison, avec des saturations comprises entre 0,52 et 0,74.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Affect positif g\u00e9n\u00e9ral :<\/strong> Regroupant 10 items explorant la bonne humeur, le dynamisme, le sentiment d&rsquo;aventure et la tranquillit\u00e9 d&rsquo;esprit, avec des saturations saturant entre 0,58 et 0,81.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Liens \u00e9motionnels :<\/strong> Items mesurant la compl\u00e9tude affective et le sentiment d&rsquo;\u00eatre aim\u00e9 et valoris\u00e9 (saturations entre 0,62 et 0,79).<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Satisfaction de vie :<\/strong> \u00c9valu\u00e9e sp\u00e9cifiquement par l&rsquo;item de satisfaction globale de l&rsquo;existence personnelle.<\/li>\n<p>\\n<\/ol>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h3>Structure factorielle de second ordre et mod\u00e8le hi\u00e9rarchique<\/h3>\n<p>\\n<\/p>\n<p>L&rsquo;analyse factorielle de second ordre r\u00e9alis\u00e9e sur les intercorr\u00e9lations des six facteurs primaires extrait de fa\u00e7on syst\u00e9matique <strong>deux facteurs d&rsquo;ordre sup\u00e9rieur<\/strong> :<\/p>\n<p>\\n<\/p>\n<ul>\\n  <\/p>\n<li>Le facteur <strong>D\u00e9tresse psychologique<\/strong>, sur lequel saturent fortement les \u00e9chelles d&rsquo;Anxi\u00e9t\u00e9 (&lambda; &ge; 0,85), de D\u00e9pression (&lambda; &ge; 0,88) et de Perte de contr\u00f4le (&lambda; &ge; 0,80).<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li>Le facteur <strong>Bien-\u00eatre psychologique<\/strong>, sur lequel saturent fortement l&rsquo;Affect positif g\u00e9n\u00e9ral (&lambda; &ge; 0,89), les Liens \u00e9motionnels (&lambda; &ge; 0,72) et la Satisfaction de vie (&lambda; &ge; 0,65).<\/li>\n<p>\\n<\/ul>\n<p>\\n<\/p>\n<p>Les mod\u00e9lisations bifactorielles modernes ont par ailleurs confirm\u00e9 qu&rsquo;un facteur g\u00e9n\u00e9ral (\u00ab Sant\u00e9 mentale globale \u00bb) absorbe plus de 70 % de la variance commune de l&rsquo;ensemble des items, tout en confirmant la persistance de facteurs sp\u00e9cifiques de d\u00e9tresse et de bien-\u00eatre distincts. Ces indices d&rsquo;ad\u00e9quation (CFI &gt; 0,95, TLI &gt; 0,94, RMSEA &lt; 0,05) corroborent la l\u00e9gitimit\u00e9 du calcul d&rsquo;un score composite global tout en maintenant le calcul informatif des sous-scores.<\/p>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>\\n<\/p>\n<p>L&rsquo;Inventaire de sant\u00e9 mentale RAND est un questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation structur\u00e9. Les caract\u00e9ristiques techniques de son administration et de sa cotation sont pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<p>\\n<\/p>\n<ul>\\n  <\/p>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Questionnaire psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation (Patient-Reported Outcome Measure &#8211; PROM).<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon ou formulaire \u00e9lectronique informatis\u00e9 \/ Web.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Adultes et adolescents \u00e0 partir de 15 ans, issus de la population g\u00e9n\u00e9rale ou de contextes cliniques ambulatoires et hospitaliers.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>P\u00e9riode de rappel :<\/strong> Le dernier mois (les 30 derniers jours \u00e9coul\u00e9s).<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Temps de passation :<\/strong> Environ 7 \u00e0 12 minutes pour l&rsquo;ensemble des items.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> Le format complet de r\u00e9f\u00e9rence comprend les items de d\u00e9tresse et de bien-\u00eatre psychologique d\u00e9velopp\u00e9s dans le cadre du HIE. La version standardis\u00e9e pr\u00e9sent\u00e9e ci-dessous reprend l&rsquo;ensemble v\u00e9rifi\u00e9 des items authentiques de r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Format et \u00e9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> Les items utilisent une \u00e9chelle ordinale de fr\u00e9quence et d&rsquo;intensit\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation des \u00e9tats \u00e9motionnels v\u00e9cus :\\n\n<ul>\\n      <\/p>\n<li><code>1 = Yes, Very often<\/code> (Oui, tr\u00e8s souvent)<\/li>\n<p>\\n      <\/p>\n<li><code>2 = Yes, fairly often<\/code> (Oui, assez souvent)<\/li>\n<p>\\n      <\/p>\n<li><code>3 = Yes, a few times<\/code> (Oui, quelquefois)<\/li>\n<p>\\n      <\/p>\n<li><code>4 = Yes at one time<\/code> (Oui, une fois)<\/li>\n<p>\\n      <\/p>\n<li><code>5 = Never<\/code> (Jamais)<\/li>\n<p>\\n    <\/ul>\n<p>\\n  <\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de cotation et calcul des scores :<\/strong>\\n\n<ul>\\n      <\/p>\n<li><em>Inversion des items (Reverse coding) :<\/em> Les items formul\u00e9s positivement (refl\u00e9tant le bien-\u00eatre) et ceux formul\u00e9s n\u00e9gativement (refl\u00e9tant la d\u00e9tresse) doivent \u00eatre recod\u00e9s afin qu&rsquo;une valeur num\u00e9rique plus \u00e9lev\u00e9e corresponde syst\u00e9matiquement \u00e0 un meilleur niveau de sant\u00e9 mentale (c&rsquo;est-\u00e0-dire un bien-\u00eatre accru ou une d\u00e9tresse moindre).<\/li>\n<p>\\n      <\/p>\n<li><em>Transformation lin\u00e9aire standardis\u00e9e :<\/em> Les scores bruts somm\u00e9s des sous-\u00e9chelles et du score global sont convertis de mani\u00e8re standard sur une \u00e9chelle de 0 \u00e0 100 selon la formule :<br \/>\\n      <code>Score transform\u00e9 = [(Score brut obtenu - Score brut minimum possible) \/ (Score brut maximum possible - Score brut minimum possible)] &times; 100<\/code><\/li>\n<p>\\n      <\/p>\n<li><em>Interpr\u00e9tation :<\/em> Un score de 100 correspond \u00e0 un fonctionnement mental optimal (absence totale de d\u00e9tresse et pr\u00e9sence maximale d&rsquo;affects positifs et de satisfaction), tandis qu&rsquo;un score de 0 refl\u00e8te une d\u00e9tresse psychologique extr\u00eame et une absence de bien-\u00eatre.<\/li>\n<p>\\n    <\/ul>\n<p>\\n  <\/li>\n<p>\\n<\/ul>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<p>\\n<\/p>\n<ul>\\n  <\/p>\n<li><strong>Ann\u00e9e de d\u00e9veloppement et de publication originale :<\/strong> D\u00e9velopp\u00e9 entre 1978 et 1980 dans le cadre du <em>RAND Health Insurance Experiment<\/em> (Rapports m\u00e9thodologiques officiels publi\u00e9s par la RAND Corporation en 1979 et 1980 ; article factoriel de r\u00e9f\u00e9rence publi\u00e9 en 1983).<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> D\u00e9velopp\u00e9 sous contrat f\u00e9d\u00e9ral gouvernemental am\u00e9ricain par la <strong>RAND Corporation<\/strong>, l&rsquo;inventaire appartient au domaine public des instruments scientifiques de sant\u00e9 publique.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et tarifs :<\/strong> L&rsquo;utilisation du RAND Mental Health Inventory est <strong>enti\u00e8rement libre de droits (gratuite \/ sans redevance)<\/strong> pour la recherche universitaire, l&rsquo;enseignement, l&rsquo;\u00e9valuation \u00e9pid\u00e9miologique et la pratique clinique non commerciale. Aucun droit de licence ne doit \u00eatre acquitt\u00e9 aupr\u00e8s de la RAND Corporation pour son administration.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Conditions de citation :<\/strong> Les utilisateurs sont tenus de citer les rapports techniques originaux de la RAND Corporation (Ware et al., 1980) et les publications m\u00e9thodologiques de r\u00e9f\u00e9rence (Veit &amp; Ware, 1983) dans l&rsquo;ensemble des communications scientifiques et publications r\u00e9sultant de son utilisation.<\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li><strong>Versions d\u00e9riv\u00e9es commerciales :<\/strong> Il est \u00e0 noter que certaines versions abr\u00e9g\u00e9es ou int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres batteries prot\u00e9g\u00e9es par copyright commercial (comme certaines versions propri\u00e9taires du SF-36 distribu\u00e9es par des organismes priv\u00e9s) peuvent \u00eatre soumises \u00e0 des restrictions de licence sp\u00e9cifiques, mais la banque originale d&rsquo;items RAND MHI demeure en libre acc\u00e8s scientifique.<\/li>\n<p>\\n<\/ul>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>\\n<\/p>\n<ul>\\n  <\/p>\n<li>Bradburn, N. M. (1969). <em>The structure of psychological well-being<\/em>. Aldine Publishing Company. <a href=\\\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/10834-000\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/10834-000<\/a><\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li>Davies, A. R., Sherbourne, C. D., Peterson, J. R., &amp; Ware, J. E. (1988). <em>Scoring manual for the Adult Mental Health Inventory and related manifestations of psychological distress and well-being<\/em> (RAND Report No. R-3466-NICHD). RAND Corporation. <a href=\\\"https:\/\/www.rand.org\/pubs\/reports\/R3466.html\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\">https:\/\/www.rand.org\/pubs\/reports\/R3466.html<\/a><\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li>Veit, C. T., &amp; Ware, J. E. (1983). The structure of psychological distress and well-being in general populations. <em>Journal of Consulting and Clinical Psychology<\/em>, 51(5), 730&ndash;742. <a href=\\\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-006X.51.5.730\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-006X.51.5.730<\/a><\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li>Ware, J. E., Brook, R. H., Davies-Avery, A., Williams, K. N., Stewart, A. L., Rogers, W. H., Donald, C. A., &amp; Johnston, S. A. (1980). <em>Conceptualization and measurement of health for adults in the Health Insurance Study: Vol. I, Model of health and methodology<\/em> (RAND Report No. R-1987\/1-HEW). RAND Corporation. <a href=\\\"https:\/\/www.rand.org\/pubs\/reports\/R1987z1.html\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\">https:\/\/www.rand.org\/pubs\/reports\/R1987z1.html<\/a><\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li>Ware, J. E., Johnston, S. A., Davies-Avery, A., &amp; Brook, R. H. (1979). <em>Conceptualization and measurement of health for adults in the Health Insurance Study: Vol. III, Mental health<\/em> (RAND Report No. R-1987\/3-HEW). RAND Corporation. <a href=\\\"https:\/\/www.rand.org\/pubs\/reports\/R1987z3.html\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\">https:\/\/www.rand.org\/pubs\/reports\/R1987z3.html<\/a><\/li>\n<p>\\n  <\/p>\n<li>Ware, J. E., &amp; Sherbourne, C. D. (1992). The MOS 36-item short-form health survey (SF-36): I. Conceptual framework and item selection. <em>Medical Care<\/em>, 30(6), 473&ndash;483. <a href=\\\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/00005650-199206000-00002\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/00005650-199206000-00002<\/a><\/li>\n<p>\\n<\/ul>\n<p>\\n\\n<\/p>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<p>\\n<\/p>\n<div class=\\\"wpt-scale-notice\\\" style=\\\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\\\">\\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\\n<\/div>\n<p>\\n<\/p>\n<div class=\\\"wpt-scale-items-container\\\" style=\\\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif; padding:20px; background-color:#ffffff;\\\">\\n  <\/p>\n<p style=\\\"font-size:14px; color:#334155; margin-bottom:18px; font-weight:bold;\\\">\\n    Response Scale:<br \/>\\n    1 = Yes\u201a Very often<br \/>\\n    2 = Yes\u201a fairly often<br \/>\\n    3 = Yes\u201a a few times<br \/>\\n    4 = Yes at one time<br \/>\\n    5 = Never\\n  <\/p>\n<p>\\n  <\/p>\n<ol style=\\\"line-height:1.8; color:#1e293b; font-size:15px; padding-left:24px;\\\">\\n    <\/p>\n<li>How happy\u201a satisfied\u201a or pleased have you been with your personal life during the past month?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time have you felt lonely during the past month?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time have you felt that the future looks hopeful and promising?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time has your daily life been full of things that were interesting?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time did you feel relaxed and free from tension?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time have you generally enjoyed the things you do?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time have you felt loved or wanted?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time have you been a very nervous person?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time have you felt tense\u201a or \u201chigh-strung\u201d?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time have you felt calm and peaceful?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time have you felt emotionally stable?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time have you felt downhearted and blue?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time were you able to relax without difficulty?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time did you feel that your love relationships\u201a loving and being loved were full and complete?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time has living been a wonderful adventure for you?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time have you felt restless\u201a fidgety or impatient?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time have you been moody or brooded about things?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time have you felt cheerful or light hearted?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time were you a happy person?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How much of the time have you been in low or very low spirits?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>How often during the past month have you been waking up feeling fresh and rested?<\/li>\n<p>\\n    <\/p>\n<li>During the past month\u201a have you been under or felt you were under any strain\u201a stress or pressure?<\/li>\n<p>\\n  <\/ol>\n<p>\\n<\/p><\/div>\n<p>\u00ab\u00a0,n  \u00ab\u00a0excerpt\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0L&rsquo;Inventaire de sant\u00e9 mentale RAND (MHI) est un instrument psychom\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence mesurant la d\u00e9tresse et le bien-\u00eatre psychologiques chez l&rsquo;adulte. Retrouvez son analyse psychom\u00e9trique compl\u00e8te, sa structure factorielle et ses items originaux.\u00a0\u00bb,n  \u00ab\u00a0slug\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0inventaire-de-sante-mentale-rand-mhi\u00a0\u00bb,n  \u00ab\u00a0categories\u00a0\u00bb: [\u00ab\u00a0Psychom\u00e9trie\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Sant\u00e9 mentale\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00c9chelles d&rsquo;\u00e9valuation clinique\u00a0\u00bb],n  \u00ab\u00a0tags\u00a0\u00bb: [\u00ab\u00a0RAND MHI\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MHI-38\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0sant\u00e9 mentale\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0bien-\u00eatre psychologique\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0d\u00e9tresse psychologique\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0John E. Ware\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0psychom\u00e9trie\u00a0\u00bb],n  \u00ab\u00a0seo_title\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0Inventaire de sant\u00e9 mentale RAND (MHI) : Validit\u00e9 et Items\u00a0\u00bb,n  \u00ab\u00a0seo_description\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0Analyse acad\u00e9mique approfondie de l&rsquo;Inventaire de sant\u00e9 mentale RAND (MHI) : propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques, analyse factorielle, fid\u00e9lit\u00e9 et items originaux.\u00a0\u00bb,n  \u00ab\u00a0focus_keyword\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0Inventaire de sant\u00e9 mentale RAND\u00a0\u00bbn}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>{n \u00ab\u00a0title\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0Inventaire de sant\u00e9 mentale RAND (MHI)\u00a0\u00bb,n \u00ab\u00a0content\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0 1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract \\n L&rsquo;Inventaire de sant\u00e9 mentale RAND (en anglais, RAND Mental Health Inventory ou MHI), d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine dans le cadre de la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9tude sur l&rsquo;assurance maladie de la RAND Corporation (RAND Health Insurance Experiment ou HIE), constitue l&rsquo;un des instruments [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-13285","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13285\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}