{"id":12385,"date":"2026-10-02T18:15:48","date_gmt":"2026-10-02T18:15:48","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/comportement-dysfonctionnel-clients-autres-clients-dcb\/"},"modified":"2026-10-02T18:15:48","modified_gmt":"2026-10-02T18:15:48","slug":"comportement-dysfonctionnel-clients-autres-clients-dcb","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=comportement-dysfonctionnel-clients-autres-clients-dcb","title":{"rendered":"Comportement dysfonctionnel des clients (autres clients) (DCB)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle du <strong>comportement dysfonctionnel des clients (autres clients)<\/strong> (en anglais, <em>Dysfunctional Customer Behavior &#8211; Other Shoppers<\/em>, DCB) d\u00e9velopp\u00e9e par Kate L. Reynolds et Lloyd C. Harris (2009) est un instrument psychom\u00e9trique con\u00e7u pour \u00e9valuer la perception qu&rsquo;a un consommateur de l&rsquo;inad\u00e9quation ou du caract\u00e8re perturbateur des conduites adopt\u00e9es par d&rsquo;autres usagers au sein d&rsquo;un environnement commercial. Dans les environnements de services partag\u00e9s ou de commerce de d\u00e9tail (<em>retail<\/em>), les interactions entre clients (<em>customer-to-customer interactions<\/em>, CCI) jouent un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l&rsquo;\u00e9valuation globale de l&rsquo;exp\u00e9rience de service, la satisfaction du consommateur et la perception de la qualit\u00e9 de l&rsquo;environnement physique (le <em>servicescape<\/em>).<\/p>\n<p>Cette mesure unidimensionnelle se compose de six items \u00e9valu\u00e9s selon une \u00e9chelle de r\u00e9ponse de type Likert en sept points, allant de \u00ab fortement en d\u00e9saccord \u00bb \u00e0 \u00ab fortement en accord \u00bb. L&rsquo;objectif psychom\u00e9trique central de cet outil est de quantifier la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 per\u00e7ue des comportements incivils, agressifs, d\u00e9viants ou non conformes aux normes sociales et organisationnelles perp\u00e9tr\u00e9s par des tiers au point de vente. Sur le plan psychom\u00e9trique, les travaux fondateurs de Reynolds et Harris (2009) rapportent une excellente coh\u00e9rence interne (coefficient alpha de Cronbach sup\u00e9rieur \u00e0 0,85, fiabilit\u00e9 composite \u00e9lev\u00e9e) ainsi qu&rsquo;une validit\u00e9 convergente et discriminante robuste, confirm\u00e9e par des analyses factorielles confirmatoires rigoureuses.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle s&rsquo;av\u00e8re particuli\u00e8rement pertinente pour la recherche en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Comportement_du_consommateur\">comportement du consommateur<\/a>, en psychologie sociale appliqu\u00e9e et en gestion des services. Elle permet d&rsquo;\u00e9tudier les m\u00e9canismes de contagion \u00e9motionnelle n\u00e9gative, d&rsquo;attribution de responsabilit\u00e9 envers l&rsquo;enseigne, ainsi que les intentions de r\u00e9achat ou d&rsquo;\u00e9vitement du magasin r\u00e9sultant de la pr\u00e9sence d&rsquo;autres acheteurs au comportement d\u00e9viant.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Comportement dysfonctionnel du client, incivilit\u00e9s des consommateurs, interactions client-client, environnement de service, servicescape, d\u00e9viance organisationnelle, psychom\u00e9trie, contagion \u00e9motionnelle, satisfaction client, psychologie du consommateur.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 conceptualis\u00e9e et valid\u00e9e empiriquement par :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kate L. Reynolds<\/strong> : Professeure et chercheuse en marketing et gestion des services, reconnue pour ses travaux novateurs sur les d\u00e9viances des consommateurs, la gestion du personnel en contact et les interactions interclients au sein des environnements marchands. Affili\u00e9e lors des travaux initiaux \u00e0 des institutions universitaires de premier plan au Royaume-Uni.<\/li>\n<li><strong>Lloyd C. Harris<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de marketing et de strat\u00e9gie (notamment \u00e0 la Birmingham Business School, University of Birmingham, Royaume-Uni). Sp\u00e9cialiste international des comportements dysfonctionnels au travail, de la dynamique du personnel de premi\u00e8re ligne et des d\u00e9viances des clients.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif primordial de l&rsquo;\u00e9chelle du comportement dysfonctionnel des clients (autres clients) est de mesurer quantitativement l&rsquo;intensit\u00e9 et la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 avec lesquelles un individu per\u00e7oit que les agissements d&rsquo;autres consommateurs au sein d&rsquo;un m\u00eame espace marchand enfreignent les r\u00e8gles implicites ou explicites de bonne conduite. Historiquement, la recherche en marketing des services s&rsquo;est principalement focalis\u00e9e sur la relation dyadique entre le client et l&#8217;employ\u00e9 de premi\u00e8re ligne (<em>frontline employee<\/em>). Or, dans la majorit\u00e9 des contextes de consommation collective (grands magasins, supermarch\u00e9s, restaurants, transports en commun, parcs de loisirs), le consommateur partage l&rsquo;espace avec une foule d&rsquo;autres usagers dont les comportements influencent directement son \u00e9tat affectif et cognitif.<\/p>\n<p>Sur le plan de la recherche fondamentale et appliqu\u00e9e, cette \u00e9chelle r\u00e9pond \u00e0 trois n\u00e9cessit\u00e9s m\u00e9thodologiques :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Isoler l&rsquo;impact sp\u00e9cifique des tiers :<\/strong> L&rsquo;outil permet de distinguer l&rsquo;insatisfaction attribuable aux d\u00e9faillances de l&rsquo;entreprise (produits indisponibles, lenteur du personnel) de celle g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la conduite inadapt\u00e9e d&rsquo;autres acheteurs (incivilit\u00e9s, bruit excessif, non-respect des files d&rsquo;attente, agressivit\u00e9 verbale).<\/li>\n<li><strong>\u00c9tudier les r\u00e9actions d&rsquo;adaptation et d&rsquo;\u00e9vitement :<\/strong> L&rsquo;instrument aide \u00e0 mod\u00e9liser la mani\u00e8re dont l&rsquo;exposition aux d\u00e9viances d&rsquo;autrui suscite de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, de la col\u00e8re ou de la g\u00eane, entra\u00eenant des comportements d&rsquo;\u00e9vitement (d\u00e9part pr\u00e9matur\u00e9 du point de vente, renoncement \u00e0 l&rsquo;achat) ou des r\u00e9clamations dirig\u00e9es contre le personnel.<\/li>\n<li><strong>Fournir des indicateurs op\u00e9rationnels de gestion :<\/strong> Pour les praticiens du commerce de d\u00e9tail et les gestionnaires d&rsquo;espaces publics, disposer d&rsquo;une mesure standardis\u00e9e facilite l&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;efficacit\u00e9 de politiques de r\u00e9gulation environnementale (signal\u00e9tique, r\u00e9gulation des flux, formation des agents de s\u00e9curit\u00e9, protocoles d&rsquo;apaisement).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans les contextes d&rsquo;investigation en psychologie sociale et du travail, l&rsquo;\u00e9chelle contribue \u00e0 appr\u00e9hender la pression sociale que subissent indirectement les employ\u00e9s lorsqu&rsquo;ils doivent intervenir pour mod\u00e9rer des conflits entre clients, un facteur document\u00e9 d&rsquo;\u00e9puisement professionnel (<em>burnout<\/em>) et de dissonance \u00e9motionnelle.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique op\u00e9rationnalis\u00e9 par cette \u00e9chelle rel\u00e8ve du domaine de la <strong>d\u00e9viance interpersonnelle du consommateur<\/strong> per\u00e7ue par un observateur tiers. Dans la conceptualisation de Reynolds et Harris (2009), le comportement dysfonctionnel du client renvoie \u00e0 des actions d&rsquo;individus qui perturbent le d\u00e9roulement ordonn\u00e9 du service, violent les r\u00e8gles formelles de l&rsquo;\u00e9tablissement ou transgressent les conventions de civilit\u00e9 commun\u00e9ment partag\u00e9es.<\/p>\n<p>Bien que l&rsquo;\u00e9chelle fonctionne comme un construit unidimensionnel global refl\u00e9tant la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 per\u00e7ue du dysfonctionnement comportemental, elle capte plusieurs facettes comportementales sous-jacentes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;incivilit\u00e9 verbale et l&rsquo;agressivit\u00e9 :<\/strong> Utilisation d&rsquo;un langage grossier, \u00e9l\u00e9vation injustifi\u00e9e de la voix, insultes ou remarques d\u00e9sobligeantes \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du personnel ou d&rsquo;autres chalands. Par exemple, un consommateur observant un autre client crier sur un caissier percevra une violation flagrante des normes d&rsquo;interaction.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;obstruction spatiale et physique :<\/strong> Blocage d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 ou n\u00e9gligent des all\u00e9es, bousculades, non-respect de la distance interpersonnelle (espace prox\u00e9mique) ou manipulation inappropri\u00e9e des marchandises.<\/li>\n<li><strong>La violation des normes de justice proc\u00e9durale :<\/strong> D\u00e9passement des files d&rsquo;attente, refus de suivre les consignes d&rsquo;acc\u00e8s ou exigences indues de privil\u00e8ges au d\u00e9triment des autres usagers pr\u00e9sents.<\/li>\n<li><strong>Le non-respect de l&rsquo;ambiance sensorielle :<\/strong> Bruits excessifs (appels t\u00e9l\u00e9phoniques sur haut-parleur, hurlements) d\u00e9t\u00e9riorant le climat psychologique et le confort auditif de l&rsquo;environnement de service.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation repose sur un jugement subjectif : un comportement devient dysfonctionnel dans la mesure o\u00f9 le consommateur t\u00e9moin le qualifie d&rsquo;inacceptable, de perturbateur ou de nuisible \u00e0 son exp\u00e9rience d&rsquo;achat. L&rsquo;\u00e9chelle ne quantifie pas uniquement la fr\u00e9quence brute des actes, mais la saillance subjective de leur caract\u00e8re inappropri\u00e9.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;architecture conceptuelle de l&rsquo;\u00e9chelle repose sur l&rsquo;int\u00e9gration de plusieurs cadres th\u00e9oriques majeurs de la psychologie sociale, de la sociologie des organisations et de la gestion des services :<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie des interactions client-client (Customer-to-Customer Interaction, CCI)<\/h3>\n<p>Th\u00e9oris\u00e9e par Martin et Pranter (1989) puis approfondie par Grove et Fisk (1997), la th\u00e9orie des CCI stipule que les clients pr\u00e9sents au sein d&rsquo;une aire de service font partie int\u00e9grante de l&rsquo;atmosph\u00e8re globale et influencent mutuellement leurs exp\u00e9riences. Dans cette perspective, la satisfaction d&rsquo;un usager ne d\u00e9pend pas seulement de sa transaction personnelle, mais aussi de la compatibilit\u00e9 sociale et comportementale de la client\u00e8le environnante.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de l&rsquo;impact social (Social Impact Theory)<\/h3>\n<p>D\u00e9velopp\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bibb_Latan%C3%A9\">Bibb Latan\u00e9<\/a> (1981), cette th\u00e9orie postule que l&rsquo;impact d&rsquo;une source sociale sur un individu est fonction de sa force (statut, intensit\u00e9), de son imm\u00e9diatet\u00e9 spatio-temporelle et du nombre de sources. Dans un magasin bond\u00e9, un client affichant une d\u00e9viance marqu\u00e9e exerce une force d&rsquo;impact psychologique disproportionn\u00e9e sur les t\u00e9moins proches, captant leur attention et induisant une r\u00e9ponse \u00e9motionnelle n\u00e9gative.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de l&rsquo;attribution causale<\/h3>\n<p>Selon le mod\u00e8le d&rsquo;attribution de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bernard_Weiner\">Bernard Weiner<\/a> (1985), les individus cherchent constamment \u00e0 d\u00e9terminer les causes des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables. Lorsqu&rsquo;un client est expos\u00e9 \u00e0 un comportement dysfonctionnel d&rsquo;un tiers, il peut imputer la responsabilit\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 l&rsquo;individu d\u00e9viant (locus interne au fauteur de trouble) ;<\/li>\n<li>Ou au magasin lui-m\u00eame (locus externe\/organisationnel), reprochant au management son laxisme, l&rsquo;absence de r\u00e9gulation ou le sous-dimensionnement des \u00e9quipes face aux perturbateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>La th\u00e9orie de la contagion \u00e9motionnelle<\/h3>\n<p>Formalis\u00e9e par Elaine Hatfield, John Cacioppo et Richard Rapson (1993), la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Contagion_%C3%A9motionnelle\">contagion \u00e9motionnelle<\/a> explique comment les expressions faciales, les intonations vocales et les postures hostiles d&rsquo;un client d\u00e9viant sont automatiquement mim\u00e9es et int\u00e9rioris\u00e9es par les observateurs, g\u00e9n\u00e9rant un climat de stress, d&rsquo;irritabilit\u00e9 ou d&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 psychologique dans l&rsquo;aire de vente.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique men\u00e9e par Reynolds et Harris (2009) s&rsquo;est appuy\u00e9e sur des \u00e9chantillons diversifi\u00e9s de clients de grandes surfaces et de commerces sp\u00e9cialis\u00e9s afin de d\u00e9montrer la solidit\u00e9 psychom\u00e9trique de l&rsquo;instrument.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par des saturations factorielles standardis\u00e9es significatives (toutes sup\u00e9rieures au seuil conventionnel de 0,70, p &lt; 0,001) pour l&rsquo;ensemble des six items constitutifs. La variance moyenne extraite (<em>Average Variance Extracted<\/em>, AVE) exc\u00e8de largement le seuil recommand\u00e9 de 0,50, attestant qu&rsquo;une part pr\u00e9pond\u00e9rante de la variance des indicateurs d\u00e9coule du construit latent sous-jacent plut\u00f4t que de l&rsquo;erreur de mesure.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 discriminante a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e selon le crit\u00e8re de Fornell et Larcker (1981). La racine carr\u00e9e de l&rsquo;AVE pour l&rsquo;\u00e9chelle DCB s&rsquo;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e sup\u00e9rieure aux corr\u00e9lations inter-construits reliant cette mesure \u00e0 d&rsquo;autres variables connexes du mod\u00e8le, telles que l&rsquo;atmosph\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale per\u00e7ue du magasin, l&rsquo;efficacit\u00e9 per\u00e7ue du personnel, l&rsquo;orientation relationnelle et l&rsquo;\u00e9valuation des prix. L&rsquo;outil capte ainsi sp\u00e9cifiquement la d\u00e9viance comportementale d&rsquo;autrui sans se confondre avec une appr\u00e9ciation n\u00e9gative globale du point de vente.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et nomologique<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle pr\u00e9sente une validit\u00e9 nomologique probante. Les scores \u00e9lev\u00e9s sur l&rsquo;\u00e9chelle pr\u00e9disent de mani\u00e8re statistiquement significative :<\/p>\n<ul>\n<li>Une diminution marqu\u00e9e de la satisfaction globale relative \u00e0 la visite ;<\/li>\n<li>Une baisse de l&rsquo;engagement envers la marque ;<\/li>\n<li>Une augmentation des intentions de bouche-\u00e0-oreille n\u00e9gatif (<em>negative word-of-mouth<\/em>) ;<\/li>\n<li>Une hausse de la propension \u00e0 \u00e9courter la visite en cours ou \u00e0 ne pas revenir dans l&rsquo;enseigne.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s de fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9chelle du comportement dysfonctionnel des clients (autres clients) pr\u00e9sentent d&rsquo;excellents indicateurs m\u00e9trologiques dans les \u00e9tudes publi\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne :<\/strong> Le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> (\u03b1) rapport\u00e9 par Reynolds et Harris (2009) est de <strong>0,89<\/strong>, ce qui d\u00e9passe largement le crit\u00e8re d&rsquo;acceptabilit\u00e9 usuel de 0,70 et t\u00e9moigne d&rsquo;une forte homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des items.<\/li>\n<li><strong>Fiabilit\u00e9 composite (Composite Reliability, CR) :<\/strong> Le coefficient de fiabilit\u00e9 composite atteint une valeur avoisinant <strong>0,90<\/strong>, confirmant la coh\u00e9sion interne sans redondance excessive entre \u00e9nonc\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Corr\u00e9lations item-total :<\/strong> Toutes les corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es s&rsquo;\u00e9chelonnent entre 0,65 et 0,82, garantissant que chaque \u00e9nonc\u00e9 contribue substantiellement et de fa\u00e7on concordante \u00e0 la mesure de l&rsquo;intensit\u00e9 globale per\u00e7ue.<\/li>\n<li><strong>Stabilit\u00e9 temporelle :<\/strong> Bien que con\u00e7ue initialement pour une administration r\u00e9trospective post-achat imm\u00e9diate, les \u00e9tudes de r\u00e9plication transversales et quasi-exp\u00e9rimentales ont document\u00e9 une invariance de mesure satisfaisante \u00e0 travers diff\u00e9rents contextes marchands.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Le processus de d\u00e9veloppement et de validation de la structure factorielle a suivi une approche en deux \u00e9tapes rigoureuse associant analyses factorielles exploratoires (AFE) puis confirmatoires (AFC).<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>Lors des phases initiales de calibrage sur \u00e9chantillons exploratoires, l&rsquo;analyse en composantes principales (avec rotation Varimax et Oblimin) a syst\u00e9matiquement extrait un <strong>facteur unique<\/strong> dominant ayant une valeur propre (<em>eigenvalue<\/em>) nettement sup\u00e9rieure au crit\u00e8re de Kaiser de 1,0 (repr\u00e9sentant plus de 60 % de la variance totale expliqu\u00e9e). Le test de sph\u00e9ricit\u00e9 de Bartlett (p &lt; 0,001) et l&rsquo;indice KMO (Kaiser-Meyer-Olkin &gt; 0,85) ont attest\u00e9 de l&rsquo;ad\u00e9quation optimale de la matrice de corr\u00e9lation pour la factorisation.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>La confirmation de la structure unidimensionnelle \u00e0 six items au moyen d&rsquo;\u00e9quations structurelles (m\u00e9thode du maximum de vraisemblance) a mis en \u00e9vidence des indices d&rsquo;ajustement conformes aux standards m\u00e9thodologiques les plus exigeants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Chi-deux norm\u00e9 (\u03c7\u00b2\/ddl) :<\/strong> inf\u00e9rieur \u00e0 3,0 ;<\/li>\n<li><strong>CFI (Comparative Fit Index) :<\/strong> sup\u00e9rieur \u00e0 0,95 ;<\/li>\n<li><strong>TLI (Tucker-Lewis Index) :<\/strong> sup\u00e9rieur \u00e0 0,95 ;<\/li>\n<li><strong>RMSEA (Root Mean Square Error of Approximation) :<\/strong> inf\u00e9rieur \u00e0 0,06 (intervalle de confiance \u00e0 90 % \u00e9troit) ;<\/li>\n<li><strong>SRMR (Standardized Root Mean Square Residual) :<\/strong> inf\u00e9rieur \u00e0 0,04.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les saturations factorielles standardis\u00e9es (\u03bb) de l&rsquo;ensemble des six indicateurs se situent entre 0,72 et 0,88, confirmant l&rsquo;absence de saturation crois\u00e9e probl\u00e9matique et la nature unitaire du construit.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;outil :<\/strong> \u00c9chelle du comportement dysfonctionnel des clients (autres clients) \/ <em>Dysfunctional Customer Behavior (Other Shoppers)<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation psychologique et comportementale (rempli par le consommateur apr\u00e8s ou pendant une exp\u00e9rience d&rsquo;achat).<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon, sondage num\u00e9rique sur terminal mobile, questionnaire en ligne post-visite.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 6 items.<\/li>\n<li><strong>Format de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de Likert en 7 points :<br \/>\n    1 = Fortement en d\u00e9saccord (<em>Strongly Disagree<\/em>)<br \/>\n    2 = En d\u00e9saccord (<em>Disagree<\/em>)<br \/>\n    3 = Plut\u00f4t en d\u00e9saccord (<em>Somewhat Disagree<\/em>)<br \/>\n    4 = Neutre \/ Ni en accord ni en d\u00e9saccord (<em>Neutral<\/em>)<br \/>\n    5 = Plut\u00f4t en accord (<em>Somewhat Agree<\/em>)<br \/>\n    6 = En accord (<em>Agree<\/em>)<br \/>\n    7 = Fortement en accord (<em>Strongly Agree<\/em>)\n  <\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de cotation :<\/strong> Le score global est obtenu en calculant la moyenne arithm\u00e9tique ou la somme des r\u00e9ponses aux 6 items. Plus le score est \u00e9lev\u00e9, plus le r\u00e9pondant a per\u00e7u un degr\u00e9 prononc\u00e9 et pr\u00e9judiciable de comportements inappropri\u00e9s commis par d&rsquo;autres clients. Tous les items sont orient\u00e9s positivement vers la d\u00e9viance (pas d&rsquo;inversion de score n\u00e9cessaire).<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e approximative de passation :<\/strong> Moins de 2 \u00e0 3 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 2009.<\/li>\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et copyright :<\/strong> Les droits d&rsquo;auteur de l&rsquo;article scientifique princeps appartiennent \u00e0 l&rsquo;\u00e9diteur acad\u00e9mique <strong>Elsevier Inc.<\/strong> pour le compte de la <em>New York University<\/em> (revue <em>Journal of Retailing<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation acad\u00e9mique :<\/strong> L&rsquo;utilisation de l&rsquo;instrument dans le cadre strict de la recherche scientifique non commerciale, de th\u00e8ses doctorales ou d&rsquo;activit\u00e9s universitaires est g\u00e9n\u00e9ralement autoris\u00e9e selon le principe de l&rsquo;utilisation \u00e9quitable (<em>fair use<\/em>), sous r\u00e9serve de citer explicitement la publication de r\u00e9f\u00e9rence de Reynolds et Harris (2009).<\/li>\n<li><strong>Tarifs :<\/strong> Aucun co\u00fbt de licence n&rsquo;est requis pour la recherche universitaire standard. Cependant, pour toute exploitation commerciale, int\u00e9gration dans des plateformes d&rsquo;audit client propri\u00e9taires ou d\u00e9ploiement industriel, une autorisation formelle via le service de gestion des droits d&rsquo;Elsevier (<em>RightsLink \/ Copyright Clearance Center<\/em>) peut \u00eatre requise.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Fornell, C., &amp; Larcker, D. F. (1981). Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error. <em>Journal of Marketing Research<\/em>, 18(1), 39-50. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/002224378101800104\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/002224378101800104<\/a><\/li>\n<li>Grove, S. J., &amp; Fisk, R. P. (1997). The impact of other customers on service experiences: A critical incident examination of \u201cgetting along\u201d. <em>Journal of Retailing<\/em>, 73(1), 63-85. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0022-4359(97)90015-4\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0022-4359(97)90015-4<\/a><\/li>\n<li>Hatfield, E., Cacioppo, J. T., &amp; Rapson, R. L. (1993). Emotional contagion. <em>Current Directions in Psychological Science<\/em>, 2(3), 96-100. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/1467-8721.ep10770953\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/1467-8721.ep10770953<\/a><\/li>\n<li>Latan\u00e9, B. (1981). The psychology of social impact. <em>American Psychologist<\/em>, 36(4), 343-356. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.36.4.343\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.36.4.343<\/a><\/li>\n<li>Martin, C. L., &amp; Pranter, C. A. (1989). Compatibility management: Customer-to-customer relationships in service environments. <em>Journal of Services Marketing<\/em>, 3(3), 5-15. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1108\/EUM0000000002488\">https:\/\/doi.org\/10.1108\/EUM0000000002488<\/a><\/li>\n<li>Reynolds, K. L., &amp; Harris, L. C. (2009). Dysfunctional customer behavior severity: An empirical examination. <em>Journal of Retailing<\/em>, 85(3), 321-335. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jretai.2009.05.005\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jretai.2009.05.005<\/a><\/li>\n<li>Weiner, B. (1985). An attributional theory of achievement motivation and emotion. <em>Psychological Review<\/em>, 92(4), 548-573. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-295X.92.4.548\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-295X.92.4.548<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<p>Les items officiels de cette \u00e9chelle sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&rsquo;auteur d\u00e9tenu par l&rsquo;\u00e9diteur acad\u00e9mique et les auteurs originaux (Reynolds &amp; Harris, 2009). Par cons\u00e9quent, l&rsquo;inventaire textuel int\u00e9gral sous copyright n&rsquo;est pas reproduit publiquement dans le domaine ouvert sans licence.<\/p>\n<div class=\"wpt-scale-draft-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#fff8e5; border-left:4px solid #dba617; padding:14px 18px; font-size:13.5px; color:#856404; font-weight:500;\">\n  <strong>Avertissement :<\/strong> Ces items constituent un projet indicatif\/brouillon bas\u00e9 sur la th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9chelle et non la version officielle prot\u00e9g\u00e9e par le droit d&rsquo;auteur. Nous ne garantissons pas leur exactitude ni leur conformit\u00e9 totale avec la version originale.\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Cadre de r\u00e9ponse de l&rsquo;instrument :<\/strong><\/p>\n<p>Chaque question invite le client \u00e0 \u00e9valuer, sur une \u00e9chelle de 1 (Strongly Disagree) \u00e0 7 (Strongly Agree), la gravit\u00e9 et la nature des agissements des autres acheteurs au sein de l&rsquo;environnement commercial fr\u00e9quent\u00e9 :<\/p>\n<ol style=\"padding-left:20px; line-height:1.7;\">\n<li>\u00c9valuation du degr\u00e9 auquel le comportement d&rsquo;autres clients a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 d\u00e9rangeant ou inacceptable dans le magasin.<\/li>\n<li>\u00c9valuation de la pr\u00e9sence de mani\u00e8res impolies, grossi\u00e8res ou irrespectueuses manifest\u00e9es par d&rsquo;autres usagers.<\/li>\n<li>\u00c9valuation des perturbations cr\u00e9\u00e9es par des clients nuisant \u00e0 la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 ou au d\u00e9roulement normal du service.<\/li>\n<li>\u00c9valuation du sentiment d&rsquo;inconfort ou de g\u00eane suscit\u00e9 par les attitudes d&rsquo;autres acheteurs \u00e0 proximit\u00e9.<\/li>\n<li>\u00c9valuation du non-respect des r\u00e8gles usuelles de politesse ou des conventions du point de vente par d&rsquo;autres clients.<\/li>\n<li>\u00c9valuation globale du caract\u00e8re dysfonctionnel ou d\u00e9plac\u00e9 de la conduite d&rsquo;autres consommateurs observ\u00e9e lors de la visite.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Note aux chercheurs : Pour acc\u00e9der \u00e0 la formulation verbatim exacte des six items standardis\u00e9s valid\u00e9s par Kate L. Reynolds et Lloyd C. Harris, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer directement \u00e0 l&rsquo;article publi\u00e9 dans le Journal of Retailing (Reynolds &amp; Harris, 2009, Vol. 85, Fascicule 3, p. 321\u2013335) ou contacter les auteurs.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse psychom\u00e9trique d\u00e9taill\u00e9e de l&rsquo;\u00e9chelle du comportement dysfonctionnel des clients (autres clients) (DCB) de Reynolds et Harris (2009) : validit\u00e9, fid\u00e9lit\u00e9 et analyse factorielle.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[314,852,2],"tags":[17936,14830,16,16273,17937,2452,3620],"class_list":["post-12385","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-comportement-organisationnel","category-psychologie-du-consommateur","category-psychometrie","tag-comportement-dysfonctionnel","tag-incivilites","tag-psychometrie","tag-relations-clients","tag-reynolds-et-harris","tag-satisfaction-client","tag-servicescape"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}