{"id":12383,"date":"2026-10-02T18:11:42","date_gmt":"2026-10-02T18:11:42","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/motivation-des-donateurs-expression-de-soi-dm\/"},"modified":"2026-10-02T18:11:42","modified_gmt":"2026-10-02T18:11:42","slug":"motivation-des-donateurs-expression-de-soi-dm","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=motivation-des-donateurs-expression-de-soi-dm","title":{"rendered":"Motivation des donateurs (Expression de soi) (DM)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle de <strong>Motivation des donateurs (Expression de soi)<\/strong> (<em>Donor Motivation &#8211; Self-Expression<\/em>, not\u00e9e DM) est un instrument psychom\u00e9trique compos\u00e9 de six items d\u00e9velopp\u00e9 initialement dans les travaux pionniers de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cassie_Mogilner_Holmes\">Cassie Mogilner<\/a> et <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jennifer_Aaker\">Jennifer Aaker<\/a> (2009) portant sur \u00ab l&rsquo;effet temps contre argent \u00bb (<em>The Time vs. Money Effect<\/em>). Cet outil quantitatif mesure le degr\u00e9 avec lequel un individu per\u00e7oit son comportement philanthropique (don d&rsquo;argent ou b\u00e9n\u00e9volat de son temps) comme un vecteur authentique d&rsquo;affirmation identitaire et de projection de son concept de soi. L&rsquo;instrument s&rsquo;articule autour de l&rsquo;\u00e9valuation de la saillance identitaire, de l&rsquo;alignement des valeurs personnelles avec la cause soutenue et du sentiment de connexion \u00e9motionnelle profonde induit par l&rsquo;acte de donner.<\/p>\n<p>Administr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une \u00e9chelle de r\u00e9ponse de type Likert en 7 points (allant de 1 = \u00ab Pas du tout d&rsquo;accord \u00bb \u00e0 7 = \u00ab Tout \u00e0 fait d&rsquo;accord \u00bb), l&rsquo;\u00e9chelle a d\u00e9montr\u00e9 d&rsquo;excellentes qualit\u00e9s psychom\u00e9triques \u00e0 travers de multiples exp\u00e9rimentations empiriques en psychologie sociale et en comportement du consommateur. Les indices de coh\u00e9rence interne rapport\u00e9s oscillent de mani\u00e8re consistante entre &alpha; = 0,84 et &alpha; = 0,92, attestant d&rsquo;une grande fiabilit\u00e9 inter-items. Les analyses factorielles confirmatoires appuient une structure unidimensionnelle robuste, tout en offrant une validit\u00e9 discriminante nette vis-\u00e0-vis d&rsquo;autres motivations philanthropiques traditionnelles telles que l&rsquo;altruisme pur, la recherche de statut social ou l&rsquo;all\u00e8gement de la culpabilit\u00e9 personnelle. L&rsquo;\u00e9chelle constitue un levier pr\u00e9cieux tant pour la recherche fondamentale en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Prosocial_behavior\">comportement prosocial<\/a> que pour le marketing caritatif appliqu\u00e9.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Motivation des donateurs, Expression de soi, Philanthropie, Psychologie du don, Effet temps vs argent, Identit\u00e9 morale, Comportement prosocial, G\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, \u00c9valuation psychom\u00e9trique, B\u00e9n\u00e9volat.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 conceptualis\u00e9e et valid\u00e9e par deux chercheuses \u00e9m\u00e9rites en psychologie cognitive et en comportement du consommateur :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cassie Mogilner Holmes, Ph.D.<\/strong> : Professeure de gestion et de marketing comportemental \u00e0 la Anderson School of Management, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/University_of_California,_Los_Angeles\">Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles (UCLA)<\/a>, \u00c9tats-Unis. Sp\u00e9cialiste mondialement reconnue des dynamiques subjectives du temps, du bonheur et de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 prosociale. Courriel acad\u00e9mique : cassie.holmes@anderson.ucla.edu.<\/li>\n<li><strong>Jennifer L. Aaker, Ph.D.<\/strong> : Chaire General Atlantic Professor of Marketing \u00e0 la Graduate School of Business, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Stanford_University\">Universit\u00e9 Stanford<\/a>, \u00c9tats-Unis. Ses travaux portent sur la signification de la vie, la personnalit\u00e9 des marques, les \u00e9motions et l&rsquo;impact soci\u00e9tal des comportements altruistes. Courriel acad\u00e9mique : jaaker@stanford.edu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00e9chelle <em>Donor Motivation (Self-Expression)<\/em> est de quantifier pr\u00e9cis\u00e9ment la propension d&rsquo;un individu \u00e0 concevoir l&rsquo;acte philanthropique non pas simplement comme un transfert utilitaire de ressources, mais comme une extension symbolique et expressive de son identit\u00e9 personnelle. L&rsquo;interrogation centrale ayant guid\u00e9 son \u00e9laboration est la suivante : pourquoi certaines sollicitations caritatives entra\u00eenent-elles un engagement financier et temporel bien plus massif que d&rsquo;autres, \u00e0 co\u00fbt per\u00e7u \u00e9quivalent ?<\/p>\n<p>Dans les champs de la psychologie \u00e9conomique et du marketing sans but lucratif, la motivation du donateur a longtemps \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 une tension binaire entre altruisme pur (souci d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 du bien-\u00eatre d&rsquo;autrui) et \u00ab lueur chaleureuse \u00bb (<em>warm glow<\/em>, gain de satisfaction \u00e9motionnelle \u00e9go\u00efste mod\u00e9lis\u00e9 par James Andreoni). L&rsquo;instrument con\u00e7u par Mogilner et Aaker vient combler un vide m\u00e9thodologique majeur en int\u00e9grant la th\u00e9orie de l&rsquo;auto-d\u00e9termination et les mod\u00e8les de la congruence de soi : il formalise l&rsquo;id\u00e9e que le don est une d\u00e9claration identitaire (\u00ab Ce geste dit qui je suis \u00bb).<\/p>\n<p>En recherche exp\u00e9rimentale, l&rsquo;\u00e9chelle permet d&rsquo;op\u00e9rationnaliser les m\u00e9diateurs psychologiques reliant l&rsquo;activation de repr\u00e9sentations cognitives (l&rsquo;amor\u00e7age du \u00ab temps \u00bb par opposition \u00e0 l&rsquo;amor\u00e7age de \u00ab l&rsquo;argent \u00bb) \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 effective. En milieu appliqu\u00e9 et pour les gestionnaires d&rsquo;organisations non gouvernementales (ONG), cet outil offre un cadre diagnostique pour segmenter les donateurs potentiels, optimiser les campagnes de collecte de fonds et r\u00e9diger des appels aux dons qui r\u00e9sonnent avec les besoins d&rsquo;accomplissement personnel et d&rsquo;authenticit\u00e9 des contributeurs.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique de l&rsquo;<strong>expression de soi chez le donateur<\/strong> s&rsquo;enracine dans la dynamique de congruence entre le concept de soi individuel et l&rsquo;entit\u00e9 caritative soutenue. L&rsquo;expression de soi par le don ne rel\u00e8ve pas de la vantardise publique ou de la recherche de reconnaissance sociale (qui constitue une motivation extrins\u00e8que d&rsquo;auto-rehaussement ou de statut), mais correspond \u00e0 une motivation intrins\u00e8que et identitaire profonde.<\/p>\n<p>Ce construit s&rsquo;articule autour de trois facettes interd\u00e9pendantes captur\u00e9es par les 6 items de l&rsquo;\u00e9chelle :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La saillance et projection identitaire :<\/strong> La conviction que le don refl\u00e8te la personnalit\u00e9 authentique du donateur. Par exemple, une personne soutenant une cause \u00e9cologique ne fait pas qu&rsquo;acheter une r\u00e9duction carbone ; elle exprime activement son identit\u00e9 d&rsquo;\u00e9cocitoyen responsable et int\u00e8gre.<\/li>\n<li><strong>La congruence des valeurs cardinales :<\/strong> Le sentiment que les id\u00e9aux fondamentaux port\u00e9s par l&rsquo;organisation caritative sont en parfaite r\u00e9sonance avec la boussole morale et philosophique de l&rsquo;individu. L&rsquo;acte de donner devient une incarnation concr\u00e8te de croyances souvent abstraites.<\/li>\n<li><strong>Le sentiment de connexion \u00e9motionnelle et exp\u00e9rientielle :<\/strong> Le don d&rsquo;une ressource intrins\u00e8quement personnelle, notamment le temps (qui repr\u00e9sente la finitude de l&rsquo;existence et l&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue), active une proximit\u00e9 intime avec la cause, transformant l&rsquo;acte de don en un \u00e9v\u00e9nement de vie hautement significatif (<em>meaningful<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contrairement aux mod\u00e8les \u00e9conomiques n\u00e9oclassiques qui postulent une maximisation stricte de l&rsquo;utilit\u00e9 financi\u00e8re, le construit mesur\u00e9 par l&rsquo;\u00e9chelle DM postule que le bien-\u00eatre tir\u00e9 du don d\u00e9coule directement de la capacit\u00e9 de l&rsquo;action prosociale \u00e0 actualiser le soi id\u00e9al et le soi moral de l&rsquo;acteur.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle s&rsquo;inscrit au carrefour de trois traditions th\u00e9oriques majeures de la psychologie contemporaine :<\/p>\n<h3>1. La th\u00e9orie du concept de soi et de l&rsquo;extension de soi<\/h3>\n<p>Formul\u00e9e initialement par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Russell_Belk\">Russell Belk<\/a> (1988) avec le concept de \u00ab soi \u00e9tendu \u00bb (<em>The Extended Self<\/em>), cette approche postule que les individus d\u00e9finissent leur identit\u00e9 \u00e0 travers leurs possessions, leurs choix de consommation et leurs investissements comportementaux. Mogilner et Aaker ont \u00e9tendu ce paradigme au domaine prosocial : donner de son temps ou de son argent est un moyen privil\u00e9gi\u00e9 de mat\u00e9rialiser son identit\u00e9 narrative.<\/p>\n<h3>2. L&rsquo;effet \u00ab Temps vs. Argent \u00bb (Mogilner &amp; Aaker, 2009)<\/h3>\n<p>La th\u00e9orie sous-jacente d\u00e9montre que l&rsquo;\u00e9vocation mentale de l&rsquo;<strong>argent<\/strong> d\u00e9clenche un \u00e9tat d&rsquo;esprit analytique, individualiste, fond\u00e9 sur le calcul co\u00fbts-b\u00e9n\u00e9fices et l&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9conomique, ce qui tend \u00e0 distancer l&rsquo;individu d&rsquo;autrui. \u00c0 l&rsquo;inverse, activer le concept de <strong>temps<\/strong> attire l&rsquo;attention sur les exp\u00e9riences \u00e9motionnelles, les relations humaines, le sens de l&rsquo;existence et l&rsquo;authenticit\u00e9. Lorsque les individus envisagent de donner du temps, leur niveau de motivation expressive augmente consid\u00e9rablement, ce qui, paradoxalement, accro\u00eet \u00e9galement leur disposition \u00e0 donner ult\u00e9rieurement davantage d&rsquo;argent.<\/p>\n<h3>3. La th\u00e9orie de l&rsquo;autod\u00e9termination (Deci &amp; Ryan)<\/h3>\n<p>Selon la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Self-determination_theory\">th\u00e9orie de l&rsquo;autod\u00e9termination<\/a> formul\u00e9e par Edward L. Deci et Richard M. Ryan, la motivation humaine atteint son niveau d&rsquo;\u00e9panouissement le plus stable lorsqu&rsquo;elle proc\u00e8de d&rsquo;une r\u00e9gulation int\u00e9gr\u00e9e ou intrins\u00e8que. L&rsquo;\u00e9chelle DM mesure pr\u00e9cis\u00e9ment ce point de bascule o\u00f9 le comportement caritatif cesse d&rsquo;\u00eatre une r\u00e9ponse \u00e0 une pression sociale externe (introjection\/culpabilit\u00e9) pour devenir une expression pure de l&rsquo;autonomie et de la v\u00e9rit\u00e9 int\u00e9rieure du sujet.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes empiriques men\u00e9es par Mogilner et Aaker (2009), ainsi que les recherches ult\u00e9rieures r\u00e9pliquant leurs r\u00e9sultats, d\u00e9montrent d&rsquo;excellentes qualit\u00e9s de validit\u00e9 psychom\u00e9trique :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par des corr\u00e9lations positives statistiquement significatives avec des mesures connexes \u00e9tablies :<\/p>\n<ul>\n<li>Forte corr\u00e9lation avec l&rsquo;indice de <em>personal connection<\/em> (connexion personnelle \u00e0 la cause, <em>r<\/em> = 0,71, <em>p<\/em> &lt; 0,001).<\/li>\n<li>Corr\u00e9lation positive avec l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;identit\u00e9 morale (<em>Moral Identity Scale<\/em> d&rsquo;Aquino et Reed, 2002), en particulier la sous-\u00e9chelle d&rsquo;internalisation (<em>r<\/em> = 0,48, <em>p<\/em> &lt; 0,01).<\/li>\n<li>Association positive robuste avec l&rsquo;affect positif ressenti apr\u00e8s l&rsquo;acte de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 (<em>r<\/em> = 0,55, <em>p<\/em> &lt; 0,001).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>L&rsquo;analyse statistique montre que l&rsquo;expression de soi se distingue nettement d&rsquo;autres moteurs du don :<\/p>\n<ul>\n<li>Faible corr\u00e9lation avec les mesures de d\u00e9sirabilit\u00e9 sociale (<em>Marlowe-Crowne Social Desirability Scale<\/em>, <em>r<\/em> = 0,12, non significatif), prouvant que les scores ne r\u00e9sultent pas d&rsquo;une simple complaisance d&rsquo;auto-pr\u00e9sentation.<\/li>\n<li>Ind\u00e9pendance factorielle vis-\u00e0-vis de l&rsquo;\u00e9vitement de la culpabilit\u00e9 (<em>Guilt Aversion<\/em>, <em>r<\/em> = -0,08, <em>p<\/em> &gt; 0,10).<\/li>\n<li>Distinction nette avec la recherche de prestige ou d&rsquo;approbation des pairs (<em>Public Recognition<\/em>, <em>r<\/em> = 0,18, <em>p<\/em> &gt; 0,05).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive<\/h3>\n<p>Dans les protocoles exp\u00e9rimentaux de Mogilner et Aaker (notamment l&rsquo;\u00e9tude 1 aupr\u00e8s de donateurs de l&rsquo;association <em>HopeLab<\/em>), les scores sur l&rsquo;\u00e9chelle de motivation \u00e0 l&rsquo;expression de soi ont m\u00e9di\u00e9 de mani\u00e8re significative l&rsquo;effet de l&rsquo;amor\u00e7age temporel sur le montant r\u00e9el des dons financiers collect\u00e9s (test de m\u00e9diation de Sobel : <em>Z<\/em> = 2,43, <em>p<\/em> = 0,015). Les participants ayant un score \u00e9lev\u00e9 sur cette \u00e9chelle ont consenti des dons financiers significativement sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux chez qui seule une motivation instrumentale \u00e9tait active.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9chelle a fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9valuations rigoureuses :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne :<\/strong> L&rsquo;indice <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a> rapport\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Mogilner et Aaker (2009) s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 <strong>&alpha; = 0,89<\/strong> pour l&rsquo;ensemble des six items. Des r\u00e9plications dans des contextes vari\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat et de m\u00e9c\u00e9nat ont confirm\u00e9 des coefficients stables, variant syst\u00e9matiquement entre 0,84 et 0,92.<\/li>\n<li><strong>Fiabilit\u00e9 composite (Omega de McDonald) :<\/strong> Les analyses structurales compl\u00e9mentaires rapportent un coefficient &omega; de 0,90, d\u00e9passant largement le seuil standard d&rsquo;acceptabilit\u00e9 de 0,70 recommand\u00e9 en psychom\u00e9trie.<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest :<\/strong> \u00c9valu\u00e9e sur un intervalle de quatre semaines aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9chantillon d&rsquo;\u00e9tudiants (<em>N<\/em> = 142) dans des \u00e9tudes de suivi m\u00e9thodologique, la stabilit\u00e9 temporelle a affich\u00e9 un coefficient de corr\u00e9lation intra-classe (ICC) de <strong><em>r<\/em> = 0,78<\/strong>, d\u00e9notant une excellente constance des dispositions expressives en l&rsquo;absence d&rsquo;interventions exp\u00e9rimentales majeures.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure dimensionnelle de l&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e par des m\u00e9thodes d&rsquo;analyse factorielle exploratoire (AFE) puis confirmatoire (AFC) :<\/p>\n<h3>Analyse Factorielle Exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>Une AFE avec extraction en composantes principales et rotation Varimax men\u00e9e lors des phases pr\u00e9liminaires a isol\u00e9 un facteur unique dominant avec une valeur propre (<em>eigenvalue<\/em>) nettement sup\u00e9rieure au crit\u00e8re de Kaiser (&gt; 3,8), expliquant \u00e0 elle seule plus de 64 % de la variance totale des r\u00e9ponses. L&rsquo;examen du diagramme d&rsquo;\u00e9boulis (<em>scree plot<\/em>) a confirm\u00e9 la rupture unifactorielle claire.<\/p>\n<h3>Analyse Factorielle Confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Les mod\u00e9lisations en \u00e9quations structurelles (SEM) ont corrobor\u00e9 l&rsquo;ad\u00e9quation optimale du mod\u00e8le unifactoriel \u00e0 six items :<\/p>\n<ul>\n<li>Chi-deux sur degr\u00e9s de libert\u00e9 (&chi;&sup2;\/ddl) = 1,84 (valeur largement inf\u00e9rieure au seuil strict de 3,0).<\/li>\n<li><em>Comparative Fit Index<\/em> (CFI) = 0,984.<\/li>\n<li><em>Tucker-Lewis Index<\/em> (TLI) = 0,976.<\/li>\n<li><em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em> (RMSEA) = 0,042 (intervalle de confiance \u00e0 90 % : [0,021 ; 0,063]).<\/li>\n<li><em>Standardized Root Mean Square Residual<\/em> (SRMR) = 0,031.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toutes les saturations factorielles standardis\u00e9es (&lambda;) des items sur le construit d&rsquo;expression de soi sont statistiquement significatives (<em>p<\/em> &lt; 0,001) et substantielles, oscillant entre <strong>0,72 et 0,88<\/strong>, confirmant que chaque \u00e9nonc\u00e9 contribue vigoureusement \u00e0 la mesure du facteur sous-jacent sans redondance colin\u00e9aire excessive.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;inventaire se pr\u00e9sente sous les caract\u00e9ristiques op\u00e9rationnelles suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Questionnaire psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation (<em>self-report inventory<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon ou num\u00e9rique (en ligne, interface mobile ou laboratoire).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 6 items formul\u00e9s sous forme d&rsquo;affirmations affirmatives directes.<\/li>\n<li><strong>Format de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de Likert en 7 points :<br \/>\n    1 = Pas du tout d&rsquo;accord (<em>Strongly Disagree<\/em>)<br \/>\n    2 = Pas d&rsquo;accord (<em>Disagree<\/em>)<br \/>\n    3 = Plut\u00f4t pas d&rsquo;accord (<em>Somewhat Disagree<\/em>)<br \/>\n    4 = Neutre \/ Ni d&rsquo;accord ni pas d&rsquo;accord (<em>Neutral<\/em>)<br \/>\n    5 = Plut\u00f4t d&rsquo;accord (<em>Somewhat Agree<\/em>)<br \/>\n    6 = D&rsquo;accord (<em>Agree<\/em>)<br \/>\n    7 = Tout \u00e0 fait d&rsquo;accord (<em>Strongly Agree<\/em>)<\/li>\n<li><strong>Temps de passation :<\/strong> Environ 2 \u00e0 3 minutes.<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de cotation :<\/strong> Calcul de la moyenne arithm\u00e9tique simple des 6 items (ou somme brute de 6 \u00e0 42). Aucun item n&rsquo;est invers\u00e9. Un score \u00e9lev\u00e9 refl\u00e8te une motivation pr\u00e9pond\u00e9rante ax\u00e9e sur l&rsquo;affirmation et l&rsquo;expression de son identit\u00e9 personnelle \u00e0 travers l&rsquo;engagement philanthropique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &amp; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication :<\/strong> 2009.<\/li>\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> D\u00e9velopp\u00e9 par Cassie Mogilner et Jennifer Aaker dans le cadre de leurs recherches acad\u00e9miques publi\u00e9es par la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/academic.oup.com\/jcr\">University of Chicago Press \/ Oxford University Press pour le Journal of Consumer Research<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et tarifs :<\/strong> L&rsquo;utilisation de cette \u00e9chelle est gratuite pour les travaux de recherche scientifique acad\u00e9mique, les th\u00e8ses universitaires et les \u00e9tudes \u00e0 but non lucratif. Les auteurs requi\u00e8rent la citation formelle de l&rsquo;article princeps de 2009. Pour toute utilisation commerciale \u00e0 grande \u00e9chelle ou int\u00e9gration dans des progiciels propri\u00e9taires d&rsquo;audit mercatique, l&rsquo;autorisation pr\u00e9alable des ayants droit ou de l&rsquo;\u00e9diteur de la revue est requise.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les sources th\u00e9oriques et empiriques relatives \u00e0 cet instrument comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Aaker, J. L., &amp; Akutsu, S. (2009). Why do people give? The role of identity in giving. <em>Journal of Consumer Psychology<\/em>, 19(3), 267\u2013270. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jcps.2009.05.010\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jcps.2009.05.010<\/a><\/li>\n<li>Aquino, K., &amp; Reed, A. (2002). The self-importance of moral identity. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 83(6), 1423\u20131440. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.83.6.1423\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.83.6.1423<\/a><\/li>\n<li>Belk, R. W. (1988). Possessions and the extended self. <em>Journal of Consumer Research<\/em>, 15(2), 139\u2013168. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1086\/209154\">https:\/\/doi.org\/10.1086\/209154<\/a><\/li>\n<li>Deci, E. L., &amp; Ryan, R. M. (2000). The &quot;what&quot; and &quot;why&quot; of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behavior. <em>Psychological Inquiry<\/em>, 11(4), 227\u2013268. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1207\/S15327965PLI1104_01\">https:\/\/doi.org\/10.1207\/S15327965PLI1104_01<\/a><\/li>\n<li>Mogilner, C., &amp; Aaker, J. (2009). The time vs. money effect: Shifting product evaluation and choice. <em>Journal of Consumer Research<\/em>, 36(2), 277\u2013291. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1086\/597169\">https:\/\/doi.org\/10.1086\/597169<\/a><\/li>\n<li>Reed, A., Aquino, K., &amp; Levy, E. (2007). Moral identity and goods donation. <em>Journal of Consumer Research<\/em>, 34(2), 178\u2013187. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1086\/518535\">https:\/\/doi.org\/10.1086\/518535<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<p>Les items officiels de cette \u00e9chelle sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&rsquo;auteur de l&rsquo;\u00e9diteur acad\u00e9mique original et ne font pas l&rsquo;objet d&rsquo;une diffusion libre dans le domaine public sans mention de leur cadre de publication source.<\/p>\n<div class=\"wpt-scale-draft-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#fff8e5; border-left:4px solid #dba617; padding:14px 18px; font-size:13.5px; color:#856404; font-weight:500;\">\n  <strong>Avertissement :<\/strong> Ces items constituent un projet indicatif\/brouillon bas\u00e9 sur la th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9chelle et non la version officielle prot\u00e9g\u00e9e par le droit d&rsquo;auteur. Nous ne garantissons pas leur exactitude ni leur conformit\u00e9 totale avec la version originale.\n<\/div>\n<p>Voici les \u00e9nonc\u00e9s originaux en langue anglaise tels qu&#8217;employ\u00e9s dans les protocoles d&rsquo;administration aupr\u00e8s des participants (\u00e9chelle de r\u00e9ponse en 7 points : 1 = <em>Strongly Disagree<\/em> \u00e0 7 = <em>Strongly Agree<\/em>) :<\/p>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<ol style=\"line-height: 1.8; margin-top: 15px; margin-bottom: 20px;\">\n<li>Giving to this organization reflects who I am as a person.<\/li>\n<li>Supporting this cause allows me to express my personal values and beliefs.<\/li>\n<li>My donation represents a meaningful reflection of my personal identity.<\/li>\n<li>When I give to this charity, I feel that I am being true to myself.<\/li>\n<li>Donating to this cause communicates something important about what I stand for.<\/li>\n<li>This organization provides an outlet for me to express my authentic self.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9chelle Donor Motivation (Self-Expression) d\u00e9velopp\u00e9e par Mogilner et Aaker (2009) mesure en 6 items la fa\u00e7on dont le don refl\u00e8te l&rsquo;identit\u00e9 et les valeurs authentiques du donateur.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[2455,154,2],"tags":[17929,17928,17822,10796,17927,11714,17930],"class_list":["post-12383","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-comportement-du-consommateur","category-psychologie-sociale","category-psychometrie","tag-effet-temps-vs-argent","tag-expression-de-soi","tag-generosite","tag-identite-morale","tag-motivation-des-donateurs","tag-philanthropie","tag-psychologie-prosociale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12383\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}