{"id":12631,"date":"2026-10-03T01:21:43","date_gmt":"2026-10-03T01:21:43","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-environnement-favorisant-retablissement-ree\/"},"modified":"2026-10-03T01:21:43","modified_gmt":"2026-10-03T01:21:43","slug":"echelle-environnement-favorisant-retablissement-ree","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-environnement-favorisant-retablissement-ree","title":{"rendered":"\u00c9chelle de l&rsquo;environnement favorisant le r\u00e9tablissement (REE)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle de l&rsquo;environnement favorisant le r\u00e9tablissement<\/strong> (<em>Recovery Enhancing Environment Scale<\/em>, REE), initialement con\u00e7ue par le Dr Priscilla Ridgway et ses collaborateurs (Ridgway &#038; Press, 2004 ; Ridgway, 2011), est un instrument de mesure psychom\u00e9trique et programmatique d\u00e9velopp\u00e9 pour \u00e9valuer dans quelle mesure les services de sant\u00e9 mentale et les environnements institutionnels soutiennent et favorisent le processus de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%A9tablissement_en_sant%C3%A9_mentale\">r\u00e9tablissement en sant\u00e9 mentale<\/a> selon la perspective propre des usagers. Contrairement aux outils traditionnels d&rsquo;\u00e9valuation de la qualit\u00e9 des soins ou de satisfaction des patients, la REE operationalise le r\u00e9tablissement en tant que d\u00e9marche multidimensionnelle d&rsquo;autod\u00e9termination, de red\u00e9finition identitaire, d&rsquo;int\u00e9gration sociale et de reconqu\u00eate de pouvoir d&rsquo;agir (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Empowerment\">empowerment<\/a>).<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument se structure en plusieurs modules compl\u00e9mentaires : un profil sociod\u00e9mographique, une \u00e9valuation du stade personnel d&rsquo;implication dans le r\u00e9tablissement (d\u00e9riv\u00e9e du mod\u00e8le transth\u00e9orique de Prochaska et DiClemente), une batterie d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments programmatiques sp\u00e9cifiques (\u00e9valuant \u00e0 la fois l&rsquo;importance accord\u00e9e \u00e0 chaque facteur et la performance effective de l&rsquo;\u00e9quipe clinique et des programmes), un volet d\u00e9di\u00e9 aux besoins sp\u00e9cifiques des minorit\u00e9s et populations vuln\u00e9rables (diversit\u00e9 culturelle, co-occurrences d&rsquo;addictions, ant\u00e9c\u00e9dents de traumatismes, minorit\u00e9s sexuelles et de genre, parentalit\u00e9), ainsi qu&rsquo;une \u00e9chelle d&rsquo;indicateurs individuels de bien-\u00eatre et de r\u00e9habilitation intitul\u00e9e <em>Recovery Markers<\/em> (RM-R). Les \u00e9chelles de r\u00e9ponse reposent principalement sur des \u00e9chelles de type Likert \u00e0 4 points (\u00ab Tout \u00e0 fait d&rsquo;accord \u00bb \u00e0 \u00ab Pas du tout d&rsquo;accord \u00bb) ou \u00e0 5 points dans la version standard originale de 2004, compl\u00e9t\u00e9es par des indicateurs dichotomiques (Vrai\/Faux ou Oui\/Non) pour les jalons socioprofessionnels.<\/p>\n<p>Sur le plan psychom\u00e9trique, la REE pr\u00e9sente une consistance interne remarquable, avec des coefficients alpha de Cronbach oscillant entre .88 et .96 pour l&rsquo;ensemble des sous-\u00e9chelles de soutien environnemental, et exc\u00e9dant .90 pour les marqueurs individuels de r\u00e9tablissement. La validit\u00e9 de construit, explor\u00e9e par des analyses factorielles exploratoires et confirmatoires, corrobore une mod\u00e9lisation hi\u00e9rarchique articulant des facteurs de soutien relationnel, d&rsquo;orientation vers les objectifs personnels, d&rsquo;ouverture citoyenne et de r\u00e9ponse aux besoins fondamentaux. Utilis\u00e9e \u00e0 travers de multiples juridictions internationales et dans les programmes d&rsquo;\u00e9valuation de la qualit\u00e9 ax\u00e9s sur les donn\u00e9es probantes, la REE s&rsquo;impose comme un \u00e9talon-or de la recherche translationnelle participative en sant\u00e9 mentale communautaire.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Sant\u00e9 mentale communautaire, R\u00e9tablissement psychiatrique, \u00c9valuation de programmes, \u00c9chelle REE, Environnement th\u00e9rapeutique, Empowerment, Autod\u00e9termination, Psychom\u00e9trie, Indicateurs de r\u00e9tablissement, Soutien par les pairs, Pratiques ax\u00e9es sur le r\u00e9tablissement, Priscilla Ridgway.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et valid\u00e9e par une \u00e9quipe de chercheurs de premier plan affili\u00e9s au milieu universitaire et aux organisations de d\u00e9fense des droits des usagers de la psychiatrie :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Priscilla Ridgway, Ph.D., LCSW<\/strong> : Chercheuse et professeure adjointe, Department of Psychiatry, Yale Program for Recovery and Community Health (PRCH), Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, \u00c9tats-Unis. Auteure pionni\u00e8re des mod\u00e8les empiriques de r\u00e9tablissement et de r\u00e9silience institutionnelle. (Correspondance historique : <em>priscilla.ridgway@yale.edu<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Jerome Press, M.S.W.<\/strong> : Statisticien et chercheur en sant\u00e9 mentale publique, consultant aupr\u00e8s des d\u00e9partements d&rsquo;\u00c9tat de la sant\u00e9 mentale et de l&rsquo;administration des services d&rsquo;abus de substances et de sant\u00e9 mentale (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.samhsa.gov\/\">SAMHSA<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Collaborateurs du projet DREEM et REE-MI<\/strong> : Des adaptations r\u00e9gionales et institutionnelles substantielles ont \u00e9t\u00e9 conduites en collaboration avec le Michigan Department of Community Health (MDCH) et des r\u00e9seaux de pairs-aidants certifi\u00e9s, renfor\u00e7ant le caract\u00e8re participatif et communautaire du projet d&rsquo;instrumentation.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>La conception de la <em>Recovery Enhancing Environment Scale<\/em> (REE) r\u00e9pond \u00e0 un imp\u00e9ratif historique et paradigmatique : op\u00e9rer la transition des mod\u00e8les biom\u00e9dicaux asilaires et de r\u00e9duction des sympt\u00f4mes vers des mod\u00e8les de soins ax\u00e9s sur le r\u00e9tablissement (<em>recovery-oriented systems of care<\/em>). Pendant des d\u00e9cennies, les instruments de mesure appliqu\u00e9s en psychiatrie se sont cantonn\u00e9s \u00e0 quantifier la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 symptomatique (ex. BPRS, PANSS), les d\u00e9ficits cognitifs ou la conformit\u00e9 th\u00e9rapeutique. La REE a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour offrir une mesure scientifique standardis\u00e9e de la qualit\u00e9 \u00e9cologique et relationnelle des services de soutien, telle que per\u00e7ue directement par les b\u00e9n\u00e9ficiaires des soins.<\/p>\n<h3>Applications cliniques et en gestion des services<\/h3>\n<p>Au niveau clinique et organisationnel, la REE permet aux gestionnaires de programmes de sant\u00e9 mentale communautaire, aux cliniciens et aux \u00e9quipes pluridisciplinaires :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D&rsquo;identifier les d\u00e9calages institutionnels :<\/strong> En comparant la valeur que les usagers accordent \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment (ex. \u00ab Trouver un sens \u00e0 sa vie \u00bb, \u00ab \u00catre soutenu face aux traumatismes \u00bb) et l&rsquo;assistance effective apport\u00e9e par l&rsquo;\u00e9quipe, la REE calcule un indice de concordance des priorit\u00e9s permettant un ciblage pr\u00e9cis des interventions.<\/li>\n<li><strong>De guider l&rsquo;am\u00e9lioration continue de la qualit\u00e9 (ACQ) :<\/strong> L&rsquo;outil sert de barom\u00e8tre dans les audits cliniques pour transformer les structures hospitali\u00e8res ou m\u00e9dico-sociales en milieux favorables au bien-\u00eatre, \u00e0 la dignit\u00e9 et \u00e0 la libert\u00e9 de choix.<\/li>\n<li><strong>De soutenir les plans de services individualis\u00e9s :<\/strong> La section relative aux marqueurs individuels (RM-R) permet d&rsquo;\u00e9tablir une cartographie des forces, des r\u00e9ussites fonctionnelles et des besoins \u00e9mergents du patient, favorisant la co-construction d&rsquo;objectifs de vie authentiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Applications en recherche<\/h3>\n<p>Dans le domaine de la recherche translationnelle, la REE est mobilis\u00e9e pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Tester l&rsquo;efficacit\u00e9 des interventions novatrices (telles que le logement d&rsquo;abord \/ <em>Housing First<\/em>, le soutien \u00e0 l&#8217;emploi selon le mod\u00e8le IPS ou la pair-aidance institutionnalis\u00e9e).<\/li>\n<li>Analyser les liens m\u00e9diateurs entre un environnement clinique respectueux des droits et l&rsquo;adh\u00e9sion subjective au r\u00e9tablissement, la r\u00e9duction de l&rsquo;auto-stigmatisation et la qualit\u00e9 de vie globale.<\/li>\n<li>Fournir des m\u00e9triques comparables entre diff\u00e9rents centres de soins r\u00e9gionaux ou nationaux, facilitant le benchmarking \u00e9thique et clinique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par la REE repose sur une conception dialectique du r\u00e9tablissement : celui-ci ne d\u00e9coule pas uniquement de m\u00e9canismes intrapsychiques ou pharmacologiques, mais constitue le r\u00e9sultat d&rsquo;une interaction dynamique entre l&rsquo;agentivit\u00e9 de la personne et les opportunit\u00e9s offertes par son \u00e9cosyst\u00e8me de soutien. L&rsquo;outil conceptualise cette interaction \u00e0 travers plusieurs dimensions majeures :<\/p>\n<h3>1. L&rsquo;engagement individuel dans le r\u00e9tablissement (Stades de changement)<\/h3>\n<p>Cette dimension mesure le positionnement motivationnel de la personne \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de sa trajectoire de r\u00e9adaptation. Elle classe l&rsquo;usager dans des \u00e9tats allant de la non-conscience ou du d\u00e9sengagement (\u00ab Je n&rsquo;ai jamais entendu parler du r\u00e9tablissement \u00bb ou \u00ab Je ne ressens pas le besoin de me r\u00e9tablir \u00bb) jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;engagement actif (\u00ab Je suis engag\u00e9 activement dans mon r\u00e9tablissement \u00bb) et au maintien (\u00ab Je me sens pleinement r\u00e9tabli \u00bb). Cette conceptualisation s&rsquo;inspire directement des mod\u00e8les de pr\u00e9paration au changement psychologique.<\/p>\n<h3>2. Les \u00e9l\u00e9ments environnementaux de promotion du r\u00e9tablissement<\/h3>\n<p>Cette composante centrale \u00e9value dix \u00e0 vingt-quatre domaines \u00e9cologiques cruciaux, d\u00e9compos\u00e9s selon deux axes : l&rsquo;importance accord\u00e9e au domaine par l&rsquo;usager et la performance concr\u00e8te du programme. Les domaines fondamentaux incluent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;identit\u00e9 positive au-del\u00e0 du trouble :<\/strong> Reconnaissance de la personne dans son enti\u00e8ret\u00e9 (biologique, psychologique, sociale et spirituelle), sans la r\u00e9duire \u00e0 une \u00e9tiquette diagnostique nosographique.<\/li>\n<li><strong>Le sens et la direction de vie :<\/strong> Capacit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9quipe \u00e0 aider le sujet \u00e0 red\u00e9finir sa trajectoire, ses passions et ses finalit\u00e9s existentielles.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;espoir et la vision positive de l&rsquo;avenir :<\/strong> Transmission par les professionnels d&rsquo;une croyance authentique en la capacit\u00e9 d&rsquo;am\u00e9lioration de la personne et normalisation des rechutes comme \u00e9tapes d&rsquo;apprentissage.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;autonomisation et l&rsquo;auto-gestion des sympt\u00f4mes :<\/strong> Transmission de comp\u00e9tences d&rsquo;adaptation (<em>coping<\/em>), identification pr\u00e9coce des signes pr\u00e9curseurs de crise et d\u00e9veloppement de strat\u00e9gies d&rsquo;auto-r\u00e9gulation.<\/li>\n<li><strong>Le respect des droits fondamentaux et l&#8217;empowerment :<\/strong> Promotion active du consentement \u00e9clair\u00e9, proc\u00e9dures transparentes de traitement des plaintes et renonciation des soignants aux dynamiques asym\u00e9triques de coercition ou d&rsquo;hyper-contr\u00f4le.<\/li>\n<li><strong>La r\u00e9ponse aux besoins mat\u00e9riels primaires :<\/strong> Assistance concr\u00e8te pour l&rsquo;obtention de revenus stables, l&rsquo;acc\u00e8s au logement d\u00e9cent autonome et la couverture des soins de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n<li><strong>La connectivit\u00e9 sociale et la citoyennet\u00e9 :<\/strong> Encouragement \u00e0 nouer des relations r\u00e9ciproques, int\u00e9gration au sein de la communaut\u00e9 ordinaire au-del\u00e0 des structures psychiatriques et participation citoyenne.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. La sensibilit\u00e9 aux besoins particuliers et populations sp\u00e9cifiques<\/h3>\n<p>La REE est pionni\u00e8re dans l&rsquo;int\u00e9gration de sous-\u00e9chelles conditionnelles mesurant la s\u00e9curit\u00e9 culturelle, la comp\u00e9tence clinique face aux doubles diagnostics (sant\u00e9 mentale et toxicomanie), la prise en charge \u00e9clair\u00e9e par le trauma (<em>trauma-informed care<\/em>), l&rsquo;inclusivit\u00e9 des minorit\u00e9s de genre et sexuelles, ainsi que l&rsquo;accompagnement des responsabilit\u00e9s parentales.<\/p>\n<h3>4. Les marqueurs de r\u00e9tablissement (RM-R)<\/h3>\n<p>Ce volet \u00e9value les manifestations tangibles du r\u00e9tablissement personnel : sentiment de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9sidentielle, pr\u00e9sence d&rsquo;un r\u00e9seau social de soutien mutuel, sentiment d&rsquo;utilit\u00e9 sociale, autod\u00e9termination d\u00e9cisionnelle, vitalit\u00e9 psychologique, gestion du stress et acc\u00e8s \u00e0 des r\u00f4les valoris\u00e9s (emploi, \u00e9tudes, b\u00e9n\u00e9volat).<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>La <em>Recovery Enhancing Environment Scale<\/em> s&rsquo;enracine au confluent de plusieurs courants th\u00e9oriques majeurs de la psychologie contemporaine, de la sociologie de la sant\u00e9 et du travail social \u00e9mancipateur :<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le du r\u00e9tablissement en sant\u00e9 mentale (Recovery Model)<\/h3>\n<p>Formul\u00e9 initialement par des auteurs comme <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/William_A._Anthony\">William Anthony<\/a> (1993), Patricia Deegan (1988) et Courtenay Harding (1987), le mod\u00e8le du r\u00e9tablissement postule que la r\u00e9habilitation psychiatrique ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la disparition clinique des sympt\u00f4mes (gu\u00e9rison au sens m\u00e9dical traditionnel), mais constitue un processus d&rsquo;apprentissage personnel profond\u00e9ment subjectif visant \u00e0 vivre une vie pleine, porteuse de sens et d&rsquo;espoir, m\u00eame en pr\u00e9sence de limitations persistantes caus\u00e9es par la maladie.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de l&rsquo;autod\u00e9termination (Self-Determination Theory)<\/h3>\n<p>D\u00e9velopp\u00e9e par Edward L. Deci et Richard M. Ryan (2000), la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A9orie_de_l%27autod%C3%A9termination\">th\u00e9orie de l&rsquo;autod\u00e9termination<\/a> identifie trois besoins psychologiques fondamentaux universels : le besoin d&rsquo;autonomie, le besoin de comp\u00e9tence et le besoin d&rsquo;appartenance sociale. La REE transpose directement cette grille d&rsquo;analyse au contexte psychiatrique : un environnement de soins n&rsquo;est propice au r\u00e9tablissement que s&rsquo;il soutient le sentiment d&rsquo;agentivit\u00e9 du patient, valide ses comp\u00e9tences existantes et dissout l&rsquo;isolement social par le biais de liens horizontaux et \u00e9quitables.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie \u00e9cologique du d\u00e9veloppement humain<\/h3>\n<p>Inspir\u00e9e par les travaux d&rsquo;Urie Bronfenbrenner, la psychologie communautaire consid\u00e8re l&rsquo;individu au sein de syst\u00e8mes embo\u00eet\u00e9s (microsyst\u00e8me des relations de soins, m\u00e9sosyst\u00e8me des organisations communautaires, macrosyst\u00e8me des valeurs socioculturelles relatives \u00e0 la stigmatisation). La REE \u00e9value pr\u00e9cis\u00e9ment l&rsquo;ad\u00e9quation entre l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me institutionnel (le programme, son climat, ses attitudes de travail) et l&rsquo;\u00e9panouissement individuel, faisant de l&rsquo;environnement un d\u00e9terminant proximal du r\u00e9tablissement.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le transth\u00e9orique du changement (TTM)<\/h3>\n<p>Propos\u00e9 par Prochaska et DiClemente, ce mod\u00e8le stipule que le changement comportemental s&rsquo;effectue \u00e0 travers des \u00e9tapes pr\u00e9visibles (pr\u00e9-contemplation, contemplation, pr\u00e9paration, action, maintenance). La REE op\u00e9rationnalise cette s\u00e9quence dans sa deuxi\u00e8me section pour appr\u00e9hender la trajectoire de la personne sans pr\u00e9sumer d&rsquo;une trajectoire lin\u00e9aire unique.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques de la REE ont fait l&rsquo;objet de rigoureuses \u00e9valuations empiriques, notamment dans le cadre d&rsquo;\u00e9tudes d&rsquo;envergure men\u00e9es aux \u00c9tats-Unis (Michigan, Connecticut, Massachusetts) et lors de r\u00e9plications internationales (Australie, Norv\u00e8ge, Royaume-Uni).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et validit\u00e9 participative<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu de la REE a \u00e9t\u00e9 garantie d\u00e8s sa conception par l&rsquo;adoption d&rsquo;une m\u00e9thodologie participative rigoureuse (<em>Community-Based Participatory Research<\/em>). Priscilla Ridgway et ses coll\u00e8gues ont conduit des s\u00e9ries de groupes de discussion (<em>focus groups<\/em>) et d&rsquo;entretiens qualitatifs approfondis aupr\u00e8s de plusieurs centaines d&rsquo;usagers de services de sant\u00e9 mentale, de pairs-aidants et de professionnels du r\u00e9tablissement. Chaque item a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9, raffin\u00e9 et approuv\u00e9 par des comit\u00e9s consultatifs de personnes ayant un v\u00e9cu exp\u00e9rientiel de la maladie mentale, assurant une pertinence \u00e9cologique et une validit\u00e9 d&rsquo;apparence exceptionnelles.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par des corr\u00e9lations statistiquement significatives et positives entre les scores de l&rsquo;\u00e9chelle des marqueurs de r\u00e9tablissement (RM-R), les scores d&rsquo;environnement favorable (REE Elements) et des \u00e9chelles valid\u00e9es mesurant des construits analogues :<\/p>\n<ul>\n<li>La <em>Recovery Assessment Scale<\/em> (RAS ; Corrigan et al., 2004) : corr\u00e9lations de <em>r<\/em> = .62 \u00e0 .74 (<em>p<\/em> &lt; .001) avec les dimensions de confiance, de sens et d&rsquo;espoir.<\/li>\n<li>L&rsquo;<em>Empowerment Scale<\/em> de Rogers et al. (1997) : corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes (<em>r<\/em> = .51 \u00e0 .68, <em>p<\/em> &lt; .001) avec la sous-\u00e9chelle d&rsquo;autod\u00e9termination et de contr\u00f4le de la REE.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;\u00e9valuation globale du fonctionnement social et de la qualit\u00e9 de vie (ex. WHOQOL-BREF) : corr\u00e9lations positives robustes (<em>r<\/em> &gt; .55).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a d\u00e9montr\u00e9 une capacit\u00e9 nette \u00e0 discriminer les usagers fr\u00e9quentant des structures institutionnelles traditionnelles paternalistes de ceux engag\u00e9s dans des programmes d&rsquo;action communautaire explicitement form\u00e9s aux pratiques de r\u00e9tablissement. De plus, les corr\u00e9lations avec les mesures directes de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 symptomatique psychiatrique globale (comme les sous-\u00e9chelles d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 ou de psychose du BPRS) restent faibles \u00e0 modestes (<em>r<\/em> compris entre -.18 et -.28), d\u00e9montrant que la REE capture un construit d&rsquo;\u00e9panouissement et de r\u00e9silience \u00e9cologique distinct du simple niveau d&rsquo;att\u00e9nuation symptomatique.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 de la REE a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e au sein d&rsquo;\u00e9chantillons diversifi\u00e9s de patients vivant avec des troubles psychiatriques s\u00e9v\u00e8res (troubles du spectre de la schizophr\u00e9nie, troubles bipolaires, d\u00e9pressions majeures r\u00e9currentes).<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>Les analyses de consistance interne d\u00e9montrent une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des items de haut niveau \u00e0 travers les diff\u00e9rentes sections :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Section \u00c9l\u00e9ments du programme (Soutien environnemental) :<\/strong> Le coefficient alpha de Cronbach (&alpha;) global pour l&rsquo;\u00e9valuation de la performance du programme varie entre <strong>.93 et .96<\/strong> selon les \u00e9tudes. Les sous-domaines individuels (ex. soutien au d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, soutien relationnel, respect des droits) affichent des coefficients &alpha; s&rsquo;\u00e9chelonnant de <strong>.82 \u00e0 .91<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Section Climat organisationnel (version 2004) :<\/strong> Le coefficient &alpha; oscille entre <strong>.89 et .94<\/strong>, confirmant que les items refl\u00e8tent fid\u00e8lement une perception unifi\u00e9e de l&rsquo;ambiance institutionnelle de bienveillance et de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Section Marqueurs de r\u00e9tablissement (RM \/ RM-R) :<\/strong> L&rsquo;alpha de Cronbach se situe syst\u00e9matiquement entre <strong>.88 et .93<\/strong> pour l&rsquo;ensemble des \u00e9nonc\u00e9s mesurant l&rsquo;\u00e9tat subjectif de r\u00e9tablissement de la personne.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest)<\/h3>\n<p>Dans des protocoles de r\u00e9\u00e9valuation \u00e0 intervalle de deux \u00e0 quatre semaines men\u00e9s aupr\u00e8s d&rsquo;usagers stables sur le plan clinique, le coefficient de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) de la REE a d\u00e9pass\u00e9 <strong>.81<\/strong> pour les \u00e9chelles de programme et <strong>.85<\/strong> pour les marqueurs de r\u00e9tablissement, attestant d&rsquo;une excellente stabilit\u00e9 temporelle tout en demeurant sensible aux transformations r\u00e9elles survenant dans le milieu de vie ou dans la trajectoire clinique de la personne.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes psychom\u00e9triques consacr\u00e9es \u00e0 la structure interne de la REE ont eu recours \u00e0 l&rsquo;analyse factorielle exploratoire (AFE) par extraction en composantes principales avec rotation oblique (Promax ou Oblimin), suivie d&rsquo;analyses factorielles confirmatoires (AFC) pour tester la robustesse des mod\u00e8les th\u00e9oriques sous-jacents.<\/p>\n<h3>Structure factorielle de l&rsquo;environnement de soutien (Elements of Recovery)<\/h3>\n<p>Les analyses factorielles de la batterie d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments programmatiques r\u00e9v\u00e8lent une structure multidimensionnelle stable pouvant \u00eatre appr\u00e9hend\u00e9e sous forme d&rsquo;un mod\u00e8le hi\u00e9rarchique \u00e0 facteurs de second ordre. Les quatre dimensions primaires \u00e9mergentes sont :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Centration sur la personne et d\u00e9veloppement personnel (Person-Centered Care &#038; Growth) :<\/strong> Regroupe les items touchant \u00e0 l&rsquo;identit\u00e9 positive, au respect de la globalit\u00e9 de l&rsquo;\u00eatre humain, \u00e0 la recherche de sens et \u00e0 l&rsquo;encouragement \u00e0 sortir de sa zone de confort. Les saturations factorielles de ces items se situent principalement entre <strong>.62 et .84<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Espoir, autonomie et empowerment (Hope &#038; Self-Direction) :<\/strong> Englobe le partage du pouvoir d\u00e9cisionnel, l&rsquo;absence de coercition des soignants et la croyance active des professionnels dans le potentiel du patient. Les saturations factorielles varient entre <strong>.58 et .79<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : Connexion sociale et int\u00e9gration communautaire (Social &#038; Community Inclusion) :<\/strong> Rassemble les soutiens aux relations entre pairs, \u00e0 la r\u00e9conciliation familiale et \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s au tissu social \u00e9largi, avec des saturations factorielles oscillant de <strong>.54 \u00e0 .76<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Facteur 4 : Besoins fondamentaux et citoyennet\u00e9 (Basic Needs &#038; Rights Protection) :<\/strong> Comprend la d\u00e9fense des droits l\u00e9gaux, l&rsquo;information sur les recours, le logement et les ressources financi\u00e8res, avec des saturations de <strong>.60 \u00e0 .82<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Structure des marqueurs de r\u00e9tablissement (RM-R)<\/h3>\n<p>L&rsquo;analyse confirmatoire sur la section RM-R montre des indices d&rsquo;ad\u00e9quation robustes (CFI &gt; .92, TLI &gt; .90, RMSEA &lt; .06) pour une structure \u00e0 deux facteurs interd\u00e9pendants : un facteur de <em>Bien-\u00eatre psychologique et sens de soi<\/em> (estime personnelle, espoir, vitalit\u00e9, spiritualit\u00e9) et un facteur de <em>Comp\u00e9tence sociale et environnementale<\/em> (stabilit\u00e9 r\u00e9sidentielle, relations r\u00e9ciproques, contr\u00f4le d\u00e9cisionnel, activit\u00e9s productives).<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique, programmatique et normatif (auto-\u00e9valuation assist\u00e9e ou non par un pair-chercheur).<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon ou passation \u00e9lectronique interactive sur tablette et ordinateur.<\/li>\n<li><strong>Versions disponibles :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Version originale compl\u00e8te REE (2004) :<\/em> 24 grands domaines d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments de soutien (comportant chacun 3 items d&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;assistance programmatique), un volet de besoins particuliers \u00e0 5 sous-cat\u00e9gories, 14 items de climat organisationnel, 27 items de marqueurs de r\u00e9tablissement (RM) et questions ouvertes finales.<\/li>\n<li><em>Version r\u00e9vis\u00e9e abr\u00e9g\u00e9e (REE-MI \/ Michigan, 2011) :<\/em> 10 grands domaines d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments de soutien (chacun assorti d&rsquo;une question d&rsquo;importance et de 3 sous-items d&rsquo;action programmatique), section de besoins sp\u00e9cifiques conditionnels, et 27 marqueurs de r\u00e9tablissement r\u00e9vis\u00e9s (RM-R).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Format \u00e0 4 points (REE-MI) :<\/em> <strong>SA<\/strong> = Tout \u00e0 fait d&rsquo;accord (<em>Strongly Agree<\/em>), <strong>A<\/strong> = D&rsquo;accord (<em>Agree<\/em>), <strong>D<\/strong> = Pas d&rsquo;accord (<em>Disagree<\/em>), <strong>SD<\/strong> = Tout \u00e0 fait en d\u00e9saccord (<em>Strongly Disagree<\/em>).<\/li>\n<li><em>Format \u00e0 5 points (REE 2004) :<\/em> Inclut en option une position m\u00e9diane neutre : <strong>N<\/strong> = Incertain \/ Ni en accord ni en d\u00e9saccord (<em>Neutral \/ Not sure<\/em>).<\/li>\n<li><em>Format dichotomique (Jalons socio-\u00e9conomiques) :<\/em> <strong>True \/ False<\/strong> (Vrai \/ Faux) ou <strong>Yes \/ No<\/strong> (Oui \/ Non).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li>Les scores aux items Likert sont cod\u00e9s de 1 (D\u00e9saccord fort) \u00e0 4 (Accord fort) [ou de 1 \u00e0 5].<\/li>\n<li>Des moyennes de sous-\u00e9chelles sont calcul\u00e9es pour chaque domaine sp\u00e9cifique du soutien environnemental.<\/li>\n<li><em>Analyse d&rsquo;\u00e9cart (Gap Analysis) :<\/em> Dans les versions int\u00e9grant la double notation (Importance accord\u00e9e vs R\u00e9alisation par le programme), la soustraction du score de r\u00e9alisation au score d&rsquo;importance identifie les zones prioritaires d&rsquo;am\u00e9lioration de service (les \u00e9carts positifs traduisant des besoins non combl\u00e9s).<\/li>\n<li>Le score global des <em>Recovery Markers (RM-R)<\/em> est obtenu par la somme ou la moyenne arithm\u00e9tique des \u00e9nonc\u00e9s de fonctionnement personnel.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9es de publication de r\u00e9f\u00e9rence :<\/strong> 2004 (premi\u00e8re diffusion de la REE par Priscilla Ridgway et Jerome Press) ; 2011 (version r\u00e9vis\u00e9e REE-MI et adaptations DREEM).<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> D\u00e9velopp\u00e9 au sein de consortiums de recherche publique incluant le Yale Program for Recovery and Community Health et des services de sant\u00e9 d&rsquo;\u00c9tat. La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle est d\u00e9tenue par les auteurs (Priscilla Ridgway &#038; Jerome Press).<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et politique tarifaire :<\/strong> L&rsquo;outil a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u comme un instrument du domaine public universitaire \u00e0 vocation non commerciale. Il est g\u00e9n\u00e9ralement accessible <strong>sans frais de licence<\/strong> pour les projets de recherche acad\u00e9mique, les audits cliniques d&rsquo;\u00e9tablissements publics et les d\u00e9marches d&rsquo;\u00e9valuation pilot\u00e9es par des organismes communautaires sans but lucratif.<\/li>\n<li><strong>Autorisations :<\/strong> Bien que libre de droits pour la recherche non marchande, toute reproduction formelle, modification du contenu ou int\u00e9gration logicielle commerciale n\u00e9cessite la demande de consultation ou l&rsquo;accord pr\u00e9alable des auteurs et de l&rsquo;\u00e9quipe d\u00e9tentrice des droits \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Yale.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Anthony, W. A. (1993). Recovery from mental illness: The guiding vision of the mental health service system in the 1990s. <em>Psychosocial Rehabilitation Journal<\/em>, 16(4), 11\u201323. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0095655\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0095655<\/a><\/li>\n<li>Corrigan, P. W., Salzer, M., Ralph, R. O., Sangster, Y., &#038; Keck, L. (2004). Examining the factor structure of the Recovery Assessment Scale. <em>Schizophrenia Bulletin<\/em>, 30(4), 1035\u20131041. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/oxfordjournals.schbul.a007118\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/oxfordjournals.schbul.a007118<\/a><\/li>\n<li>Deci, E. L., &#038; Ryan, R. M. (2000). The \u00ab\u00a0what\u00a0\u00bb and \u00ab\u00a0why\u00a0\u00bb of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behavior. <em>Psychological Inquiry<\/em>, 11(4), 227\u2013268. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1207\/S15327965PLI1104_01\">https:\/\/doi.org\/10.1207\/S15327965PLI1104_01<\/a><\/li>\n<li>Deegan, P. E. (1988). Recovery: The lived experience of rehabilitation. <em>Psychosocial Rehabilitation Journal<\/em>, 11(4), 11\u201319. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0099565\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0099565<\/a><\/li>\n<li>Harding, C. M., Brooks, G. W., Ashikaga, T., Strauss, J. S., &#038; Breier, A. (1987). The Vermont longitudinal study of persons with severe mental illness, II: Long-term outcome of subjects who once were severely ill. <em>American Journal of Psychiatry<\/em>, 144(6), 727\u2013735. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1176\/ajp.144.6.727\">https:\/\/doi.org\/10.1176\/ajp.144.6.727<\/a><\/li>\n<li>O&rsquo;Connell, M., Tondora, J., Croog, G., Evans, A., &#038; Davidson, L. (2005). From rhetoric to routine: Assessing perceptions of recovery-oriented practices in a state mental health and addiction system. <em>Psychiatric Rehabilitation Journal<\/em>, 28(4), 378\u2013386. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2975\/28.2005.378.386\">https:\/\/doi.org\/10.2975\/28.2005.378.386<\/a><\/li>\n<li>Ridgway, P., &#038; Press, A. (2004). <em>Assessing the recovery orientation of mental health environments: Development and testing of the Recovery Enhancing Environment Measure (REE)<\/em>. Unpublished manuscript, University of Kansas School of Social Welfare \/ Yale Program for Recovery and Community Health.<\/li>\n<li>Ridgway, P. (2011). <em>The Recovery Enhancing Environment Measure: Technical Manual and Implementation Guide<\/em>. New Haven, CT: Yale Program for Recovery and Community Health.<\/li>\n<li>Rogers, E. S., Chamberlin, J., Ellison, M. L., &#038; Crean, T. (1997). A consumer-constructed scale to measure empowerment among users of mental health services. <em>Psychiatric Services<\/em>, 48(8), 1042\u20131047. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1176\/ps.48.8.1042\">https:\/\/doi.org\/10.1176\/ps.48.8.1042<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<ol style=\"padding-left:25px; line-height:1.75; font-size:15px; color:#1e293b;\">\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">What age group are you in (Check your current age group)?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">What is your gender?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">What is your racial or ethnic background?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">In total\u201a how long have you received any form of mental health services?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Do you currently receive any community mental health services from programs other than this one?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">ha\u200eving my rights respected and upheld is important to my recovery. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">ha\u200eving positive relationships is important to my recovery. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">ha\u200eving my basic needs met is important to my recovery. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">ha\u200eving a sense of control over my life and feeling empowered is important to my recovery. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">Taking on new challenges and moving out of my comfort zone is important to my recovery. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">I&rsquo;m using my personal strengths\u201a skills or talents. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">I have goals I&rsquo;m working to achieve. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">I have reasons to get out of bed in the morning. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">I have more good days than bad. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">I have a decent quality of life. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">I control the important decisions in my life. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">I contribute to my community. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">I am growing as a person. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">I have a sense of belonging. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">I feel alert and alive. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">I feel hopeful about my future. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">I am able to deal with stress. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">I believe I can make positive changes in my life. SA\u201a A\u201a D\u201a SD<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">I&rsquo;m not working\u201a but see myself working within 6 months. True False<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">I am working part time (less than 35 hours a week). True False<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">I am working full time (35 or more hours per week). True False<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">I am in school. True False<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse psychom\u00e9trique d\u00e9taill\u00e9e de l&rsquo;\u00c9chelle de l&rsquo;environnement favorisant le r\u00e9tablissement (Recovery Enhancing Environment Scale &#8211; REE), d\u00e9velopp\u00e9e par Priscilla Ridgway. D\u00e9couvrez son cadre th\u00e9orique, sa validit\u00e9, sa fid\u00e9lit\u00e9 et ses applications cliniques.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[165,2,524],"tags":[680,608,16972,18499,16,18498,1906,419],"class_list":["post-12631","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-devaluation","category-psychometrie","category-sante-mentale","tag-autodetermination","tag-empowerment","tag-evaluation-de-programmes","tag-priscilla-ridgway","tag-psychometrie","tag-ree","tag-retablissement","tag-sante-mentale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12631\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}