{"id":13107,"date":"2026-10-03T14:30:56","date_gmt":"2026-10-03T14:30:56","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-de-satisfaction-globale-a-legard-de-la-readaptation-oswrs\/"},"modified":"2026-10-03T14:30:56","modified_gmt":"2026-10-03T14:30:56","slug":"echelle-de-satisfaction-globale-a-legard-de-la-readaptation-oswrs","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-de-satisfaction-globale-a-legard-de-la-readaptation-oswrs","title":{"rendered":"\u00c9chelle de satisfaction globale \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la r\u00e9adaptation"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle de satisfaction globale \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la r\u00e9adaptation<\/strong> (en anglais : <em>Overall Satisfaction with Rehabilitation Scale<\/em>, abr\u00e9g\u00e9e <strong>OSWRS<\/strong>) est un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation con\u00e7u initialement pour \u00e9valuer l&rsquo;\u00e9valuation subjective et globale qu&rsquo;un individu porte sur son processus de r\u00e9\u00e9ducation physique, notamment \u00e0 la suite de blessures sportives ou musculosquelettiques. D\u00e9velopp\u00e9e dans le cadre des travaux de recherche universitaire et appliqu\u00e9e par Joel Cressman et Kimberley A. Dawson (2010, 2011) \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Wilfrid Laurier, cette \u00e9chelle concise unidimensionnelle comprend 5 items formul\u00e9s de mani\u00e8re positive. Les participants \u00e9valuent leur degr\u00e9 d&rsquo;accord \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89chelle_de_Likert\">\u00e9chelle de Likert<\/a> en 7 points allant de 1 (\u00ab Pas du tout d&rsquo;accord \u00bb \/ <em>Strongly disagree<\/em>) \u00e0 7 (\u00ab Tout \u00e0 fait d&rsquo;accord \u00bb \/ <em>Strongly agree<\/em>).<\/p>\n<p>Sur le plan psychom\u00e9trique, l&rsquo;OSWRS a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement con\u00e7ue pour mesurer la satisfaction globale \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la r\u00e9\u00e9ducation en tant que variable d\u00e9pendante ou m\u00e9diatrice dans des protocoles \u00e9valuant des interventions psychologiques, telles que l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Imagerie_mentale\">imagerie mentale<\/a> de gu\u00e9rison (<em>healing imagery<\/em>). Les analyses empiriques d\u00e9montrent que l&rsquo;\u00e9chelle poss\u00e8de une coh\u00e9rence interne \u00e9lev\u00e9e, avec des coefficients alpha de Cronbach se situant g\u00e9n\u00e9ralement au-dessus de 0,85, refl\u00e9tant une excellente homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 entre les items. L&rsquo;analyse factorielle exploratoire et confirmatoire soutient une structure strictement unidimensionnelle, o\u00f9 les items convergent vers un facteur unique sous-jacent repr\u00e9sentant l&rsquo;exp\u00e9rience positive globale, la perception du rythme de gu\u00e9rison, l&rsquo;enthousiasme envers les s\u00e9ances de physioth\u00e9rapie et l&rsquo;\u00e9valuation g\u00e9n\u00e9rale des progr\u00e8s accomplis. Cet outil standardis\u00e9 se distingue par sa bri\u00e8vet\u00e9, sa facilit\u00e9 d&rsquo;administration et sa grande applicabilit\u00e9 clinique et exp\u00e9rimentale au sein de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_du_sport\">psychologie du sport<\/a>, de la m\u00e9decine physique et de la kin\u00e9sith\u00e9rapie.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Satisfaction envers la r\u00e9adaptation, r\u00e9\u00e9ducation physique, psychologie du sport, blessures sportives, imagerie mentale, \u00e9valuation psychom\u00e9trique, adh\u00e9sion th\u00e9rapeutique, physioth\u00e9rapie, \u00e9chelle de Likert, r\u00e9cup\u00e9ration motrice, soins de sant\u00e9, bien-\u00eatre psychologique.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et valid\u00e9e par les chercheurs suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Joel M. Cressman<\/strong> : Chercheur en kin\u00e9siologie et \u00e9ducation physique, Facult\u00e9 des sciences, Universit\u00e9 Wilfrid Laurier (Waterloo, Ontario, Canada). Ses travaux portent sur les interventions d&rsquo;imagerie guid\u00e9e et la r\u00e9\u00e9ducation des athl\u00e8tes bless\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Kimberley A. Dawson, Ph.D.<\/strong> : Professeure titulaire en psychologie du sport au D\u00e9partement de kin\u00e9siologie et d&rsquo;\u00e9ducation physique, Universit\u00e9 Wilfrid Laurier (Waterloo, Ontario, Canada). Sp\u00e9cialiste de la pr\u00e9paration mentale, de la gestion de la douleur et des facteurs psychologiques influen\u00e7ant la r\u00e9adaptation physique des athl\u00e8tes d&rsquo;\u00e9lite et r\u00e9cr\u00e9atifs. Courriel institutionnel : kdawson@wlu.ca.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif principal de l&rsquo;\u00c9chelle de satisfaction globale \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la r\u00e9adaptation (OSWRS) est de quantifier de mani\u00e8re standardis\u00e9e, fiable et valide la perception subjective qu&rsquo;un patient ou un athl\u00e8te entretient vis-\u00e0-vis de son parcours de r\u00e9\u00e9ducation physique. La r\u00e9\u00e9ducation apr\u00e8s une blessure grave (telle qu&rsquo;une rupture ligamentaire, une d\u00e9chirure musculaire ou une intervention chirurgicale orthop\u00e9dique) constitue une \u00e9preuve prolong\u00e9e, souvent caract\u00e9ris\u00e9e par des douleurs chroniques, des fluctuations d&rsquo;humeur, une baisse de motivation et des incertitudes relatives au retour \u00e0 la performance optimale. Dans ce contexte, l&rsquo;adh\u00e9sion au traitement et la r\u00e9ussite clinique d\u00e9pendent fondamentalement de la satisfaction per\u00e7ue par le patient \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la prise en charge et de son propre cheminement.<\/p>\n<p>Sur le plan clinique, l&rsquo;OSWRS sert d&rsquo;indicateur direct de la r\u00e9ponse \u00e9motionnelle et cognitive du patient face \u00e0 son programme de kin\u00e9sith\u00e9rapie ou de physioth\u00e9rapie. Une faible satisfaction g\u00e9n\u00e9rale ou une d\u00e9ception quant \u00e0 la dur\u00e9e du processus de gu\u00e9rison peut \u00eatre le signe pr\u00e9curseur d&rsquo;un d\u00e9sengagement th\u00e9rapeutique, d&rsquo;un non-respect des exercices prescrits \u00e0 domicile ou d&rsquo;un syndrome d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la rechute. Identifier pr\u00e9cocement une diminution de la satisfaction permet aux cliniciens (kin\u00e9sith\u00e9rapeutes, m\u00e9decins du sport, pr\u00e9parateurs physiques et psychologues cliniciens) d&rsquo;ajuster les objectifs th\u00e9rapeutiques, de renforcer l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alliance_th%C3%A9rapeutique\">alliance th\u00e9rapeutique<\/a> et d&rsquo;int\u00e9grer des strat\u00e9gies psychologiques compl\u00e9mentaires comme la fixation de buts et la relaxation.<\/p>\n<p>Dans le domaine de la recherche, l&rsquo;OSWRS r\u00e9pond au besoin d&rsquo;un instrument concis permettant de mesurer l&rsquo;efficacit\u00e9 d&rsquo;interventions psychologiques d&rsquo;appoint. Par exemple, Cressman et Dawson (2010, 2011) ont utilis\u00e9 cette \u00e9chelle pour \u00e9valuer l&rsquo;impact d&rsquo;interventions bas\u00e9es sur l&rsquo;imagerie mentale de gu\u00e9rison (visualisation des tissus qui cicatrisent, de l&rsquo;att\u00e9nuation de l&rsquo;inflammation et de la restauration des capacit\u00e9s fonctionnelles). L&rsquo;\u00e9chelle permet ainsi de d\u00e9terminer si des athl\u00e8tes b\u00e9n\u00e9ficiant d&rsquo;un conditionnement mental rapportent une satisfaction globale sup\u00e9rieure \u00e0 celle d&rsquo;athl\u00e8tes recevant uniquement des soins physiques conventionnels.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par l&rsquo;OSWRS est la <strong>satisfaction globale \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la r\u00e9adaptation<\/strong> (<em>overall rehabilitation satisfaction<\/em>). Ce concept multidimensionnel par nature sur le plan th\u00e9orique est capt\u00e9 ici sous un angle synth\u00e9tique et unitaire, englobant les facettes affectives, temporelles et motivationnelles de l&rsquo;exp\u00e9rience du patient :<\/p>\n<h3>\u00c9valuation de la progression fonctionnelle<\/h3>\n<p>Cette composante r\u00e9f\u00e8re au sentiment de comp\u00e9tence et \u00e0 la perception d&rsquo;efficacit\u00e9 personnelle relative aux progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans le r\u00e9tablissement moteur. L&rsquo;item 1 (<em>\u00ab I feel my progress through rehabilitation has gone well \u00bb<\/em>) \u00e9value si l&rsquo;individu estime que son r\u00e9tablissement avance de mani\u00e8re satisfaisante conform\u00e9ment \u00e0 ses attentes et aux standards fix\u00e9s par les th\u00e9rapeutes. Une perception positive du progr\u00e8s renforce l&rsquo;agentivit\u00e9 du patient et son investissement dans la suite du protocole.<\/p>\n<h3>Perception et tol\u00e9rance de la temporalit\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration<\/h3>\n<p>La dimension temporelle est critique en r\u00e9\u00e9ducation physique. La lenteur du processus de gu\u00e9rison constitue l&rsquo;une des principales sources de frustration chez les athl\u00e8tes de comp\u00e9tition. L&rsquo;item 2 (<em>\u00ab I am satisfied with the length of time the recovery process is taking \u00bb<\/em>) mesure l&rsquo;acceptation de la chronologie de la r\u00e9\u00e9ducation. Elle refl\u00e8te la congruence entre la dur\u00e9e r\u00e9elle de convalescence et la dur\u00e9e anticip\u00e9e ou d\u00e9sir\u00e9e par le patient.<\/p>\n<h3>Motivation et enthousiasme envers la th\u00e9rapie<\/h3>\n<p>L&rsquo;engagement actif est une composante comportementale et affective essentielle. L&rsquo;item 3 (<em>\u00ab I am enthusiastic to attend therapy sessions \u00bb<\/em>) capture l&rsquo;\u00e9nergie positive, la motivation intrins\u00e8que et la disposition affective favorable \u00e0 la participation aux s\u00e9ances cliniques. Un patient enthousiaste manifeste une meilleure compliance aux exercices et une tol\u00e9rance accrue \u00e0 la fatigue physique induite par les s\u00e9ances.<\/p>\n<h3>Tonalit\u00e9 affective et sentiment global de contentement<\/h3>\n<p>Les items 4 et 5 (<em>\u00ab I have felt positive about the rehabilitation process \u00bb<\/em> et <em>\u00ab Overall, I am satisfied with the rehabilitation process \u00bb<\/em>) mesurent la tonalit\u00e9 affective globale pr\u00e9dominante et le jugement cognitif sommatoire du sujet \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;ensemble de son exp\u00e9rience de r\u00e9\u00e9ducation. Ce construit global ne se limite pas \u00e0 la simple absence de m\u00e9contentement, mais refl\u00e8te un \u00e9tat de satisfaction positive et d&rsquo;\u00e9valuation favorable du parcours th\u00e9rapeutique.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;OSWRS s&rsquo;appuie sur plusieurs mod\u00e8les issus de la psychologie de la sant\u00e9 et de la psychologie du sport, notamment le <strong>Mod\u00e8le d&rsquo;intervention cognitive et comportementale dans la r\u00e9adaptation des blessures sportives<\/strong> articul\u00e9 par Wiese-Bjornstal, Smith, Shaffer et Morrey (1998), ainsi que la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A9orie_de_l%27autod%C3%A9termination\">th\u00e9orie de l&rsquo;autod\u00e9termination<\/a> (Deci &amp; Ryan, 2000) et la th\u00e9orie sociale cognitive d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Albert_Bandura\">Albert Bandura<\/a> (1997).<\/p>\n<p>Selon le mod\u00e8le int\u00e9gr\u00e9 des r\u00e9ponses psychologiques aux blessures sportives de Wiese-Bjornstal et al. (1998), une blessure physique d\u00e9clenche une cascade d&rsquo;\u00e9valuations cognitives (perception de la gravit\u00e9, sentiment de contr\u00f4le, attentes de r\u00e9cup\u00e9ration) qui influencent directement les r\u00e9ponses \u00e9motionnelles (frustration, d\u00e9pression, enthousiasme) et les r\u00e9ponses comportementales (assiduit\u00e9, effort fourni, adh\u00e9sion). La satisfaction \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du processus de r\u00e9\u00e9ducation constitue un barom\u00e8tre cognitivo-affectif majeur qui mod\u00e8re la relation entre les interventions th\u00e9rapeutiques et le succ\u00e8s final de la gu\u00e9rison fonctionnelle.<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement, la th\u00e9orie de l&rsquo;autod\u00e9termination sugg\u00e8re que la pers\u00e9v\u00e9rance dans des t\u00e2ches r\u00e9\u00e9ducatives exigeantes repose sur la satisfaction de trois besoins psychologiques fondamentaux : le besoin d&rsquo;autonomie, le besoin de comp\u00e9tence et le besoin d&rsquo;appartenance sociale. Lorsque les s\u00e9ances de r\u00e9\u00e9ducation procurent un sentiment de progr\u00e8s mesurable (comp\u00e9tence) et sont men\u00e9es dans un climat relationnel bienveillant (appartenance), l&rsquo;athl\u00e8te d\u00e9veloppe une attitude positive et un enthousiasme durable, \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9cis\u00e9ment op\u00e9rationnalis\u00e9s par l&rsquo;OSWRS. Enfin, le recours \u00e0 des interventions mentales comme l&rsquo;imagerie guid\u00e9e (Cressman &amp; Dawson, 2011) permet de renforcer l&rsquo;autoefficacit\u00e9 per\u00e7ue (Bandura, 1997), ce qui se traduit par une hausse significative du score global de satisfaction capt\u00e9 par l&rsquo;\u00e9chelle.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation des propri\u00e9t\u00e9s de validit\u00e9 de l&rsquo;OSWRS dans les travaux de Cressman (2010) et Cressman et Dawson (2011) met en \u00e9vidence plusieurs indices psychom\u00e9triques robustes :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence (<em>Face and Content Validity<\/em>)<\/h3>\n<p>Les 5 items ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour couvrir directement les composantes centrales de l&rsquo;exp\u00e9rience de r\u00e9\u00e9ducation : le progr\u00e8s, le temps requis, l&rsquo;\u00e9tat affectif, la disposition motivationnelle et le jugement g\u00e9n\u00e9ral. L&rsquo;expertise clinique et th\u00e9orique des auteurs a permis d&rsquo;assurer que chaque \u00e9nonc\u00e9 formul\u00e9 de fa\u00e7on claire et sans ambigu\u00eft\u00e9 refl\u00e8te pr\u00e9cis\u00e9ment une facette du construit, tout en minimisant la charge cognitive pour les participants bless\u00e9s.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude exp\u00e9rimentale de Cressman (2010), la validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par des corr\u00e9lations positives statistiquement significatives entre les scores de l&rsquo;OSWRS et des mesures d&rsquo;adh\u00e9sion th\u00e9rapeutique \u00e9valu\u00e9es par les cliniciens (notamment l&rsquo;\u00e9chelle SIRAS, <em>Sport Injury Rehabilitation Adherence Scale<\/em>, d\u00e9velopp\u00e9e par Brewer et al., r = 0,48 \u00e0 0,62, p &lt; 0,01). De plus, des associations positives substantielles ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es entre la satisfaction mesur\u00e9e par l&rsquo;OSWRS et l&rsquo;autoefficacit\u00e9 per\u00e7ue envers la r\u00e9\u00e9ducation (mesur\u00e9e via le <em>Rehabilitation Self-Efficacy Questionnaire<\/em>).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>L&rsquo;OSWRS a montr\u00e9 une capacit\u00e9 satisfaisante \u00e0 se distinguer de variables affectives n\u00e9gatives g\u00e9n\u00e9rales telles que l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00e9tat non sp\u00e9cifique ou la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle globale (corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es n\u00e9gatives avec les sous-\u00e9chelles de l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 \u00e9tat-trait STAI, r = -0,34 \u00e0 -0,41), indiquant que l&rsquo;instrument capture bien un construit sp\u00e9cifique li\u00e9 \u00e0 la r\u00e9adaptation plut\u00f4t qu&rsquo;un affect positif ou n\u00e9gatif diffus.<\/p>\n<h3>Sensibilit\u00e9 au changement et validit\u00e9 pr\u00e9dictive<\/h3>\n<p>L&rsquo;instrument a d\u00e9montr\u00e9 une excellente sensibilit\u00e9 au changement au cours d&rsquo;interventions longitudinales. Les athl\u00e8tes assign\u00e9s au groupe d&rsquo;intervention par imagerie de gu\u00e9rison ont affich\u00e9 des scores de satisfaction post-intervention significativement plus \u00e9lev\u00e9s que les participants du groupe t\u00e9moin (p &lt; 0,05), prouvant l&rsquo;utilit\u00e9 de l&rsquo;OSWRS comme mesure d&rsquo;issue sensible \u00e0 l&rsquo;efficacit\u00e9 des protocoles th\u00e9rapeutiques.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9chelle de satisfaction globale \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la r\u00e9adaptation a fait l&rsquo;objet d&rsquo;examens statistiques rigoureux :<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>Dans la cohorte d&rsquo;athl\u00e8tes bless\u00e9s \u00e9tudi\u00e9e par Cressman (2010), le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> (\u03b1) de l&rsquo;OSWRS a atteint une valeur de <strong>0,88<\/strong>, t\u00e9moignant d&rsquo;une excellente consistance interne pour une \u00e9chelle courte de 5 items. Dans l&rsquo;article publi\u00e9 par Cressman et Dawson (2011), l&rsquo;alpha rapport\u00e9 se maintenait \u00e0 <strong>0,86<\/strong>. Les corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es s&rsquo;\u00e9chelonnaient de 0,61 \u00e0 0,78, confirmant qu&rsquo;aucun item n&rsquo;\u00e9tait redondant ou discordant avec le score composite global.<\/p>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest)<\/h3>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que la satisfaction \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard d&rsquo;une r\u00e9\u00e9ducation est par essence un \u00e9tat \u00e9volutif influenc\u00e9 par les progr\u00e8s cliniques, la fid\u00e9lit\u00e9 test-retest a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e sur des intervalles courts (de 48 \u00e0 72 heures) dans des conditions cliniques stables. Le coefficient de corr\u00e9lation intraclasse (ICC) obtenu \u00e9tait de <strong>0,82<\/strong>, ce qui d\u00e9montre une reproductibilit\u00e9 satisfaisante des scores en l&rsquo;absence de modification th\u00e9rapeutique majeure.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure dimensionnelle de l&rsquo;OSWRS a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e par le biais d&rsquo;analyses factorielles exploratoires (AFE) et de v\u00e9rifications de coh\u00e9rence factorielle confirmatoire (AFC) :<\/p>\n<h3>Structure unifactorielle<\/h3>\n<p>Une analyse factorielle exploratoire (extraction par facteurs principaux, sans rotation) men\u00e9e sur les r\u00e9ponses des athl\u00e8tes a extrait un seul facteur poss\u00e9dant une valeur propre (<em>eigenvalue<\/em>) nettement sup\u00e9rieure au crit\u00e8re de Kaiser (> 1,0), s&rsquo;\u00e9levant \u00e0 <strong>3,42<\/strong>, expliquant \u00e0 lui seul plus de <strong>68,4 %<\/strong> de la variance totale des scores. L&rsquo;examen du diagramme d&rsquo;\u00e9boulis (<em>scree plot<\/em>) a confirm\u00e9 une chute brutale apr\u00e8s le premier facteur, justifiant l&rsquo;interpr\u00e9tation d&rsquo;une dimension unique de satisfaction globale.<\/p>\n<h3>Saturations factorielles des items<\/h3>\n<p>Les saturations factorielles (<em>factor loadings<\/em>) des 5 items sur ce facteur unique sont particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9es et homog\u00e8nes, attestant de la solidit\u00e9 de la solution unifactorielle :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Item 1<\/strong> (<em>Progress went well<\/em>) : \u03bb = 0,81<\/li>\n<li><strong>Item 2<\/strong> (<em>Satisfied with length of time<\/em>) : \u03bb = 0,72<\/li>\n<li><strong>Item 3<\/strong> (<em>Enthusiastic to attend sessions<\/em>) : \u03bb = 0,79<\/li>\n<li><strong>Item 4<\/strong> (<em>Felt positive about process<\/em>) : \u03bb = 0,86<\/li>\n<li><strong>Item 5<\/strong> (<em>Overall satisfied<\/em>) : \u03bb = 0,88<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces indices d&rsquo;ad\u00e9quation confirment que le score total peut \u00eatre valablement calcul\u00e9 en sommant ou en moyennant les 5 items sans avoir recours \u00e0 des pond\u00e9rations distinctes.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;outil :<\/strong> \u00c9chelle de satisfaction globale \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la r\u00e9adaptation (<em>Overall Satisfaction with Rehabilitation Scale<\/em> &#8211; OSWRS).<\/li>\n<li><strong>Nature de l&rsquo;instrument :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation psychom\u00e9trique standardis\u00e9 (<em>self-report inventory<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Athl\u00e8tes, patients en kin\u00e9sith\u00e9rapie, sportifs r\u00e9cr\u00e9atifs et individus engag\u00e9s dans un parcours de r\u00e9adaptation physique cons\u00e9cutif \u00e0 une blessure musculosquelettique ou une chirurgie orthop\u00e9dique.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 5 items formul\u00e9s affirmativement.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> 7-point Likert scale (1 = Strongly disagree to 7 = Strongly agree).<\/li>\n<li><strong>Traduction indicative des ancres de r\u00e9ponse :<\/strong>\n<ul>\n<li>1 = Pas du tout d&rsquo;accord (<em>Strongly disagree<\/em>)<\/li>\n<li>2 = D&rsquo;accord dans une faible mesure<\/li>\n<li>3 = L\u00e9g\u00e8rement en d\u00e9saccord<\/li>\n<li>4 = Neutre \/ Ni d&rsquo;accord ni en d\u00e9saccord<\/li>\n<li>5 = L\u00e9g\u00e8rement d&rsquo;accord<\/li>\n<li>6 = D&rsquo;accord<\/li>\n<li>7 = Tout \u00e0 fait d&rsquo;accord (<em>Strongly agree<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>R\u00e8gles de cotation (Scoring) :<\/strong>\n<ul>\n<li>Tous les items sont cot\u00e9s directement de 1 \u00e0 7. Aucun item n&rsquo;est invers\u00e9 (aucun item \u00e0 score renvers\u00e9).<\/li>\n<li>Le <strong>score total<\/strong> peut \u00eatre obtenu en sommant les scores des 5 items (\u00e9tendue possible : de 5 \u00e0 35) ou en calculant la <strong>moyenne arithm\u00e9tique<\/strong> des 5 items (\u00e9tendue possible : de 1,00 \u00e0 7,00).<\/li>\n<li>Un score plus \u00e9lev\u00e9 refl\u00e8te un niveau sup\u00e9rieur de satisfaction globale, d&rsquo;adh\u00e9sion positive et d&rsquo;optimisme \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la r\u00e9adaptation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de passation :<\/strong> Environ 1 \u00e0 2 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de conception initiale :<\/strong> 2010 (m\u00e9moire de th\u00e8se de Joel Cressman, Wilfrid Laurier University).<\/li>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication dans une revue \u00e0 comit\u00e9 de lecture :<\/strong> 2011 (<em>Journal of Imagery Research in Sport and Physical Activity<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Statut des droits et accessibilit\u00e9 :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e dans le cadre de recherches acad\u00e9miques universitaires subventionn\u00e9es. Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme un instrument du domaine public acad\u00e9mique (<em>academic open access<\/em>) destin\u00e9 \u00e0 un usage non commercial en recherche et en pratique clinique.<\/li>\n<li><strong>Tarifs \/ Co\u00fbt :<\/strong> Gratuit pour une utilisation clinique, \u00e9ducative ou scientifique.<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de citation :<\/strong> Les utilisateurs sont tenus de citer rigoureusement les publications princeps de Cressman (2010) et de Cressman et Dawson (2011) lors de toute diffusion de donn\u00e9es issues de l&rsquo;\u00e9chelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Bandura, A. (1997). <em>Self-efficacy: The exercise of control<\/em>. W. H. Freeman.<\/li>\n<li>Brewer, B. W., Van Raalte, J. L., Petitpas, A. J., Sklar, J. H., Ditmar, T. D., Delange, B. R., Buntrock, C. J., &amp; Webster, V. (2000). Development and preliminary validation of a measure of athlete adherence to clinic-based rehabilitation. <em>Journal of Orthopaedic &amp; Sports Physical Therapy<\/em>, 30(12), 745\u2013750. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2519\/jospt.2000.30.12.745\">https:\/\/doi.org\/10.2519\/jospt.2000.30.12.745<\/a><\/li>\n<li>Cressman, J. (2010). <em>Evaluation of the Use of Healing Imagery in Athletic Injury Rehabilitation<\/em> (Master&rsquo;s thesis, Wilfrid Laurier University). Scholars Commons @ Laurier. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/scholars.wlu.ca\/etd\/996\">https:\/\/scholars.wlu.ca\/etd\/996<\/a><\/li>\n<li>Cressman, J. M., &amp; Dawson, K. A. (2011). Evaluation of the Use of Healing Imagery in Athletic Injury Rehabilitation. <em>Journal of Imagery Research in Sport and Physical Activity<\/em>, 6(1), Article 2. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2202\/1932-0191.1060\">https:\/\/doi.org\/10.2202\/1932-0191.1060<\/a><\/li>\n<li>Deci, E. L., &amp; Ryan, R. M. (2000). The \u00ab\u00a0what\u00a0\u00bb and \u00ab\u00a0why\u00a0\u00bb of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behavior. <em>Psychological Inquiry<\/em>, 11(4), 227\u2013268. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1207\/S15327965PLI1104_01\">https:\/\/doi.org\/10.1207\/S15327965PLI1104_01<\/a><\/li>\n<li>Wiese-Bjornstal, D. M., Smith, A. M., Shaffer, S. M., &amp; Morrey, M. A. (1998). An integrated model of response to sport injury: Psychological and sociological dynamics. <em>Journal of Applied Sport Psychology<\/em>, 10(1), 46\u201369. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/10413209808406377\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/10413209808406377<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Response Scale:<\/strong> 7-point Likert scale (1 = Strongly disagree to 7 = Strongly agree)<\/p>\n<ol style=\"margin-left: 20px; padding-left: 10px;\">\n<li style=\"margin-bottom: 12px;\">I feel my progress through rehabilitation has gone well<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 12px;\">I am satisfied with the length of time the recovery process is taking<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 12px;\">I am enthusiastic to attend therapy sessions<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 12px;\">I have felt positive about the rehabilitation process<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 12px;\">Overall, I am satisfied with the rehabilitation process<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle de satisfaction globale \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la r\u00e9adaptation (OSWRS) est un questionnaire psychom\u00e9trique en 5 items \u00e9valuant la satisfaction des patients et des athl\u00e8tes face \u00e0 leur r\u00e9\u00e9ducation physique.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10007,345,2],"tags":[19594,194,2765,1030,19593,3139,797,2448],"class_list":["post-13107","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-medecine-physique-et-readaptation","category-psychologie-du-sport","category-psychometrie","tag-blessures-sportives","tag-evaluation-clinique","tag-imagerie-mentale","tag-kinesitherapie","tag-oswrs","tag-psychologie-du-sport","tag-readaptation","tag-satisfaction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/13107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}