{"id":12683,"date":"2026-10-03T02:47:59","date_gmt":"2026-10-03T02:47:59","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaires-dembarras-medical-meq\/"},"modified":"2026-10-03T02:47:59","modified_gmt":"2026-10-03T02:47:59","slug":"questionnaires-dembarras-medical-meq","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaires-dembarras-medical-meq","title":{"rendered":"Questionnaires d&#8217;embarras m\u00e9dical (MEQ)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>Le <strong>Medical Embarrassment Questionnaire<\/strong> (MEQ), ou <em>Questionnaires d&#8217;embarras m\u00e9dical<\/em>, d\u00e9velopp\u00e9 initialement par Nathan S. Consedine, Yulia S. Krivoshekova et Christine R. Harris (2007), constitue un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation con\u00e7u pour mesurer de mani\u00e8re multidimensionnelle la g\u00eane, la honte anticip\u00e9e et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale \u00e9prouv\u00e9es par les patients dans le cadre des consultations, examens et interactions avec le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9. L&#8217;embarras m\u00e9dical repr\u00e9sente un obstacle comportemental majeur \u00e0 la recherche pr\u00e9coce de soins, \u00e0 l&rsquo;observance th\u00e9rapeutique et \u00e0 l&rsquo;adh\u00e9sion aux programmes de d\u00e9pistage pr\u00e9ventif (notamment pour les cancers colorectaux, du col de l&rsquo;ut\u00e9rus, du sein ou de la prostate). La version exhaustive du MEQ comprend 53 items \u00e9valuant les r\u00e9actions \u00e9motionnelles et cognitives face \u00e0 diverses situations cliniques, administr\u00e9s sur une \u00e9chelle de Likert en 5 points allant de 1 (\u00ab Not at all\/never \u00bb) \u00e0 5 (\u00ab Very much\/always \u00bb).<\/p>\n<p>Sur le plan structurel, l&rsquo;instrument s&rsquo;articule autour de deux macro-dimensions factorielles empiriquement distinctes : l&rsquo;<strong>embarras corporel<\/strong> (<em>bodily embarrassment<\/em>), qui capture l&rsquo;inconfort li\u00e9 \u00e0 la nudit\u00e9, \u00e0 l&rsquo;exposition physique, aux examens g\u00e9nitaux et ano-rectaux et \u00e0 la manipulation des fluides biologiques, et la <strong>peur du jugement d&rsquo;autrui<\/strong> (<em>judgment concern<\/em>), qui englobe la crainte d&rsquo;\u00eatre bl\u00e2m\u00e9 pour une mauvaise hygi\u00e8ne de vie, d&rsquo;\u00eatre per\u00e7u comme hypocondriaque, de para\u00eetre intellectuellement incomp\u00e9tent ou d&rsquo;\u00eatre jug\u00e9 par le personnel soignant et les pairs en salle d&rsquo;attente. L&rsquo;outil a \u00e9t\u00e9 initialement conceptualis\u00e9 selon neuf cat\u00e9gories th\u00e9matiques <em>a priori<\/em> : le corps en g\u00e9n\u00e9ral, les examens g\u00e9nitaux, les fonctions physiologiques, l&rsquo;\u00e9tat de maladie, l&rsquo;exposition publique, la crainte d&rsquo;\u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 hypocondriaque, le sentiment d&rsquo;inad\u00e9quation intellectuelle, l&rsquo;appr\u00e9hension de la douleur, et la n\u00e9gligence de sa propre sant\u00e9.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques du MEQ t\u00e9moignent d&rsquo;une consistance interne exceptionnelle, avec des coefficients alpha de Cronbach globaux exc\u00e9dant 0,90 et variant entre 0,78 et 0,92 pour les facteurs principaux. Les analyses factorielles exploratoires et confirmatoires soutiennent la bicomposante majeure et d\u00e9montrent une validit\u00e9 de construit, divergente et pr\u00e9dictive robuste : les scores \u00e9lev\u00e9s au MEQ sont significativement associ\u00e9s au retard de consultation m\u00e9dicale, \u00e0 l&rsquo;\u00e9vitement des examens invasifs et \u00e0 une vuln\u00e9rabilit\u00e9 psychologique accrue. Cet instrument est largement mobilis\u00e9 en psychologie de la sant\u00e9, en sant\u00e9 publique et en recherche sur la relation soignant-soign\u00e9.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>Embarras m\u00e9dical, \u00e9vitement des soins, examen g\u00e9nital, tabou corporel, anxi\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuation sociale, d\u00e9pistage du cancer, relation soignant-soign\u00e9, psychom\u00e9trie, honte corporelle, comportements de sant\u00e9.<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 53 items a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par une \u00e9quipe de chercheurs de premier plan en psychologie des \u00e9motions et en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_de_la_sant%C3%A9\">psychologie de la sant\u00e9<\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nathan S. Consedine, Ph.D.<\/strong> : Professeur titulaire en psychologie de la sant\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Auckland (Nouvelle-Z\u00e9lande), anciennement rattach\u00e9 au <em>Long Island University<\/em> et au <em>Beth Israel Medical Center<\/em> (New York, \u00c9tats-Unis). Sp\u00e9cialiste mondial des \u00e9motions n\u00e9gatives discr\u00e8tes (peur, honte, d\u00e9go\u00fbt, embarras) et de leur r\u00f4le d\u00e9terminant dans la prise de d\u00e9cision m\u00e9dicale et les comportements pr\u00e9ventifs. Courriel institutionnel : <a href=\"mailto:n.consedine@auckland.ac.nz\">n.consedine@auckland.ac.nz<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Yulia S. Krivoshekova, M.A.<\/strong> : Chercheuse en psychologie clinique et comportementale, affili\u00e9e au D\u00e9partement de psychologie de la <em>Long Island University<\/em>, Brooklyn Campus (New York, \u00c9tats-Unis). Ses travaux ont port\u00e9 sur la mod\u00e9lisation de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuation et les barri\u00e8res psychosociales au recours pr\u00e9ventif.<\/li>\n<li><strong>Christine R. Harris, Ph.D.<\/strong> : Professeure \u00e9m\u00e9rite au D\u00e9partement de psychologie de l&rsquo;<em>University of California, San Diego<\/em> (UCSD, La Jolla, Californie, \u00c9tats-Unis). Experte de renomm\u00e9e internationale sur la psychophysiologie des \u00e9motions fondamentales et des \u00e9motions morales\/sociales complexes (jalousie, envie, embarras, rire). Courriel institutionnel : <a href=\"mailto:charris@ucsd.edu\">charris@ucsd.edu<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les origines historiques pr\u00e9liminaires des questionnaires d&#8217;embarras m\u00e9dical remontent aux premi\u00e8res \u00e9tudes exploratoires des ann\u00e9es 1980 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Michigan, mais la formalisation psychom\u00e9trique rigoureuse, standardis\u00e9e et multidimensionnelle est l&rsquo;\u0153uvre exclusive de Consedine et ses collaborateurs (2007, 2011).<\/p>\n<h2>4. Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental des <em>Questionnaires d&#8217;embarras m\u00e9dical<\/em> (MEQ) est d&rsquo;op\u00e9rationnaliser, de quantifier et de diss\u00e9quer les m\u00e9canismes affectifs et sociocognitifs qui g\u00e9n\u00e8rent une r\u00e9pulsion, une r\u00e9ticence ou une d\u00e9tresse aigu\u00eb chez un individu confront\u00e9 \u00e0 l&rsquo;appareil m\u00e9dical. L&#8217;embarras est une \u00e9motion auto-consciente caract\u00e9ris\u00e9e par une d\u00e9valuation soudaine et temporaire de l&rsquo;image de soi en pr\u00e9sence d&rsquo;autrui ou anticip\u00e9e devant autrui. Dans le domaine de la sant\u00e9, cet embarras prend une tournure \u00e9tiologique et pronostique particuli\u00e8rement d\u00e9l\u00e9t\u00e8re : il pousse les individus \u00e0 temporiser, reporter, voire fuir totalement des investigations cliniques vitales.<\/p>\n<h3>Applications en recherche et \u00e9pid\u00e9miologie comportementale<\/h3>\n<p>En recherche fondamentale et translationnelle, le MEQ permet de sonder les causes des disparit\u00e9s en mati\u00e8re de d\u00e9pistage des pathologies malignes. Des \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques indiquent que jusqu&rsquo;\u00e0 80 % de la population g\u00e9n\u00e9rale rapporte avoir ressenti un embarras m\u00e9dical au cours de sa vie, et qu&rsquo;entre 15 % et 35 % des retards de consultation face \u00e0 des sympt\u00f4mes d&rsquo;alerte (rectorragies, masses palpables au sein ou aux testicules, ulc\u00e9rations g\u00e9nitales, incontinence f\u00e9cale ou urinaire) sont directement imputables \u00e0 la peur de la g\u00eane ou de l&rsquo;humiliation. Le MEQ fournit une m\u00e9trique standardis\u00e9e permettant de v\u00e9rifier l&rsquo;efficacit\u00e9 des campagnes de communication visant \u00e0 normaliser les examens cliniques intimes et \u00e0 d\u00e9samorcer les stigmates corporels.<\/p>\n<h3>Applications cliniques et pratiques organisationnelles<\/h3>\n<p>Sur le versant clinique et manag\u00e9rial hospitalier, l&rsquo;outil sert \u00e0 identifier les profils de patients \u00e0 haut risque d&rsquo;\u00e9vitement (<em>medical avoidance<\/em>). La passation du MEQ permet aux \u00e9quipes soignantes de comprendre la nature pr\u00e9cise des appr\u00e9hensions d&rsquo;un patient : rel\u00e8vent-elles d&rsquo;une pudeur corporelle visc\u00e9rale (peur de se d\u00e9shabiller, phobie du regard sur les organes g\u00e9nitaux) ou d&rsquo;une anxi\u00e9t\u00e9 socio-intellectuelle (peur de ne pas comprendre le jargon m\u00e9dical, crainte de passer pour un hypocondriaque d\u00e9rangeant le praticien pour un motif b\u00e9nin) ?<\/p>\n<p>En discernant ces vecteurs, les praticiens peuvent adapter leur communication : recourir \u00e0 des explications p\u00e9dagogiques d\u00e9nu\u00e9es d&rsquo;acronymes n\u00e9buleux, am\u00e9nager les espaces d&rsquo;attente pour garantir la confidentialit\u00e9 visuelle et acoustique (notamment le transport des flacons d&rsquo;urine ou de selles), proposer un drapage strict lors de l&rsquo;examen pelvien, ou verbaliser express\u00e9ment l&rsquo;absence totale de jugement moral ou hygi\u00e9nique.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le construit de l&#8217;embarras m\u00e9dical au sein du MEQ de Consedine et coll\u00e8gues (2007) s&rsquo;affranchit des conceptualisations unidimensionnelles simplistes en distinguant les composantes somatiques\/physiques des composantes cognitives\/sociales. Initialement organis\u00e9 autour de 9 domaines th\u00e9matiques <em>a priori<\/em>, le mod\u00e8le met en relief deux super-facteurs psychologiques hautement pr\u00e9dictifs :<\/p>\n<h3>1. L&#8217;embarras corporel (<em>Bodily Embarrassment<\/em>)<\/h3>\n<p>Cette dimension capture l&rsquo;inconfort visc\u00e9ral d\u00e9clench\u00e9 par l&rsquo;exposition, le toucher ou l&rsquo;observation du corps physique par un professionnel de sant\u00e9, per\u00e7u comme un \u00e9tranger intrusif. Elle englobe trois sous-domaines intimement li\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Exposition corporelle globale :<\/strong> Mesure la d\u00e9tresse caus\u00e9e par la nudit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, le fait d&rsquo;\u00eatre regard\u00e9 ou touch\u00e9 par le personnel soignant, et la perception que son propre corps est difforme, d\u00e9plaisant ou rebutant (ex. : Item 5, <em>\u00ab I worry that my body looks unpleasant and will disgust the doctor or a nurse during a check-up \u00bb<\/em> ; Item 30, <em>\u00ab Being naked in front of the doctor or a nurse is embarrassing \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Examens g\u00e9nitaux et proctologiques :<\/strong> \u00c9value l&rsquo;intensit\u00e9 de la honte, de la d\u00e9gradation et de l&rsquo;angoisse lors de la palpation ou de l&rsquo;inspection visuelle des organes reproducteurs, des seins ou du rectum (ex. : Item 12, <em>\u00ab Having my sexual\/reproductive organs or rectum examined is humiliating for me \u00bb<\/em> ; Item 40, <em>\u00ab I feel degraded when I have to show my sexual and reproductive organs or rectum to a doctor \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Fonctions et excr\u00e9tions physiologiques :<\/strong> Cible la g\u00eane ressentie lors de la verbalisation ou de la manipulation des mati\u00e8res f\u00e9cales, des urines, des glaires ou des gaz intestinaux (ex. : Item 23, <em>\u00ab Talking with a doctor about how frequently I use the bathroom and the nature of my faeces or stool is difficult for me \u00bb<\/em> ; Item 41, <em>\u00ab The thought that a doctor might ask for stool or urine samples is humiliating for me \u00bb<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. La pr\u00e9occupation du jugement d&rsquo;autrui (<em>Judgment Concern<\/em>)<\/h3>\n<p>Cette dimension renvoie \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Anxi%C3%A9t%C3%A9_sociale\">anxi\u00e9t\u00e9 sociale<\/a> et cognitive focalis\u00e9e sur le regard critique, le bl\u00e2me ou le rejet \u00e9mis par le soignant ou les tiers. Elle se d\u00e9cline en six facettes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Peur d&rsquo;\u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 comme hypocondriaque :<\/strong> L&rsquo;appr\u00e9hension de d\u00e9ranger inutilement le m\u00e9decin avec des plaintes mineures, de passer pour un plaignant compulsif ou d&rsquo;\u00eatre accus\u00e9 de fabuler (ex. : Item 7, <em>\u00ab When I have health symptoms, I avoid the doctor because I worry that my concerns will turn out to be nothing \u00bb<\/em> ; Item 46, <em>\u00ab I don&rsquo;t want a doctor or nurse to think that I am one of those people who constantly complain about their health \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Inad\u00e9quation intellectuelle et communicationnelle :<\/strong> La honte de ne pas comprendre la terminologie m\u00e9dicale, de para\u00eetre stupide ou de ne pas oser demander une clarification (ex. : Item 8, <em>\u00ab I feel embarrassed when doctors use complicated medical words and I don\u2019t understand them \u00bb<\/em> ; Item 36, <em>\u00ab I find it difficult to ask a doctor to explain something again, repeat themselves, or use words that I can understand \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Culpabilit\u00e9 et responsabilit\u00e9 de la mauvaise sant\u00e9 :<\/strong> La crainte de se faire sermonner pour des comportements d\u00e9l\u00e9t\u00e8res (tabagisme, ob\u00e9sit\u00e9, s\u00e9dentarit\u00e9) ou pour avoir attendu trop longtemps avant de consulter (ex. : Item 10, <em>\u00ab I worry that doctors will scold me for the bad state of my health \u00bb<\/em> ; Item 53, <em>\u00ab I fear that the doctor will think badly of me because my own behaviours probably contributed to my health problems \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Exposition publique en milieu de soins :<\/strong> Le malaise engendr\u00e9 par le fait d&rsquo;\u00eatre vu dans une salle d&rsquo;attente, de croiser des connaissances, de transporter des pr\u00e9l\u00e8vements biologiques au vu et au su de tous, ou d&rsquo;\u00eatre entendu par d&rsquo;autres usagers (ex. : Item 6, <em>\u00ab Walking in the waiting area with a urine sample is humiliating \u00bb<\/em> ; Item 43, <em>\u00ab I feel self-conscious and fear that other people may overhear discussions about my health \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Honte d&rsquo;\u00eatre malade :<\/strong> L&rsquo;assimilation de la maladie \u00e0 une faiblesse personnelle, une tare morale ou un d\u00e9faut intrins\u00e8que (ex. : Item 4, <em>\u00ab If I get sick I tend to hide from others, even from close people, because I am embarrassed to be sick or ill \u00bb<\/em> ; Item 14, <em>\u00ab I feel I must have done something wrong when I am ill \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Embarras face \u00e0 la douleur et \u00e0 sa manifestation :<\/strong> La peur de perdre contenance, de crier, de pleurer ou d&rsquo;avouer sa l\u00e2chet\u00e9 face \u00e0 un acte douloureux (ex. : Item 9, <em>\u00ab I am afraid that I will embarrass myself if something hurts in the doctor\u2019s office \u00bb<\/em> ; Item 19, <em>\u00ab It is embarrassing for me to admit that I fear pain \u00bb<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>Le MEQ puise ses fondements \u00e0 la crois\u00e9e de plusieurs courants th\u00e9oriques majeurs de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_sociale\">psychologie sociale<\/a>, de la psychologie des \u00e9motions et des th\u00e9ories comportementales de la sant\u00e9.<\/p>\n<h3>1. La th\u00e9orie sociologique de la pr\u00e9sentation de soi d&rsquo;Erving Goffman<\/h3>\n<p>La th\u00e9orie dramaturgique d&rsquo;Erving Goffman (1959, 1963) stipule que la vie sociale est r\u00e9gie par le maintien d&rsquo;une \u00ab fa\u00e7ade \u00bb (<em>face-work<\/em>) et la pr\u00e9servation de son statut d&rsquo;acteur comp\u00e9tent et respectable. Dans une consultation m\u00e9dicale, cette fa\u00e7ade est brutalement d\u00e9mantel\u00e9e : le patient est contraint d&rsquo;abandonner ses v\u00eatements (symboles identitaires essentiels), de r\u00e9v\u00e9ler des anomalies corporelles, d&rsquo;exposer ses parties intimes et d&rsquo;\u00e9voquer des s\u00e9cr\u00e9tions biologiques transgressant les r\u00e8gles fondamentales de la biens\u00e9ance sociale et de la pudeur civilis\u00e9e. L&#8217;embarras \u00e9merge imm\u00e9diatement d\u00e8s lors qu&rsquo;une br\u00e8che menace l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de la pr\u00e9sentation de soi.<\/p>\n<h3>2. Les mod\u00e8les contemporains des \u00e9motions auto-conscientes<\/h3>\n<p>Selon les mod\u00e8les cognitifs de Michael Lewis, June Tangney et Christine Harris, l&#8217;embarras, la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Honte\">honte<\/a> et la culpabilit\u00e9 sont des \u00e9motions auto-conscientes d\u00e9clench\u00e9es par l&rsquo;\u00e9valuation r\u00e9flexive du soi par rapport \u00e0 des normes internalis\u00e9es. Alors que la honte implique une d\u00e9valorisation globale et durable du soi (\u00ab Je suis une mauvaise personne \u00bb), l&#8217;embarras constitue une perturbation aigu\u00eb et situationnelle li\u00e9e \u00e0 la visibilit\u00e9 publique d&rsquo;une maladresse, d&rsquo;une d\u00e9faillance corporelle ou d&rsquo;une violation normative b\u00e9nigne. Dans le cadre m\u00e9dical, Consedine et ses coll\u00e8gues d\u00e9montrent que l&#8217;embarras ne se r\u00e9duit pas \u00e0 une forme att\u00e9nu\u00e9e de honte, mais poss\u00e8de une dynamique fonctionnelle propre : il active une impulsion puissante d&rsquo;\u00e9vitement comportemental et d&rsquo;\u00e9chappement.<\/p>\n<h3>3. Le mod\u00e8le des croyances en sant\u00e9 (<em>Health Belief Model<\/em>) et le mod\u00e8le transth\u00e9orique<\/h3>\n<p>Dans les th\u00e9ories des comportements de sant\u00e9 (Rosenstock, 1974 ; Becker, 1974), l&#8217;embarras m\u00e9dical op\u00e8re comme une <strong>barri\u00e8re per\u00e7ue<\/strong> (<em>perceived barrier<\/em>) majeure. M\u00eame lorsque la menace per\u00e7ue d&rsquo;une maladie (gravit\u00e9 et vuln\u00e9rabilit\u00e9) est \u00e9lev\u00e9e, les co\u00fbts \u00e9motionnels imm\u00e9diats anticip\u00e9s (la g\u00eane intense de devoir subir un toucher rectal ou une coloscopie) supplantent fr\u00e9quemment les b\u00e9n\u00e9fices diff\u00e9r\u00e9s de la d\u00e9tection pr\u00e9coce. Le MEQ conceptualise ainsi l&#8217;embarras non pas comme un simple \u00e9piph\u00e9nom\u00e8ne passager, mais comme une force motrice inhibitrice majeure de la prise de d\u00e9cision pr\u00e9ventive.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>La validation psychom\u00e9trique du MEQ par Consedine, Krivoshekova et Harris (2007), suivie par des \u00e9tudes d&rsquo;extension (Consedine et al., 2011), a fourni des preuves robustes soutenant les diff\u00e9rentes dimensions de sa validit\u00e9 scientifique.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 factorielle<\/h3>\n<p>L&rsquo;analyse en composantes principales et l&rsquo;analyse factorielle confirmatoire ont mis en \u00e9vidence la nette s\u00e9parabilit\u00e9 empirique de l&#8217;embarras corporel et de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 li\u00e9e au jugement. Les indices d&rsquo;ad\u00e9quation d\u00e9montrent que le mod\u00e8le bifactoriel hi\u00e9rarchique ou oblique s&rsquo;ajuste nettement mieux aux donn\u00e9es que tout mod\u00e8le unidimensionnel concurrent (Root Mean Square Error of Approximation [RMSEA] = 0,058 ; Comparative Fit Index [CFI] = 0,93). Les saturations factorielles des 53 items oscillent de mani\u00e8re pr\u00e9dominante entre 0,45 et 0,84, confirmant la pertinence de chaque \u00e9nonc\u00e9 au sein de sa composante th\u00e9orique respective.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente du MEQ a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par des corr\u00e9lations statistiquement significatives avec des mesures standardis\u00e9es \u00e9tablies :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 sociale et timidit\u00e9 :<\/strong> Corr\u00e9lations positives substantielles avec l&rsquo;\u00e9chelle de phobie sociale (<em>Social Interaction Anxiety Scale<\/em>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,42\">$r = 0,42$<\/span> \u00e0 $0,55$, $p < 0,001$) et la timidit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n<li><strong>Honte corporelle et insatisfaction somatique :<\/strong> Corr\u00e9lations significatives avec les sous-\u00e9chelles de l&rsquo;<em>Objectified Body Consciousness Scale<\/em> (surveillance corporelle et honte corporelle, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,38\">$r = 0,38$<\/span> \u00e0 $0,51$, $p < 0,001$).<\/li>\n<li><strong>Sensibilit\u00e9 au d\u00e9go\u00fbt :<\/strong> Corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es avec l&rsquo;\u00e9chelle de d\u00e9go\u00fbt de Haidt (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,30\">$r = 0,30$<\/span> \u00e0 $0,44$, $p < 0,001$), sp\u00e9cifiquement pour le sous-facteur de l'embarras corporel et des fluides biologiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>Le MEQ montre une ind\u00e9pendance satisfaisante vis-\u00e0-vis des traits g\u00e9n\u00e9raux de personnalit\u00e9 tels que le neuroticisme global (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,26\">$r = 0,26$<\/span>, n&rsquo;expliquant qu&rsquo;une fraction marginale de la variance) et n&rsquo;est que faiblement corr\u00e9l\u00e9 \u00e0 l&rsquo;extraversion (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -0,18\">$r = -0,18$<\/span>). De plus, la corr\u00e9lation mod\u00e9r\u00e9e avec les mesures de d\u00e9sirabilit\u00e9 sociale de Marlowe-Crowne (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -0,12\">$r = -0,12$<\/span> \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"-0,20\">$-0,20$<\/span>) confirme que l&rsquo;instrument capte une propension \u00e9motionnelle clinique r\u00e9elle plut\u00f4t qu&rsquo;un biais d&rsquo;acquiescement ou de dissimulation syst\u00e9matique.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et \u00e9cologique<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 pr\u00e9dictive constitue le point d&rsquo;ancrage clinique le plus impressionnant du MEQ. Les scores \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle pr\u00e9disent de fa\u00e7on prospective et r\u00e9trospective :<\/p>\n<ul>\n<li>Le d\u00e9lai temporel (en mois) avant de consulter un m\u00e9decin suite \u00e0 la d\u00e9couverte d&rsquo;un sympt\u00f4me physique inhabituel (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\beta = 0,34\">$\beta = 0,34$<\/span>, $p < 0,001$).<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9vitement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 des rendez-vous de d\u00e9pistage gyn\u00e9cologique (frottis cervicovaginal, mammographie) chez les femmes ($\text{OR} = 1,85<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\",\">$,$<\/span>p < 0,01$).<\/li>\n<li>Le refus ou le retard d&rsquo;ex\u00e9cution des examens proctologiques et du d\u00e9pistage du cancer colorectal (coloscopie, test de recherche de sang occulte dans les selles) chez les hommes et les femmes de plus de 50 ans ($\text{OR} = 2,12<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\",\">$,$<\/span>p < 0,001$, Consedine et al., 2011).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s de fid\u00e9lit\u00e9 m\u00e9trologique du MEQ ont \u00e9t\u00e9 amplement document\u00e9es \u00e0 travers des \u00e9chantillons diversifi\u00e9s d&rsquo;adultes, de patients ambulatoires et d&rsquo;\u00e9tudiants.<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>La coh\u00e9rence interne globale des 53 items est exceptionnellement \u00e9lev\u00e9e, atteignant un coefficient <strong>alpha de Cronbach (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha\">$\u0007lpha$<\/span>) de 0,95<\/strong>. Examin\u00e9es individuellement, les sous-\u00e9chelles et dimensions factorielles pr\u00e9sentent une fiabilit\u00e9 irr\u00e9prochable :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Macro-facteur \u00ab Embarras corporel \u00bb (Bodily Embarrassment) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha = 0,91\">$\u0007lpha = 0,91$<\/span> \u00e0 $0,93$.<\/li>\n<li><strong>Macro-facteur \u00ab Pr\u00e9occupation du jugement \u00bb (Judgment Concern) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha = 0,89\">$\u0007lpha = 0,89$<\/span> \u00e0 $0,92$.<\/li>\n<li><em>Sous-\u00e9chelles sp\u00e9cifiques a priori :<\/em>\n<ul>\n<li>Examens g\u00e9nitaux (7 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha = 0,87\">$\u0007lpha = 0,87$<\/span><\/li>\n<li>Fonctions corporelles et excr\u00e9tions (6 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha = 0,84\">$\u0007lpha = 0,84$<\/span><\/li>\n<li>Nudit\u00e9 et corps g\u00e9n\u00e9ral (10 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha = 0,88\">$\u0007lpha = 0,88$<\/span><\/li>\n<li>Crainte d&rsquo;\u00eatre jug\u00e9 hypocondriaque (6 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha = 0,80\">$\u0007lpha = 0,80$<\/span><\/li>\n<li>Inad\u00e9quation intellectuelle \/ jargon (4 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha = 0,79\">$\u0007lpha = 0,79$<\/span><\/li>\n<li>Exposition publique en salle d&rsquo;attente (5 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha = 0,78\">$\u0007lpha = 0,78$<\/span><\/li>\n<li>N\u00e9gligence de la sant\u00e9 \/ bl\u00e2me (6 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha = 0,81\">$\u0007lpha = 0,81$<\/span><\/li>\n<li>Appr\u00e9hension de la douleur (4 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha = 0,74\">$\u0007lpha = 0,74$<\/span><\/li>\n<li>\u00catre malade (5 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha = 0,76\">$\u0007lpha = 0,76$<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e au cours d&rsquo;intervalles de 4 \u00e0 6 semaines aupr\u00e8s d&rsquo;un sous-\u00e9chantillon d&rsquo;adultes sans pathologie aigu\u00eb. Les coefficients de corr\u00e9lation intra-classe (CCI) et de fid\u00e9lit\u00e9 test-retest se sont \u00e9tablis \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,84\">$r = 0,84$<\/span> ($p < 0,001<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\") pour le score global,\">$) pour le score global,$<\/span>r = 0,86$ pour la dimension corporelle et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,81\">$r = 0,81$<\/span> pour la dimension li\u00e9e au jugement. Ces r\u00e9sultats d\u00e9montrent que si le MEQ r\u00e9agit aux contextes cliniques sp\u00e9cifiques, il capte \u00e9galement une disposition stable de la personnalit\u00e9 m\u00e9dicale (un trait d&#8217;embarrasabilit\u00e9 m\u00e9dicale).<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle<\/h2>\n<p>L&rsquo;analyse factorielle initiale men\u00e9e par Consedine et ses collaborateurs (2007) a \u00e9t\u00e9 articul\u00e9e en deux \u00e9tapes successives combinant exploration empirique et mod\u00e9lisation confirmatoire.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>Une AFE avec extraction en composantes principales suivie d&rsquo;une rotation oblique (Promax, justifi\u00e9e par l&rsquo;interd\u00e9pendance attendue entre les aspects corporels et psychosociaux de la g\u00eane) a \u00e9t\u00e9 conduite sur l&rsquo;ensemble des 53 items. L&rsquo;examen du diagramme d&rsquo;\u00e9boulis (<em>scree plot<\/em> de Cattell) et le crit\u00e8re de Kaiser-Guttman (valeurs propres sup\u00e9rieures \u00e0 1) ont mis en lumi\u00e8re une solution dominante \u00e0 deux facteurs majeurs repr\u00e9sentant ensemble pr\u00e8s de 48 % de la variance totale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Embarras corporel (Bodily Embarrassment).<\/strong> Ce facteur sature puissamment sur les items impliquant le d\u00e9shabillage, la vue des organes sexuels, le toucher intime par un m\u00e9decin (surtout de sexe oppos\u00e9), l&rsquo;examen anal et les s\u00e9cr\u00e9tions f\u00e9cales\/urines. Les saturations factorielles s&rsquo;\u00e9chelonnent de 0,52 (Item 51) \u00e0 0,84 (Item 12, Item 40).<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Pr\u00e9occupation du jugement (Judgment Concern).<\/strong> Ce facteur regroupe les \u00e9nonc\u00e9s portant sur la peur de para\u00eetre ignorant face aux termes techniques, la crainte d&rsquo;\u00eatre r\u00e9primand\u00e9 par le soignant, la honte d&rsquo;\u00eatre per\u00e7u comme un simulateur ou un hypocondriaque, et le malaise provoqu\u00e9 par la pr\u00e9sence de connaissances dans l&rsquo;espace public de consultation. Les saturations s&rsquo;\u00e9chelonnent de 0,46 (Item 17) \u00e0 0,77 (Item 8, Item 48).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Afin de tester la robustesse structurale du mod\u00e8le, une AFC a compar\u00e9 plusieurs structures concurrentes :<\/p>\n<ol>\n<li>Un mod\u00e8le unidimensionnel o\u00f9 les 53 items saturent sur un unique facteur g\u00e9n\u00e9ral d&#8217;embarras (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\chi^2 \/ \text{ddl} = 4,21\">$\\chi^2 \/ \text{ddl} = 4,21$<\/span>, $\text{RMSEA} = 0,094<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\",\">$,$<\/span>\text{CFI} = 0,71$, indiquant une inad\u00e9quation manifeste).<\/li>\n<li>Un mod\u00e8le \u00e0 9 facteurs de premier ordre correspondant aux cat\u00e9gories conceptuelles <em>a priori<\/em> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\chi^2 \/ \text{ddl} = 2,05\">$\\chi^2 \/ \text{ddl} = 2,05$<\/span>, $\text{RMSEA} = 0,061<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\",\">$,$<\/span>\text{CFI} = 0,90$).<\/li>\n<li>Un mod\u00e8le hi\u00e9rarchique de second ordre articulant les 9 facettes sous les deux macro-dimensions latentes (Corps vs. Jugement) : cette structure a pr\u00e9sent\u00e9 les meilleurs indices d&rsquo;ajustement (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\chi^2 \/ \text{ddl} = 1,78\">$\\chi^2 \/ \text{ddl} = 1,78$<\/span>, $\text{RMSEA} = 0,051$ [IC 90 % : 0,046 &#8211; 0,056], $\text{CFI} = 0,94<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\",\">$,$<\/span>\text{SRMR} = 0,052$).<\/li>\n<\/ol>\n<p>La corr\u00e9lation latente entre le facteur corporel et le facteur de jugement est mod\u00e9r\u00e9e (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,46\">$r = 0,46$<\/span>), d\u00e9montrant que ces deux processus d&rsquo;inhibition \u00e9motionnelle sont conceptuellement compl\u00e9mentaires mais statistiquement non redondants.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;instrument :<\/strong> Medical Embarrassment Questionnaire (MEQ) \u2014 Version int\u00e9grale \u00e0 53 items (Consedine et al., 2007).<\/li>\n<li><strong>Nature de l&rsquo;outil :<\/strong> Questionnaire psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation (<em>self-report questionnaire<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Adultes et adolescents (d\u00e8s 16 ans) en population g\u00e9n\u00e9rale, populations cliniques ambulatoires ou hospitali\u00e8res.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 53 items ind\u00e9pendants.<\/li>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses :<\/strong> \u00c9chelle de Likert standardis\u00e9e en 5 points :\n<ul>\n<li><strong>1<\/strong> = Not at all \/ never (Pas du tout \/ jamais)<\/li>\n<li><strong>2<\/strong> = Slightly \/ rarely (L\u00e9g\u00e8rement \/ rarement)<\/li>\n<li><strong>3<\/strong> = Moderately \/ sometimes (Mod\u00e9r\u00e9ment \/ parfois)<\/li>\n<li><strong>4<\/strong> = Very \/ often (Beaucoup \/ souvent)<\/li>\n<li><strong>5<\/strong> = Very much \/ always (\u00c9norm\u00e9ment \/ toujours)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Items invers\u00e9s (Reverse-coded items) :<\/strong> 8 items comportent une formulation positive de confort ou d&rsquo;absence de g\u00eane et n\u00e9cessitent une inversion pr\u00e9alable de leur score (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"1 \nightarrow 5\">$1<br \/>\nightarrow 5$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"2 \nightarrow 4\">$2<br \/>\nightarrow 4$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"3 \nightarrow 3\">$3<br \/>\nightarrow 3$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"4 \nightarrow 2\">$4<br \/>\nightarrow 2$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"5 \nightarrow 1\">$5<br \/>\nightarrow 1$<\/span>) : <strong>Items 21, 22, 24, 27, 28, 34, 37, 38, 49<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Score global :<\/em> Somme totale des 53 items (apr\u00e8s inversion des items cod\u00e9s R), comprise entre 53 et 265, ou moyenne arithm\u00e9tique globale (de 1 \u00e0 5). Des scores plus \u00e9lev\u00e9s traduisent un niveau d&#8217;embarras m\u00e9dical plus aigu et un risque accru d&rsquo;\u00e9vitement des soins.<\/li>\n<li><em>Score de la dimension \u00ab Embarras corporel \u00bb :<\/em> Moyenne ou somme des items relatifs au corps, aux organes g\u00e9nitaux et aux fonctions excr\u00e9trices (Items 1, 2, 3, 5, 11, 12, 13, 15, 21R, 22R, 23, 25, 30, 31, 32, 39, 40, 41, 44, 45, 49R, 50, 51).<\/li>\n<li><em>Score de la dimension \u00ab Pr\u00e9occupation du jugement \u00bb :<\/em> Moyenne ou somme des items \u00e9valuant le jugement soignant, la salle d&rsquo;attente, l&rsquo;inad\u00e9quation intellectuelle et la peur d&rsquo;\u00eatre bl\u00e2m\u00e9 (Items 4, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 24R, 26, 27R, 28R, 29, 33, 34R, 35, 36, 37R, 38R, 42, 43, 46, 47, 48, 52, 53).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps d&rsquo;administration :<\/strong> Environ 10 \u00e0 15 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication :<\/strong> 2007 (formalisation de l&rsquo;\u00e9chelle \u00e0 53 items dans le <em>British Journal of Health Psychology<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur :<\/strong> Les droits scientifiques appartiennent aux auteurs (Nathan S. Consedine, Christine R. Harris) et \u00e0 la <em>British Psychological Society<\/em> \/ John Wiley &amp; Sons, Inc.<\/li>\n<li><strong>Tarifs et conditions d&rsquo;acc\u00e8s :<\/strong> L&rsquo;instrument est accessible <strong>gratuitement \u00e0 des fins de recherche acad\u00e9mique, scientifique et p\u00e9dagogique non commerciale<\/strong>. Les chercheurs sont autoris\u00e9s \u00e0 reproduire et employer l&rsquo;\u00e9chelle sous r\u00e9serve de citer scrupuleusement la publication princeps de Consedine et al. (2007).<\/li>\n<li><strong>Utilisation commerciale ou clinique sous licence :<\/strong> Tout d\u00e9ploiement commercial (int\u00e9grations dans des logiciels priv\u00e9s de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine, plateformes marchandes de sant\u00e9) requiert l&rsquo;autorisation explicite pr\u00e9alable de l&rsquo;auteur principal (<a href=\"mailto:n.consedine@auckland.ac.nz\">Nathan S. Consedine<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Les sources et publications scientifiques majeures r\u00e9gissant l&rsquo;\u00e9chelle et son ancrage th\u00e9orique comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Becker, M. H. (1974). The Health Belief Model and personal health behavior. <em>Health Education Monographs<\/em>, 2(4), 324\u2013473. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/109019817400200407\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/109019817400200407<\/a><\/li>\n<li>Consedine, N. S., Krivoshekova, Y. S., &amp; Harris, C. R. (2007). Bodily embarrassment and judgment concern as separable factors in the measurement of medical embarrassment: Psychometric development and links to treatment-seeking outcomes. <em>British Journal of Health Psychology<\/em>, 12(3), 439\u2013462. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1348\/135910706X153096\">https:\/\/doi.org\/10.1348\/135910706X153096<\/a><\/li>\n<li>Consedine, N. S., Ladwig, I., Reddig, M. K., &amp; Broadbent, E. A. (2011). The many faeces of colorectal cancer screening embarrassment: Preliminary psychometric development and links to screening outcome. <em>British Journal of Health Psychology<\/em>, 16(3), 559\u2013579. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1348\/135910710X532906\">https:\/\/doi.org\/10.1348\/135910710X532906<\/a><\/li>\n<li>Goffman, E. (1959). <em>The presentation of self in everyday life<\/em>. Anchor Books.<\/li>\n<li>Goffman, E. (1963). <em>Stigma: Notes on the management of spoiled identity<\/em>. Prentice-Hall.<\/li>\n<li>Harris, C. R. (2001). Embarrassment: A review of the literature. <em>Psychological Bulletin<\/em>, 127(6), 886\u2013897. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.127.6.886\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.127.6.886<\/a><\/li>\n<li>Lewis, M. (1995). <em>Shame: The exposed self<\/em>. Free Press.<\/li>\n<li>Rosenstock, I. M. (1974). Historical origins of the Health Belief Model. <em>Health Education Monographs<\/em>, 2(4), 328\u2013335. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/109019817400200403\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/109019817400200403<\/a><\/li>\n<li>Tangney, J. P., &amp; Dearing, R. L. (2002). <em>Shame and guilt<\/em>. Guilford Press.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p style=\"margin-top:16px; margin-bottom:12px; font-weight:600;\">\n    Response Scale: 1 (Not at all\/never) to 5 (Very much\/always)\n  <\/p>\n<p style=\"font-size:13px; color:#64748b; margin-bottom:18px;\">\n    Note: An \u2018R\u2019 item indicates a reverse-coded item.\n  <\/p>\n<ol style=\"line-height:1.7; padding-left:24px;\">\n<li>Showing my body to a stranger\u201a even to a doctor\u201a is humiliating<\/li>\n<li>I am uncomfortable when a doctor has to examine my sexual organs or rectum because I worry about my own cleanliness<\/li>\n<li>I feel shy when I have to describe my bodily functions to a doctor or a nurse<\/li>\n<li>If I get sick I tend to hide from others\u201a even from close people\u201a because I am embarrassed to be sick or ill<\/li>\n<li>I worry that my body looks unpleasant and will disgust the doctor or a nurse during a check-up<\/li>\n<li>Walking in the waiting area with a urine sample is humiliating<\/li>\n<li>When I have health symptoms\u201a I avoid the doctor because I worry that my concerns will turn out to be nothing<\/li>\n<li>I feel embarrassed when doctors use complicated medical words and I don\u2019t understand them<\/li>\n<li>I am afraid that I will embarrass myself if something hurts in the doctor\u2019s office<\/li>\n<li>I worry that doctors will scold me for the bad state of my health<\/li>\n<li>It is embarrassing for me when a doctor or a nurse has to touch me<\/li>\n<li>ha\u200eving my sexual\/reproductive organs or rectum examined is humiliating for me<\/li>\n<li>Describing my bowel movements to a doctor is awkward for me<\/li>\n<li>I feel I must have done something wrong when I am ill<\/li>\n<li>It is embarrassing for me when a doctor examines my body<\/li>\n<li>I find waiting for treatment in a public area embarrassing<\/li>\n<li>Minor pains\u201a aches\u201a or discomforts are not a good enough reason to go bothering a doctor<\/li>\n<li>When a doctor describes some medical options and I don\u2019t understand\u201a I feel humiliated<\/li>\n<li>It is embarrassing for me to admit that I fear pain<\/li>\n<li>I avoid going to the doctor because I often wait too long and feel awkward knowing that I should have gone sooner<\/li>\n<li>I am generally comfortable showing my body to a doctor [R]<\/li>\n<li>ha\u200eving my breasts\/vagina (F) or penis (M) examined by a medical professional does not bother me [R]<\/li>\n<li>Talking with a doctor about how frequently I use the bathroom and the nature of my faeces or stool is difficult for me<\/li>\n<li>Talking about illness or being sick is not a problem for me [R]<\/li>\n<li>Seeing my body during medical examinations makes me feel silly<\/li>\n<li>I worry about what other people in the waiting room may think of me<\/li>\n<li>Even a minor symptom makes me feel that I should go to a doctor because I think that it could be a sign of something serious [R]<\/li>\n<li>I would never disobey a doctor\u2019s recommendation just because the procedure is possibly painful [R]<\/li>\n<li>I am embarrassed about the condition that I have let my body get to<\/li>\n<li>Being naked in front of the doctor or a nurse is embarrassing<\/li>\n<li>It is embarrassing for me when a doctor who is not of my sex touches my sexual\/reproductive organs during examination<\/li>\n<li>Describing the colour or consistency of my stool to a doctor is exceptionally embarrassing for me<\/li>\n<li>I feel self-conscious when others know that I am in poor health<\/li>\n<li>I do not find it embarrassing to see acquaintances and friends in the doctor\u2019s office [R]<\/li>\n<li>I only go to the doctor when I am very sick\u201a because I worry that they will think I am faking it<\/li>\n<li>I find it difficult to ask a doctor to explain something again\u201a repeat themselves\u201a or use words that I can understand<\/li>\n<li>I am very comfortable telling a doctor that something hurts [R]<\/li>\n<li>I am comfortable when a doctor tells me that I am not looking after myself [R]<\/li>\n<li>Exposing just about any part of my body for a check up is awkward<\/li>\n<li>I feel degraded when I have to show my sexual and reproductive organs or rectum to a doctor<\/li>\n<li>The thought that a doctor might ask for stool or urine samples is humiliating for me<\/li>\n<li>I worry that other people will judge me when I\u2019m sick<\/li>\n<li>I feel self-conscious and fear that other people may overhear discussions about my health<\/li>\n<li>I feel shy showing my body to doctors<\/li>\n<li>It is awkward for me to describe medical symptoms when they involve my private parts<\/li>\n<li>I don\u2019t want a doctor or nurse to think that I am one of those people who constantly complain about their health<\/li>\n<li>I feel stupid when a doctor tells me that my symptoms are not as serious as I thought they were<\/li>\n<li>I worry that the doctor is going to criticize some of the unhealthy things that I do<\/li>\n<li>ha\u200eving my body touched during medical check ups is not a problem for me [R]<\/li>\n<li>I worry about what doctors are thinking when they examine my genitals<\/li>\n<li>Answering questions about my bodily fluids (e.g. describing the colour of my mucus) makes me self-conscious<\/li>\n<li>I worry that doctors will think I\u2019m silly if I come in with a minor complaint<\/li>\n<li>I fear that the doctor will think badly of me because my own behaviours probably contributed to my health problems<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez le Medical Embarrassment Questionnaire (MEQ) de Consedine et al. (2007) : analyse psychom\u00e9trique compl\u00e8te, dimensions corporelles et de jugement, fid\u00e9lit\u00e9 et items originaux.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[408,65,2],"tags":[730,18622,81,18619,18621,8310,18620,13187],"class_list":["post-12683","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-cliniques","category-psychologie-de-la-sante","category-psychometrie","tag-anxiete-sociale","tag-consedine","tag-depistage","tag-embarras-medical","tag-evitement-des-soins","tag-honte-corporelle","tag-meq","tag-relation-soignant-soigne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}