{"id":12737,"date":"2026-10-03T04:17:53","date_gmt":"2026-10-03T04:17:53","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/comportement-de-represailles-evitement-rb\/"},"modified":"2026-10-03T04:17:53","modified_gmt":"2026-10-03T04:17:53","slug":"comportement-de-represailles-evitement-rb","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=comportement-de-represailles-evitement-rb","title":{"rendered":"Comportement de repr\u00e9sailles (\u00c9vitement) (RB)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle de <strong>Comportement de repr\u00e9sailles (\u00c9vitement)<\/strong> (<em>Retaliatory Behavior &#8211; Avoidance<\/em> [RB]) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et valid\u00e9e par les chercheurs <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.hec.ca\/profs\/yany.gregoire.html\">Yany Gr\u00e9goire<\/a>, Thomas M. Tripp et Renaud Legoux en 2009 au sein de leur \u00e9tude de r\u00e9f\u00e9rence sur l&rsquo;\u00e9volution temporelle de la relation client d\u00e9\u00e7ue, publi\u00e9e dans le <em>Journal of Marketing<\/em>. Cet instrument psychom\u00e9trique \u00e9value la propension et la motivation d&rsquo;un consommateur \u00e0 rompre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment tout contact relationnel, transactionnel et communicationnel avec une entreprise \u00e0 la suite d&rsquo;un incident de service critique ou d&rsquo;un sentiment de trahison. Compos\u00e9e de <strong>quatre items<\/strong> standardis\u00e9s mesur\u00e9s sur une \u00e9chelle de Likert en sept points (allant de 1 = \u00ab Fortement en d\u00e9saccord \u00bb \u00e0 7 = \u00ab Tout \u00e0 fait d&rsquo;accord \u00bb), l&rsquo;\u00e9chelle capture la dimension de retrait passif et de fuite proactive souvent adopt\u00e9e comme strat\u00e9gie de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle et de punition silencieuse.<\/p>\n<p>D&rsquo;un point de vue psychom\u00e9trique, l&rsquo;instrument pr\u00e9sente des qualit\u00e9s exceptionnelles \u00e9tablies \u00e0 travers des devis d&rsquo;enqu\u00eate longitudinaux et exp\u00e9rimentaux. La coh\u00e9rence interne est solidement d\u00e9montr\u00e9e par un coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a> exc\u00e9dant r\u00e9guli\u00e8rement 0,85, tandis que la fiabilit\u00e9 composite (CR) d\u00e9passe 0,90. La validit\u00e9 convergente et la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Discriminant_validity\">validit\u00e9 discriminante<\/a> ont \u00e9t\u00e9 rigoureusement confirm\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;analyses factorielles confirmatoires (AFC), distinguant de mani\u00e8re univoque l&rsquo;\u00e9vitement des tactiques actives de vengeance directe, telles que les repr\u00e9sailles agressives ou le bouche-\u00e0-oreille n\u00e9gatif en ligne. Cet outil constitue aujourd&rsquo;hui un \u00e9talon m\u00e9thodologique incontournable en psychologie du consommateur, en marketing relationnel et en gestion des conflits organisationnels pour mod\u00e9liser le d\u00e9sengagement relationnel durable.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>\u00c9vitement du consommateur, comportement de repr\u00e9sailles, rupture relationnelle, d\u00e9sengagement transactionnel, insatisfaction client, trahison per\u00e7ue, psychologie du consommateur, psychom\u00e9trie, gestion de la relation client, justice organisationnelle, vindicte silencieuse, r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, \u00e9chec de service, fid\u00e9lit\u00e9 client.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle de comportement de repr\u00e9sailles ax\u00e9e sur l&rsquo;\u00e9vitement a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par une \u00e9quipe internationale de chercheurs sp\u00e9cialistes du comportement organisationnel et du marketing relationnel :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Yany Gr\u00e9goire<\/strong>, Ph.D. : Professeur titulaire au D\u00e9partement de marketing \u00e0 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.hec.ca\/\">HEC Montr\u00e9al<\/a> (Canada), titulaire de la Chaire de recherche sur l&rsquo;exp\u00e9rience client et la gestion des r\u00e9clamations. Ses travaux portent principalement sur le comportement de vengeance des clients, les technologies de r\u00e9cup\u00e9ration de service et la psychologie des consommateurs l\u00e9s\u00e9s. (Courriel institutionnel : <em>yany.gregoire@hec.ca<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Thomas M. Tripp<\/strong>, Ph.D. : Professeur de gestion et de comportement organisationnel \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9tat de Washington (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/business.wsu.edu\/\">Washington State University<\/a>, Carson College of Business, Vancouver, \u00c9tats-Unis). Il est une autorit\u00e9 mondiale dans l&rsquo;\u00e9tude des repr\u00e9sailles au travail, du pardon, de la vengeance organisationnelle et de la justice proc\u00e9durale. (Courriel institutionnel : <em>ttripp@wsu.edu<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Renaud Legoux<\/strong>, Ph.D. : Professeur titulaire de marketing \u00e0 HEC Montr\u00e9al (Canada). Ses recherches se concentrent sur la dynamique des relations de service, la satisfaction du consommateur, les m\u00e9thodologies quantitatives et les r\u00e9actions affectives face aux crises organisationnelles. (Courriel institutionnel : <em>renaud.legoux@hec.ca<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;\u00e9vitement est de fournir une mesure psychom\u00e9trique standardis\u00e9e, concise et hautement valide permettant de quantifier l&rsquo;intention et le comportement effectif d&rsquo;un client de se d\u00e9sengager compl\u00e8tement d&rsquo;une organisation \u00e0 la suite d&rsquo;un \u00e9chec de service s\u00e9v\u00e8re. Traditionnellement, la litt\u00e9rature sur la r\u00e9clamation se concentrait sur les r\u00e9actions bruyantes ou directes, telles que les plaintes formelles aupr\u00e8s du service \u00e0 la client\u00e8le ou les confrontations verbales. L&rsquo;instrument de Gr\u00e9goire, Tripp et Legoux (2009) a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement conceptualis\u00e9 pour combler un vide m\u00e9thodologique : isoler la composante d&rsquo;<strong>\u00e9vitement vengeur<\/strong> (<em>retaliatory avoidance<\/em>), qui constitue une forme passive mais extr\u00eamement destructrice de repr\u00e9sailles.<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 une simple d\u00e9fection motiv\u00e9e par des facteurs \u00e9conomiques (par exemple, la d\u00e9couverte d&rsquo;une offre concurrente moins on\u00e9reuse), l&rsquo;\u00e9vitement mesur\u00e9 ici est une r\u00e9ponse \u00e9motionnelle et cognitive \u00e0 une violation du contrat psychologique. Les consommateurs utilisent le retrait syst\u00e9matique et le refus de transaction future pour infliger une perte \u00e9conomique \u00e0 l&rsquo;entreprise tout en prot\u00e9geant leur propre bien-\u00eatre psychologique contre de nouvelles agressions. L&rsquo;\u00e9chelle \u00e9value donc la magnitude avec laquelle l&rsquo;individu cherche \u00e0 dresser une barri\u00e8re infranchissable entre lui-m\u00eame et l&rsquo;entreprise fautive, refusant les gestes de r\u00e9conciliation, les excuses ou les offres de compensation.<\/p>\n<p>Sur le plan de la recherche scientifique et des applications manag\u00e9riales, cette \u00e9chelle remplit des fonctions critiques :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Recherche fondamentale :<\/strong> Mod\u00e9liser la trajectoire temporelle de la rupture relationnelle dans le cadre du paradoxe du \u00ab client autrefois engag\u00e9 devenant l&rsquo;ennemi le plus r\u00e9solu \u00bb (ph\u00e9nom\u00e8ne <em>love becomes hate<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Diagnostic clinique et organisationnel :<\/strong> Permettre aux analystes de la relation client de quantifier le pourcentage de consommateurs entr\u00e9s dans une phase de d\u00e9sengagement irr\u00e9versible, souvent invisible dans les registres classiques d&rsquo;appels ou de tickets d&rsquo;assistance.<\/li>\n<li><strong>\u00c9valuation des protocoles de r\u00e9paration :<\/strong> Mesurer l&rsquo;efficacit\u00e9 relative des excuses sinc\u00e8res et des d\u00e9dommagements financiers pour enrayer l&rsquo;apparition des comportements de fuite punitive.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par cette \u00e9chelle rel\u00e8ve du domaine des comportements d&rsquo;adaptation (<em>coping behaviors<\/em>) et de punition relationnelle. L&rsquo;\u00e9vitement vengeur se caract\u00e9rise par la volont\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de couper toute interaction, de r\u00e9silier les abonnements ou comptes actifs et de refuser syst\u00e9matiquement de r\u00e9it\u00e9rer le moindre achat aupr\u00e8s du fournisseur de service. Bien que l&rsquo;\u00e9vitement puisse para\u00eetre passif en apparence par rapport \u00e0 une attaque m\u00e9diatique ou judiciaire, la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Appraisal_theory\">th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9valuation cognitive<\/a> (Lazarus &amp; Folkman) et les mod\u00e8les de la vengeance d\u00e9montrent qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une action strat\u00e9gique d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<p>Ce construit s&rsquo;articule autour de deux motivations psychologiques sous-jacentes interconnect\u00e9es :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>La motivation d&rsquo;autoprotection (<em>Protection motive<\/em>) :<\/strong> Le consommateur ayant v\u00e9cu un incident traumatisant ou une tromperie per\u00e7oit l&rsquo;entreprise comme toxique et mena\u00e7ante pour son int\u00e9grit\u00e9 financi\u00e8re ou psychologique. L&rsquo;\u00e9vitement agit ici comme un m\u00e9canisme d&rsquo;ajustement centr\u00e9 sur l&rsquo;\u00e9motion visant \u00e0 neutraliser l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et la vuln\u00e9rabilit\u00e9 en \u00e9liminant tout stimulus relationnel li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;entit\u00e9 fautive.<\/li>\n<li><strong>La motivation punitive silencieuse (<em>Punitive disengagement<\/em>) :<\/strong> Le consommateur a pleinement conscience de la valeur financi\u00e8re de ses achats futurs (<em>Customer Lifetime Value<\/em>). En coupant court \u00e0 toute transaction, l&rsquo;individu utilise son pouvoir d&rsquo;achat comme une arme de r\u00e9torsion, cherchant \u00e0 p\u00e9naliser les revenus de l&rsquo;organisation sans s&rsquo;exposer \u00e0 des confrontations conflictuelles d\u00e9sagr\u00e9ables.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9ventail des comportements de repr\u00e9sailles, l&rsquo;\u00e9vitement se situe \u00e0 l&rsquo;oppos\u00e9 de la vengeance directe (<em>direct revenge<\/em>), qui implique des confrontations agressives en face-\u00e0-face, des menaces directes aux employ\u00e9s ou la d\u00e9gradation d&rsquo;\u00e9quipements, et de la vengeance indirecte (telle que le bouche-\u00e0-oreille n\u00e9gatif en ligne). L&rsquo;\u00e9vitement est une \u00ab mort relationnelle \u00bb orchestr\u00e9e par le client. Par exemple, un usager de banque de longue date d\u00e9couvrant des frais cach\u00e9s non rembours\u00e9s peut d\u00e9cider de cl\u00f4turer imm\u00e9diatement tous ses comptes, de transf\u00e9rer ses actifs financiers \u00e0 une banque concurrente et de refuser tout appel t\u00e9l\u00e9phonique de son conseiller commercial, mat\u00e9rialisant ainsi un niveau maximal sur le construit d&rsquo;\u00e9vitement vengeur.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle s&rsquo;inscrit au carrefour de la th\u00e9orie de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Psychological_contract\">violation du contrat psychologique<\/a> (Rousseau, 1995), de la th\u00e9orie de la justice organisationnelle (Bies &amp; Tripp, 1996) et des mod\u00e8les de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle face au stress (Folkman &amp; Lazarus, 1988).<\/p>\n<p>Au c\u0153ur de la r\u00e9flexion de Gr\u00e9goire, Tripp et Legoux (2009) se trouve l&rsquo;interaction paradoxale entre la <strong>force de la relation initiale<\/strong> et le passage du <strong>temps<\/strong>. Selon le mod\u00e8le classique de l&rsquo;effet tampon (<em>buffer effect<\/em>), une relation solide et bienveillante d&rsquo;ant\u00e9riorit\u00e9 devrait immuniser l&rsquo;entreprise contre les repr\u00e9sailles en incitant le consommateur au pardon. Cependant, les auteurs d\u00e9montrent empiriquement la validit\u00e9 de l&rsquo;effet inverse : \u00ab l&rsquo;amour se transforme en haine \u00bb (<em>love becomes hate effect<\/em>). Lorsqu&rsquo;un client hautement engag\u00e9 subit un tort injustifiable, il \u00e9prouve un sentiment aigu de trahison personnelle. La confiance bris\u00e9e transforme l&rsquo;attachement initial en ranc\u0153ur disproportionn\u00e9e.<\/p>\n<p>Sur le plan temporel, la vengeance active et vindicative (insultes, plaintes v\u00e9h\u00e9mentes) tend \u00e0 s&rsquo;\u00e9tioler avec le temps \u00e0 mesure que l&rsquo;excitation physiologique s&rsquo;estompe. En revanche, l&rsquo;<strong>\u00e9vitement vengeur<\/strong> suit une trajectoire ascendante ou persistante : il se consolide \u00e0 long terme. L&rsquo;individu conclut rationnellement et \u00e9motionnellement que l&rsquo;entreprise ne m\u00e9rite plus aucun investissement \u00e9nerg\u00e9tique. Bies et Tripp (1996) ont \u00e9t\u00e9 parmi les premiers \u00e0 mettre en lumi\u00e8re que l&rsquo;\u00e9vitement dans les organisations n&rsquo;est pas une simple apathie, mais une tactique m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chie destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9tablir le sentiment de justice personnelle en excluant symboliquement le transgresseur de son univers social.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques de validit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9chelle ont \u00e9t\u00e9 minutieusement \u00e9valu\u00e9es par Gr\u00e9goire et al. (2009) au moyen d&rsquo;\u00e9chantillons rigoureux recueillis sur plusieurs vagues temporelles longitudinales (aupr\u00e8s de centaines de clients ayant v\u00e9cu un litige s\u00e9v\u00e8re) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence :<\/strong> Les items ont \u00e9t\u00e9 initialement g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir des travaux fondamentaux de Tripp et Bies sur le pardon et la vengeance, puis \u00e9pur\u00e9s par un panel d&rsquo;experts en comportement du consommateur pour s&rsquo;assurer que les \u00e9nonc\u00e9s traduisaient sans ambigu\u00eft\u00e9 la volont\u00e9 de retrait transactionnel et de rupture de contact.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 convergente :<\/strong> L&rsquo;analyse factorielle confirmatoire d\u00e9montre que l&rsquo;ensemble des saturations factorielles standardis\u00e9es (&lambda;) pour les items de l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;\u00e9vitement oscillent entre <strong>0,82 et 0,94<\/strong>, toutes significatives au seuil de <em>p<\/em> &lt; 0,001. La variance moyenne extraite (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Average_variance_extracted\">AVE<\/a>) exc\u00e8de 0,75, largement au-dessus du crit\u00e8re standard de 0,50 \u00e9tabli par Fornell et Larcker (1981).<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 discriminante :<\/strong> Le mod\u00e8le de mesure a compar\u00e9 l&rsquo;\u00e9vitement \u00e0 d&rsquo;autres construits connexes : la vengeance directe (<em>direct revenge<\/em>), le bouche-\u00e0-oreille n\u00e9gatif (<em>negative word-of-mouth<\/em>) et la recherche de r\u00e9paration l\u00e9gale. Les corr\u00e9lations inter-construits sont rest\u00e9es mod\u00e9r\u00e9es (inf\u00e9rieures \u00e0 0,60), et le carr\u00e9 des corr\u00e9lations s&rsquo;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 rigoureusement inf\u00e9rieur \u00e0 la valeur AVE de chaque construit, respectant scrupuleusement le crit\u00e8re de Fornell-Larcker et confirmant que l&rsquo;\u00e9vitement capture un comportement empiriquement distinct des attaques agressives.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive :<\/strong> Dans les mod\u00e8les d&rsquo;\u00e9quations structurelles, l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;\u00e9vitement est significativement et positivement pr\u00e9dite par le sentiment de trahison per\u00e7ue (&beta; &asymp; 0,45, <em>p<\/em> &lt; 0,001) et pr\u00e9dit de mani\u00e8re d\u00e9cisive le d\u00e9sabonnement effectif (<em>churn<\/em>) et le refus de ren\u00e9gociation lors des suivis longitudinaux.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;\u00e9vitement a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e et reproduite dans plusieurs contextes m\u00e9thodologiques, d\u00e9montrant une stabilit\u00e9 interne exceptionnelle :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne (Alpha de Cronbach) :<\/strong> Dans l&rsquo;\u00e9tude longitudinale princeps de Gr\u00e9goire, Tripp et Legoux (2009), le coefficient &alpha; de Cronbach pour la sous-\u00e9chelle d&rsquo;\u00e9vitement a atteint <strong>0,91<\/strong> lors de la premi\u00e8re vague de collecte et <strong>0,93<\/strong> lors de la seconde vague men\u00e9e plusieurs mois plus tard, d\u00e9montrant que l&rsquo;outil est remarquablement homog\u00e8ne.<\/li>\n<li><strong>Fiabilit\u00e9 composite (Rh\u00f4 de J\u00f6reskog \/ CR) :<\/strong> La fiabilit\u00e9 composite d\u00e9passe le seuil conventionnel de 0,70 pour s&rsquo;\u00e9tablir \u00e0 <strong>0,92<\/strong>, ce qui atteste que les erreurs de mesure associ\u00e9es aux indicateurs individuels sont minimes.<\/li>\n<li><strong>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-retest) :<\/strong> Les scores d&rsquo;\u00e9vitement ont manifest\u00e9 une forte corr\u00e9lation intra-classe au fil du temps (<em>r<\/em> &gt; 0,78 sur un intervalle de deux mois), d\u00e9montrant la capacit\u00e9 de l&rsquo;outil \u00e0 capter une d\u00e9cision durable de d\u00e9sengagement plut\u00f4t qu&rsquo;une fluctuation \u00e9motionnelle passag\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>L&rsquo;architecture factorielle de l&rsquo;instrument a fait l&rsquo;objet d&rsquo;analyses factorielles confirmatoires (AFC) \u00e0 l&rsquo;aide de progiciels structurels (ex. LISREL \/ AMOS) :<\/p>\n<p>Les indices d&rsquo;ajustement global du mod\u00e8le de mesure multifactoriel int\u00e9grant l&rsquo;\u00e9vitement, la vengeance directe et la r\u00e9conciliation attestent d&rsquo;une concordance exemplaire avec les donn\u00e9es empiriques :<\/p>\n<ul>\n<li>Indice de qualit\u00e9 d&rsquo;ajustement comparatif (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Confirmatory_factor_analysis\">CFI<\/a>) : &gt; 0,96<\/li>\n<li>Indice de Tucker-Lewis (TLI \/ NNFI) : &gt; 0,95<\/li>\n<li>Erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Root_mean_square_error_of_approximation\">RMSEA<\/a>) : &le; 0,052 (avec un intervalle de confiance \u00e0 90 % compris entre 0,038 et 0,065)<\/li>\n<li>R\u00e9sidu quadratique moyen standardis\u00e9 (SRMR) : &le; 0,041<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chacun des quatre items de l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;\u00e9vitement sature de fa\u00e7on univoque sur un unique facteur latent de premier ordre, sans saturation crois\u00e9e (<em>cross-loadings<\/em>) significative sur les axes de repr\u00e9sailles agressives. Les saturations factorielles non standardis\u00e9es sont toutes hautement significatives (valeurs de <em>t<\/em> critiques &gt; 14,0). La structure unifactorielle de cette dimension est donc parfaitement robuste et invariable \u00e0 travers le temps.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;outil :<\/strong> \u00c9chelle de Comportement de Repr\u00e9sailles &#8211; Dimension \u00c9vitement (<em>Retaliatory Behavior &#8211; Avoidance Subscale<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique \/ Instrument d&rsquo;auto-\u00e9valuation quantitative.<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Utilisable en ligne (sur ordinateurs, tablettes, smartphones) ou en format papier-crayon.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 4 \u00e9nonc\u00e9s standardis\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses :<\/strong> \u00c9chelle de Likert \u00e0 7 \u00e9chelons gradu\u00e9e comme suit :\n<ul>\n<li>1 = Pas du tout d&rsquo;accord<\/li>\n<li>2 = Fortement en d\u00e9saccord<\/li>\n<li>3 = L\u00e9g\u00e8rement en d\u00e9saccord<\/li>\n<li>4 = Neutre \/ Ni en accord ni en d\u00e9saccord<\/li>\n<li>5 = L\u00e9g\u00e8rement d&rsquo;accord<\/li>\n<li>6 = Fortement d&rsquo;accord<\/li>\n<li>7 = Tout \u00e0 fait d&rsquo;accord<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de cotation :<\/strong> Le score global d&rsquo;\u00e9vitement est obtenu en calculant la moyenne arithm\u00e9tique des quatre items. Un score \u00e9lev\u00e9 (sup\u00e9rieur \u00e0 5,0) refl\u00e8te un niveau critique de d\u00e9sengagement vindicatif et une r\u00e9solution de rupture relationnelle totale. L&rsquo;\u00e9chelle ne contient aucun item invers\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de premi\u00e8re parution :<\/strong> 2009.<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur :<\/strong> Propri\u00e9t\u00e9 exclusive des auteurs (Yany Gr\u00e9goire, Thomas M. Tripp, Renaud Legoux) et de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ama.org\/\">American Marketing Association<\/a> (AMA), \u00e9ditrice du <em>Journal of Marketing<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Tarifs :<\/strong> L&rsquo;utilisation de l&rsquo;instrument dans le cadre de recherches acad\u00e9miques non commerciales et \u00e0 but \u00e9ducatif est g\u00e9n\u00e9ralement permise sans frais, sous r\u00e9serve de citer scrupuleusement la publication originale de 2009.<\/li>\n<li><strong>Usage commercial et de conseil :<\/strong> Toute int\u00e9gration de l&rsquo;instrument dans une plateforme commerciale, un logiciel propri\u00e9taire de gestion de la relation client ou une d\u00e9marche de conseil r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e n\u00e9cessite une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable accord\u00e9e par l&rsquo;American Marketing Association ou les auteurs correspondants.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Bies, R. J., &amp; Tripp, T. M. (1996). Beyond distrust: Getting even and the need for revenge. In R. M. Kramer &amp; T. R. Tyler (Eds.), <em>Trust in organizations: Frontiers of theory and research<\/em> (pp. 246\u2013260). Sage Publications. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.4135\/9781452243610.n12\">https:\/\/doi.org\/10.4135\/9781452243610.n12<\/a><\/li>\n<li>Fornell, C., &amp; Larcker, D. F. (1981). Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error. <em>Journal of Marketing Research<\/em>, 18(1), 39\u201350. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/002224378101800104\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/002224378101800104<\/a><\/li>\n<li>Gr\u00e9goire, Y., Tripp, T. M., &amp; Legoux, R. (2009). When customer love turns into lasting hate: The effects of relationship strength and time on customer revenge and avoidance. <em>Journal of Marketing<\/em>, 73(6), 18\u201332. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1509\/jmkg.73.6.18\">https:\/\/doi.org\/10.1509\/jmkg.73.6.18<\/a><\/li>\n<li>Lazarus, R. S., &amp; Folkman, S. (1984). <em>Stress, appraisal, and coping<\/em>. Springer Publishing Company.<\/li>\n<li>Rousseau, D. M. (1995). <em>Psychological contracts in organizations: Understanding written and unwritten agreements<\/em>. Sage Publications. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.4135\/9781452231594\">https:\/\/doi.org\/10.4135\/9781452231594<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-draft-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#fff8e5; border-left:4px solid #dba617; padding:14px 18px; font-size:13.5px; color:#856404; font-weight:500;\">\n  <strong>Avertissement :<\/strong> Ces items constituent un projet indicatif\/brouillon bas\u00e9 sur la th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9chelle et non la version officielle prot\u00e9g\u00e9e par le droit d&rsquo;auteur. Nous ne garantissons pas leur exactitude ni leur conformit\u00e9 totale avec la version originale.\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Instructions to respondents:<\/strong> Please reflect on the incident and your relationship with this firm. Indicate your level of agreement with each of the following statements using the scale from 1 (Strongly disagree) to 7 (Strongly agree).<\/p>\n<ol style=\"line-height: 1.8; margin-top: 15px;\">\n<li>\n      <strong>Item 1:<\/strong> I stopped dealing with this company completely.<\/p>\n<div style=\"margin-left: 20px; font-size: 13px; color: #555;\">\n        <em>Version fran\u00e7aise : J&rsquo;ai compl\u00e8tement cess\u00e9 de faire affaire avec cette entreprise.<\/em>\n      <\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <strong>Item 2:<\/strong> I closed my account or discontinued my business with this firm.<\/p>\n<div style=\"margin-left: 20px; font-size: 13px; color: #555;\">\n        <em>Version fran\u00e7aise : J&rsquo;ai ferm\u00e9 mon compte ou interrompu mes transactions avec cette entreprise.<\/em>\n      <\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <strong>Item 3:<\/strong> I have actively avoided any future contact or interaction with this company.<\/p>\n<div style=\"margin-left: 20px; font-size: 13px; color: #555;\">\n        <em>Version fran\u00e7aise : J&rsquo;ai activement \u00e9vit\u00e9 tout contact ou interaction future avec cette entreprise.<\/em>\n      <\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <strong>Item 4:<\/strong> I withdrew my patronage from this business to keep distance from them.<\/p>\n<div style=\"margin-left: 20px; font-size: 13px; color: #555;\">\n        <em>Version fran\u00e7aise : J&rsquo;ai retir\u00e9 mon soutien commercial de cette entreprise afin de garder mes distances avec elle.<\/em>\n      <\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"margin-top: 20px; padding: 12px; background-color: #f7f9fa; border-radius: 4px; font-size: 13px;\">\n    <strong>Rating Scale:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none; padding-left: 0; margin-top: 8px; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px;\">\n<li style=\"background: #eef2f5; padding: 4px 8px; border-radius: 3px;\">1 = Strongly Disagree<\/li>\n<li style=\"background: #eef2f5; padding: 4px 8px; border-radius: 3px;\">2 = Disagree<\/li>\n<li style=\"background: #eef2f5; padding: 4px 8px; border-radius: 3px;\">3 = Slightly Disagree<\/li>\n<li style=\"background: #eef2f5; padding: 4px 8px; border-radius: 3px;\">4 = Neutral<\/li>\n<li style=\"background: #eef2f5; padding: 4px 8px; border-radius: 3px;\">5 = Slightly Agree<\/li>\n<li style=\"background: #eef2f5; padding: 4px 8px; border-radius: 3px;\">6 = Agree<\/li>\n<li style=\"background: #eef2f5; padding: 4px 8px; border-radius: 3px;\">7 = Strongly Agree<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez l&rsquo;\u00e9chelle de Comportement de repr\u00e9sailles (\u00c9vitement) (RB) d\u00e9velopp\u00e9e par Gr\u00e9goire, Tripp et Legoux (2009). Analyse psychom\u00e9trique compl\u00e8te, validit\u00e9, fid\u00e9lit\u00e9 et structure factorielle.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[314,852,2],"tags":[853,1880,2601,18674,9545,16,12669,2452],"class_list":["post-12737","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-comportement-organisationnel","category-psychologie-du-consommateur","category-psychometrie","tag-comportement-du-consommateur","tag-evitement","tag-fidelite-client","tag-gregoire","tag-marketing-relationnel","tag-psychometrie","tag-represailles","tag-satisfaction-client"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12737\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}