{"id":12599,"date":"2026-10-03T00:21:00","date_gmt":"2026-10-03T00:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/instrument-des-stades-du-retablissement-stori\/"},"modified":"2026-10-03T00:21:00","modified_gmt":"2026-10-03T00:21:00","slug":"instrument-des-stades-du-retablissement-stori","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=instrument-des-stades-du-retablissement-stori","title":{"rendered":"Instrument des stades du r\u00e9tablissement (STORI)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>Instrument des stades du r\u00e9tablissement<\/strong> (<em>Stages of Recovery Instrument<\/em>, <strong>STORI<\/strong>) est une \u00e9chelle d&rsquo;auto-\u00e9valuation psychom\u00e9trique \u00e9labor\u00e9e par Retta Andresen, Peter Caputi et Lindsay G. Oades en 2006 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Wollongong en Australie. Con\u00e7u dans le contexte de l&rsquo;essor du paradigme du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%A9tablissement_(sant%C3%A9_mentale)\">r\u00e9tablissement en sant\u00e9 mentale<\/a>, cet instrument vise \u00e0 op\u00e9rationnaliser et mesurer le processus subjectif et psychologique par lequel les personnes composant avec un trouble psychique s\u00e9v\u00e8re (tel que la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Schizopr%C3%A9nie\">schizophr\u00e9nie<\/a> ou le trouble bipolaire) reconstruisent une vie riche de sens, d&rsquo;espoir et d&rsquo;autonomie, au-del\u00e0 des cons\u00e9quences de la maladie.<\/p>\n<p>Le STORI se compose de <strong>50 items<\/strong> r\u00e9partis en 10 groupes th\u00e9matiques de 5 affirmations. Chaque groupe correspond aux cinq stades s\u00e9quentiels postul\u00e9s par le mod\u00e8le de r\u00e9tablissement psychologique d&rsquo;Andresen et ses collaborateurs : le <em>Moratoire<\/em> (Moratorium), la <em>Prise de conscience<\/em> (Awareness), la <em>Pr\u00e9paration<\/em> (Preparation), la <em>Reconstruction<\/em> (Rebuilding) et la <em>Croissance<\/em> (Growth). Les participants \u00e9valuent chaque \u00e9nonc\u00e9 sur une \u00e9chelle de type <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89chelle_de_Likert\">Likert<\/a> en 6 points, allant de 0 (\u00ab Not at all true now \u00bb \/ Pas du tout vrai actuellement) \u00e0 5 (\u00ab Completely true now \u00bb \/ Tout \u00e0 fait vrai actuellement), en se focalisant sur leur \u00e9tat pr\u00e9sent.<\/p>\n<p>Sur le plan psychom\u00e9trique, le STORI pr\u00e9sente d&rsquo;excellentes qualit\u00e9s de fid\u00e9lit\u00e9 et de validit\u00e9. La coh\u00e9rence interne de ses sous-\u00e9chelles est \u00e9lev\u00e9e, avec des coefficients <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,76 et 0,91 selon les stades et les \u00e9chantillons \u00e9tudi\u00e9s. Les analyses de validit\u00e9 de construit d\u00e9montrent une structure quasi-simplex coh\u00e9rente avec une progression ordonn\u00e9e des stades, ainsi que de fortes corr\u00e9lations positives entre les stades avanc\u00e9s (Reconstruction, Croissance) et des construits tels que l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Espoir\">espoir<\/a>, l&rsquo;estime de soi et le bien-\u00eatre psychologique. Le STORI s&rsquo;impose ainsi comme un outil de r\u00e9f\u00e9rence internationale, tant pour la recherche empirique que pour l&rsquo;\u00e9valuation des pratiques orient\u00e9es vers le r\u00e9tablissement au sein des services de r\u00e9habilitation psychosociale.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>R\u00e9tablissement psychologique, STORI, sant\u00e9 mentale, schizophr\u00e9nie, stades de r\u00e9tablissement, \u00e9valuation psychom\u00e9trique, r\u00e9habilitation psychosociale, espoir, autod\u00e9termination, identit\u00e9.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par une \u00e9quipe de chercheurs de l&rsquo;Universit\u00e9 de Wollongong (New South Wales, Australie) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Retta Andresen, PhD<\/strong> : Chercheuse et psychologue clinicienne, School of Psychology &amp; Illawarra Institute for Mental Health (IIMH), University of Wollongong. Email : <code>retta@uow.edu.au<\/code><\/li>\n<li><strong>Peter Caputi, PhD<\/strong> : Professeur associ\u00e9 en psychologie et psychom\u00e9trie, School of Psychology, University of Wollongong. Sp\u00e9cialiste de l&rsquo;analyse multivari\u00e9e et de la th\u00e9orie de la mesure. Email : <code>pcaputi@uow.edu.au<\/code><\/li>\n<li><strong>Lindsay G. Oades, PhD<\/strong> : Chercheur et professeur en psychologie positive et bien-\u00eatre, Centre for Positive Psychology (Melbourne Graduate School of Education, University of Melbourne) et pr\u00e9c\u00e9demment University of Wollongong. Email : <code>loades@uow.edu.au<\/code><\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du STORI est d&rsquo;op\u00e9rationnaliser le concept de <strong>r\u00e9tablissement psychologique<\/strong> (<em>psychological recovery<\/em>) et de fournir une mesure standardis\u00e9e permettant de d\u00e9terminer \u00e0 quel stade d&rsquo;\u00e9volution se situe un individu dans son parcours personnel de r\u00e9tablissement. Historiquement, la psychiatrie conventionnelle d\u00e9finissait l&rsquo;issue clinique de mani\u00e8re dichotomique ou symptomatique (r\u00e9mission des sympt\u00f4mes, diminution des hospitalisations ou retour au fonctionnement pr\u00e9morbide). Cependant, le mouvement des usagers en sant\u00e9 mentale et les recherches qualitatives ont d\u00e9montr\u00e9 que le r\u00e9tablissement est avant tout un processus subjectif et personnel d&rsquo;apprentissage, d&rsquo;acceptation, de red\u00e9finition identitaire et de reconqu\u00eate du pouvoir d&rsquo;agir (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Empowerment\">empowerment<\/a>).<\/p>\n<p>Face \u00e0 la raret\u00e9 d&rsquo;instruments valid\u00e9s capables de saisir cette dynamique sans la r\u00e9duire \u00e0 une simple \u00e9chelle de bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral ou de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 symptomatique, Andresen, Caputi et Oades ont d\u00e9velopp\u00e9 le STORI pour r\u00e9pondre \u00e0 trois imp\u00e9ratifs majeurs :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sur le plan clinique :<\/strong> Le STORI permet aux \u00e9quipes soignantes et de r\u00e9habilitation psychosociale d&rsquo;\u00e9valuer finement l&rsquo;\u00e9tat de pr\u00e9paration de l&rsquo;usager au changement. En identifiant le stade pr\u00e9dominant de la personne, les cliniciens peuvent co-construire des plans de soutien individualis\u00e9s qui correspondent \u00e0 ses besoins r\u00e9els. Par exemple, une personne en phase de Moratoire n\u00e9cessite un soutien empathique, un \u00e9tayage de l&rsquo;espoir et un accompagnement non intrusif, tandis qu&rsquo;une personne au stade de Reconstruction tirera un b\u00e9n\u00e9fice maximal de programmes de r\u00e9insertion socioprofessionnelle, de fixation d&rsquo;objectifs et de renforcement des habilet\u00e9s autonomes.<\/li>\n<li><strong>Sur le plan de la recherche :<\/strong> L&rsquo;outil offre une mesure quantitative rigoureuse pour tester longitudinalement les hypoth\u00e8ses de transitions entre stades, \u00e9valuer l&rsquo;efficacit\u00e9 des interventions orient\u00e9es vers le r\u00e9tablissement (programmes de pair-aidance, th\u00e9rapies cognitivo-comportementales de l&rsquo;acceptation et de l&rsquo;engagement, r\u00e9habilitation cognitive) et explorer les m\u00e9diateurs psychologiques du bien-\u00eatre durable.<\/li>\n<li><strong>Sur le plan de l&rsquo;auto-\u00e9valuation et de l&rsquo;auto-d\u00e9termination :<\/strong> En remplissant le questionnaire, l&rsquo;usager est invit\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir activement \u00e0 son propre v\u00e9cu. L&rsquo;instrument peut ainsi devenir un m\u00e9diateur th\u00e9rapeutique favorisant le dialogue entre le clinicien et l&rsquo;usager, soutenant la prise de conscience que les \u00e9preuves actuelles s&rsquo;inscrivent dans un processus temporel porteur de transformation positive.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le STORI op\u00e9rationnalise le mod\u00e8le en cinq stades \u00e9labor\u00e9 par Andresen, Caputi et Oades (2003, 2006). Ce mod\u00e8le postule que le r\u00e9tablissement psychologique n&rsquo;est pas un \u00e9v\u00e9nement statique ou lin\u00e9aire d&rsquo;effacement de la maladie, mais une r\u00e9organisation dynamique de soi structur\u00e9e autour de quatre composantes cl\u00e9s (ou processus psychologiques) : la <em>restauration de l&rsquo;espoir<\/em>, la <em>reconstruction d&rsquo;une identit\u00e9 positive<\/em>, la <em>recherche de sens<\/em> et la <em>reprise de responsabilit\u00e9 personnelle<\/em>.<\/p>\n<p>Ces quatre processus se d\u00e9clinent \u00e0 travers les <strong>cinq stades du r\u00e9tablissement<\/strong>, mesur\u00e9s chacun par 10 items dans le STORI :<\/p>\n<h3>1. Le Moratoire (Moratorium)<\/h3>\n<p>Ce stade est caract\u00e9ris\u00e9 par un sentiment profond de d\u00e9sespoir, de perte de contr\u00f4le et d&rsquo;ali\u00e9nation. La personne per\u00e7oit sa vie comme ayant \u00e9t\u00e9 an\u00e9antie par la maladie psychique. Elle se sent d\u00e9finie uniquement par son statut de malade (\u00ab I feel like I&rsquo;m nothing but a sick person now \u00bb), \u00e9prouve un sentiment de vide (\u00ab My life seems completely pointless now \u00bb) et adopte une posture de r\u00e9signation ou de d\u00e9pendance totale envers autrui (\u00ab Others know better than I do what\u2019s good for me \u00bb). L&rsquo;identit\u00e9 est fragment\u00e9e, et l&rsquo;avenir est per\u00e7u comme irr\u00e9m\u00e9diablement compromis.<\/p>\n<h3>2. La Prise de conscience (Awareness)<\/h3>\n<p>Le stade de la prise de conscience marque l&rsquo;apparition d&rsquo;une premi\u00e8re lueur d&rsquo;espoir. L&rsquo;individu commence \u00e0 r\u00e9aliser qu&rsquo;une vie enrichissante reste envisageable malgr\u00e9 la pr\u00e9sence de la maladie (\u00ab I\u2019m just starting to realize my life doesn\u2019t have to be awful forever \u00bb). Cette prise de conscience \u00e9merge souvent de la rencontre avec des pairs r\u00e9tablis (\u00ab I have recently started to learn from people who are living well in spite of serious illness \u00bb) ou du soutien bienveillant de proches ou de professionnels qui croient en ses capacit\u00e9s. Bien que la personne n&rsquo;ait pas encore acquis les comp\u00e9tences pratiques pour agir, l&rsquo;illusion de fatalit\u00e9 commence \u00e0 se dissiper.<\/p>\n<h3>3. La Pr\u00e9paration (Preparation)<\/h3>\n<p>\u00c0 ce stade, l&rsquo;espoir naissant se traduit par une volont\u00e9 d&rsquo;apprendre et de s&rsquo;outiller. L&rsquo;individu s&rsquo;engage activement dans un travail d&rsquo;exploration de ses forces et faiblesses (\u00ab I am starting to figure out what I am good at and what my weaknesses are \u00bb) et cherche \u00e0 comprendre sa maladie pour mieux l&rsquo;apprivoiser (\u00ab I am beginning to learn about mental illness and how I can help myself \u00bb). C&rsquo;est une phase de mise en place des fondations : la personne ne se sent pas encore pleinement aux commandes, mais elle amorce les premi\u00e8res d\u00e9marches concr\u00e8tes d&rsquo;autosoins et de red\u00e9finition identitaire distincte de l&rsquo;\u00e9tiquette diagnostique.<\/p>\n<h3>4. La Reconstruction (Rebuilding)<\/h3>\n<p>Le stade de reconstruction correspond au passage r\u00e9solu \u00e0 l&rsquo;action. L&rsquo;usager reprend activement la responsabilit\u00e9 de son existence, assume ses choix, prend des risques mesur\u00e9s et poursuit des objectifs personnels qui ont du sens pour lui (\u00ab These days I am working on some things in life that are personally important to me \u00bb). La gestion de la maladie devient proactive : la personne tol\u00e8re les rechutes ou les revers temporaires et pers\u00e9v\u00e8re (\u00ab Sometimes there are setbacks, but I come back and keep trying \u00bb). L&rsquo;identit\u00e9 s&rsquo;\u00e9largit pour int\u00e9grer la maladie comme un aspect de l&rsquo;exp\u00e9rience parmi d&rsquo;autres, non comme l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment dominant.<\/p>\n<h3>5. La Croissance (Growth)<\/h3>\n<p>Le stade ultime du mod\u00e8le repr\u00e9sente l&rsquo;\u00e9panouissement personnel et la r\u00e9silience consolid\u00e9e. L&rsquo;individu a d\u00e9velopp\u00e9 une paix int\u00e9rieure face \u00e0 son parcours de vie (\u00ab I have a sense of \u00ab\u00a0inner peace\u00a0\u00bb about life with the illness now \u00bb). Plus encore, il consid\u00e8re que le fait d&rsquo;avoir affront\u00e9 et surmont\u00e9 l&rsquo;\u00e9preuve de la maladie a enrichi ses valeurs, d\u00e9velopp\u00e9 sa compassion et fait de lui une personne plus mature et accomplie (\u00ab In overcoming the illness I have gained new values in life \u00bb ; \u00ab My life is really good now, and the future looks bright \u00bb). L&rsquo;autonomie, l&rsquo;auto-efficacit\u00e9 et le sentiment d&rsquo;utilit\u00e9 sociale sont pleinement restaur\u00e9s.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le fondement th\u00e9orique du STORI repose sur la synth\u00e8se syst\u00e9matique de la litt\u00e9rature narrative et qualitative sur le r\u00e9tablissement men\u00e9e par Andresen, Caputi et Oades (2003). Les auteurs se sont appuy\u00e9s sur les r\u00e9cits pionniers d&rsquo;usagers-chercheurs et de th\u00e9oriciens du r\u00e9tablissement tels que <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Patricia_Deegan\">Patricia Deegan<\/a>, William Anthony, Courtenay Harding, Judi Chamberlin et Mary Ellen Copeland. Ces r\u00e9cits d\u00e9crivaient tous une trajectoire non lin\u00e9aire, mais n\u00e9anmoins structur\u00e9e en phases psychologiques distinctes, marqu\u00e9e par des tournants existentiels majeurs.<\/p>\n<p>Pour conceptualiser ces phases, les auteurs ont fait le pont avec plusieurs courants th\u00e9oriques \u00e9tablis de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie\">psychologie contemporaine<\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le mod\u00e8le transth\u00e9orique du changement (TTM) :<\/strong> D\u00e9velopp\u00e9 par Prochaska et DiClemente, ce mod\u00e8le postule que les individus traversent des stades pr\u00e9visibles (pr\u00e9-contemplation, contemplation, pr\u00e9paration, action, maintien) lorsqu&rsquo;ils modifient un comportement. Andresen et al. ont adapt\u00e9 cette logique de stades de pr\u00e9paration motivationnelle aux processus existentiels et identitaires du r\u00e9tablissement en psychiatrie.<\/li>\n<li><strong>La psychologie positive et la croissance post-traumatique :<\/strong> Inspir\u00e9 des travaux de Tedeschi et Calhoun sur la croissance post-traumatique et de Martin Seligman sur le bien-\u00eatre, le mod\u00e8le du r\u00e9tablissement postule que l&rsquo;adversit\u00e9 psychiatrique peut catalyser le d\u00e9veloppement de nouvelles forces de caract\u00e8re, de nouvelles valeurs et d&rsquo;une sagesse accrue (stade de Croissance).<\/li>\n<li><strong>La th\u00e9orie de l&rsquo;autod\u00e9termination (Deci &amp; Ryan) :<\/strong> Le mod\u00e8le met au premier plan la satisfaction des trois besoins psychologiques fondamentaux : le besoin d&rsquo;autonomie (reprise de contr\u00f4le), de comp\u00e9tence (gestion de la maladie et atteinte d&rsquo;objectifs) et d&rsquo;appartenance sociale (sentiment d&rsquo;apporter une contribution valable \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9).<\/li>\n<li><strong>La th\u00e9orie du d\u00e9sespoir appris (Seligman) vs la th\u00e9orie de l&rsquo;espoir (Snyder) :<\/strong> Le stade de Moratoire refl\u00e8te un \u00e9tat de r\u00e9signation apprise et de d\u00e9moralisation (au sens d\u00e9fini par Jerome Frank), tandis que les stades ult\u00e9rieurs incarnent la r\u00e9activation de l&rsquo;<em>agency<\/em> (la motivation orient\u00e9e vers les buts) et des <em>pathways<\/em> (la perception des voies pour les atteindre) selon le mod\u00e8le de l&rsquo;espoir de Snyder.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques relatives \u00e0 la validit\u00e9 du STORI ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9es dans l&rsquo;\u00e9tude princeps d&rsquo;Andresen, Caputi et Oades (2006), puis r\u00e9pliqu\u00e9es au Royaume-Uni par Weeks, Slade et Hayward (2011), en Australie par Burgess et al. (2011), ainsi que dans diverses adaptations internationales.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et structure ordinale (Simplex)<\/h3>\n<p>Le postulat central d&rsquo;un mod\u00e8le en stades s\u00e9quentiels est que les stades adjacents doivent \u00eatre plus fortement corr\u00e9l\u00e9s entre eux que les stades distants, formant ce que Guttman nomme une structure de <em>quasi-simplex<\/em>. Les matrices de corr\u00e9lation inter-stades du STORI confirment cette organisation :<\/p>\n<ul>\n<li>Le Moratoire pr\u00e9sente des corr\u00e9lations n\u00e9gatives mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes avec la Reconstruction (<em>r<\/em> \u2248 -0,50 \u00e0 -0,65) et la Croissance (<em>r<\/em> \u2248 -0,55 \u00e0 -0,70).<\/li>\n<li>La Prise de conscience est mod\u00e9r\u00e9ment corr\u00e9l\u00e9e au Moratoire et \u00e0 la Pr\u00e9paration.<\/li>\n<li>La Pr\u00e9paration, la Reconstruction et la Croissance pr\u00e9sentent de fortes corr\u00e9lations positives mutuelles (<em>r<\/em> allant de 0,60 \u00e0 0,85), ce qui refl\u00e8te leur polarit\u00e9 partag\u00e9e vers l&rsquo;action et le bien-\u00eatre, tout en maintenant une diff\u00e9rentiation conceptuelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par des corr\u00e9lations statistiquement significatives avec des instruments mesurant des concepts apparent\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Espoir :<\/strong> Des corr\u00e9lations hautement positives ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es entre les scores aux sous-\u00e9chelles de Reconstruction et de Croissance et l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;espoir de Herth (<em>Herth Hope Index<\/em>) ou la <em>State Hope Scale<\/em> (<em>r<\/em> &gt; 0,65, <em>p<\/em> &lt; 0,001), tandis que le Moratoire corr\u00e8le n\u00e9gativement de fa\u00e7on marqu\u00e9e avec ces \u00e9chelles (<em>r<\/em> \u2248 -0,60).<\/li>\n<li><strong>Estime de soi :<\/strong> Les stades avanc\u00e9s corr\u00e8lent positivement avec l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;estime de soi de Rosenberg (<em>r<\/em> \u2248 0,55 \u00e0 0,65).<\/li>\n<li><strong>Bien-\u00eatre psychologique :<\/strong> Des corr\u00e9lations positives robustes sont syst\u00e9matiquement rapport\u00e9es avec les dimensions des \u00e9chelles de bien-\u00eatre psychologique de Carol Ryff (notamment l&rsquo;auto-acceptation, le sens \u00e0 la vie et la ma\u00eetrise de l&rsquo;environnement).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante et diff\u00e9rentielle<\/h3>\n<p>Le STORI parvient \u00e0 discriminer efficacement les usagers \u00e0 diff\u00e9rents niveaux d&rsquo;\u00e9volution clinique et fonctionnelle. Le sous-score de Moratoire est positivement associ\u00e9 aux \u00e9chelles de d\u00e9moralisation, de d\u00e9pression (BDI) et de fardeau li\u00e9 \u00e0 la stigmatisation int\u00e9rioris\u00e9e, alors que les sous-scores de Reconstruction et Croissance y sont n\u00e9gativement reli\u00e9s. Par ailleurs, des \u00e9tudes comparatives d\u00e9montrent que le STORI mesure des processus distincts de la simple r\u00e9duction symptomatique, confirmant que le r\u00e9tablissement psychologique peut progresser m\u00eame en pr\u00e9sence de sympt\u00f4mes r\u00e9siduels mod\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 du STORI a fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9valuations rigoureuses portant principalement sur la consistance interne de chaque sous-\u00e9chelle et sur la stabilit\u00e9 temporelle.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9chantillon initial de validation comprenant 97 personnes vivant avec une maladie mentale s\u00e9v\u00e8re (Andresen et al., 2006), les coefficients alpha de Cronbach obtenus pour les 10 items de chaque sous-\u00e9chelle sont remarquablement solides :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Moratoire :<\/strong> \u03b1 = 0,88 \u00e0 0,91<\/li>\n<li><strong>Prise de conscience :<\/strong> \u03b1 = 0,76 \u00e0 0,84<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9paration :<\/strong> \u03b1 = 0,80 \u00e0 0,86<\/li>\n<li><strong>Reconstruction :<\/strong> \u03b1 = 0,87 \u00e0 0,91<\/li>\n<li><strong>Croissance :<\/strong> \u03b1 = 0,88 \u00e0 0,92<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude britannique ind\u00e9pendante men\u00e9e par Weeks et ses collaborateurs (2011) aupr\u00e8s de 103 usagers des services de sant\u00e9 mentale, les valeurs de coh\u00e9rence interne se sont av\u00e9r\u00e9es tout aussi \u00e9lev\u00e9es, oscillant entre 0,79 (Prise de conscience) et 0,90 (Croissance et Moratoire), ce qui confirme la tr\u00e8s haute homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des items au sein de chaque stade \u00e0 travers des populations g\u00e9ographiques diff\u00e9rentes.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La mesure de la fid\u00e9lit\u00e9 test-retest du STORI implique une consid\u00e9ration th\u00e9orique : l&rsquo;instrument mesure un processus dynamique susceptible d&rsquo;\u00e9voluer avec le temps. N\u00e9anmoins, sur des intervalles courts (de 2 \u00e0 4 semaines) o\u00f9 un changement clinique majeur est peu probable, les coefficients de corr\u00e9lation intra-classe (CCI) et de corr\u00e9lation test-retest de Pearson sont sup\u00e9rieurs \u00e0 0,75 pour l&rsquo;ensemble des sous-\u00e9chelles, t\u00e9moignant d&rsquo;une excellente stabilit\u00e9 temporelle de la mesure.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>L&rsquo;analyse de la structure factorielle du STORI a soulev\u00e9 des d\u00e9bats psychom\u00e9triques stimulants dans la litt\u00e9rature scientifique en raison de la nature d\u00e9veloppementale et hi\u00e9rarchique du mod\u00e8le.<\/p>\n<h3>Analyses Factorielles Exploratoires (AFE)<\/h3>\n<p>Dans les premi\u00e8res analyses factorielles exploratoires conduites par Andresen et al. (2006), une extraction en composantes principales avec rotation oblique ou varimax a montr\u00e9 que les items s&rsquo;organisent principalement selon deux super-facteurs dominants :<\/p>\n<ol>\n<li>Un premier facteur d&rsquo;<strong>espoir, d&rsquo;engagement et de vitalit\u00e9<\/strong>, regroupant principalement les items des stades de Pr\u00e9paration, Reconstruction et Croissance.<\/li>\n<li>Un second facteur de <strong>d\u00e9tresse, d&rsquo;impuissance et de perte d&rsquo;identit\u00e9<\/strong>, compos\u00e9 massivement des items du stade de Moratoire.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cette condensation factorielle s&rsquo;explique par la forte intercorr\u00e9lation entre les trois stades sup\u00e9rieurs (qui partagent une orientation positive vers le r\u00e9tablissement) et l&rsquo;opposition tranch\u00e9e avec le Moratoire. Cependant, les analyses de partitionnement de grappes (<em>cluster analysis<\/em>) et les analyses factorielles d&rsquo;ordre sup\u00e9rieur ont confirm\u00e9 que, bien qu&rsquo;il existe cette dichotomie globale \u00ab d\u00e9tresse vs r\u00e9tablissement \u00bb, les 5 stades apportent une granularit\u00e9 clinique distincte permettant de situer pr\u00e9cis\u00e9ment la progression individuelle.<\/p>\n<h3>Analyses Factorielles Confirmatoires (AFC) et \u00c9tudes Ind\u00e9pendantes<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude de validation britannique de Weeks et al. (2011), des analyses factorielles confirmatoires ont test\u00e9 plusieurs mod\u00e8les structurels concurrents :<\/p>\n<ul>\n<li>Un mod\u00e8le unidimensionnel global du r\u00e9tablissement (ajustement m\u00e9diocre : RMSEA &gt; 0,10, CFI &lt; 0,70).<\/li>\n<li>Un mod\u00e8le orthogonal \u00e0 5 facteurs (ajustement non satisfaisant en raison des relations ordonn\u00e9es entre stades).<\/li>\n<li>Un mod\u00e8le \u00e0 5 facteurs corr\u00e9l\u00e9s selon une structure simplex (ajustement acceptable : RMSEA \u2248 0,06 \u00e0 0,08 ; CFI &gt; 0,85), validant la diff\u00e9renciation des cinq construits th\u00e9oriques sous-jacents.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Afin de faciliter l&rsquo;usage de l&rsquo;instrument en pratique clinique courante et de r\u00e9duire le fardeau de passation, Andresen, Caputi et Oades (2013) ont d\u00e9velopp\u00e9 une version abr\u00e9g\u00e9e, le <strong>STORI-30<\/strong>, dont les propri\u00e9t\u00e9s factorielles ont d\u00e9montr\u00e9 une structure \u00e0 trois ou cinq facteurs encore plus stable et parcimonieuse.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;outil :<\/strong> Stages of Recovery Instrument (STORI)<\/li>\n<li><strong>Traduction fran\u00e7aise usuelle :<\/strong> Instrument des stades du r\u00e9tablissement<\/li>\n<li><strong>Type de passation :<\/strong> Auto-questionnaire individuel (auto-\u00e9valuation) sur support papier-crayon ou format informatis\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Adultes vivant avec des troubles psychiques s\u00e9v\u00e8res ou persistants (troubles du spectre de la schizophr\u00e9nie, troubles de l&rsquo;humeur majeurs, etc.).<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 50 items structur\u00e9s en 10 groupes de 5 \u00e9nonc\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Organisation s\u00e9quentielle :<\/strong> Chaque groupe de 5 items explore un th\u00e8me sp\u00e9cifique \u00e0 travers les cinq stades successifs :\n<ul>\n<li>Item 1 du groupe : Stade 1 \u2014 Moratoire<\/li>\n<li>Item 2 du groupe : Stade 2 \u2014 Prise de conscience<\/li>\n<li>Item 3 du groupe : Stade 3 \u2014 Pr\u00e9paration<\/li>\n<li>Item 4 du groupe : Stade 4 \u2014 Reconstruction<\/li>\n<li>Item 5 du groupe : Stade 5 \u2014 Croissance<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de type Likert en 6 points :\n<ul>\n<li><code>0<\/code> = Not at all true now (Pas du tout vrai actuellement)<\/li>\n<li><code>1<\/code> = L\u00e9g\u00e8rement vrai actuellement<\/li>\n<li><code>2<\/code> = Mod\u00e9r\u00e9ment vrai actuellement<\/li>\n<li><code>3<\/code> = Assez vrai actuellement<\/li>\n<li><code>4<\/code> = Fortement vrai actuellement<\/li>\n<li><code>5<\/code> = Completely true now (Tout \u00e0 fait vrai actuellement)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e approximative de passation :<\/strong> 15 \u00e0 25 minutes.<\/li>\n<li><strong>Calcul des scores et cotation :<\/strong>\n<ul>\n<li>On calcule un sous-score pour chacun des 5 stades en sommant les 10 items correspondants (score brut allant de 0 \u00e0 50 pour chaque sous-\u00e9chelle).<\/li>\n<li><strong>Identification du stade pr\u00e9dominant :<\/strong> Le stade principal de l&rsquo;individu est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9termin\u00e9 par la sous-\u00e9chelle obtenant le score total le plus \u00e9lev\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Analyse de profil :<\/strong> En clinique, il est vivement recommand\u00e9 d&rsquo;examiner le profil complet (par exemple, un score \u00e9lev\u00e9 \u00e0 la fois en Reconstruction et en Croissance signale une phase de consolidation, tandis qu&rsquo;un score partag\u00e9 entre Moratoire et Prise de conscience indique une p\u00e9riode d&rsquo;ambivalence ou de bascule d\u00e9butante).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 2006 (travaux de mod\u00e9lisation initiaux publi\u00e9s en 2003 ; manuel d\u00e9taill\u00e9 et version abr\u00e9g\u00e9e en 2011\/2013).<\/li>\n<li><strong>Statut du droit d&rsquo;auteur :<\/strong> &copy; Retta Andresen, Peter Caputi, Lindsay G. Oades, University of Wollongong.<\/li>\n<li><strong>Tarifs et accessibilit\u00e9 :<\/strong> Le STORI est un instrument du domaine acad\u00e9mique, mis \u00e0 la disposition gratuite des chercheurs, cliniciens et organisations \u00e0 but non lucratif \u0153uvrant dans le domaine de la sant\u00e9 mentale et du r\u00e9tablissement.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et permissions :<\/strong> L&rsquo;utilisation dans le cadre de recherches acad\u00e9miques ou de la pratique clinique de routine ne n\u00e9cessite pas de redevance financi\u00e8re, \u00e0 condition de citer fid\u00e8lement les auteurs et les publications de r\u00e9f\u00e9rence. L&rsquo;\u00e9chelle est disponible aupr\u00e8s de l&rsquo;<em>Australian Mental Health Outcomes and Classification Network<\/em> (AMHOCN) ainsi que sur le portail de recherche de l&rsquo;Universit\u00e9 de Wollongong. Toute adaptation, traduction officielle ou utilisation commerciale requiert l&rsquo;accord pr\u00e9alable des auteurs originaux.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications fondatrices et \u00e9tudes de validation psychom\u00e9trique relatives au STORI comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Andresen, R., Caputi, P., &amp; Oades, L. G. (2003). The experience of recovery from schizophrenia: towards an empirically validated stage model. <em>Australian and New Zealand Journal of Psychiatry<\/em>, 37(5), 586\u2013594. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1046\/j.1440-1614.2003.01234.x\">https:\/\/doi.org\/10.1046\/j.1440-1614.2003.01234.x<\/a><\/li>\n<li>Andresen, R., Caputi, P., &amp; Oades, L. G. (2006). Stages of recovery instrument: development of a measure of recovery from serious mental illness. <em>Australian and New Zealand Journal of Psychiatry<\/em>, 40(11-12), 972\u2013980. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/j.1440-1614.2006.01921.x\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/j.1440-1614.2006.01921.x<\/a><\/li>\n<li>Andresen, R., Caputi, P., &amp; Oades, L. G. (2010). Do clinical outcome measures assess consumer-defined recovery? <em>Psychiatry Research<\/em>, 177(3), 309\u2013317. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.psychres.2010.02.013\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.psychres.2010.02.013<\/a><\/li>\n<li>Andresen, R., Oades, L. G., &amp; Caputi, P. (2011). <em>Psychological Recovery: Beyond Mental Illness<\/em>. Wiley-Blackwell. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/9781119973218\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/9781119973218<\/a><\/li>\n<li>Andresen, R., Oades, L. G., &amp; Caputi, P. (2013). The Stages of Recovery Instrument: development of a short-form (STORI-30). <em>Australian and New Zealand Journal of Psychiatry<\/em>, 47(10), 964\u2013964.<\/li>\n<li>Burgess, P., Pirkis, J., Coombs, T., &amp; Rosen, A. (2011). Assessing the value of existing recovery measures for routine use in Australian mental health services. <em>Australian and New Zealand Journal of Psychiatry<\/em>, 45(4), 267\u2013280. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3109\/00048674.2010.540842\">https:\/\/doi.org\/10.3109\/00048674.2010.540842<\/a><\/li>\n<li>Weeks, G., Slade, M., &amp; Hayward, M. (2011). A UK validation of the Stages of Recovery Instrument. <em>International Journal of Social Psychiatry<\/em>, 57(5), 446\u2013454. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/0020764010365408\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/0020764010365408<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Instructions:<\/strong><\/p>\n<p>The questions are in groups of five.<br \/>\n  Read all five questions in a group, and then answer those five questions.<br \/>\n  Circle the number from 0 to 5 to show how much each statement is true of you now.<br \/>\n  Then move on to the next group.<br \/>\n  When you choose your answer, think about how you feel now, not how you have felt some time in the past.<\/p>\n<p><strong>Response format:<\/strong><br \/>\n  0 = Not at all true now, 1, 2, 3, 4, and 5 = Completely true now<\/p>\n<h3>Group 1<\/h3>\n<ol start=\"1\">\n<li>I don\u2019t think people with a mental illness can get better<\/li>\n<li>I\u2019ve only recently found out that people with a mental illness can get better<\/li>\n<li>I am starting to learn how I can help myself get better<\/li>\n<li>I am working hard at staying well\u201a and it will be worth it in the long run<\/li>\n<li>I have a sense of \u201cinner peace\u201d about life with the illness now<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Group 2<\/h3>\n<ol start=\"6\">\n<li>I feel my life has been ruined by this illness<\/li>\n<li>I\u2019m just starting to realize my life doesn\u2019t have to be awful forever<\/li>\n<li>I have recently started to learn from people who are living well in spite of serious illness<\/li>\n<li>I\u2019m starting to feel fairly confident about getting my life back on track<\/li>\n<li>My life is really good now\u201a and the future looks bright<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Group 3<\/h3>\n<ol start=\"11\">\n<li>I feel like I\u2019m nothing but a sick person now<\/li>\n<li>Because others believe in me\u201a I\u2019ve just started to think maybe I can get better<\/li>\n<li>I am just beginning to realize that illness doesn\u2019t change who I am as a person<\/li>\n<li>I am now beginning to accept the illness as part of the whole person that is me<\/li>\n<li>I am happy with who I am as a person<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Group 4<\/h3>\n<ol start=\"16\">\n<li>I feel as though I don\u2019t know who I am any more<\/li>\n<li>I have recently begun to recognize a part of me that is not affected by the illness<\/li>\n<li>I am just starting to realize that I can still be a valuable person<\/li>\n<li>I am learning new things about myself as I work towards recovery<\/li>\n<li>I think that working to overcome the illness has made me a better person<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Group 5<\/h3>\n<ol start=\"21\">\n<li>I\u2019ll never be the person I thought I would be<\/li>\n<li>I\u2019ve just begun to accept the illness as part of my life I\u2019ll have to learn to live with<\/li>\n<li>I am starting to figure out what I am good at and what my weaknesses are<\/li>\n<li>I\u2019m starting to feel that I am making a valuablecontribution to life<\/li>\n<li>I am accomplishing worthwhile and satisfying\u00a0things in my life<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Group 6<\/h3>\n<ol start=\"26\">\n<li>I am angry that this had to happen to me<\/li>\n<li>I\u2019m just starting to wonder if some good couldcome out of this<\/li>\n<li>I am starting to think about what my special\u00a0qualities are<\/li>\n<li>In ha\u200eving to deal with illness\u201a I am learning a lot\u00a0about life<\/li>\n<li>In overcoming the illness I have gained new\u00a0values in life<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Group 7<\/h3>\n<ol start=\"31\">\n<li>My life seems completely pointless now<\/li>\n<li>I am just starting to think maybe I can do\u00a0something with my life<\/li>\n<li>I am trying to think of ways I might be able to\u00a0contribute in life<\/li>\n<li>These days I am working on some things in life\u00a0that are personally important to me<\/li>\n<li>I am working on important projects that give me\u00a0a sense of purpose in life<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Group 8<\/h3>\n<ol start=\"36\">\n<li>I can\u2019t do anything about my situation<\/li>\n<li>I\u2019m starting to think I could do something to helpmyself<\/li>\n<li>I am starting to feel more confident about\u00a0learning to live with the illness<\/li>\n<li>Sometimes there are setbacks\u201a but I come back\u00a0and keep trying<\/li>\n<li>I look forward to facing new challenges in life<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Group 9<\/h3>\n<ol start=\"41\">\n<li>Others know better than I do what\u2019s good for me<\/li>\n<li>I want to start learning how to look after myself\u00a0properly<\/li>\n<li>I am beginning to learn about mental illness and\u00a0how I can help myself<\/li>\n<li>I now feel reasonably confident about managing\u00a0the illness<\/li>\n<li>I can manage the illness well now<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Group 10<\/h3>\n<ol start=\"46\">\n<li>I don\u2019t seem to have any control over my life now<\/li>\n<li>I want to start learning how to cope with the\u00a0illness<\/li>\n<li>I am just starting to work towards getting my life\u00a0back on track<\/li>\n<li>I am beginning to feel responsible for my own life<\/li>\n<li>I am in control of my own life<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Instrument des stades du r\u00e9tablissement (STORI) \u00e9value les 5 stades du r\u00e9tablissement psychologique en sant\u00e9 mentale \u00e0 travers 50 items structur\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[18427,3,2],"tags":[478,480,16,1906,419,572,18428],"class_list":["post-12599","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-de-retablissement","category-psychologie-clinique","category-psychometrie","tag-auto-evaluation","tag-espoir","tag-psychometrie","tag-retablissement","tag-sante-mentale","tag-schizophrenie","tag-stori"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12599\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}