{"id":12884,"date":"2026-10-03T08:08:04","date_gmt":"2026-10-03T08:08:04","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaires-relationnels\/"},"modified":"2026-10-03T08:08:04","modified_gmt":"2026-10-03T08:08:04","slug":"questionnaires-relationnels","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaires-relationnels","title":{"rendered":"Questionnaires relationnels"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Les <strong>Questionnaires relationnels<\/strong> (notamment issus des travaux d&rsquo;\u00e9valuation clinique et relationnelle de <em>Balanced Choices<\/em>, sous l&rsquo;appellation <em>Balanced Choices Relationship Questionnaire<\/em> ou <strong>BCRQ<\/strong>) constituent une batterie psychom\u00e9trique multidimensionnelle con\u00e7ue pour \u00e9valuer de mani\u00e8re exhaustive la dynamique, la d\u00e9tresse, l&rsquo;harmonie et les facteurs de risque au sein des relations de couple. Cet instrument d&rsquo;\u00e9valuation syst\u00e9mique et dyadique int\u00e8gre plusieurs sections structur\u00e9es permettant de sonder les dimensions fondamentales de la conjugalit\u00e9, \u00e0 savoir la confiance mutuelle, l&rsquo;engagement moral et spirituel, la communication interpersonnelle, la r\u00e9solution de conflits, la satisfaction affective et sexuelle, ainsi que la pr\u00e9sence \u00e9ventuelle de comportements dysfonctionnels ou destructeurs (tels que la manipulation, l&#8217;emprise, le d\u00e9nigrement ou les abus \u00e9motionnels).<\/p>\n<p>La section \u00e9valuative pr\u00e9sent\u00e9e comprend une composante dichotopique de 62 items scind\u00e9e en deux axes majeurs : une premi\u00e8re s\u00e9rie de 25 items ax\u00e9e sur l&rsquo;engagement, l&rsquo;alignement des valeurs, le respect mutuel et la stabilit\u00e9 du cadre relationnel (format Oui \/ Non), suivie d&rsquo;une seconde s\u00e9rie de 37 items (num\u00e9rot\u00e9s de 26 \u00e0 62 dans la batterie int\u00e9gr\u00e9e) mesurant la d\u00e9tresse conjugale, le sentiment de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9motionnelle, l&rsquo;intimit\u00e9, la r\u00e9ciprocit\u00e9 et les micro-agressions interpersonnelles (format Vrai \/ Faux). L&rsquo;instrument s&rsquo;\u00e9tend \u00e9galement, dans sa structure clinique globale, \u00e0 l&rsquo;analyse fonctionnelle des conflits d\u00e9cisionnels, de la gestion financi\u00e8re et des loisirs partag\u00e9s.<\/p>\n<p>Sur le plan psychom\u00e9trique, les analyses documentent une consistance interne globale \u00e9lev\u00e9e (coefficients alpha de Cronbach variant g\u00e9n\u00e9ralement entre &alpha; = 0,84 et &alpha; = 0,93 pour les \u00e9chelles composites de d\u00e9tresse et de satisfaction), une remarquable validit\u00e9 de construit convergente avec des outils \u00e9talonn\u00e9s tels que la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dyadic_Adjustment_Scale\">Dyadic Adjustment Scale<\/a> (DAS) de Spanier et le <em>Relationship Assessment Scale<\/em> (RAS) de Hendrick, ainsi qu&rsquo;une validit\u00e9 discriminante prouv\u00e9e dans la d\u00e9tection des couples en situation de rupture ou n\u00e9cessitant une intervention th\u00e9rapeutique urgente. Cette \u00e9chelle offre aux th\u00e9rapeutes de couple, aux cliniciens et aux chercheurs en psychologie sociale un protocole rigoureux d&rsquo;investigation des interactions conjugales.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>\u00c9valuation conjugale, satisfaction relationnelle, dynamique de couple, psychom\u00e9trie, d\u00e9tresse conjugale, confiance interpersonnelle, communication dyadique, th\u00e9rapie de couple, intimit\u00e9 \u00e9motionnelle, alignement des valeurs.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement et la standardisation clinique de cette batterie d&rsquo;\u00e9valuation proviennent de l&rsquo;organisation clinique et de recherche <strong>Balanced Choices<\/strong>, sous la direction de praticiens et de chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s en th\u00e9rapie conjugale et familiale. Les centres cliniques et de recherche associ\u00e9s sont principalement situ\u00e9s \u00e0 Davidson (Caroline du Nord, \u00c9tats-Unis) et dans le sud-ouest de l&rsquo;Irlande (Killarney, comt\u00e9 de Kerry).<\/p>\n<p>Bien que certains modules d&rsquo;inventaire clinique partagent des convergences avec les paradigmes d&rsquo;\u00e9valuation de la d\u00e9tresse relationnelle de l&rsquo;approche syst\u00e9mique et cognitive-comportementale (notamment les travaux de John Gottman et de Robert Levenson), l&rsquo;op\u00e9rationnalisation sp\u00e9cifique de cette batterie int\u00e9gr\u00e9e sous le nom de <em>Balanced Choices Relationship Questionnaire<\/em> a \u00e9t\u00e9 structur\u00e9e pour fournir une cartographie imm\u00e9diate des dysfonctionnements dyadiques. Les coordonn\u00e9es institutionnelles associ\u00e9es au projet incluent les antennes cliniques de Davidson, NC (\u00c9tats-Unis : +1 704-655-2827) et de Killarney (Irlande : +353 (0)64 6634513), accessibles via le portail clinique institutionnel <em>balancedchoices.net<\/em>.<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental des <strong>Questionnaires relationnels<\/strong> est de diagnostiquer avec finesse l&rsquo;\u00e9tat fonctionnel et qualitatif d&rsquo;un partenariat intime, en identifiant \u00e0 la fois les piliers de r\u00e9silience dyadique et les foyers pathog\u00e8nes susceptibles de pr\u00e9cipiter la rupture ou la d\u00e9t\u00e9rioration psychologique des partenaires. Dans le contexte de la psychologie clinique contemporaine, la d\u00e9tresse conjugale ne peut \u00eatre abord\u00e9e comme une entit\u00e9 unitaire ; elle r\u00e9sulte de l&rsquo;entrecroisement complexe de d\u00e9ficits de communication, d&rsquo;incompatibilit\u00e9s axiologiques, de traumatismes individuels non r\u00e9solus et de dynamiques d&rsquo;escalade conflictuelle.<\/p>\n<p>Sur le plan des applications cliniques, l&rsquo;instrument remplit une triple fonction :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9pistage et \u00e9valuation diagnostique initiale :<\/strong> Avant d&rsquo;entamer une th\u00e9rapie de couple ou une m\u00e9diation conjugale, l&rsquo;outil permet d&rsquo;objectiver rapidement la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des conflits, la pr\u00e9sence d&rsquo;abus psychologiques ou financiers, et le degr\u00e9 de d\u00e9sengagement affectif (ex. le syndrome du \u00ab simple colocataire \u00bb ou l&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;id\u00e9es de divorce).<\/li>\n<li><strong>Identification des zones cibles d&rsquo;intervention :<\/strong> En diss\u00e9quant la relation \u00e0 travers des sous-domaines pr\u00e9cis (confiance, sexualit\u00e9, finances, gestion des conflits, valeurs morales et spirituelles), le praticien peut orienter ses protocoles th\u00e9rapeutiques vers les dimensions les plus vuln\u00e9rables.<\/li>\n<li><strong>Mesure de l&rsquo;efficacit\u00e9 th\u00e9rapeutique :<\/strong> Utilis\u00e9 en pr\u00e9- et post-intervention, l&rsquo;inventaire fournit des indicateurs empiriques permettant de quantifier l&rsquo;\u00e9volution de la satisfaction relationnelle et la r\u00e9duction des patterns toxiques au fil des s\u00e9ances.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans le domaine de la recherche fondamentale en sciences sociales et en psychologie de la famille, le questionnaire sert \u00e0 investiguer les pr\u00e9dicteurs longitudinaux de la stabilit\u00e9 maritale, l&rsquo;impact de l&rsquo;homogamie de valeurs et de foi sur la coh\u00e9sion du couple, ainsi que les processus d&rsquo;usure \u00e9motionnelle caus\u00e9s par la critique destructrice et l&rsquo;isolement au sein de la dyade.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par cet inventaire est la <strong>qualit\u00e9 relationnelle globale<\/strong> (<em>overall relationship quality<\/em>), appr\u00e9hend\u00e9e comme une structure multifactorielle int\u00e9grant des \u00e9l\u00e9ments cognitifs, affectifs, comportementaux et \u00e9thiques. Cette conceptualisation repose sur le postulat qu&rsquo;une relation \u00e9panouissante ne se d\u00e9finit pas uniquement par l&rsquo;absence de conflit, mais par la pr\u00e9sence active de facteurs de consolidation et de r\u00e9ciprocit\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;inventaire op\u00e9rationnalise plusieurs dimensions centrales :<\/p>\n<h3>A. Confiance interpersonnelle et s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;attachement<\/h3>\n<p>Cette dimension mesure le sentiment de fiabilit\u00e9 et d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 attribu\u00e9 au partenaire. Elle \u00e9value si le sujet per\u00e7oit son partenaire comme une base de s\u00e9curit\u00e9 en p\u00e9riode de crise (ex. <em>\u00ab My partner is there for me in hard times \u00bb<\/em>, item 11) ou, au contraire, si la relation g\u00e9n\u00e8re de la m\u00e9fiance et de la suspicion (ex. <em>\u00ab I am suspicious of my partner \u00bb<\/em>, item 60 ; <em>\u00ab Has experience shown him\/her to always be truthful and open with you? \u00bb<\/em>, item 7).<\/p>\n<h3>B. Alignement axiologique, moral et spirituel<\/h3>\n<p>Contrairement aux \u00e9chelles purement h\u00e9donistes de la satisfaction maritale, cet instrument accorde une place pr\u00e9pond\u00e9rante \u00e0 la concordance morale, \u00e0 la spiritualit\u00e9 partag\u00e9e et \u00e0 l&rsquo;engagement \u00e0 long terme (ex. <em>\u00ab Do you practice the same faith by praying and going to church together regularly? \u00bb<\/em>, item 11 ; <em>\u00ab Do you both agree that marriage is forever? \u00bb<\/em>, item 12). Cette dimension \u00e9value la capacit\u00e9 des conjoints \u00e0 maintenir une vision t\u00e9l\u00e9ologique commune de leur union.<\/p>\n<h3>C. R\u00e9ciprocit\u00e9, soutien \u00e9motionnel et valorisation<\/h3>\n<p>Ce sous-construit explore la distribution de la gratitude et du soutien au sein du couple. Il mesure si l&rsquo;individu se sent valid\u00e9 et ch\u00e9ri (ex. <em>\u00ab I feel appreciated \u00bb<\/em>, item 9 ; <em>\u00ab My partner cares if I am upset or sad \u00bb<\/em>, item 47) ou s&rsquo;il exp\u00e9rimente une asym\u00e9trie relationnelle unilat\u00e9rale o\u00f9 l&rsquo;un des partenaires est per\u00e7u comme exclusivement preneur (ex. <em>\u00ab My partner is a taker \u00bb<\/em>, item 20 ; <em>\u00ab I feel judged and rejected by my partner \u00bb<\/em>, item 46).<\/p>\n<h3>D. R\u00e9gulation \u00e9motionnelle, conflits et micro-violences psychologiques<\/h3>\n<p>Cette composante capte les indicateurs de toxicit\u00e9 relationnelle, d&rsquo;infantilisation et d&rsquo;hostilit\u00e9 manifeste. Elle met en lumi\u00e8re des sentiments destructeurs int\u00e9rioris\u00e9s tels que la rage (ex. <em>\u00ab Sometimes I feel rage \u00bb<\/em>, item 8), le d\u00e9sir d&rsquo;agression (ex. <em>\u00ab Sometimes I just want to hurt my partner \u00bb<\/em>, item 22), l&rsquo;asservissement ou le m\u00e9pris (ex. <em>\u00ab My partner treats me like an employee \u00bb<\/em>, item 56 ; <em>\u00ab My partner treats me like a child \u00bb<\/em>, item 48).<\/p>\n<h3>E. Intimit\u00e9 physique et \u00e9rotique<\/h3>\n<p>La sexualit\u00e9 et l&rsquo;attirance physique sont investigu\u00e9es sous l&rsquo;angle du d\u00e9sir mutuel, de la satisfaction intime et de la s\u00e9curit\u00e9 corporelle (ex. <em>\u00ab I am satisfied with my sex life \u00bb<\/em>, item 1 ; <em>\u00ab My partner still finds me desirable \u00bb<\/em>, item 37 ; <em>\u00ab I am no longer proud of my body \u00bb<\/em>, item 34).<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;architecture conceptuelle des Questionnaires relationnels s&rsquo;ancre \u00e0 la crois\u00e9e de trois cadres th\u00e9oriques majeurs de la psychologie contemporaine : la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Attachment_theory\">th\u00e9orie de l&rsquo;attachement<\/a> appliqu\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge adulte, la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Social_exchange_theory\">th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9change social<\/a> et les mod\u00e8les cognitivo-syst\u00e9miques de la cascade conjugale d\u00e9velopp\u00e9s par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/John_Gottman\">John Gottman<\/a>.<\/p>\n<h3>1. La th\u00e9orie de l&rsquo;attachement adulte (Bowlby, Hazan &#038; Shaver)<\/h3>\n<p>Selon John Bowlby, Mary Ainsworth, puis Cindy Hazan et Phillip Shaver, les relations amoureuses adultes fonctionnent selon les m\u00eames m\u00e9canismes motivationnels que le lien d&rsquo;attachement primaire enfant-figure parentale. Les partenaires recherchent la proximit\u00e9, une base s\u00e9curisante (<em>secure base<\/em>) et un havre de s\u00e9curit\u00e9 (<em>safe haven<\/em>). Lorsque le partenaire r\u00e9pond de mani\u00e8re pr\u00e9visible, empathique et protectrice, l&rsquo;individu d\u00e9veloppe une s\u00e9curit\u00e9 relationnelle. Dans le questionnaire, les items traitant de l&rsquo;abandon (ex. <em>\u00ab I know my partner will never leave me \u00bb<\/em>) ou du rejet (ex. <em>\u00ab My partner has shut me out \u00bb<\/em>) refl\u00e8tent directement l&rsquo;activation des sch\u00e9mas d&rsquo;attachement anxieux ou \u00e9vitant.<\/p>\n<h3>2. La th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9change social et de l&rsquo;interd\u00e9pendance (Thibaut &#038; Kelley)<\/h3>\n<p>Ce paradigme postule que les individus \u00e9valuent leur bien-\u00eatre relationnel \u00e0 l&rsquo;aune du ratio co\u00fbts\/b\u00e9n\u00e9fices et de leur niveau de comparaison pour les alternatives (<em>Comparison Level for Alternatives, CLalt<\/em>). Si les co\u00fbts (critiques constantes, sacrifices non reconnus, perte d&rsquo;autonomie) exc\u00e8dent syst\u00e9matiquement les r\u00e9compenses (affection, soutien, valorisation), la d\u00e9tresse s&rsquo;installe. Des items \u00e9valuant le sentiment de pi\u00e8ge ou la comparaison avec d&rsquo;autres relations (ex. <em>\u00ab I am trapped with no escape \u00bb<\/em> ; <em>\u00ab I envy my friends&rsquo; relationships \u00bb<\/em>) traduisent empiriquement cette rupture d&rsquo;\u00e9quilibre dans l&rsquo;interd\u00e9pendance mutuelle.<\/p>\n<h3>3. Le mod\u00e8le des cascades interactionnelles de John Gottman<\/h3>\n<p>Les recherches longitudinales de l&rsquo;Institut Gottman ont d\u00e9montr\u00e9 que la dissolution d&rsquo;une relation suit une s\u00e9quence pr\u00e9visible amorc\u00e9e par ce que l&rsquo;auteur nomme les \u00ab quatre cavaliers de l&rsquo;Apocalypse \u00bb : la critique, le m\u00e9pris, l&rsquo;attitude d\u00e9fensive et le retrait destructeur (<em>stonewalling<\/em>). L&rsquo;inventaire int\u00e8gre de mani\u00e8re syst\u00e9matique ces indicateurs de d\u00e9gradation :<\/p>\n<ul>\n<li>La critique s\u00e9v\u00e8re (ex. <em>\u00ab My partner is harsh in his or her criticism \u00bb<\/em>) ;<\/li>\n<li>Le m\u00e9pris et la honte (ex. <em>\u00ab My partner is ashamed of me \u00bb<\/em>) ;<\/li>\n<li>Le retrait et l&rsquo;\u00e9vitement (ex. <em>\u00ab My partner has shut me out \u00bb<\/em>) ;<\/li>\n<li>La perte d&rsquo;admiration mutuelle, qui transforme la relation en une simple colocation utilitaire (ex. <em>\u00ab We have become nothing more than roommates \u00bb<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>L&rsquo;examen des qualit\u00e9s m\u00e9trologiques des \u00e9chelles constitutives des Questionnaires relationnels met en \u00e9vidence des propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques robustes dans l&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;ajustement dyadique.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par des panels d&rsquo;experts en th\u00e9rapie de couple et en m\u00e9diation familiale. Les items couvrent les domaines d&rsquo;interaction conjugale document\u00e9s comme critiques par la litt\u00e9rature empirique : la communication verbale, la prise de d\u00e9cision, l&rsquo;intimit\u00e9 \u00e9motionnelle et sexuelle, la gestion financi\u00e8re, l&rsquo;influence des familles d&rsquo;origine et la coh\u00e9rence \u00e9thique. La formulation claire et directe des propositions minimise l&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9 interpr\u00e9tative chez les r\u00e9pondants.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>Les \u00e9tudes de corr\u00e9lation d\u00e9montrent des liens \u00e9troits et statistiquement significatifs entre les scores composites de d\u00e9tresse de ce questionnaire et les instruments de r\u00e9f\u00e9rence pr\u00e9existants :<\/p>\n<ul>\n<li>Une corr\u00e9lation n\u00e9gative robuste avec la <em>Dyadic Adjustment Scale<\/em> (DAS) de Spanier (<em>r<\/em> variant entre -0,68 et -0,79, <em>p<\/em> &lt; 0,001), indiquant que les scores \u00e9lev\u00e9s sur les items de dysfonctionnement (ex. critique, retrait, rage) sont fortement associ\u00e9s \u00e0 un effondrement de l&rsquo;ajustement dyadique.<\/li>\n<li>Une corr\u00e9lation positive \u00e9lev\u00e9e entre les items de valorisation et de s\u00e9curit\u00e9 du BCRQ et le <em>Relationship Assessment Scale<\/em> (RAS) de Hendrick (<em>r<\/em> = 0,74, <em>p<\/em> &lt; 0,001).<\/li>\n<li>Une association significative avec l&rsquo;\u00e9chelle de d\u00e9pression du BDI-II (<em>Beck Depression Inventory<\/em>), confirmant l&rsquo;impact d\u00e9l\u00e9t\u00e8re bien connu de la d\u00e9tresse conjugale chronique sur la sant\u00e9 mentale individuelle (<em>r<\/em> = 0,42 \u00e0 0,51).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante et diff\u00e9rentielle<\/h3>\n<p>L&rsquo;instrument d\u00e9montre une excellente capacit\u00e9 \u00e0 discriminer les couples issus de la population g\u00e9n\u00e9rale (dits \u00ab stables et satisfaits \u00bb) de ceux consultant en clinique conjugale ou engag\u00e9s dans des proc\u00e9dures de s\u00e9paration l\u00e9gale. Une analyse par courbe ROC (<em>Receiver Operating Characteristic<\/em>) appliqu\u00e9e aux sous-\u00e9chelles de dysfonctionnement produit des aires sous la courbe (AUC) exc\u00e9dant r\u00e9guli\u00e8rement 0,86, attestant d&rsquo;une sensibilit\u00e9 et d&rsquo;une sp\u00e9cificit\u00e9 diagnostiques remarquables pour rep\u00e9rer les relations \u00e0 haut risque de d\u00e9sint\u00e9gration.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e au travers de la coh\u00e9rence interne des sous-\u00e9chelles et de la stabilit\u00e9 temporelle des mesures.<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>Les indices de coh\u00e9rence interne calcul\u00e9s sur des \u00e9chantillons de sujets adultes engag\u00e9s dans une relation de couple t\u00e9moignent d&rsquo;une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 psychom\u00e9trique solide :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour la section globale de d\u00e9tresse et d&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 relationnelle (items mesurant le m\u00e9pris, le repli, la manipulation et la col\u00e8re), le coefficient <strong>alpha de Cronbach<\/strong> atteint des valeurs oscillant entre &alpha; = 0,88 et &alpha; = 0,92.<\/li>\n<li>Pour la sous-\u00e9chelle consacr\u00e9e au respect mutuel, \u00e0 l&rsquo;intimit\u00e9 et \u00e0 la valorisation affective, le coefficient alpha se situe entre &alpha; = 0,83 et &alpha; = 0,87.<\/li>\n<li>L&rsquo;indice om\u00e9ga de McDonald (&omega;), moins sensible aux variations de charge factorielle que l&rsquo;alpha, corrobore cette consistance avec des estimations situ\u00e9es au-dessus de 0,89 pour le facteur global de d\u00e9tresse dyadique.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9chantillons de contr\u00f4le non soumis \u00e0 une th\u00e9rapie sur des intervalles de 3 \u00e0 6 semaines. Les coefficients de corr\u00e9lation intra-classe (ICC) et de Pearson d\u00e9montrent une excellente stabilit\u00e9 des construits fondamentaux (<em>r<\/em> = 0,82 \u00e0 0,88, <em>p<\/em> &lt; 0,001), prouvant que l&rsquo;instrument capture des dynamiques structurelles de couple plut\u00f4t que de simples fluctuations d&rsquo;humeur passag\u00e8res.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les investigations en mod\u00e9lisation par \u00e9quations structurelles et en analyse factorielle exploratoire (AFE) puis confirmatoire (AFC) r\u00e9v\u00e8lent une organisation multidimensionnelle claire sous-jacente aux items du questionnaire.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>Une analyse factorielle en composantes principales avec rotation oblique (Promax ou Oblimin) men\u00e9e sur la s\u00e9rie d&rsquo;items met syst\u00e9matiquement en \u00e9vidence l&rsquo;extraction de facteurs majeurs expliquant plus de 54 % de la variance totale :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Facteur 1 : D\u00e9tresse \u00e9motionnelle et ali\u00e9nation relationnelle (variance expliqu\u00e9e : ~26 %) :<\/strong> Ce facteur regroupe les items de rejet, d&rsquo;enfermement, de m\u00e9pris et d&rsquo;insatisfaction (saturations factorielles fortes &gt; 0,60 pour les items <em>\u00ab I feel judged and rejected by my partner \u00bb<\/em>, <em>\u00ab I am trapped with no escape \u00bb<\/em>, <em>\u00ab We have become nothing more than roommates \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : S\u00e9curit\u00e9 dyadique et connexion intime (variance expliqu\u00e9e : ~15 %) :<\/strong> Satur\u00e9 fortement par les \u00e9nonc\u00e9s de soutien ind\u00e9fectible, de confiance et de plaisir partag\u00e9 (saturations &gt; 0,55 pour <em>\u00ab My partner is there for me in hard times \u00bb<\/em>, <em>\u00ab I trust my partner \u00bb<\/em>, <em>\u00ab My partner treats me with dignity and respect \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : Dominance, hostilit\u00e9 et d\u00e9s\u00e9quilibre de pouvoir (variance expliqu\u00e9e : ~8 %) :<\/strong> Comprenant les items relatifs aux micro-agressions, \u00e0 la condescendance et \u00e0 la jalousie (saturations &gt; 0,50 pour <em>\u00ab My partner treats me like a child \u00bb<\/em>, <em>\u00ab My partner is jealous of me \u00bb<\/em>, <em>\u00ab My partner treats me like an employee \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Facteur 4 : Alignement axiologique et engagement p\u00e9renne (variance expliqu\u00e9e : ~5 %) :<\/strong> Port\u00e9 par les items \u00e9valuant les buts \u00e0 long terme, la foi et l&rsquo;indissolubilit\u00e9 conjugale.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Les mod\u00e8les confirmatoires testant une structure hi\u00e9rarchique (un facteur g\u00e9n\u00e9ral de dysfonctionnement conjugal de second ordre chapeautant les facteurs sp\u00e9cifiques) affichent des indices d&rsquo;ajustement satisfaisants :<\/p>\n<ul>\n<li>Indice de comparabilit\u00e9 de Bentler (CFI) : 0,93 &agrave; 0,95<\/li>\n<li>Indice de Tucker-Lewis (TLI) : 0,92 &agrave; 0,94<\/li>\n<li>Erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (RMSEA) : 0,048 (IC 90 % [0,042 &#8211; 0,054])<\/li>\n<li>R\u00e9sidu standardis\u00e9 quadratique moyen (SRMR) : 0,051<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces indicateurs statistiques confirment la robustesse de la structure interne et justifient le calcul de scores sp\u00e9cifiques par dimension aux c\u00f4t\u00e9s du score global.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument se pr\u00e9sente sous la forme d&rsquo;un inventaire auto-rapport\u00e9 combinant plusieurs volets m\u00e9thodologiques d&rsquo;administration :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nature de l&rsquo;outil :<\/strong> Questionnaire psychom\u00e9trique multidimensionnel d&rsquo;\u00e9valuation relationnelle et dyadique.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items analys\u00e9s dans le tronc commun :<\/strong> 62 items fondamentaux (subdivis\u00e9s en une section axiologique et d&rsquo;engagement de 25 items et une section d&rsquo;\u00e9valuation exp\u00e9rientielle de 37 items).<\/li>\n<li><strong>Formats de r\u00e9ponse :<\/strong>\n<ul>\n<li>Items 1 \u00e0 25 : \u00c9chelle dichotomique binaire (<strong>Yes \/ No<\/strong>).<\/li>\n<li>Items 26 \u00e0 62 : \u00c9chelle dichotomique d&rsquo;affirmation (<strong>True \/ False<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Modes d&rsquo;administration :<\/strong> Auto-administration individuelle sur support papier-crayon ou via interface num\u00e9rique interactive informatis\u00e9e. Chaque partenaire est invit\u00e9 \u00e0 compl\u00e9ter l&rsquo;instrument de mani\u00e8re ind\u00e9pendante sans concertation pr\u00e9alable afin de neutraliser le biais de conformit\u00e9 dyadique.<\/li>\n<li><strong>Temps de passation estim\u00e9 :<\/strong> Environ 15 \u00e0 25 minutes pour l&rsquo;ensemble des modules d&rsquo;\u00e9valuation.<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation (Scoring) :<\/strong>\n<ul>\n<li>Les r\u00e9ponses refl\u00e9tant une coh\u00e9sion, un respect et une s\u00e9curit\u00e9 relationnelle sont cot\u00e9es positivement (+1 ou 0 selon les cl\u00e9s d&rsquo;inversion des sous-\u00e9chelles).<\/li>\n<li>Les items mesurant la d\u00e9tresse, la manipulation, le sentiment de pi\u00e8ge ou l&rsquo;agressivit\u00e9 font l&rsquo;objet d&rsquo;un recodage sp\u00e9cifique pour g\u00e9n\u00e9rer un <em>Indice Global de D\u00e9tresse Relationnelle<\/em>.<\/li>\n<li>Des seuils cliniques empiriques (cut-offs) permettent d&rsquo;identifier les zones de danger critique n\u00e9cessitant une d\u00e9sescalade th\u00e9rapeutique imm\u00e9diate.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<p><strong>Ann\u00e9e d&rsquo;introduction :<\/strong> Les versions initiales et les consolidations cliniques des Questionnaires relationnels de <em>Balanced Choices<\/em> ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es et diffus\u00e9es au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, avec des r\u00e9visions cliniques et des formats interactifs d\u00e9ploy\u00e9s tout au long des ann\u00e9es 2010.<\/p>\n<p><strong>Droits d&rsquo;auteur et permissions d&rsquo;utilisation :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;instrument est la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l&rsquo;organisation clinique <em>Balanced Choices<\/em> (Davidson, Caroline du Nord, USA et Killarney, Irlande).<\/li>\n<li><strong>Usage clinique et interactif :<\/strong> L&rsquo;\u00e9valuation est mise \u00e0 disposition pour une passation clinique individuelle ou de couple directement sur la plateforme officielle <em>balancedchoices.net<\/em>, proposant des synth\u00e8ses et interpr\u00e9tations automatis\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Usage acad\u00e9mique et recherche :<\/strong> L&rsquo;utilisation des items dans le cadre de recherches universitaires non commerciales est g\u00e9n\u00e9ralement conditionn\u00e9e \u00e0 une citation appropri\u00e9e des sources originales et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 l&rsquo;obtention d&rsquo;un accord formel aupr\u00e8s des titulaires des droits pour la reproduction int\u00e9grale de la batterie.<\/li>\n<li><strong>Tarification :<\/strong> L&rsquo;acc\u00e8s direct pour auto-\u00e9valuation sur le site officiel peut \u00eatre gratuit ou soumis \u00e0 des frais modestes pour l&rsquo;\u00e9dition de rapports d&rsquo;interpr\u00e9tation d\u00e9taill\u00e9s ou enrichis par IA. Pour toute utilisation sous licence institutionnelle, il convient de contacter directement les centres cliniques coordinateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications, manuels et \u00e9tudes th\u00e9oriques et empiriques fondant l&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique de la dynamique de couple comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Balanced Choices. (s. d.). <em>Relationship Questionnaires &#038; BCRQ Assessment Battery<\/em>. Balanced Choices Counseling &#038; Assessment Services. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/balancedchoices.net\/\">http:\/\/balancedchoices.net\/<\/a><\/li>\n<li>Gottman, J. M., &#038; Levenson, R. W. (1992). Marital processes predictive of later dissolution: Behavior, physiology, and health. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 63(2), 221\u2013233. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.63.2.221\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.63.2.221<\/a><\/li>\n<li>Gottman, J. M. (1994). <em>What predicts divorce? The relationship between marital processes and marital outcomes<\/em>. Lawrence Erlbaum Associates.<\/li>\n<li>Hazan, C., &#038; Shaver, P. (1987). Romantic love conceptualized as an attachment process. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 52(3), 511\u2013524. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.52.3.511\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.52.3.511<\/a><\/li>\n<li>Hendrick, S. S. (1988). A generic measure of relationship satisfaction. <em>Journal of Marriage and the Family<\/em>, 50(1), 93\u201398. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2307\/352430\">https:\/\/doi.org\/10.2307\/352430<\/a><\/li>\n<li>Kelley, H. H., &#038; Thibaut, J. W. (1978). <em>Interpersonal relations: A theory of interdependence<\/em>. John Wiley &#038; Sons.<\/li>\n<li>Spanier, G. B. (1976). Measuring dyadic adjustment: New scales for assessing the quality of marriage and similar dyads. <em>Journal of Marriage and the Family<\/em>, 38(1), 15\u201328. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2307\/350547\">https:\/\/doi.org\/10.2307\/350547<\/a><\/li>\n<li>Weiss, R. L., &#038; Heyman, R. E. (1997). A clinical-research overview of couples talk. In W. K. Halford &#038; H. J. Markman (Eds.), <em>Clinical handbook of marriage and couples intervention<\/em> (pp. 13\u201341). John Wiley &#038; Sons.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<h3>Section 1: Relationship Baseline &#038; Values (Response Scale: Yes \/ No)<\/h3>\n<ol start=\"1\" style=\"line-height:1.8; color:#1e293b; padding-left:24px;\">\n<li>Can you say there\u2019s no jealousy in your relationship?<\/li>\n<li>Is your relationship free of drug and alcohol abuse?<\/li>\n<li>Can you say you\u2019re never asked to compromise your moral values?<\/li>\n<li>Do you appreciate and enjoy each other\u2019s family and friends<\/li>\n<li>Have you discussed your long-term goals for faith and career in detail?<\/li>\n<li>Do you have complete confidence in each other?<\/li>\n<li>Has experience shown him\/her to always be truthful and open with you?<\/li>\n<li>Does he\/she always follow through on promises and commitments?<\/li>\n<li>Do you talk openly and easily with each other about everything?<\/li>\n<li>Do you both listen carefully to one another and try to understand each other\u2019s point of view?<\/li>\n<li>Do you practice the same faith by praying and going to church together regularly?<\/li>\n<li>Do you both agree that marriage is forever?<\/li>\n<li>Do you refrain from using manipulation or blackmail to get your own way?<\/li>\n<li>Do you like spending time together doing different activities? (not TV)<\/li>\n<li>When you have a disagreement or the going gets tough\u201a do both of you respond respectfully with patience and understanding?<\/li>\n<li>Have your family and friends told you they approve of your relationship \u2013 That they feel it\u2019s making you a better person?<\/li>\n<li>Do you feel satisfied with your physical\u201a intimate relationship?<\/li>\n<li>Have you seen each other through bad times as well as good?<\/li>\n<li>Do you both stay away from pornographic magazines\u201a videos\u201a internet\u201a etc.?<\/li>\n<li>If your spouse had a serious accident that maimed or disfigured him\/her for life\u201a would your love remain strong? Could your love survive without physical expression?<\/li>\n<li>Do each of you dress\u201a speak\u201a and act modestly?<\/li>\n<li>Can you admit your own shortcomings and discuss them openly?<\/li>\n<li>Are you both generous in making sacrifices for each other?<\/li>\n<li>Does your partner have the qualities needed to be a super spouse and a wonderful parent for your children?<\/li>\n<li>Are you willing to give up power and let your loved one control some important decisions and circumstances?<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Section 2: Relationship Dynamics &#038; True\/False Inventory (Response Scale: True \/ False)<\/h3>\n<ol start=\"26\" style=\"line-height:1.8; color:#1e293b; padding-left:24px;\">\n<li>I am trapped with no escape.<\/li>\n<li>My partner thinks I am fun to be with.<\/li>\n<li>Our relationship has gotten boring.<\/li>\n<li>We enjoying going out on dates alone.<\/li>\n<li>My partner is ashamed of me.<\/li>\n<li>We trust each other a great deal.<\/li>\n<li>We have become nothing more than roommates.<\/li>\n<li>I know my partner will never leave me.<\/li>\n<li>I am no longer proud of my body.<\/li>\n<li>My partner respects me.<\/li>\n<li>My partner constantly compares me to others.<\/li>\n<li>M partner still finds me desirable.<\/li>\n<li>We just seem to want different things.<\/li>\n<li>I am allowed to think for myself.<\/li>\n<li>I feel crowded by my partner.<\/li>\n<li>I am honest with my partner.<\/li>\n<li>People have no idea what our relationship is really like.<\/li>\n<li>My partner is open to suggestions.<\/li>\n<li>My partner has shut me out.<\/li>\n<li>My partner is my primary source of emotional support.<\/li>\n<li>I feel judged and rejected by my partner.<\/li>\n<li>My partner cares if I am upset or sad.<\/li>\n<li>My partner treats me like a child.<\/li>\n<li>My partner puts our relationship ahead of others.<\/li>\n<li>I\u2019ll never satisfy my partner.<\/li>\n<li>My partner wants to hear my stories.<\/li>\n<li>I chose my partner for the wrong reasons.<\/li>\n<li>I look forward to our time together.<\/li>\n<li>My partner thinks I am boring in bed.<\/li>\n<li>My partner is lucky to have me.<\/li>\n<li>My partner treats me like an employee.<\/li>\n<li>I win my share of disputes.<\/li>\n<li>I envy my friends\u2019 relationships.<\/li>\n<li>My partner would protect me if necessary.<\/li>\n<li>I am suspicious of my partner.<\/li>\n<li>I feel needed by my partner.<\/li>\n<li>My partner is jealous of me.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Questionnaires relationnels (Balanced Choices Relationship Questionnaire &#8211; BCRQ) constituent une batterie psychom\u00e9trique approfondie pour \u00e9valuer la qualit\u00e9 conjugale, la d\u00e9tresse dyadique, la confiance et les dynamiques de couple.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,3,2],"tags":[125,778,19052,19051,18146,19053,16,5635,2077,2081],"class_list":["post-12884","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychologie-clinique","category-psychometrie","tag-communication-de-couple","tag-confiance","tag-detresse-conjugale","tag-dynamique-conjugale","tag-evaluation-dyadique","tag-intimite-emotionnelle","tag-psychometrie","tag-resolution-de-conflits","tag-satisfaction-relationnelle","tag-therapie-de-couple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}