{"id":12769,"date":"2026-10-03T05:12:48","date_gmt":"2026-10-03T05:12:48","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/cognitive-capacity-screening-exam-ccse\/"},"modified":"2026-10-03T05:12:48","modified_gmt":"2026-10-03T05:12:48","slug":"cognitive-capacity-screening-exam-ccse","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=cognitive-capacity-screening-exam-ccse","title":{"rendered":"Examen de d\u00e9pistage des capacit\u00e9s cognitives (CCSE)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>Examen de d\u00e9pistage des capacit\u00e9s cognitives<\/strong> (<em>Cognitive Capacity Screening Exam<\/em> ou <strong>CCSE<\/strong>) est un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;\u00e9valuation clinique et neuropsychologique d\u00e9velopp\u00e9 en 1977 par J. W. Jacobs, M. R. Bernhard, A. Delgado et James J. Strain. Con\u00e7u initialement pour combler les lacunes diagnostiques des \u00e9quipes m\u00e9dicales non psychiatriques, le CCSE cible l&rsquo;identification pr\u00e9coce des <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trouble_neurocognitif\">syndromes confusionnels organiques<\/a> (delirium) et des \u00e9tats d\u00e9mentiels aigus ou subaigus chez les patients hospitalis\u00e9s en m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale et en chirurgie. L&rsquo;instrument se compose de <strong>30 items<\/strong> administr\u00e9s oralement au chevet du malade en environ cinq \u00e0 dix minutes. Il \u00e9value un spectre diversifi\u00e9 de fonctions neuropsychologiques fondamentales, notamment l&rsquo;<strong>orientation spatio-temporelle<\/strong>, l&rsquo;<strong>attention soutenue<\/strong>, la <strong>m\u00e9moire de travail<\/strong>, l&rsquo;<strong>empan mn\u00e9sique direct et invers\u00e9<\/strong>, le <strong>calcul mental s\u00e9quentiel<\/strong>, les <strong>capacit\u00e9s d&rsquo;abstraction conceptuelle<\/strong> et le <strong>rappel diff\u00e9r\u00e9 \u00e0 court terme<\/strong>.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me de cotation repose sur une m\u00e9trique binaire simple (1 point par r\u00e9ponse exacte, 0 en cas d&rsquo;erreur ou d&rsquo;omission), produisant un score total \u00e9chelonn\u00e9 de 0 \u00e0 30 points. Le seuil clinique standard de coupure (&le; 19 ou &le; 19\/20 selon les consensus) signale une forte probabilit\u00e9 de dysfonctionnement cognitif organique n\u00e9cessitant des investigations \u00e9tiologiques approfondies. Sur le plan psychom\u00e9trique, le CCSE a d\u00e9montr\u00e9 une sensibilit\u00e9 clinique \u00e9lev\u00e9e (souvent comprise entre 82 % et 95 % selon les populations \u00e9valu\u00e9es) et une sp\u00e9cificit\u00e9 ad\u00e9quate (78 % \u00e0 90 %), surpassant dans les premi\u00e8res \u00e9tudes comparatives les impressions cliniques subjectives non structur\u00e9es des m\u00e9decins traitants. Sa fid\u00e9lit\u00e9 test-retest et sa coh\u00e9rence interne ont \u00e9t\u00e9 valid\u00e9es \u00e0 travers diverses cohortes g\u00e9riatriques et de liaison psychiatrique. Malgr\u00e9 sa sensibilit\u00e9 reconnue aux troubles de l&rsquo;attention et aux fonctions ex\u00e9cutives frontales, le CCSE n\u00e9cessite une interpr\u00e9tation prudente chez les individus \u00e0 faible niveau d&rsquo;instruction ou pr\u00e9sentant des d\u00e9ficits sensoriels s\u00e9v\u00e8res.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>\u00c9valuation neuropsychologique, Cognitive Capacity Screening Exam, CCSE, d\u00e9pistage cognitif, delirium, syndrome confusionnel, d\u00e9mence, fonctions ex\u00e9cutives, orientation temporo-spatiale, m\u00e9moire de travail, psychom\u00e9trie clinique, psychiatrie de liaison.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le test a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par une \u00e9quipe multidisciplinaire de psychiatres et de cliniciens rattach\u00e9s aux d\u00e9partements de psychiatrie de liaison et de m\u00e9decine interne :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jerome W. Jacobs, M.D.<\/strong> : D\u00e9partement de psychiatrie, Mount Sinai School of Medicine de l&rsquo;Universit\u00e9 de la ville de New York (CUNY) \/ City Hospital Center \u00e0 Elmhurst, New York, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Michael R. Bernhard, M.D.<\/strong> : D\u00e9partement de m\u00e9decine interne et de psychiatrie, Mount Sinai Services, City Hospital Center \u00e0 Elmhurst, New York, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Adolfo Delgado, M.D.<\/strong> : D\u00e9partement de psychiatrie, City Hospital Center \u00e0 Elmhurst, New York, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>James J. Strain, M.D.<\/strong> : Professeur de psychiatrie, Directeur de la division de psychiatrie de liaison (Consultation-Liaison Psychiatry), Mount Sinai School of Medicine, New York, \u00c9tats-Unis. Figure pionni\u00e8re mondiale dans le champ de la m\u00e9decine psychosomatique et de la psychiatrie hospitali\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e (Courriel institutionnel historique : Division of Consultation-Liaison Psychiatry, Icahn School of Medicine at Mount Sinai).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du CCSE est de pallier la sous-d\u00e9tection syst\u00e9matique des affections c\u00e9r\u00e9brales organiques aigu\u00ebs et subaigu\u00ebs au sein des unit\u00e9s hospitali\u00e8res non psychiatriques. Lors de sa publication en 1977, les enqu\u00eates cliniques r\u00e9v\u00e9laient que les m\u00e9decins internistes et chirurgiens n\u00e9gligeaient ou m\u00e9connaissaient jusqu&rsquo;\u00e0 75 % \u00e0 85 % des \u00e9tats confusionnels d\u00e9butants, attribuant fr\u00e9quemment l&rsquo;apathie, l&rsquo;agitation ou la d\u00e9sorientation de leurs patients \u00e0 un vieillissement normal, \u00e0 une d\u00e9pression r\u00e9actionnelle ou \u00e0 une mauvaise coop\u00e9ration. L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement calibr\u00e9 pour fournir une m\u00e9thode standardis\u00e9e, br\u00e8ve, reproductible et exempte de jargon psychiatrique herm\u00e9tique, permettant une administration directe au lit du malade sans requ\u00e9rir un mat\u00e9riel lourd ni une formation pr\u00e9alable en psychologie cognitive.<\/p>\n<p>Sur le plan des applications cliniques, le CCSE s&rsquo;av\u00e8re particuli\u00e8rement utile dans :<\/p>\n<ul>\n<li>Le <strong>d\u00e9pistage du delirium<\/strong> d&rsquo;origine m\u00e9tabolique, infectieuse, iatrog\u00e8ne, toxique ou post-op\u00e9ratoire.<\/li>\n<li>L&rsquo;identification de l&rsquo;<strong>enc\u00e9phalopathie organique<\/strong> chez les patients polypathologiques ou immunod\u00e9prim\u00e9s.<\/li>\n<li>Le suivi longitudinal et l&rsquo;\u00e9valuation de la r\u00e9ponse th\u00e9rapeutique lors de la correction des d\u00e9sordres \u00e9lectrolytiques ou pharmacologiques.<\/li>\n<li>Le triage neuropsychologique rapide orientant le patient vers des batteries psychom\u00e9triques exhaustives ou une imagerie neurofonctionnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans le domaine de la recherche, le CCSE sert d&rsquo;outil de quantification op\u00e9rationnelle du statut mental global dans les protocoles \u00e9valuant les issues m\u00e9dicales, la mortalit\u00e9 post-op\u00e9ratoire, la dur\u00e9e de s\u00e9jour hospitalier et l&rsquo;impact de protocoles infirmiers de pr\u00e9vention des chutes et du d\u00e9lire en milieu g\u00e9riatrique et de r\u00e9animation chirurgicale.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le CCSE conceptualise l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 cognitive globale comme une constellation de sous-domaines interd\u00e9pendants dont l&rsquo;alt\u00e9ration simultan\u00e9e ou isol\u00e9e traduit une atteinte diffuse de l&rsquo;activit\u00e9 du syst\u00e8me nerveux central. Contrairement \u00e0 des outils ax\u00e9s principalement sur le langage ou les praxies, le CCSE met un accent pr\u00e9pond\u00e9rant sur les processus de contr\u00f4le attentionnel et de flexibilit\u00e9 cognitive.<\/p>\n<h3>Orientation temporo-spatiale (Items 1 \u00e0 5)<\/h3>\n<p>Cette dimension examine la conscience de soi dans l&rsquo;environnement temporel (jour de la semaine, mois, jour du mois, ann\u00e9e) et physique (lieu d&rsquo;examen). L&rsquo;orientation d\u00e9pend de l&rsquo;int\u00e9gration continue de stimuli environnementaux et de la m\u00e9moire \u00e9pisodique r\u00e9cente. Sa perturbation constitue le signe cardinal pr\u00e9coce du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Delirium\">delirium<\/a> et des enc\u00e9phalopathies m\u00e9taboliques aigu\u00ebs.<\/p>\n<h3>Attention, empan mn\u00e9sique et contr\u00f4le ex\u00e9cutif (Items 6 \u00e0 11)<\/h3>\n<p>Le rappel de chiffres \u00e0 l&rsquo;endroit (items 6 et 8) \u00e9value l&#8217;empan phonologique de base, tandis que la r\u00e9p\u00e9tition \u00e0 l&rsquo;envers (item 7) et l&rsquo;\u00e9num\u00e9ration invers\u00e9e des jours de la semaine (item 11) requi\u00e8rent une manipulation active des repr\u00e9sentations internes sous la supervision du cortex pr\u00e9frontal dorsolat\u00e9ral. Les items 9 et 10 introduisent une t\u00e2che interf\u00e9rente exigeante (compter de 1 \u00e0 10 avant de restituer la s\u00e9quence num\u00e9rique), mesurant la r\u00e9sistance de la trace mn\u00e9sique face \u00e0 l&rsquo;inhibition cognitive et \u00e0 la distractibilit\u00e9.<\/p>\n<h3>Calcul mental s\u00e9quentiel et flexibilit\u00e9 op\u00e9ratoire (Items 12 \u00e0 14 et 24 \u00e0 30)<\/h3>\n<p>Les op\u00e9rations \u00e9l\u00e9mentaires d&rsquo;addition et de soustraction (items 12-14) pr\u00e9parent le sujet aux soustractions it\u00e9ratives de sept \u00e0 partir de cent (items 24 \u00e0 30). Ce sous-ensemble \u00e9value l&rsquo;attention divis\u00e9e, la pers\u00e9v\u00e9rance intellectuelle, le calcul num\u00e9rique mental et la m\u00e9moire de travail op\u00e9rationnelle. La s\u00e9rie des soustractions en cha\u00eene est particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable aux fluctuations de la vigilance et aux l\u00e9sions des r\u00e9seaux fronto-pari\u00e9taux.<\/p>\n<h3>Abstraction conceptuelle et raisonnement verbal (Items 15 \u00e0 19)<\/h3>\n<p>Cette composante sonde l&rsquo;aptitude du patient \u00e0 traiter des relations s\u00e9mantiques formelles. Elle comprend la g\u00e9n\u00e9ration d&rsquo;antonymes (items 15, 16, 17 : oppos\u00e9s de \u00ab fast \u00bb, \u00ab up \u00bb, \u00ab large \u00bb, \u00ab hard \u00bb) et l&rsquo;induction de similitudes cat\u00e9gorielles (items 18 et 19 : orange\/banane = fruits ; rouge\/bleu = couleurs ; penny\/dime = pi\u00e8ces\/monnaie). Ces items mobilisent les structures s\u00e9mantiques du n\u00e9ocortex temporal et les capacit\u00e9s d&rsquo;abstraction logique du lobe frontal.<\/p>\n<h3>Encodage et rappel diff\u00e9r\u00e9 \u00e9pisodique (Item 14 et Items 20 \u00e0 23)<\/h3>\n<p>Apr\u00e8s l&rsquo;apprentissage incidental et l&rsquo;enregistrement explicite de quatre cibles verbales h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes (\u00ab HAT \u00bb, \u00ab CAR \u00bb, \u00ab TREE \u00bb, \u00ab TWENTY-SIX \u00bb \u00e0 l&rsquo;item 14), le rappel diff\u00e9r\u00e9 spontan\u00e9 est sollicit\u00e9 (items 20 \u00e0 23) suite \u00e0 une p\u00e9riode de distorsion cognitive induite par les questions d&rsquo;antonymes et de similitudes. Cette t\u00e2che \u00e9value la consolidation temporo-m\u00e9siale et hippocampique ind\u00e9pendamment du registre attentionnel primaire.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le cadre th\u00e9orique du CCSE s&rsquo;inscrit au carrefour de la <strong>neuropsychiatrie descriptive classique<\/strong>, de la <strong>m\u00e9decine psychosomatique<\/strong> (incarn\u00e9e par George L. Engel et James J. Strain) et de la th\u00e9orie neurobiologique de l&rsquo;<em>insuffisance c\u00e9r\u00e9brale aigu\u00eb<\/em> d\u00e9velopp\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Zbigniew_J._Lipowski\">Zbigniew J. Lipowski<\/a> dans les ann\u00e9es 1970 et 1980.<\/p>\n<p>Lipowski postulait que le syndrome c\u00e9r\u00e9bral organique aigu (aujourd&rsquo;hui conceptualis\u00e9 sous le terme de delirium selon les crit\u00e8res nosologiques du DSM) d\u00e9coule d&rsquo;un dysfonctionnement m\u00e9tabolique global et diffus du cortex c\u00e9r\u00e9bral et de la formation r\u00e9ticul\u00e9e activatrice ascendante. Ce d\u00e9r\u00e8glement neurochimique \u2014 impliquant une chute de la neurotransmission cholinergique centrale coupl\u00e9e \u00e0 une hyperactivit\u00e9 dopaminergique ou glutamatergique \u2014 se traduit cliniquement non pas par une l\u00e9sion focale isol\u00e9e, mais par une instabilit\u00e9 globale de la vigilance, un r\u00e9tr\u00e9cissement du champ de la conscience et un effondrement des capacit\u00e9s d&rsquo;int\u00e9gration spatio-temporelle et de calcul mental.<\/p>\n<p>En \u00e9laborant le CCSE, Jacobs et ses collaborateurs ont rejet\u00e9 l&rsquo;approche psychiatrique purement psychanalytique ou comportementale de l&rsquo;\u00e9poque pour adopter un paradigme neuro-comportemental quantitatif. Ils ont postul\u00e9 que les modifications subtiles de la capacit\u00e9 cognitive globale pouvaient \u00eatre capt\u00e9es plus pr\u00e9cocement par des \u00e9preuves de charge cognitive s\u00e9quentielle (soustractions en cha\u00eene, rappel sous interf\u00e9rence) que par de simples conversations informelles au lit du malade. Le mod\u00e8le sous-jacent repose sur la notion de <em>r\u00e9serve fonctionnelle c\u00e9r\u00e9brale<\/em> : un cerveau fragilis\u00e9 par une hypoxie, un sepsis, un choc op\u00e9ratoire ou une toxicit\u00e9 m\u00e9dicamenteuse d\u00e9faillira en premier lieu sur les t\u00e2ches ex\u00e9cutives et arithm\u00e9tiques requ\u00e9rant une coordination multir\u00e9gionale complexe, avant m\u00eame que les signes neurologiques moteurs ou aphasiques massifs n&rsquo;\u00e9mergent.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du CCSE a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e par de nombreuses \u00e9tudes conduites dans des contextes de m\u00e9decine interne, de neurologie et de g\u00e9riatrie hospitali\u00e8re :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Validit\u00e9 crit\u00e8re et diagnostique :<\/strong> Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Jacobs et al. (1977) men\u00e9e aupr\u00e8s de 100 patients hospitalis\u00e9s en m\u00e9decine, le CCSE a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 aux diagnostics psychiatriques standardis\u00e9s et aux examens neurologiques approfondis. En retenant un seuil pathologique de score inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 19\/30 (ou &le; 19 erreurs selon les conventions de transcription, standardis\u00e9 \u00e0 un score de performance brute &le; 19-20), le test a atteint une sensibilit\u00e9 de <strong>95 %<\/strong> dans la d\u00e9tection des syndromes mentaux organiques av\u00e9r\u00e9s, d\u00e9montrant une sup\u00e9riorit\u00e9 \u00e9clatante par rapport aux notes m\u00e9dicales courantes o\u00f9 le trouble n&rsquo;\u00e9tait soup\u00e7onn\u00e9 que dans moins de 20 % des cas.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 convergente :<\/strong> Le CCSE pr\u00e9sente de fortes corr\u00e9lations positives avec d&rsquo;autres \u00e9chelles de statut mental standardis\u00e9es. Les travaux de Kaufman et al. (1979) et de Foreman (1987) ont mis en \u00e9vidence des corr\u00e9lations de Pearson variant entre <strong>r = 0,78 et r = 0,88<\/strong> avec le <em>Mini-Mental State Examination<\/em> (MMSE) de Folstein, ainsi qu&rsquo;avec le <em>Short Portable Mental Status Questionnaire<\/em> (SPMSQ) de Pfeiffer (r = -0,82).<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 discriminante et diff\u00e9rentielle :<\/strong> Schwamm et al. (1987) ont compar\u00e9 le CCSE, le MMSE et le <em>Neurobehavioral Cognitive Status Examination<\/em> (Cognistat \/ NCSE) chez des patients de neurochirurgie. Si le CCSE s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 hautement sensible aux troubles c\u00e9r\u00e9braux diffus et aux dysfonctions ex\u00e9cutivo-frontales majeures, cette \u00e9tude a soulign\u00e9 l&rsquo;existence d&rsquo;effets plancher chez les patients pr\u00e9sentant des atteintes focales s\u00e9v\u00e8res de l&rsquo;h\u00e9misph\u00e8re gauche ou des d\u00e9ficits du langage (aphasie), pour lesquels des instruments \u00e0 profils multi-domaines comme le Cognistat se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s plus modulaires. Hershey et al. (1987) ont quant \u00e0 eux d\u00e9montr\u00e9 sa validit\u00e9 dans la diff\u00e9renciation des \u00e9tats de d\u00e9mence vasculaire par rapport au vieillissement sain.<\/li>\n<li><strong>Sensibilit\u00e9 aux variables socio-\u00e9ducatives :<\/strong> \u00c0 l&rsquo;instar de nombreux instruments cognitifs verbaux, le score au CCSE est mod\u00e9r\u00e9ment influenc\u00e9 par le niveau d&rsquo;\u00e9ducation du patient, ce qui n\u00e9cessite d&rsquo;ajuster le seuil de coupure clinique (par exemple abaisser le cut-off \u00e0 16 ou 17 chez les patients non scolaris\u00e9s pour \u00e9viter les faux positifs).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les investigations psychom\u00e9triques portant sur la fid\u00e9lit\u00e9 du CCSE rapportent des indices satisfaisants de coh\u00e9rence interne et de stabilit\u00e9 temporelle :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne :<\/strong> L&rsquo;analyse de consistance interne calcul\u00e9e via le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> ou la formule de Kuder-Richardson 20 (KR-20, adapt\u00e9e aux items dichotomiques) oscille entre <strong>0,81 et 0,89<\/strong> dans les populations de patients hospitalis\u00e9s \u00e2g\u00e9s (Foreman, 1987 ; Beresford et al., 1985), indiquant une forte homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des items autour du construit de fonctionnement c\u00e9r\u00e9bral int\u00e9gr\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 inter-\u00e9valuateurs :<\/strong> Gr\u00e2ce \u00e0 des consignes d&rsquo;administration strictement standardis\u00e9es et \u00e0 un syst\u00e8me de cotation binaire univoque, le coefficient de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) ou le coefficient Kappa de Cohen entre examinateurs ind\u00e9pendants (m\u00e9decins, infirmiers sp\u00e9cialis\u00e9s, psychiatres de liaison) exc\u00e8de r\u00e9guli\u00e8rement <strong>k = 0,90<\/strong>, d\u00e9montrant que l&rsquo;outil est ind\u00e9pendant de la subjectivit\u00e9 de l&rsquo;interrogateur.<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest :<\/strong> Dans des conditions cliniques stabilis\u00e9es (sans fluctuation m\u00e9tabolique aigu\u00eb ni progression rapide d&rsquo;un delirium), la fid\u00e9lit\u00e9 test-retest \u00e0 intervalle de 24 \u00e0 48 heures a affich\u00e9 des coefficients compris entre <strong>r = 0,80 et r = 0,87<\/strong>. Cependant, la nature intrins\u00e8quement fluctuante du delirium entra\u00eene des variations physiologiques r\u00e9elles des scores d&rsquo;une passation \u00e0 l&rsquo;autre, ce qui ne constitue pas un d\u00e9faut de fid\u00e9lit\u00e9 m\u00e9trologique mais bien la mesure fid\u00e8le d&rsquo;un processus biologique labile.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC) publi\u00e9es dans la litt\u00e9rature psychom\u00e9trique (notamment les revues synth\u00e9tiques document\u00e9es par McDowell, 2006) confirment une architecture multidimensionnelle hi\u00e9rarchis\u00e9e gouvern\u00e9e par un facteur g\u00e9n\u00e9ral dominant.<\/p>\n<p>Bien que le score composite global de 30 points soit souvent utilis\u00e9 de mani\u00e8re unitaire, l&rsquo;analyse en composantes principales d\u00e9gage g\u00e9n\u00e9ralement <strong>trois \u00e0 quatre facteurs principaux<\/strong> expliquant entre 54 % et 63 % de la variance totale :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Facteur 1 : Attention soutenue, calcul mental et m\u00e9moire de travail (environ 30 % \u00e0 35 % de la variance).<\/strong> Ce facteur rassemble les saturations les plus \u00e9lev\u00e9es pour les soustractions it\u00e9ratives de sept (items 24 \u00e0 30, saturations factorielles comprises entre 0,65 et 0,84), les calculs arithm\u00e9tiques simples (items 12-14) et la r\u00e9citation invers\u00e9e des jours ou des s\u00e9ries de chiffres (items 7, 10, 11). Ce p\u00f4le refl\u00e8te l&rsquo;efficacit\u00e9 du r\u00e9seau attentionnel ex\u00e9cutif central.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Orientation temporo-spatiale (environ 12 % \u00e0 15 % de la variance).<\/strong> Ce facteur regroupe les questions temporelles (jour, mois, quanti\u00e8me, ann\u00e9e) et spatiales (lieu actuel), avec des saturations factorielles oscillant entre 0,70 et 0,86. Ce facteur se charge fortement chez les patients pr\u00e9sentant un delirium mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 s\u00e9v\u00e8re ou une d\u00e9sorientation d&rsquo;allure d\u00e9mentielle.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : M\u00e9moire \u00e9pisodique et rappel diff\u00e9r\u00e9 (environ 8 % \u00e0 10 % de la variance).<\/strong> Domin\u00e9 par les items 20 \u00e0 23 (restitution des quatre mots apr\u00e8s interf\u00e9rence), ce facteur pr\u00e9sente des saturations comprises entre 0,58 et 0,79, isolant la composante de consolidation mn\u00e9sique hippocampique.<\/li>\n<li><strong>Facteur 4 : Flexibilit\u00e9 s\u00e9mantique et raisonnement verbal (environ 5 % \u00e0 7 % de la variance).<\/strong> Compos\u00e9 des analogies cat\u00e9gorielles (items 18-19) et des antonymes (items 15-17), ce facteur mesure les connaissances s\u00e9mantiques cristallis\u00e9es et la logique cat\u00e9gorielle verbale.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ces \u00e9l\u00e9ments factoriels confirment que le CCSE n&rsquo;est pas une mesure univoque, mais bien un profil d&rsquo;alerte neurocognitive dont la charge ex\u00e9cutive et attentionnelle est particuli\u00e8rement prononc\u00e9e par rapport \u00e0 d&rsquo;autres tests contemporains comme le MMSE.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;administration et la cotation de l&rsquo;instrument suivent les sp\u00e9cifications formelles suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nature de l&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Test de d\u00e9pistage neuropsychologique administr\u00e9 individuellement sous forme d&rsquo;entretien h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valu\u00e9 au chevet du patient.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e d&rsquo;administration :<\/strong> Approximativement 5 \u00e0 10 minutes.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 30 items standardis\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Mat\u00e9riel requis :<\/strong> Le formulaire imprim\u00e9 du CCSE et un crayon ou stylo pour consigner les r\u00e9ponses du patient. Aucun mat\u00e9riel informatique ou visuel complexe n&rsquo;est exig\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Consigne d&rsquo;introduction au patient :<\/strong> \u00ab I would like to ask you a few questions. Some you will find very easy and others may be very hard. Just do your best. \u00bb (retranscrite fid\u00e8lement en section 13).<\/li>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses et cotation :<\/strong>\n<ul>\n<li>Format de r\u00e9ponse : R\u00e9ponse verbale libre du patient, consign\u00e9e par l&rsquo;examinateur sous la forme d&rsquo;un trait ou d&rsquo;une transcription \u00e9crite (______).<\/li>\n<li>Attribution des points : Syst\u00e8me dichotomique unitaire. Chaque item correctement r\u00e9ussi se voit attribuer <strong>1 point<\/strong>. Une mauvaise r\u00e9ponse, une non-r\u00e9ponse, une approximation incorrecte ou un refus d&rsquo;obtemp\u00e9rer est cot\u00e9 <strong>0 point<\/strong>.<\/li>\n<li>Plage du score global : De 0 \u00e0 30 points.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Interpr\u00e9tation des scores seuils :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Score de 20 \u00e0 30 :<\/strong> Statut cognitif global dans les limites de la normale ; absence d&rsquo;alt\u00e9ration cognitive diffuse majeure d\u00e9tectable par l&rsquo;outil de d\u00e9pistage.<\/li>\n<li><strong>Score inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 19 (&le; 19) :<\/strong> Seuil d&rsquo;alerte pathologique standard. Indique une probabilit\u00e9 substantielle d&rsquo;insuffisance cognitive organique, de delirium, d&rsquo;\u00e9tat d\u00e9mentiel ou d&rsquo;enc\u00e9phalopathie m\u00e9tabolique. Impose un bilan m\u00e9dical, \u00e9tiologique et neurologique approfondi.<\/li>\n<li><strong>Ajustements cliniques :<\/strong> Pour les individus de grand \u00e2ge tr\u00e8s fragilis\u00e9s ou pr\u00e9sentant un niveau de scolarisation inf\u00e9rieur \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole primaire, un score seuil ajust\u00e9 de 16 ou 17 peut \u00eatre utilis\u00e9 pour limiter les faux positifs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 1977.<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> Le CCSE a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 initialement dans la revue <em>Annals of Internal Medicine<\/em> par l&rsquo;American College of Physicians (Jacobs et al., 1977). L&rsquo;instrument appartient au domaine public clinique et acad\u00e9mique conventionnel. Il est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 comme d&rsquo;acc\u00e8s libre (sans redevance ni co\u00fbt de licence commerciale) pour les usages cliniques de routine au chevet du malade, la recherche biom\u00e9dicale et l&rsquo;enseignement universitaire, sous r\u00e9serve de la citation int\u00e9grale de l&rsquo;article princeps de r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<li><strong>Frais d&rsquo;utilisation (Fees) :<\/strong> Gratuit pour une utilisation clinique individuelle et acad\u00e9mique non commerciale.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications fondatrices et \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence du CCSE sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Beresford, T. P., Holt, R. E., Hall, R. C. W., Feinsilver, D. L., &amp; Circus, D. L. (1985). Cognitive screening at the bedside: Usefulness of a structured examination. <em>Psychosomatics<\/em>, 26(4), 319\u2013324. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0033-3182(85)72863-7\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0033-3182(85)72863-7<\/a><\/li>\n<li>Foreman, M. D. (1987). Reliability and validity of mental status questionnaires in elderly hospitalized patients. <em>Nursing Research<\/em>, 36(4), 216\u2013220. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/00006199-198707000-00006\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/00006199-198707000-00006<\/a><\/li>\n<li>Hershey, L. A., Jaffe, D. F., Greenough, P. G., &amp; Yang, S. L. (1987). Validation of cognitive and functional assessment instruments in vascular dementia. <em>International Journal of Psychiatry in Medicine<\/em>, 17(2), 183\u2013192. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2190\/L58G-L27J-98M0-11MC\">https:\/\/doi.org\/10.2190\/L58G-L27J-98M0-11MC<\/a><\/li>\n<li>Jacobs, J. W., Bernhard, M. R., Delgado, A., &amp; Strain, J. J. (1977). Screening for organic mental syndromes in the medically ill. <em>Annals of Internal Medicine<\/em>, 86(1), 40\u201346. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.7326\/0003-4819-86-1-40\">https:\/\/doi.org\/10.7326\/0003-4819-86-1-40<\/a><\/li>\n<li>Kaufman, D. M., Weinberger, M., Strain, J. J., &amp; Jacobs, J. W. (1979). Detection of cognitive deficits by a brief mental status examination: The Cognitive Capacity Screening Examination, a reappraisal and a review. <em>General Hospital Psychiatry<\/em>, 1(3), 247\u2013255. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0163-8343(79)90028-1\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0163-8343(79)90028-1<\/a><\/li>\n<li>McDowell, I. (2006). <em>Measuring Health: A Guide to Rating Scales and Questionnaires<\/em> (3rd ed.). Oxford University Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/acprof:oso\/9780195165678.001.0001\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/acprof:oso\/9780195165678.001.0001<\/a><\/li>\n<li>Schwamm, L. H., Van Dyke, C., Kiernan, R. J., Merrin, E. L., &amp; Mueller, J. (1987). The Neurobehavioral Cognitive Status Examination: Comparison with the Cognitive Capacity Screening Examination and the Mini-Mental State Examination in a neurosurgical population. <em>Annals of Internal Medicine<\/em>, 107(4), 486\u2013491. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.7326\/0003-4819-107-4-486\">https:\/\/doi.org\/10.7326\/0003-4819-107-4-486<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Introduction to patient:<\/strong> &ldquo;I would like to ask you a few questions. Some you will find very easy and others may be very hard. Just do your best.&rdquo;<\/p>\n<ol style=\"margin-left: 20px; line-height: 1.8;\">\n<li>What day of the week is this? ______<\/li>\n<li>What month? ______<\/li>\n<li>What day of month? ______<\/li>\n<li>What year? ______<\/li>\n<li>What place is this? ______<\/li>\n<li>Repeat the numbers 8 7 2. ______<\/li>\n<li>Say them backwards. ______<\/li>\n<li>Repeat these numbers 6 3 7 1. ______<\/li>\n<li>Listen to these numbers 6 9 4. Count 1 through 10 out loud\u201a then repeat 6 9 4. (Help if needed. Then use numbers 5 7 3.) ______<\/li>\n<li>Listen to these numbers: 8 1 4 3. Count l through 10 out loud\u201a then repeat 8 1 4 3. ______<\/li>\n<li>Beginning with Sunday\u201a say the days of the week backwards. ______<\/li>\n<li>9 + 3 is ______<\/li>\n<li>Add 6 (to the previous answer or &ldquo;to 12&rdquo;). ______<\/li>\n<li>Take away 5 (&ldquo;from 18&rdquo;). Repeat these words after me and remember them. I will ask for them later: HAT\u201a CAR\u201a TREE\u201a TWENTY-SIX. ______<\/li>\n<li>The opposite of fast is slow. The opposite of up is ______<\/li>\n<li>The opposite of large is ______<\/li>\n<li>The opposite of hard is ______<\/li>\n<li>An orange and a banana are both fruits. Red and blue are both ______<\/li>\n<li>A penny and a dime are both ______<\/li>\n<li>What were those words I asked you to remember? (HAT) ______<\/li>\n<li>(CAR) ______<\/li>\n<li>(TREE) ______<\/li>\n<li>(TWENTY-SIX) ______<\/li>\n<li>Take away 7 from 100\u201a then take away 7 from what is left and keep going: 100 &ndash; 7 is ______<\/li>\n<li>Minus 7 ______<\/li>\n<li>Minus 7 (write down answers; check correct subtraction of 7) ______<\/li>\n<li>Minus 7 ______<\/li>\n<li>Minus 7 ______<\/li>\n<li>Minus 7 ______<\/li>\n<li>Minus 7 ______<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez l&rsquo;Examen de d\u00e9pistage des capacit\u00e9s cognitives (CCSE) con\u00e7u par Jacobs et al. (1977) : structure psychom\u00e9trique \u00e0 30 items, fid\u00e9lit\u00e9, validit\u00e9 clinique, calcul des scores et d\u00e9pistage du delirium.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[3226,1003],"tags":[18820,1005,683,18441,12441,1949,1894,18821,18822,16],"class_list":["post-12769","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-neuropsychologiques","category-psychometrie-clinique","tag-ccse","tag-delirium","tag-demence","tag-depistage-cognitif","tag-evaluation-neuropsychologique","tag-fonctions-executives","tag-memoire-de-travail","tag-orientation-spatio-temporelle","tag-psychiatrie-de-liaison","tag-psychometrie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12769\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}