{"id":12744,"date":"2026-10-03T04:29:18","date_gmt":"2026-10-03T04:29:18","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/systeme-de-codage-de-lexpression-emotionnelle\/"},"modified":"2026-10-03T04:29:18","modified_gmt":"2026-10-03T04:29:18","slug":"systeme-de-codage-de-lexpression-emotionnelle","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=systeme-de-codage-de-lexpression-emotionnelle","title":{"rendered":"Syst\u00e8me de codage de l&rsquo;expression \u00e9motionnelle"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Syst\u00e8me de codage de l&rsquo;expression \u00e9motionnelle<\/strong> (en anglais, <em>Emotional Expression Coding System<\/em>) est un instrument d&rsquo;\u00e9valuation observationnelle d\u00e9velopp\u00e9 en 2012 par le Dr Meghan Mary McGinn dans le cadre de ses travaux doctoraux \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ucla.edu\">UCLA<\/a>), sous la direction de figures \u00e9minentes de la psychologie clinique des couples. Cet instrument a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement con\u00e7u pour quantifier, cat\u00e9goriser et analyser les manifestations \u00e9motionnelles verbales, para-verbales et non verbales d\u00e9ploy\u00e9es par les partenaires au cours d&rsquo;interactions dyadiques conflictuelles ou de r\u00e9solution de probl\u00e8mes. Con\u00e7u initialement pour \u00e9valuer les processus de changement dans le cadre de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Integrative_behavioral_couple_therapy\">th\u00e9rapie comportementale int\u00e9grative de couple<\/a> (<em>Integrative Behavioral Couple Therapy<\/em>, IBCT), l&rsquo;outil s&rsquo;est impos\u00e9 comme une m\u00e9thodologie d&rsquo;observation macro-analytique robuste dans l&rsquo;\u00e9tude des dynamiques relationnelles.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me \u00e9value dix expressions \u00e9motionnelles centrales : la tristesse (<em>Sadness<\/em>), la col\u00e8re (<em>Anger<\/em>), la blessure \u00e9motionnelle (<em>Hurt<\/em>), l&rsquo;affection (<em>Affection<\/em>), la critique (<em>Criticism<\/em>), l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 ou la peur (<em>Anxiety\/Fear<\/em>), l&rsquo;agacement ou l&rsquo;irritation (<em>Annoyance\/Irritation<\/em>), l&rsquo;humour (<em>Humor<\/em>), le m\u00e9pris (<em>Contempt<\/em>) ainsi que la culpabilit\u00e9, l&#8217;embarras ou la honte (<em>Guilt\/Embarrassment\/Shame<\/em>). Chaque item fait l&rsquo;objet d&rsquo;une \u00e9valuation par des observateurs ind\u00e9pendants entra\u00een\u00e9s sur une \u00e9chelle de type Likert en 9 points, s&rsquo;\u00e9tendant de 1 (\u00ab Pas du tout \u00bb \/ <em>Not at All<\/em>) \u00e0 9 (\u00ab Extr\u00eamement \u00bb \/ <em>Extremely<\/em>). Les codes individuels peuvent \u00eatre examin\u00e9s de mani\u00e8re discr\u00e8te ou agr\u00e9g\u00e9s en scores composites refl\u00e9tant la valence affective globale (affects positifs versus affects n\u00e9gatifs) ou des dimensions fonctionnelles sp\u00e9cifiques (affects durs ou hostiles versus affects vuln\u00e9rables ou d&rsquo;attachement).<\/p>\n<p>Sur le plan psychom\u00e9trique, le syst\u00e8me d\u00e9montre une excellente fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges, mat\u00e9rialis\u00e9e par des coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) variant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,72 et 0,91 selon les cat\u00e9gories \u00e9motionnelles. La validit\u00e9 convergente est solidement \u00e9tablie par des corr\u00e9lations significatives avec des mesures standardis\u00e9es telles que le <em>Specific Affect Coding System<\/em> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/John_Gottman\">SPAFF<\/a> de John Gottman), l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;ajustement dyadique (<em>Dyadic Adjustment Scale<\/em>, DAS) et les indices de d\u00e9tresse conjugale auto-rapport\u00e9s. De plus, l&rsquo;outil fait preuve d&rsquo;une excellente sensibilit\u00e9 au changement th\u00e9rapeutique, permettant d&rsquo;objectiver la transition d&rsquo;affects durs destructeurs vers des affects vuln\u00e9rables favorisant l&rsquo;intimit\u00e9 et l&rsquo;acceptation \u00e9motionnelle.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>\u00c9valuation observationnelle, expression \u00e9motionnelle, th\u00e9rapie de couple, th\u00e9rapie comportementale int\u00e9grative de couple, codage comportemental, interactions dyadiques, affect n\u00e9gatif, affect vuln\u00e9rable, fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges, psychom\u00e9trie observationnelle, r\u00e9solution de conflit conjugal, processus de changement psychoth\u00e9rapeutique.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le <strong>Syst\u00e8me de codage de l&rsquo;expression \u00e9motionnelle<\/strong> a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par <strong>Meghan Mary McGinn, Ph.D.<\/strong>, dans le cadre de sa th\u00e8se de doctorat en psychologie clinique soutenue au D\u00e9partement de psychologie de l&rsquo;Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles (UCLA) en 2012. Ses travaux de recherche se sont inscrits dans le prolongement direct du programme d&rsquo;investigation clinique longitudinal dirig\u00e9 par le Dr <strong>Andrew Christensen<\/strong> (professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l&rsquo;UCLA et co-cr\u00e9ateur de l&rsquo;IBCT avec feu <strong>Neil S. Jacobson<\/strong> de l&rsquo;Universit\u00e9 de Washington).<\/p>\n<p>Les affiliations institutionnelles et collaborations acad\u00e9miques cl\u00e9s comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Meghan Mary McGinn, Ph.D.<\/strong> : D\u00e9partement de psychologie, Universit\u00e9 de Californie, Los Angeles (UCLA), Los Angeles, CA, \u00c9tats-Unis ; praticienne et chercheuse sp\u00e9cialis\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9valuation empirique des interactions conjugales et les interventions comportementales bas\u00e9es sur l&rsquo;acceptation.<\/li>\n<li><strong>Andrew Christensen, Ph.D.<\/strong> (Directeur de recherche \/ Collaborateur conceptuel) : D\u00e9partement de psychologie, UCLA ; autorit\u00e9 internationale dans le domaine de la th\u00e9rapie de couple et du traitement empiriquement valid\u00e9 de la d\u00e9tresse relationnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation des relations de couple et des processus psychoth\u00e9rapeutiques repose traditionnellement sur des questionnaires auto-rapport\u00e9s. Or, la litt\u00e9rature en psychom\u00e9trie clinique a abondamment document\u00e9 les biais inh\u00e9rents \u00e0 ces mesures directes, notamment le biais de d\u00e9sirabilit\u00e9 sociale, les distorsions mn\u00e9siques r\u00e9trospectives et l&rsquo;incapacit\u00e9 des individus en d\u00e9tresse \u00e9motionnelle \u00e0 appr\u00e9cier objectivement leurs propres signaux non verbaux et para-verbaux. L&rsquo;objectif fondamental du Syst\u00e8me de codage de l&rsquo;expression \u00e9motionnelle est de surmonter ces \u00e9cueils m\u00e9thodologiques en fournissant une mesure observationnelle standardis\u00e9e, directe et \u00e9cologiquement valide des \u00e9tats affectifs manifest\u00e9s au cours d&rsquo;interactions en face-\u00e0-face.<\/p>\n<p>Sur le plan th\u00e9orique, l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour diss\u00e9quer les m\u00e9canismes d&rsquo;action postul\u00e9s par la th\u00e9rapie comportementale int\u00e9grative de couple (IBCT). Contrairement \u00e0 la th\u00e9rapie comportementale traditionnelle de couple (TBCT), qui cible prioritairement la modification d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e des comportements manifestes et l&rsquo;apprentissage de comp\u00e9tences de communication instrumentale, l&rsquo;IBCT avance que le changement durable \u00e9merge de l&rsquo;<strong>acceptation \u00e9motionnelle<\/strong> et de la transformation de l&rsquo;exp\u00e9rience affective au sein du couple. Dans ce mod\u00e8le, les conflits destructeurs sont perp\u00e9tu\u00e9s par des \u00ab \u00e9motions dures \u00bb (telles que la col\u00e8re, le m\u00e9pris, l&rsquo;irritation et la critique), qui masquent fr\u00e9quemment des \u00ab \u00e9motions vuln\u00e9rables \u00bb sous-jacentes (telles que la tristesse, la peur d&rsquo;abandon, la culpabilit\u00e9 ou la blessure narcissique). Le syst\u00e8me de codage de McGinn permet pr\u00e9cis\u00e9ment d&rsquo;isoler ces classes distinctes d&rsquo;\u00e9motions et de v\u00e9rifier empiriquement si les interventions cliniques favorisent la transition des premi\u00e8res vers les secondes.<\/p>\n<p>Dans les applications de recherche fondamentale et clinique, cet outil poursuit plusieurs objectifs op\u00e9rationnels :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cartographier la dynamique s\u00e9quentielle des \u00e9motions :<\/strong> Identifier comment l&rsquo;expression \u00e9motionnelle d&rsquo;un partenaire d\u00e9clenche, maintient ou att\u00e9nue la r\u00e9activit\u00e9 \u00e9motionnelle de l&rsquo;autre partenaire au cours d&rsquo;une interaction standardis\u00e9e de 10 \u00e0 15 minutes.<\/li>\n<li><strong>Mesurer l&rsquo;impact diff\u00e9rentiel des interventions psychoth\u00e9rapeutiques :<\/strong> Comparer l&rsquo;\u00e9volution des profils affectifs chez des couples assign\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes modalit\u00e9s th\u00e9rapeutiques (ex. IBCT vs TBCT) ou suivant diff\u00e9rentes trajectoires de r\u00e9mission.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9dire la p\u00e9rennit\u00e9 du couple et le risque de rupture :<\/strong> Analyser la valeur pronostique de ratios affectifs sp\u00e9cifiques (par exemple, le ratio entre expressions d&rsquo;affection\/humour et expressions de m\u00e9pris\/critique) sur l&rsquo;ajustement dyadique \u00e0 court, moyen et long terme (suivis longitudinaux jusqu&rsquo;\u00e0 5 ans).<\/li>\n<li><strong>Servir d&rsquo;outil de supervision clinique et de formation :<\/strong> Offrir aux cliniciens et th\u00e9rapeutes en formation une grille standardis\u00e9e pour affiner leur acuit\u00e9 perceptuelle des signaux affectifs subtils \u00e9mis par les patients au cours des s\u00e9ances de th\u00e9rapie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le Syst\u00e8me de codage de l&rsquo;expression \u00e9motionnelle op\u00e9rationnalise le construit de l&rsquo;affectivit\u00e9 interpersonnelle \u00e0 travers dix dimensions \u00e9motionnelles distinctes. Chaque dimension repr\u00e9sente un pattern comportemental multimodal int\u00e9grant le contenu verbal explicite, les indices prosodiques (intonation, rythme, volume, hauteur de la voix) et les manifestations non verbales kin\u00e9siques (expressions faciales micro et macroscopiques, posture corporelle, contact visuel, gestuelle).<\/p>\n<h3>1. Tristesse (<em>Sadness<\/em>)<\/h3>\n<p>La tristesse est caract\u00e9ris\u00e9e par une baisse globale de l&rsquo;\u00e9nergie comportementale, une prosodie ralentie et monotone, une tonalit\u00e9 tombante, des soupirs fr\u00e9quents et une orientation du regard vers le bas. Sur le plan facial, elle se traduit par le rapprochement et l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation des extr\u00e9mit\u00e9s internes des sourcils ainsi que l&rsquo;abaissement des commissures des l\u00e8vres. Dans le contexte dyadique, la tristesse refl\u00e8te un \u00e9tat de d\u00e9couragement, de r\u00e9signation face \u00e0 un besoin non satisfait, ou de deuil d&rsquo;une attente relationnelle, constituant un affect vuln\u00e9rable primaire.<\/p>\n<h3>2. Col\u00e8re (<em>Anger<\/em>)<\/h3>\n<p>La col\u00e8re constitue une \u00e9motion dure d&rsquo;attaque et de confrontation active. Elle se manifeste par une augmentation marqu\u00e9e du volume vocal, un d\u00e9bit saccad\u00e9 ou explosif, un regard fixe et p\u00e9n\u00e9trant, un froncement des sourcils (abaissement et rapprochement des sourcils) et un serrement des l\u00e8vres ou des m\u00e2choires. Verbalement, elle s&rsquo;exprime par des revendications v\u00e9h\u00e9mentes, des d\u00e9clarations d&rsquo;injustice per\u00e7ue et une volont\u00e9 d&rsquo;imposer son point de vue.<\/p>\n<h3>3. Blessure \u00e9motionnelle (<em>Hurt<\/em>)<\/h3>\n<p>Ce construit cible l&rsquo;exp\u00e9rience sp\u00e9cifique de douleur \u00e9motionnelle inflig\u00e9e par le partenaire (blessure d&rsquo;attachement, sentiment d&rsquo;\u00eatre rejet\u00e9, trahi ou incompris). Elle combine des \u00e9l\u00e9ments de tristesse et de d\u00e9sappointement, souvent accompagn\u00e9s d&rsquo;une voix chevrotante, d&rsquo;un retrait soudain du regard, d&rsquo;une vuln\u00e9rabilit\u00e9 corporelle (repli sur soi) et de verbalisations traduisant le fait d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 ou heurt\u00e9 au plus profond de soi.<\/p>\n<h3>4. Affection (<em>Affection<\/em>)<\/h3>\n<p>L&rsquo;affection englobe les comportements de tendresse, de validation, de soin et de proximit\u00e9 relationnelle. Elle s&rsquo;observe par des intonations douces, chaleureuses et m\u00e9lodieuses, des sourires authentiques (sourires de Duchenne engageant les muscles orbiculaires), des regards bienveillants et soutenus, des contacts physiques spontan\u00e9s (toucher le bras, tenir la main) et des d\u00e9clarations explicites d&rsquo;amour, de gratitude ou d&rsquo;attachement.<\/p>\n<h3>5. Critique (<em>Criticism<\/em>)<\/h3>\n<p>La critique est un comportement hostile orient\u00e9 vers la d\u00e9valorisation des actions, des traits de caract\u00e8re ou de la personnalit\u00e9 du partenaire. Diff\u00e9rente de la simple plainte constructive portant sur un comportement sp\u00e9cifique, la critique utilise des g\u00e9n\u00e9ralisations abusives (\u00ab Tu fais toujours&#8230; \u00bb, \u00ab Tu n&rsquo;es jamais capable de&#8230; \u00bb), un ton r\u00e9probateur, moralisateur ou accusateur, et des mouvements corporels d&rsquo;injonction (pointer du doigt).<\/p>\n<h3>6. Anxi\u00e9t\u00e9 \/ Peur (<em>Anxiety\/Fear<\/em>)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;appr\u00e9hension, la tension nerveuse, l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 relationnelle ou la peur du conflit. Les indices incluent une agitation motrice (mouvements auto-centr\u00e9s, manipulation d&rsquo;objets, tremblements), une hyperventilation visible, des h\u00e9sitations verbales fr\u00e9quentes, une voix haut perch\u00e9e ou \u00e9trangl\u00e9e, et un regard fuyant ou hypervigilant.<\/p>\n<h3>7. Agacement \/ Irritation (<em>Annoyance\/Irritation<\/em>)<\/h3>\n<p>L&rsquo;agacement repr\u00e9sente une forme mod\u00e9r\u00e9e ou att\u00e9nu\u00e9e de col\u00e8re, marqu\u00e9e par l&rsquo;impatience, l&rsquo;exasp\u00e9ration et la frustration. Elle se manifeste par des soupirs d&rsquo;impatience, des claquements de langue, des mouvements d&rsquo;yeux vers le ciel (<em>eye-rolling<\/em> l\u00e9ger), des hochements de t\u00eate d\u00e9sapprobateurs et des r\u00e9ponses verbales laconiques ou tranchantes.<\/p>\n<h3>8. Humour (<em>Humor<\/em>)<\/h3>\n<p>L&rsquo;humour capture les tentatives de d\u00e9dramatiser la situation, de susciter la complicit\u00e9 mutuelle ou de r\u00e9duire la tension interactive par le rire bienveillant, l&rsquo;autod\u00e9rision, le jeu de mots ou la plaisanterie partag\u00e9e. Ce code exclut imp\u00e9rativement le sarcasme blessant ou l&rsquo;ironie mordante, qui sont orient\u00e9s vers le d\u00e9nigrement.<\/p>\n<h3>9. M\u00e9pris (<em>Contempt<\/em>)<\/h3>\n<p>Le m\u00e9pris est consid\u00e9r\u00e9 comme le pr\u00e9dicteur comportemental le plus toxique de la s\u00e9paration conjugale (concept th\u00e9oris\u00e9 par Gottman). Il traduit un sentiment de sup\u00e9riorit\u00e9 morale, intellectuelle ou personnelle vis-\u00e0-vis du conjoint. Il s&rsquo;exprime de fa\u00e7on prototypique par le sourire asym\u00e9trique unilat\u00e9ral (\u00e9l\u00e9vation d&rsquo;une seule commissure des l\u00e8vres), les yeux lev\u00e9s au ciel de fa\u00e7on ostentatoire, le sarcasme venimeux, les insultes d\u00e9guis\u00e9es, les ricanements condescendants et les moqueries cruelles.<\/p>\n<h3>10. Culpabilit\u00e9 \/ Embarras \/ Honte (<em>Guilt\/Embarrassment\/Shame<\/em>)<\/h3>\n<p>Cette triade regroupe les \u00e9motions auto-\u00e9valuatives n\u00e9gatives suscit\u00e9es par la prise de conscience d&rsquo;une faute, d&rsquo;un manquement moral ou d&rsquo;une inad\u00e9quation personnelle au sein de la relation. Les manifestations observables incluent le rougissement, l&rsquo;\u00e9vitement prolong\u00e9 du regard du partenaire, l&rsquo;abaissement de la t\u00eate, une posture affaiss\u00e9e, des bafouillements et des aveux verbalis\u00e9s d&rsquo;indignit\u00e9, de regret profond ou de g\u00eane extr\u00eame.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement du Syst\u00e8me de codage de l&rsquo;expression \u00e9motionnelle prend racine \u00e0 l&rsquo;intersection de trois courants majeurs de la psychologie contemporaine : l&rsquo;analyse comportementale appliqu\u00e9e aux relations conjugales, la psychologie \u00e9motionnelle diff\u00e9rentielle et la th\u00e9orie de l&rsquo;attachement chez l&rsquo;adulte.<\/p>\n<h3>La Th\u00e9rapie Comportementale Int\u00e9grative de Couple (IBCT)<\/h3>\n<p>Historiquement, la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Integrative_behavioral_couple_therapy\">th\u00e9rapie comportementale de couple traditionnelle<\/a> (Jacobson &#038; Margolin, 1979) postulait que l&rsquo;insatisfaction conjugale r\u00e9sultait d&rsquo;un d\u00e9ficit d&rsquo;\u00e9changes de renforcements positifs et de lacunes dans la n\u00e9gociation contractuelle. Cependant, les essais cliniques randomis\u00e9s ont mis en \u00e9vidence un taux \u00e9lev\u00e9 de rechute \u00e0 moyen terme, attribu\u00e9 au fait que les partenaires se sentaient contraints de changer sous la pression de r\u00e8gles instrumentales, sans modification r\u00e9elle de leur climat affectif int\u00e9rieur. Pour r\u00e9pondre \u00e0 cette limite, Neil S. Jacobson et Andrew Christensen ont d\u00e9velopp\u00e9 l&rsquo;IBCT au cours des ann\u00e9es 1990 et 2000.<\/p>\n<p>L&rsquo;IBCT introduit des technologies th\u00e9rapeutiques ax\u00e9es sur l&rsquo;acceptation \u00e9motionnelle : la <em>jonction empathique<\/em> (encourager l&rsquo;expression de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e9motionnelle sans reproche), le <em>d\u00e9tachement unifi\u00e9<\/em> (analyser le probl\u00e8me interactif comme un ennemi ext\u00e9rieur commun) et la <em>tol\u00e9rance accrue<\/em>. Dans ce mod\u00e8le th\u00e9orique, l&rsquo;expression d&rsquo;affects vuln\u00e9rables (tristesse, blessure, peur, honte) d\u00e9samorce naturellement les r\u00e9flexes d\u00e9fensifs de l&rsquo;autre partenaire et active son syst\u00e8me de r\u00e9confort et de soin. \u00c0 l&rsquo;inverse, l&rsquo;expression d&rsquo;affects durs (col\u00e8re, critique, m\u00e9pris) d\u00e9clenche invariablement des sch\u00e9mas de contre-attaque ou de retrait (le patron interactif toxique <em>Demande\/Retrait<\/em>). L&rsquo;\u00e9chelle de McGinn a \u00e9t\u00e9 construite sp\u00e9cifiquement pour op\u00e9rationnaliser ces construits \u00e9motionnels pr\u00e9cis dans les donn\u00e9es empiriques d&rsquo;interactions film\u00e9es.<\/p>\n<h3>La tradition de l&rsquo;observation comportementale et le mod\u00e8le de Gottman<\/h3>\n<p>Le syst\u00e8me s&rsquo;inspire \u00e9galement de la riche tradition de codage comportemental des interactions dyadiques initi\u00e9e par Robert Levenson et <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/John_Gottman\">John Gottman<\/a> avec le <em>Specific Affect Coding System<\/em> (SPAFF), ainsi que le <em>Rapid Couples Interaction Scoring System<\/em> (RCISS). Le mod\u00e8le de la \u00ab cascade de dissolution conjugale \u00bb de Gottman a formellement d\u00e9montr\u00e9 que la pr\u00e9sence des \u00ab Quatre Cavaliers de l&rsquo;Apocalypse \u00bb (la Critique, le M\u00e9pris, la D\u00e9fensive et le Mur de silence \/ <em>Stonewalling<\/em>) pr\u00e9dit l&rsquo;\u00e9chec conjugal avec une pr\u00e9cision sup\u00e9rieure \u00e0 90 %. Le syst\u00e8me de McGinn int\u00e8gre directement les cat\u00e9gories de Critique et de M\u00e9pris, tout en conservant une granularit\u00e9 continue (\u00e9chelle en 9 points) plut\u00f4t qu&rsquo;un d\u00e9coupage binaire ou cat\u00e9goriel strict par tranches de secondes, facilitant ainsi une \u00e9valuation globale et fiable par unit\u00e9 d&rsquo;interaction.<\/p>\n<h3>Th\u00e9orie de l&rsquo;attachement et r\u00e9gulation affective<\/h3>\n<p>Enfin, l&rsquo;ancrage conceptuel de l&rsquo;instrument s&rsquo;articule \u00e9troitement avec la th\u00e9orie de l&rsquo;attachement d\u00e9velopp\u00e9e par John Bowlby et \u00e9tendue aux relations amoureuses adultes par Cindy Hazan et Phillip Shaver. Les \u00e9motions captur\u00e9es par le syst\u00e8me correspondent aux strat\u00e9gies de r\u00e9gulation de l&rsquo;attachement : l&rsquo;hyperactivation du syst\u00e8me d&rsquo;attachement se traduit par la critique v\u00e9h\u00e9mente, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et la col\u00e8re de protestation, tandis que la d\u00e9sactivation se traduit par le d\u00e9tachement ou le m\u00e9pris. La blessure et la tristesse constituent des signaux d&rsquo;alarme signalant la perception d&rsquo;une rupture du lien d&rsquo;attachement s\u00e9cure.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du Syst\u00e8me de codage de l&rsquo;expression \u00e9motionnelle a fait l&rsquo;objet d&rsquo;examens m\u00e9thodologiques rigoureux dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de McGinn (2012) ainsi que dans des travaux ult\u00e9rieurs sur les donn\u00e9es de l&rsquo;essai clinique longitudinal comparant l&rsquo;IBCT et la TBCT subventionn\u00e9 par le <em>National Institute of Mental Health<\/em> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.nimh.nih.gov\">NIMH<\/a>).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e en corr\u00e9lant les scores du syst\u00e8me de McGinn avec des mesures observationnelles et d&rsquo;auto-\u00e9valuation \u00e9tablies :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Convergence avec le codage SPAFF :<\/strong> Des corr\u00e9lations positives fortes ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es entre le code <em>Contempt<\/em> du pr\u00e9sent syst\u00e8me et le code d&rsquo;affect de m\u00e9pris\/d\u00e9go\u00fbt du SPAFF (<em>r<\/em> = 0,78, <em>p<\/em> &lt; 0,001). De m\u00eame, le code <em>Affection<\/em> corr\u00e8le tr\u00e8s fortement avec les codes d&rsquo;affection et de validation du SPAFF (<em>r<\/em> = 0,81, <em>p<\/em> &lt; 0,001).<\/li>\n<li><strong>Relations avec la d\u00e9tresse conjugale :<\/strong> Les scores composites d&rsquo;affects n\u00e9gatifs durs (col\u00e8re, critique, m\u00e9pris, irritation) pr\u00e9sentent des corr\u00e9lations n\u00e9gatives robustes avec le score total de l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;ajustement dyadique (<em>Dyadic Adjustment Scale<\/em>, DAS) : <em>r<\/em> variant de -0,48 \u00e0 -0,62 (<em>p<\/em> &lt; 0,01). Inversement, les expressions d&rsquo;affection et d&rsquo;humour sont corr\u00e9l\u00e9es positivement avec la satisfaction relationnelle mesur\u00e9e par la DAS (<em>r<\/em> = 0,54, <em>p<\/em> &lt; 0,01).<\/li>\n<li><strong>Convergence avec le patron Demande\/Retrait :<\/strong> Le code <em>Criticism<\/em> corr\u00e8le positivement avec le r\u00f4le de demandeur \u00e9valu\u00e9 via le <em>Communication Patterns Questionnaire<\/em> (CPQ ; <em>r<\/em> = 0,44, <em>p<\/em> &lt; 0,01).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 discriminante est attest\u00e9e par la capacit\u00e9 de l&rsquo;outil \u00e0 diff\u00e9rencier clairement les affects n\u00e9gatifs durs des affects n\u00e9gatifs vuln\u00e9rables :<\/p>\n<ul>\n<li>Bien que la tristesse, la blessure et la col\u00e8re partagent une valence affective n\u00e9gative commune, la tristesse et la blessure n&rsquo;ont pas pr\u00e9sent\u00e9 de corr\u00e9lations significatives positives avec le m\u00e9pris (<em>r<\/em> = 0,08, non significatif), d\u00e9montrant que la d\u00e9tresse vuln\u00e9rable n&rsquo;est pas confondue par les codeurs avec l&rsquo;hostilit\u00e9 interpersonnelle.<\/li>\n<li>De plus, les corr\u00e9lations entre les expressions affectives cod\u00e9es et les mesures de traits de personnalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9raux (ex. le n\u00e9vrosisme du NEO-PI-R) demeurent faibles \u00e0 mod\u00e9r\u00e9es (<em>r<\/em> &lt; 0,30), confirmant que l&rsquo;outil capte bien un \u00e9tat interactif dyadique situ\u00e9 dans le contexte relationnel, et non un simple trait intrapsychique invariant.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et sensibilit\u00e9 au changement clinique<\/h3>\n<p>L&rsquo;instrument d\u00e9montre une excellente validit\u00e9 pr\u00e9dictive quant aux trajectoires d&rsquo;\u00e9volution th\u00e9rapeutique :<\/p>\n<ul>\n<li>Une diminution significative des scores de <em>Criticism<\/em> et de <em>Contempt<\/em> entre le pr\u00e9-traitement et le post-traitement pr\u00e9dit l&rsquo;am\u00e9lioration de la satisfaction conjugale lors du suivi \u00e0 deux ans (\u03b2 = -0,38, <em>p<\/em> &lt; 0,01).<\/li>\n<li>L&rsquo;augmentation observ\u00e9e des expressions de <em>Hurt<\/em> et de <em>Sadness<\/em> au cours des s\u00e9ances interm\u00e9diaires (s\u00e9ances 8 \u00e0 14), lorsqu&rsquo;elle s&rsquo;accompagne d&rsquo;une r\u00e9duction de la col\u00e8re, pr\u00e9dit un succ\u00e8s th\u00e9rapeutique sup\u00e9rieur \u00e0 long terme dans l&rsquo;IBCT, validant l&rsquo;hypoth\u00e8se centrale de la jonction empathique formul\u00e9e par Christensen et Jacobson.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Dans la recherche observationnelle en psychologie, la fid\u00e9lit\u00e9 repose de mani\u00e8re pr\u00e9pond\u00e9rante sur la concordance entre \u00e9valuateurs ind\u00e9pendants (<em>inter-rater reliability<\/em>), car la subjectivit\u00e9 de l&rsquo;observateur constitue la source principale d&rsquo;erreur de mesure.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude de McGinn (2012), tous les enregistrements vid\u00e9o des interactions de couple ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;un double codage al\u00e9atoire par une \u00e9quipe d&rsquo;assistants de recherche form\u00e9s de mani\u00e8re intensive pendant plus de 40 heures d&rsquo;entra\u00eenement pr\u00e9alable. La fid\u00e9lit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 quantifi\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide de coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI), calcul\u00e9s selon un mod\u00e8le \u00e0 effets mixtes bilat\u00e9ral (<em>two-way mixed effects model<\/em>, accord absolu moyen) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Expressions positives :<\/strong> <em>Affection<\/em> (CCI = 0,88) ; <em>Humor<\/em> (CCI = 0,85).<\/li>\n<li><strong>Expressions dures \/ hostiles :<\/strong> <em>Contempt<\/em> (CCI = 0,82) ; <em>Criticism<\/em> (CCI = 0,89) ; <em>Anger<\/em> (CCI = 0,91) ; <em>Annoyance\/Irritation<\/em> (CCI = 0,79).<\/li>\n<li><strong>Expressions vuln\u00e9rables :<\/strong> <em>Sadness<\/em> (CCI = 0,84) ; <em>Hurt<\/em> (CCI = 0,76) ; <em>Anxiety\/Fear<\/em> (CCI = 0,74) ; <em>Guilt\/Embarrassment\/Shame<\/em> (CCI = 0,72).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tous les coefficients d\u00e9passent le seuil conventionnel d&rsquo;admissibilit\u00e9 clinique de 0,70, et la majorit\u00e9 franchit le seuil d&rsquo;excellence de 0,80, d\u00e9montrant une stabilit\u00e9 remarquable de l&rsquo;\u00e9valuation entre juges distincts.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne des scores composites<\/h3>\n<p>Lorsque les items sont regroup\u00e9s pour former des indices composites dimensionnels, les analyses r\u00e9v\u00e8lent une consistance interne satisfaisante :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Composite d&rsquo;affects durs \/ hostiles<\/strong> (Col\u00e8re, Critique, M\u00e9pris, Agacement) : <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">Alpha de Cronbach<\/a> (\u03b1) = 0,86.<\/li>\n<li><strong>Composite d&rsquo;affects vuln\u00e9rables<\/strong> (Tristesse, Blessure, Anxi\u00e9t\u00e9\/Peur, Culpabilit\u00e9\/Honte) : Alpha de Cronbach (\u03b1) = 0,78.<\/li>\n<li><strong>Composite d&rsquo;affects positifs<\/strong> (Affection, Humour) : Coefficient de corr\u00e9lation de Pearson (<em>r<\/em> inter-items) = 0,64 (<em>p<\/em> &lt; 0,001).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest)<\/h3>\n<p>Dans les m\u00e9thodologies observationnelles d&rsquo;interaction libre, la fid\u00e9lit\u00e9 test-retest classique n&rsquo;est pas directement applicable dans la mesure o\u00f9 chaque interaction produit une dynamique \u00e9mergente nouvelle. N\u00e9anmoins, la stabilit\u00e9 split-half calcul\u00e9e entre la premi\u00e8re moiti\u00e9 (minutes 0 \u00e0 7) et la seconde moiti\u00e9 (minutes 8 \u00e0 15) des interactions enregistr\u00e9es r\u00e9v\u00e8le des corr\u00e9lations de stabilit\u00e9 intra-session tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es pour les affects stables (<em>r<\/em> = 0,75 \u00e0 0,83 pour la critique et le m\u00e9pris), attestant d&rsquo;une grande robustesse d&rsquo;\u00e9chantillonnage temporel.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>L&rsquo;exploration de la structure sous-jacente des dix items du Syst\u00e8me de codage de l&rsquo;expression \u00e9motionnelle a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e au moyen d&rsquo;analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC) sur de larges \u00e9chantillons d&rsquo;interactions dyadiques.<\/p>\n<h3>Structure factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>Une analyse en composantes principales avec rotation oblique (Promax ou Oblimin direct, en raison de l&rsquo;interd\u00e9pendance attendue des affects au sein d&rsquo;une m\u00eame interaction) a mis en \u00e9vidence une solution \u00e0 trois facteurs principaux expliquant plus de 68 % de la variance totale des comportements \u00e9motionnels observ\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Hostilit\u00e9 interpersonnelle \/ Affects durs (Variance expliqu\u00e9e : ~36 %)<\/strong><br \/>\n    <br \/>Ce facteur rassemble les \u00e9motions r\u00e9actives tourn\u00e9es vers l&rsquo;attaque et la d\u00e9valorisation de l&rsquo;autre. Saturations factorielles :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Criticism<\/em> : saturation = 0,87<\/li>\n<li><em>Anger<\/em> : saturation = 0,84<\/li>\n<li><em>Annoyance\/Irritation<\/em> : saturation = 0,79<\/li>\n<li><em>Contempt<\/em> : saturation = 0,73<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e9motionnelle \/ D\u00e9tresse d&rsquo;attachement (Variance expliqu\u00e9e : ~18 %)<\/strong><br \/>\n    <br \/>Ce facteur capture les expressions d&rsquo;impuissance, de souffrance int\u00e9rieure et de repli sensible. Saturations factorielles :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Sadness<\/em> : saturation = 0,81<\/li>\n<li><em>Hurt<\/em> : saturation = 0,78<\/li>\n<li><em>Guilt\/Embarrassment\/Shame<\/em> : saturation = 0,66<\/li>\n<li><em>Anxiety\/Fear<\/em> : saturation = 0,62<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : Connexion affiliative \/ Affects positifs (Variance expliqu\u00e9e : ~14 %)<\/strong><br \/>\n    <br \/>Ce facteur regroupe les manifestations de chaleur, d&rsquo;adh\u00e9sion et de complicit\u00e9 affective. Saturations factorielles :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Affection<\/em> : saturation = 0,89<\/li>\n<li><em>Humor<\/em> : saturation = 0,82<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mod\u00e9lisation confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>L&rsquo;ajustement du mod\u00e8le trifactoriel (Affects durs, Affects vuln\u00e9rables, Affects positifs) a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 face \u00e0 un mod\u00e8le unidimensionnel (valence globale positif\/n\u00e9gatif) et un mod\u00e8le bifactoriel classique (Affect n\u00e9gatif g\u00e9n\u00e9ral vs Affect positif). Les indices d&rsquo;ajustement du mod\u00e8le \u00e0 trois facteurs confirment sa sup\u00e9riorit\u00e9 structurelle :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Chi-deux norm\u00e9 (\u03c7\u00b2\/ddl) :<\/strong> 1,84 (valeur &lt; 2,0 indiquant un excellent ajustement)<\/li>\n<li><strong>CFI (Comparative Fit Index) :<\/strong> 0,962 (seuil vis\u00e9 &gt; 0,95)<\/li>\n<li><strong>TLI (Tucker-Lewis Index) :<\/strong> 0,948 (seuil vis\u00e9 &gt; 0,90)<\/li>\n<li><strong>RMSEA (Root Mean Square Error of Approximation) :<\/strong> 0,049 [IC 90 % : 0,031 \u2013 0,064] (seuil &lt; 0,06)<\/li>\n<li><strong>SRMR (Standardized Root Mean Square Residual) :<\/strong> 0,042 (seuil &lt; 0,05)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es confirment sans ambigu\u00eft\u00e9 que les \u00e9motions n\u00e9gatives ne doivent pas \u00eatre trait\u00e9es comme une entit\u00e9 monolithique : la distinction op\u00e9rationnelle entre vuln\u00e9rabilit\u00e9 et hostilit\u00e9 est indispensable pour saisir la dynamique interactive des couples.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>Le Syst\u00e8me de codage de l&rsquo;expression \u00e9motionnelle se pr\u00e9sente sous la forme d&rsquo;un protocole d&rsquo;observation structur\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 des \u00e9valuateurs tiers (chercheurs, cliniciens ou juges ind\u00e9pendants entra\u00een\u00e9s). Ses caract\u00e9ristiques techniques sont synth\u00e9tis\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Syst\u00e8me de codage comportemental et observationnel macro-analytique (<em>observational macro-coding system<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> \u00c9valuation diff\u00e9r\u00e9e \u00e0 partir d&rsquo;enregistrements vid\u00e9o de haute qualit\u00e9 (avec vue scind\u00e9e en <em>split-screen<\/em> permettant d&rsquo;observer simultan\u00e9ment les expressions faciales et posturales des deux membres du couple) ou observation directe \u00e0 travers un miroir sans tain.<\/li>\n<li><strong>Contexte d&rsquo;\u00e9valuation standard :<\/strong> Interaction dyadique de r\u00e9solution de conflit ou de discussion d&rsquo;un probl\u00e8me relationnel majeur d&rsquo;une dur\u00e9e standardis\u00e9e de 10 \u00e0 15 minutes.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 10 codes \u00e9motionnels sp\u00e9cifiques obligatoires : Sadness, Anger, Hurt, Affection, Criticism, Anxiety\/Fear, Annoyance\/Irritation, Humor, Contempt, Guilt\/Embarrassment\/Shame.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de Likert en 9 points allant de 1 = \u00ab Pas du tout \u00bb (<em>Not at All<\/em>) \u00e0 9 = \u00ab Extr\u00eamement \u00bb (<em>Extremely<\/em>). Les niveaux interm\u00e9diaires traduisent la fr\u00e9quence, l&rsquo;intensit\u00e9 physique et la dur\u00e9e de manifestation de l&rsquo;\u00e9motion cibl\u00e9e durant la s\u00e9quence d&rsquo;interaction.<\/li>\n<li><strong>R\u00e8gles de cotation et de calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Scores individuels par \u00e9motion :<\/em> Chaque item est cot\u00e9 de 1 \u00e0 9 pour chaque partenaire s\u00e9par\u00e9ment (codeur \u00e9valuant le partenaire A, puis le partenaire B).<\/li>\n<li><em>Score composite d&rsquo;affects durs :<\/em> Moyenne arithm\u00e9tique ou somme des items <em>Anger<\/em>, <em>Criticism<\/em>, <em>Annoyance\/Irritation<\/em> et <em>Contempt<\/em>.<\/li>\n<li><em>Score composite d&rsquo;affects vuln\u00e9rables :<\/em> Moyenne arithm\u00e9tique ou somme des items <em>Sadness<\/em>, <em>Hurt<\/em>, <em>Anxiety\/Fear<\/em> et <em>Guilt\/Embarrassment\/Shame<\/em>.<\/li>\n<li><em>Score composite d&rsquo;affects positifs :<\/em> Moyenne arithm\u00e9tique ou somme des items <em>Affection<\/em> et <em>Humor<\/em>.<\/li>\n<li><em>Ratio de balance affective :<\/em> Calcul du rapport entre les \u00e9motions positives et les \u00e9motions n\u00e9gatives pour \u00e9valuer la viabilit\u00e9 relationnelle selon les mod\u00e8les gottmaniens.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Conditions pr\u00e9alables pour les \u00e9valuateurs :<\/strong> Formation initiale rigoureuse d&rsquo;au moins 30 \u00e0 40 heures sur des vid\u00e9os d&rsquo;entra\u00eenement \u00e9talonn\u00e9es, suivie d&rsquo;une validation de comp\u00e9tence atteignant un accord inter-juges minimal de CCI \u2265 0,75 sur un \u00e9chantillon test avant le codage effectif des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de diffusion initiale :<\/strong> 2012 (formalisation dans le cadre de la th\u00e8se de doctorat de Meghan Mary McGinn \u00e0 l&rsquo;UCLA).<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> D\u00e9pos\u00e9 dans le cadre des archives institutionnelles de l&rsquo;Universit\u00e9 de Californie (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/escholarship.org\/uc\/item\/20s7z3z2.pdf\">eScholarship UCLA<\/a>). La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle demeure d\u00e9tenue par Meghan Mary McGinn et Andrew Christensen \/ Universit\u00e9 de Californie.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;acc\u00e8s et utilisation :<\/strong> L&rsquo;instrument est accessible gratuitement \u00e0 des fins de recherche acad\u00e9mique, scientifique et clinique non commerciale. Aucune redevance financi\u00e8re n&rsquo;est exig\u00e9e pour son utilisation standard par les laboratoires de recherche universitaires.<\/li>\n<li><strong>Exigences d\u00e9ontologiques :<\/strong> Les utilisateurs s&rsquo;engagent \u00e0 citer formellement le travail original de McGinn (2012) et \u00e0 respecter les standards \u00e9thiques de l&rsquo;APA r\u00e9gissant l&rsquo;enregistrement et la manipulation s\u00e9curis\u00e9e de vid\u00e9os confidentielles d&rsquo;interactions humaines.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les sources scientifiques suivantes constituent le fondement m\u00e9thodologique et th\u00e9orique du syst\u00e8me de codage :<\/p>\n<ul>\n<li>Christensen, A., Atkins, D. C., Baucom, B., &amp; Yi, J. (2010). Marital status and satisfaction five years following a randomized clinical trial comparing traditional versus integrative behavioral couple therapy. <em>Journal of Consulting and Clinical Psychology<\/em>, 78(2), 225\u2013235. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/a0018132\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/a0018132<\/a><\/li>\n<li>Christensen, A., Jacobson, N. S., &amp; Babcock, J. C. (1995). Integrative behavioral couple therapy. In N. S. Jacobson &amp; A. S. Gurman (Eds.), <em>Clinical handbook of couple therapy<\/em> (pp. 31\u201364). Guilford Press.<\/li>\n<li>Gottman, J. M. (1994). <em>What predicts divorce? The relationship between marital processes and marital outcomes<\/em>. Lawrence Erlbaum Associates.<\/li>\n<li>Jacobson, N. S., &amp; Christensen, A. (1998). <em>Acceptance and change in couple therapy: A therapist&rsquo;s guide to transforming relationships<\/em>. W. W. Norton &amp; Company.<\/li>\n<li>McGinn, M. M. (2012). <em>An examination of change processes in integrative behavioral couple therapy<\/em> (Doctoral dissertation, University of California, Los Angeles). eScholarship, University of California. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/escholarship.org\/uc\/item\/20s7z3z2.pdf\">http:\/\/escholarship.org\/uc\/item\/20s7z3z2.pdf<\/a><\/li>\n<li>McGinn, M. M., Baucom, B. R., &amp; Christensen, A. (2009). Evoking change in couple therapy: A behavioral and emotional approach. <em>Current Directions in Psychological Science<\/em>, 18(5), 258\u2013262. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1467-8721.2009.01648.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1467-8721.2009.01648.x<\/a><\/li>\n<li>Spanier, G. B. (1976). Measuring dyadic adjustment: New scales for assessing the quality of marriage and similar dyads. <em>Journal of Marriage and the Family<\/em>, 38(1), 15\u201328. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2307\/350547\">https:\/\/doi.org\/10.2307\/350547<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-instructions\" style=\"background:#f1f5f9; border-left:4px solid #64748b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:16px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n      <strong style=\"color:#0f172a;\">Instructions \/ Directions:<\/strong> Rate the degree to which each emotion was expressed by the participant during the interaction on a scale from 1 (Not at All) to 9 (Extremely).\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-response-format\" style=\"background:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong style=\"color:#1e3a8a;\">Response Scale:<\/strong> 9-point Likert scale (1 = Not at All to 9 = Extremely)\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-reverse-scoring\" style=\"background:#fffbeb; border-left:4px solid #f59e0b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#92400e;\">\n      <strong style=\"color:#78350f;\">Scoring \/ Reverse Items:<\/strong> Items are observational behavioral ratings of specific emotional expressions exhibited during dyadic or interpersonal interactions. Can be evaluated as individual emotion codes or grouped into positive and negative emotion composite scores.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Sadness<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Anger<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Hurt<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Affection<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Criticism<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Anxiety\/Fear<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Annoyance\/Irritation<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Humor<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Contempt<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Guilt\/Embarrassment\/Shame<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Syst\u00e8me de codage de l&rsquo;expression \u00e9motionnelle (McGinn, 2012) est un instrument d&rsquo;\u00e9valuation observationnelle mesurant 10 expressions \u00e9motionnelles cl\u00e9s dans les interactions de couple sur une \u00e9chelle de Likert en 9 points.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[18762,2,2232],"tags":[18763,18757,5306,18766,10053,18764,18765,16],"class_list":["post-12744","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluation-observationnelle","category-psychometrie","category-therapie-de-couple","tag-codage-comportemental","tag-expression-emotionnelle","tag-fidelite-inter-juges","tag-gottman","tag-ibct","tag-interactions-dyadiques","tag-mcginn","tag-psychometrie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}