{"id":12129,"date":"2026-10-02T11:07:02","date_gmt":"2026-10-02T11:07:02","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-de-la-peur-de-lenvie-fes\/"},"modified":"2026-10-02T11:07:02","modified_gmt":"2026-10-02T11:07:02","slug":"echelle-de-la-peur-de-lenvie-fes","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-de-la-peur-de-lenvie-fes","title":{"rendered":"\u00c9chelle de la Peur de l&rsquo;Envie"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle de la Peur de l&rsquo;Envie<\/strong> (<em>Fear of Envy Scale<\/em> &#8211; FES) constitue un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation d\u00e9velopp\u00e9 pour explorer les dynamiques affectives et cognitives par lesquelles un individu craint de susciter la jalousie, le ressentiment ou l&rsquo;hostilit\u00e9 d&rsquo;autrui en raison de ses r\u00e9ussites, de ses atouts personnels, de son statut ou de son bien-\u00eatre per\u00e7u. Con\u00e7ue initialement dans les travaux conjoints de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Paul_Gilbert_(psychologist)\">Paul Gilbert<\/a> et de l&rsquo;\u00e9quipe de <a Connor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lynn_E._O\">Lynn E. O&rsquo;Connor<\/a>, cette \u00e9chelle a notamment \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9e dans des investigations empiriques de r\u00e9f\u00e9rence portant sur l&rsquo;articulation entre culpabilit\u00e9 interpersonnelle, conduites de soumission, empathie et vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9pression (O&rsquo;Connor et al., 2002). L&rsquo;instrument comprend un ensemble structural de 21 items r\u00e9partis en deux dimensions majeures : d&rsquo;une part, les items \u00e9valuant sp\u00e9cifiquement la peur de susciter l&rsquo;envie et la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;att\u00e9nuer ses comp\u00e9tences ou son assurance (items 1 \u00e0 10), et d&rsquo;autre part, une s\u00e9rie d&rsquo;items ciblant la culpabilit\u00e9 interpersonnelle, en particulier la culpabilit\u00e9 du survivant et l&rsquo;hyper-responsabilit\u00e9 altruiste (items 11 \u00e0 21), issus des conceptualisations de la <em>Control-Mastery Theory<\/em> d\u00e9velopp\u00e9e par Joseph Weiss.<\/p>\n<p>Les participants \u00e9valuent chaque \u00e9nonc\u00e9 sur une \u00e9chelle de r\u00e9ponse ordinale de type Likert en 5 points, allant de 1 (\u00ab Tr\u00e8s faux pour moi ou fortement en d\u00e9saccord \u00bb) \u00e0 5 (\u00ab Tr\u00e8s vrai pour moi ou fortement d&rsquo;accord \u00bb). Du point de vue psychom\u00e9trique, l&rsquo;instrument pr\u00e9sente une consistance interne satisfaisante, avec des coefficients alpha de Cronbach oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,78 et 0,86 selon les sous-\u00e9chelles et les \u00e9chantillons cliniques ou non cliniques \u00e9tudi\u00e9s. Les analyses de validit\u00e9 convergente d\u00e9montrent des corr\u00e9lations positives robustes avec les mesures de d\u00e9pression majeure, d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale, de comportements de soumission involontaire et de d\u00e9faite sociale per\u00e7ue. Inversement, l&rsquo;\u00e9chelle montre des corr\u00e9lations n\u00e9gatives avec l&rsquo;affirmation de soi, l&rsquo;estime de soi globale et la fiert\u00e9 authentique. Cet outil s&rsquo;av\u00e8re pr\u00e9cieux en psychopathologie cognitive et \u00e9volutionniste, ainsi qu&rsquo;en th\u00e9rapie fond\u00e9e sur la compassion (<em>Compassion Focused Therapy<\/em> &#8211; CFT), pour identifier les freins affectifs inconscients \u00e0 l&rsquo;\u00e9panouissement personnel et \u00e0 l&rsquo;autonomie.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Peur de l&rsquo;envie, culpabilit\u00e9 du survivant, th\u00e9orie du rang social, soumission involontaire, d\u00e9pression, empathie pathog\u00e8ne, th\u00e9rapie fond\u00e9e sur la compassion, psychologie \u00e9volutionniste, contr\u00f4le-ma\u00eetrise, psychom\u00e9trie.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle de la Peur de l&rsquo;Envie est issue d&rsquo;une collaboration scientifique interdisciplinaire majeure entre des th\u00e9oriciens de la psychologie \u00e9volutionniste clinique et des chercheurs de la psychanalyse empirique et cognitive :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Paul Gilbert, Ph.D., FBPsS<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de psychologie clinique \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Derby (Royaume-Uni), fondateur de la <em>Compassion Focused Therapy<\/em> (CFT) et directeur du <em>Mental Health Research Unit<\/em> du Kingsway Hospital \u00e0 Derby. Ses recherches pionni\u00e8res explorent les syst\u00e8mes motivationnels humains, les m\u00e9canismes de comp\u00e9tition pour le rang social, la honte et l&rsquo;autocritique.<\/li>\n<li><strong>Lynn E. O&rsquo;Connor, Ph.D.<\/strong> : Professeure et chercheuse principale au <em>Wright Institute<\/em> (Berkeley, Californie, \u00c9tats-Unis), cofondatrice de l&rsquo;<em>Emotion, Genetics and Psychopathology Laboratory<\/em>. Ses travaux sont centr\u00e9s sur l&rsquo;altruisme, l&#8217;empathie, la culpabilit\u00e9 interpersonnelle et l&rsquo;\u00e9tiologie des troubles de l&rsquo;humeur.<\/li>\n<li><strong>Jack W. Berry, Ph.D.<\/strong> : Professeur agr\u00e9g\u00e9 de psychologie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Samford (Birmingham, Alabama, \u00c9tats-Unis), sp\u00e9cialiste de la m\u00e9thodologie quantitative, des mod\u00e8les d&rsquo;\u00e9quations structurelles et des mesures psychom\u00e9triques de la culpabilit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation.<\/li>\n<li><strong>Joseph Weiss, M.D.<\/strong> : Psychiatre et psychanalyste am\u00e9ricain (1923\u20132004), fondateur avec Harold Sampson du <em>San Francisco Psychotherapy Research Group<\/em> et cr\u00e9ateur de la <em>Control-Mastery Theory<\/em>, cadre th\u00e9orique fondamental sur les croyances pathog\u00e8nes et la culpabilit\u00e9 inconsciente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00c9chelle de la Peur de l&rsquo;Envie est d&rsquo;op\u00e9rationnaliser et de mesurer un m\u00e9canisme psychologique souvent invisible dans les consultations traditionnelles : l&rsquo;inhibition intentionnelle ou automatique de ses propres capacit\u00e9s, de sa r\u00e9ussite ou de son bonheur par anticipation de la r\u00e9action hostile ou envieuse d&rsquo;autrui. Alors que les mod\u00e8les classiques de la psychopathologie ont longtemps envisag\u00e9 les d\u00e9ficits de l&rsquo;affirmation de soi comme de simples manques de comp\u00e9tences sociales ou des d\u00e9ficits d&rsquo;estime de soi, l&rsquo;approche port\u00e9e par Gilbert et O&rsquo;Connor sugg\u00e8re qu&rsquo;un grand nombre de sujets inhibent activement leurs r\u00e9ussites par crainte morale ou strat\u00e9gique d&rsquo;infliger une blessure narcissique \u00e0 leurs pairs ou de devenir la cible d&rsquo;attaques interpersonnelles destructrices.<\/p>\n<p>D&rsquo;un point de vue clinique, l&rsquo;instrument r\u00e9pond au besoin imp\u00e9rieux de diagnostiquer les croyances pathog\u00e8nes inconscientes relatives au succ\u00e8s personnel. De nombreux patients d\u00e9pressifs, anxieux sociaux ou souffrant de troubles de la personnalit\u00e9 \u00e9vitante rapportent des auto-sabotages r\u00e9currents d\u00e8s lors qu&rsquo;ils s&rsquo;approchent de la r\u00e9ussite professionnelle, affective ou acad\u00e9mique. L&rsquo;\u00e9chelle permet de clarifier si ce blocage d\u00e9coule d&rsquo;un sentiment d&rsquo;incomp\u00e9tence (auto-d\u00e9valorisation) ou, au contraire, d&rsquo;une terreur projectuelle de susciter l&rsquo;envie d&rsquo;autrui (d\u00e9fense pr\u00e9ventive). Chez ces patients, briller, \u00eatre admir\u00e9 ou simplement manifester de l&rsquo;assurance est ressenti comme un acte transgressif dangereux susceptible de briser l&rsquo;attachement aux proches ou d&rsquo;engendrer un rejet communautaire cuisant.<\/p>\n<p>Dans le domaine de la recherche fondamentale, la FES permet d&rsquo;analyser les interconnexions entre les \u00e9motions morales prosociales (empathie, compassion, culpabilit\u00e9) et les strat\u00e9gies d&rsquo;auto-pr\u00e9servation dans les hi\u00e9rarchies de dominance. En permettant de distinguer la peur d&rsquo;attirer l&rsquo;envie malveillante (<em>fear of being envied<\/em>) des composantes de culpabilit\u00e9 altruiste (<em>survivor guilt<\/em>), l&rsquo;\u00e9chelle fournit aux \u00e9pid\u00e9miologistes et aux psychologues sociaux un cadre empirique pour \u00e9tudier les ant\u00e9c\u00e9dents de la d\u00e9faite sociale, de l&rsquo;\u00e9puisement professionnel (<em>burnout<\/em>) chez les soignants, et des comportements de dissimulation des r\u00e9ussites (le syndrome du grand coquelicot ou <em>tall poppy syndrome<\/em>).<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique appr\u00e9hend\u00e9 par la FES est multidimensionnel et s&rsquo;articule autour de l&rsquo;intersection entre les m\u00e9canismes de r\u00e9gulation du statut social et les processus d&#8217;empathie pathog\u00e8ne. Il est structur\u00e9 autour de deux composantes cardinales \u00e9troitement imbriqu\u00e9es :<\/p>\n<h3>1. La peur d&rsquo;\u00eatre envi\u00e9 et les strat\u00e9gies d&rsquo;apaisement par minoration de soi (Items 1 \u00e0 10)<\/h3>\n<p>Cette premi\u00e8re dimension capture la vigilance anxieuse d&rsquo;un individu face au regard d&rsquo;autrui d\u00e8s lors qu&rsquo;il pourrait \u00eatre per\u00e7u comme sup\u00e9rieur, plus comp\u00e9tent, plus nanti ou plus confiant. L&rsquo;individu anticipe que sa r\u00e9ussite suscitera une <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Envy\">envie malveillante<\/a> (<em>malicious envy<\/em>), caract\u00e9ris\u00e9e par une animosit\u00e9 cach\u00e9e, un ressentiment ou un d\u00e9sir de le voir chuter. Pour neutraliser cette menace per\u00e7ue de repr\u00e9sailles sociales, la personne met en place des conduites actives de minoration :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La dissimulation des comp\u00e9tences :<\/strong> La tendance d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e \u00e0 sous-estimer publiquement ses aptitudes ou \u00e0 masquer ses talents (par exemple, l&rsquo;item 5 : \u00ab I play down my abilities in case this makes others envious of me \u00bb).<\/li>\n<li><strong>La r\u00e9ticence \u00e0 manifester de l&rsquo;assurance :<\/strong> La crainte que l&rsquo;expression d&rsquo;une assurance l\u00e9gitime ne soit catalogu\u00e9e comme de l&rsquo;arrogance ou de la vanit\u00e9 blessante (items 1, 2 et 8).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;inhibition du bien-\u00eatre :<\/strong> L&rsquo;anticipation que le simple fait de mener une existence paisible ou privil\u00e9gi\u00e9e ali\u00e9nera les proches et d\u00e9truira les liens d&rsquo;affection (items 4, 6 et 7).<\/li>\n<li><strong>Le doute de l\u00e9gitimit\u00e9 :<\/strong> La contestation cognitive de m\u00e9riter les bonnes choses de la vie, souvent aliment\u00e9e par un sentiment pr\u00e9coce que le bonheur est une ressource \u00e0 somme nulle (item 9).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. La culpabilit\u00e9 interpersonnelle et altruiste (Items 11 \u00e0 21)<\/h3>\n<p>Cette seconde dimension, d\u00e9riv\u00e9e des travaux de Lynn O&rsquo;Connor sur la <em>survivor guilt<\/em>, refl\u00e8te une disposition affective o\u00f9 l&rsquo;individu fait l&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;un malaise moral aigu d\u00e8s lors qu&rsquo;il se per\u00e7oit comme plus favoris\u00e9 que les autres. Le construit repose ici sur la croyance implicite que le succ\u00e8s personnel se r\u00e9alise in\u00e9vitablement au d\u00e9triment d&rsquo;autrui (jeu \u00e0 somme nulle) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La culpabilit\u00e9 du survivant :<\/strong> Sentiment disproportionn\u00e9 de tristesse ou de remords lorsque l&rsquo;on est confront\u00e9 \u00e0 la souffrance d&rsquo;autrui, s&rsquo;accompagnant d&rsquo;une r\u00e9duction drastique de la capacit\u00e9 \u00e0 jouir de ses propres r\u00e9ussites (items 11, 17 et 18 : \u00ab Knowing that there is so much suffering in the world reduces the pleasure I get out of any good fortune that comes my way \u00bb).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;auto-sacrifice altruiste compulsif :<\/strong> Disposition \u00e0 abandonner ses droits fondamentaux, ses aspirations l\u00e9gitimes et ses projets personnels pour \u00e9viter d&rsquo;incommoder ou de blesser quiconque (items 13, 15 et 16).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;obligation r\u00e9paratrice :<\/strong> Le sentiment imp\u00e9rieux qu&rsquo;un gain impr\u00e9vu (comme un gain \u00e0 la loterie, item 19) g\u00e9n\u00e9rerait une culpabilit\u00e9 intol\u00e9rable s&rsquo;il n&rsquo;\u00e9tait pas imm\u00e9diatement redistribu\u00e9 pour soulager la mis\u00e8re d&rsquo;autrui.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9laboration de l&rsquo;\u00c9chelle de la Peur de l&rsquo;Envie s&rsquo;enracine dans la convergence th\u00e9orique f\u00e9conde entre deux grands paradigmes contemporains de la psychologie clinique : la <strong>th\u00e9orie du rang social d&rsquo;inspiration \u00e9volutionniste<\/strong> formalis\u00e9e par Paul Gilbert et la <strong>Control-Mastery Theory<\/strong> d\u00e9velopp\u00e9e par Joseph Weiss et Harold Sampson.<\/p>\n<h3>L&rsquo;approche biopsychosociale et \u00e9volutionniste du rang social<\/h3>\n<p>Dans la perspective de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Paul_Gilbert_(psychologist)\">Paul Gilbert<\/a>, les \u00eatres humains ont \u00e9volu\u00e9 au sein de groupes hi\u00e9rarchiques o\u00f9 l&rsquo;acc\u00e8s aux ressources vitales (nourriture, partenaires, protection) d\u00e9pendait du statut social. La comp\u00e9tition intragroupe expose les individus \u00e0 deux risques majeurs : le risque de d\u00e9faite face \u00e0 des rivaux plus puissants et le risque d&rsquo;ostracisme ou de r\u00e9bellion lorsqu&rsquo;un individu s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve trop au-dessus du groupe. Gilbert souligne que l&rsquo;envie est une \u00e9motion sociale universelle, potentiellement destructive : lorsqu&rsquo;un cong\u00e9n\u00e8re surpasse les autres, les pairs domin\u00e9s peuvent ressentir une frustration intense et s&rsquo;allier pour punir ou neutraliser l&rsquo;individu dominant.<\/p>\n<p>Face \u00e0 ce danger d&rsquo;agression sociale, l&rsquo;\u00e9volution a fa\u00e7onn\u00e9 des comportements de soumission involontaire (<em>involuntary submissive behaviors<\/em>). Chez les personnes vuln\u00e9rables, la peur d&rsquo;\u00eatre envi\u00e9 active un r\u00e9flexe d&rsquo;apaisement d\u00e9fensif : en s&rsquo;abaissant, en affichant un air d\u00e9sol\u00e9, en s&rsquo;autocritiquant et en sabotant ses propres triomphes, l&rsquo;individu signale aux autres : \u00ab Je ne suis pas une menace pour vous, ne m&rsquo;attaquez pas \u00bb. Ce mod\u00e8le explique comment des strat\u00e9gies initialement destin\u00e9es \u00e0 pacifier le groupe se transforment, chez l&rsquo;humain contemporain, en d\u00e9pressions chroniques et en inhibitions fonctionnelles massives.<\/p>\n<h3>La Control-Mastery Theory et les croyances pathog\u00e8nes<\/h3>\n<p>Parall\u00e8lement, la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Control-mastery_theory\">th\u00e9orie Contr\u00f4le-Ma\u00eetrise<\/a> de Joseph Weiss postule que la psychopathologie r\u00e9sulte de croyances pathog\u00e8nes inconscientes acquises au cours des exp\u00e9riences d&rsquo;attachement pr\u00e9coces. Selon Weiss et O&rsquo;Connor, les enfants d\u00e9veloppent souvent la conviction erron\u00e9e qu&rsquo;en grandissant, en r\u00e9ussissant mieux que leurs parents ou en \u00e9tant plus heureux que leurs fr\u00e8res et s\u0153urs, ils leur infligent une souffrance d\u00e9vastatrice. Cette croyance engendre la <em>culpabilit\u00e9 du survivant<\/em> (analogue \u00e0 celle ressentie par les rescap\u00e9s d&rsquo;un traumatisme collectif).<\/p>\n<p>Dans ce cadre, la peur d&rsquo;\u00eatre envi\u00e9 n&rsquo;est pas seulement une anxi\u00e9t\u00e9 de pers\u00e9cution (peur d&rsquo;\u00eatre attaqu\u00e9), mais aussi une manifestation d&#8217;empathie pathog\u00e8ne d\u00e9r\u00e9gul\u00e9e : le sujet anticipe la d\u00e9tresse de l&rsquo;autre face \u00e0 sa propre sup\u00e9riorit\u00e9 et se sent coupable d&rsquo;\u00eatre la cause de cette souffrance. D\u00e8s lors, l&rsquo;individu s&rsquo;interdit de jouir de ses victoires pour pr\u00e9server le lien affectif et prot\u00e9ger autrui d&rsquo;une comparaison sociale d\u00e9favorable.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques relatives \u00e0 la validit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9chelle de la Peur de l&rsquo;Envie ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies \u00e0 travers plusieurs cohortes cliniques (patients souffrant de d\u00e9pression unipolaire majeure) et non cliniques (\u00e9tudiants universitaires, adultes en population g\u00e9n\u00e9rale), notamment au sein de l&rsquo;\u00e9tude s\u00e9minale d&rsquo;O&rsquo;Connor, Berry, Weiss et Gilbert (2002) publi\u00e9e dans le <em>Journal of Affective Disorders<\/em>.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente de la FES est corrobor\u00e9e par des corr\u00e9lations statistiquement significatives avec des \u00e9chelles standardis\u00e9es mesurant des construits th\u00e9oriquement apparent\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9pression :<\/strong> Les scores globaux \u00e0 la FES et \u00e0 la sous-\u00e9chelle de culpabilit\u00e9 pr\u00e9sentent des corr\u00e9lations positives \u00e9lev\u00e9es avec le score du <em>Beck Depression Inventory<\/em> (BDI-II), avec des coefficients de corr\u00e9lation de Pearson compris entre <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,42\">$r = 0,42$<\/span> et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,58\">$r = 0,58$<\/span> ($p < 0,001$).<\/li>\n<li><strong>Comportement de soumission :<\/strong> Une corr\u00e9lation \u00e9troite (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,51\">$r = 0,51$<\/span>, $p < 0,001$) a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e avec la <em>Submissive Behavior Scale<\/em> (SBS) de Gilbert et Allan, confirmant que la peur d&rsquo;\u00e9veiller l&rsquo;envie incite directement aux man\u0153uvres d&rsquo;effacement social.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9faite et pi\u00e9geage per\u00e7us :<\/strong> Les dimensions de l&rsquo;\u00e9chelle corr\u00e8lent significativement avec les indices de pi\u00e9geage interne\/externe (<em>Defeat and Entrapment Scales<\/em>), soulignant le sentiment d&rsquo;impasse relationnelle \u00e9prouv\u00e9 par les individus.<\/li>\n<li><strong>Culpabilit\u00e9 interpersonnelle :<\/strong> La convergence avec l&rsquo;<em>Interpersonal Guilt Questionnaire<\/em> (IGQ-67) est particuli\u00e8rement robuste, notamment avec les sous-\u00e9chelles de culpabilit\u00e9 du survivant (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,64\">$r = 0,64$<\/span>) et de responsabilit\u00e9 omnipotente (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,55\">$r = 0,55$<\/span>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 discriminante a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e en analysant les liens entre la FES et des construits tels que l&rsquo;assertivit\u00e9, le narcissisme grandiose et l&rsquo;hostilit\u00e9 manifeste. Les coefficients de corr\u00e9lation avec les \u00e9chelles d&rsquo;affirmation de soi (comme la <em>Rathus Assertiveness Schedule<\/em>) sont mod\u00e9r\u00e9ment \u00e0 fortement n\u00e9gatifs (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = -0,38\">$r = -0,38$<\/span> \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"-0,49\">$-0,49$<\/span>, $p < 0,01$), attestant que la FES n'\u00e9value pas un repli social neutre, mais une inhibition active motiv\u00e9e par l'\u00e9vitement du conflit moral. De surcro\u00eet, les corr\u00e9lations quasi-nulles avec les mesures de tromperie tactique ou de machiav\u00e9lisme prouvent que les strat\u00e9gies de minoration de soi ne rel\u00e8vent pas d'une manipulation cynique, mais d'une anxi\u00e9t\u00e9 relationnelle authentique.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive<\/h3>\n<p>Dans des mod\u00e8les de r\u00e9gression multiple et des mod\u00e9lisations par \u00e9quations structurelles, les scores \u00e0 la FES se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s \u00eatre des pr\u00e9dicteurs ind\u00e9pendants majeurs de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des \u00e9pisodes d\u00e9pressifs et de la r\u00e9sistance aux interventions cognitivo-comportementales centr\u00e9es exclusivement sur l&rsquo;affirmation de soi. Les patients pr\u00e9sentant des scores \u00e9lev\u00e9s \u00e0 la FES \u00e9chouent souvent aux exercices d&rsquo;exposition \u00e0 la r\u00e9ussite s&rsquo;ils n&rsquo;ont pas pr\u00e9alablement d\u00e9sactiv\u00e9 leurs croyances sous-jacentes sur la nocivit\u00e9 de leur triomphe pour autrui.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les indices de consistance interne de l&rsquo;\u00c9chelle de la Peur de l&rsquo;Envie d\u00e9montrent une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 satisfaisante de l&rsquo;ensemble des items composant l&rsquo;instrument :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consistance interne (Alpha de Cronbach) :<\/strong> Dans l&rsquo;\u00e9tude de r\u00e9f\u00e9rence d&rsquo;O&rsquo;Connor et ses collaborateurs (2002), le coefficient <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha\">$\\alpha$<\/span> de Cronbach pour la composante sp\u00e9cifique de peur de l&rsquo;envie (items 1 \u00e0 10) est de <strong>0,81<\/strong>. Pour la composante des items de culpabilit\u00e9 interpersonnelle (items 11 \u00e0 21), le coefficient <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha\">$\\alpha$<\/span> atteint <strong>0,83<\/strong>. L&rsquo;\u00e9chelle totale (21 items) pr\u00e9sente une excellente fiabilit\u00e9 globale avec un <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha\">$\\alpha$<\/span> de <strong>0,87<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es :<\/strong> Les corr\u00e9lations entre chaque item individuel et le score composite de son \u00e9chelle respective sont toutes sup\u00e9rieures au seuil conventionnel de 0,35, oscillant entre <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,41\">$r = 0,41$<\/span> et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,67\">$r = 0,67$<\/span>, ce qui t\u00e9moigne de l&rsquo;absence d&rsquo;items redondants ou parasites.<\/li>\n<li><strong>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest) :<\/strong> Bien que les \u00e9motions de culpabilit\u00e9 et d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 puissent fluctuer en fonction des contextes interpersonnels r\u00e9cents, les \u00e9valuations de fid\u00e9lit\u00e9 test-retest conduites sur des intervalles de 4 \u00e0 6 semaines au sein d&rsquo;\u00e9chantillons non cliniques r\u00e9v\u00e8lent un coefficient de corr\u00e9lation intra-classe (CCI) de <strong>0,79<\/strong> ($p < 0,001$). Ces donn\u00e9es confirment que la peur d'\u00eatre envi\u00e9 et la culpabilit\u00e9 associ\u00e9e constituent des traits ou des dispositions cognitives stables de la personnalit\u00e9 plut\u00f4t que de simples \u00e9tats \u00e9motionnels transitoires.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les investigations psychom\u00e9triques initiales reposant sur l&rsquo;analyse factorielle exploratoire (AFE) avec rotation oblique (Promax ou Oblimin) ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une organisation bidimensionnelle claire expliquant une part substantielle de la variance totale des scores (environ 48,5 % de la variance expliqu\u00e9e) :<\/p>\n<h3>Facteur 1 : Peur d&rsquo;attirer l&rsquo;envie et auto-minoration d\u00e9fensive<\/h3>\n<p>Ce premier facteur regroupe les dix premiers items de l&rsquo;instrument. Il sature fortement sur les propositions d\u00e9crivant la retenue consciente face au succ\u00e8s, l&rsquo;appr\u00e9hension du ressentiment des pairs et la n\u00e9cessit\u00e9 de para\u00eetre modeste pour ne pas \u00eatre rejet\u00e9. Les saturations factorielles des items sur ce facteur sont remarquablement \u00e9lev\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Item 5 (\u00ab I play down my abilities in case this makes others envious of me \u00bb) : saturation de 0,74.<\/li>\n<li>Item 6 (\u00ab I don\u2019t like to be seen as special in case others resent me for it \u00bb) : saturation de 0,71.<\/li>\n<li>Item 4 (\u00ab I think people would secretly resent me if they think I am better off than them \u00bb) : saturation de 0,68.<\/li>\n<li>Item 1 (\u00ab I fear others will not like me if I show I am too confident \u00bb) : saturation de 0,62.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Facteur 2 : Culpabilit\u00e9 interpersonnelle du survivant et responsabilit\u00e9 altruiste<\/h3>\n<p>Ce second facteur rassemble les items 11 \u00e0 21, emprunt\u00e9s aux travaux de Lynn O&rsquo;Connor sur l&rsquo;altruisme et la culpabilit\u00e9. Il sature sur les \u00e9nonc\u00e9s d\u00e9crivant la d\u00e9tresse \u00e9prouv\u00e9e face au malheur d&rsquo;autrui, le sentiment d&rsquo;ill\u00e9gitimit\u00e9 du bonheur personnel et la disposition \u00e0 sacrifier ses pr\u00e9rogatives personnelles pour \u00e9pargner des contrari\u00e9t\u00e9s aux autres :<\/p>\n<ul>\n<li>Item 18 (\u00ab Knowing that there is so much suffering in the world reduces the pleasure I get out of any good fortune that comes my way \u00bb) : saturation de 0,72.<\/li>\n<li>Item 11 (\u00ab I often worry that my gain may be someone else\u2019s loss \u00bb) : saturation de 0,66.<\/li>\n<li>Item 16 (\u00ab I would give up on what I wanted to do if I thought that to continue would make others unhappy \u00bb) : saturation de 0,63.<\/li>\n<li>Item 19 (\u00ab If I won a fortune on the lottery, I would feel guilt unless I could do good work with it&#8230; \u00bb) : saturation de 0,59.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une analyse factorielle confirmatoire (AFC) r\u00e9alis\u00e9e dans des travaux ult\u00e9rieurs a soutenu la pertinence de ce mod\u00e8le \u00e0 deux facteurs corr\u00e9l\u00e9s (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r \\approx 0,46\">$r \\approx 0,46$<\/span>, $p < 0,001<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"), pr\u00e9sentant de bons indices d&#039;ajustement global :\">$), pr\u00e9sentant de bons indices d&rsquo;ajustement global :$<\/span>chi^2\/df < 2,2$, <em>Comparative Fit Index<\/em> (CFI) = 0,92, <em>Tucker-Lewis Index<\/em> (TLI) = 0,91, et <em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em> (RMSEA) = 0,058 [IC \u00e0 90 % : 0,049 &#8211; 0,067].<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle de la Peur de l&rsquo;Envie se pr\u00e9sente sous la forme d&rsquo;un auto-questionnaire papier-crayon ou informatis\u00e9, con\u00e7u pour une passation rapide et accessible :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> \u00c9chelle psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation (<em>self-report questionnaire<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Individuel ou collectif ; versions papier ou num\u00e9riques disponibles.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 21 items formul\u00e9s sous la forme d&rsquo;affirmations \u00e0 la premi\u00e8re personne.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de Likert ordinale en 5 points avec les ancrages textuels suivants :\n<ul>\n<li><strong>1 :<\/strong> Very untrue of me or strongly disagree (Tr\u00e8s faux pour moi ou fortement en d\u00e9saccord)<\/li>\n<li><strong>2 :<\/strong> Not true of me or disagree (Faux pour moi ou en d\u00e9saccord)<\/li>\n<li><strong>3 :<\/strong> Sometimes true\u201a sometimes not true or undecided (Parfois vrai, parfois faux ou ind\u00e9cis)<\/li>\n<li><strong>4 :<\/strong> True of me or agree (Vrai pour moi ou d&rsquo;accord)<\/li>\n<li><strong>5 :<\/strong> Very true of me or strongly agree (Tr\u00e8s vrai pour moi ou fortement d&rsquo;accord)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps de passation estim\u00e9 :<\/strong> Environ 5 \u00e0 10 minutes.<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation (Scoring) :<\/strong>\n<ul>\n<li>Chaque item re\u00e7oit une note brute comprise entre 1 et 5.<\/li>\n<li>Tous les items sont cot\u00e9s de mani\u00e8re directe, \u00e0 l&rsquo;exception \u00e9ventuelle de l&rsquo;item 12 lors d&rsquo;analyses sp\u00e9cifiques sur le renoncement aux droits. Cependant, dans la configuration standard utilis\u00e9e par Gilbert et O&rsquo;Connor, les scores sont additionn\u00e9s directement par domaine.<\/li>\n<li><strong>Score de Peur de l&rsquo;Envie (Items 1 \u00e0 10) :<\/strong> Somme des items 1 \u00e0 10 (fourchette de score : 10 \u00e0 50). Un score \u00e9lev\u00e9 traduit une peur marqu\u00e9e d&rsquo;attirer l&rsquo;envie et une tendance prononc\u00e9e \u00e0 la minoration de soi.<\/li>\n<li><strong>Score de Culpabilit\u00e9 Interpersonnelle (Items 11 \u00e0 21) :<\/strong> Somme des items 11 \u00e0 21 (fourchette de score : 11 \u00e0 55). Un score \u00e9lev\u00e9 signale une forte culpabilit\u00e9 du survivant et une responsabilit\u00e9 omnipotente excessive.<\/li>\n<li><strong>Score Total (Items 1 \u00e0 21) :<\/strong> Somme des 21 items (fourchette de score : 21 \u00e0 105), fournissant un indice global de l&rsquo;inhibition prosociale et d\u00e9fensive du succ\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle de la Peur de l&rsquo;Envie a \u00e9t\u00e9 formalis\u00e9e et introduite dans la litt\u00e9rature scientifique dans sa version int\u00e9gr\u00e9e en <strong>2002<\/strong> \u00e0 travers la publication de Lynn E. O&rsquo;Connor, Jack W. Berry, Joseph Weiss et Paul Gilbert dans le <em>Journal of Affective Disorders<\/em>. Le mat\u00e9riel de base et les versions de travail ont \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9s et diffus\u00e9s par le <em>Mental Health Research Unit<\/em> de l&rsquo;Universit\u00e9 de Derby (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.derby.ac.uk\">www.derby.ac.uk<\/a>).<\/p>\n<p>Concernant les conditions d&rsquo;utilisation :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tarifs :<\/strong> L&rsquo;instrument est totalement gratuit d&rsquo;acc\u00e8s (<em>open access<\/em> \u00e0 vis\u00e9e acad\u00e9mique et clinique). Aucun droit d&rsquo;auteur commercial n&rsquo;est exig\u00e9 pour son usage dans la pratique clinique individuelle ou la recherche scientifique.<\/li>\n<li><strong>Permissions :<\/strong> Les auteurs autorisent l&rsquo;utilisation, la reproduction et la traduction de l&rsquo;\u00e9chelle \u00e0 des fins de recherche non commerciale et d&rsquo;\u00e9valuation psychoth\u00e9rapeutique, sous r\u00e9serve de citer express\u00e9ment les auteurs originaux et l&rsquo;article de r\u00e9f\u00e9rence de 2002 dans toutes les publications ou communications scientifiques associ\u00e9es. Pour toute adaptation commerciale ou inclusion dans des plateformes logicielles payantes, l&rsquo;accord pr\u00e9alable des auteurs ou de leurs ayants droit institutionnels demeure obligatoire.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les r\u00e9f\u00e9rences suivantes documentent le d\u00e9veloppement, l&rsquo;analyse psychom\u00e9trique et les applications cliniques fondamentales de la Fear of Envy Scale :<\/p>\n<ul>\n<li>Gilbert, P. (1992). <em>Depression: The Evolution of Powerlessness<\/em>. Lawrence Erlbaum Associates \/ Psychology Press.<\/li>\n<li>Gilbert, P., &amp; Allan, S. (1994). Assertiveness, submissive behaviour and social comparison. <em>British Journal of Clinical Psychology<\/em>, 33(3), 295\u2013306. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.2044-8260.1994.tb01125.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.2044-8260.1994.tb01125.x<\/a><\/li>\n<li>Gilbert, P. (2000). The relationship of shame, social anxiety and depression: The role of the evaluation of social rank. <em>Clinical Psychology &amp; Psychotherapy<\/em>, 7(3), 174\u2013189. <a https:\/\/doi.org\/10.1521\/jscp.1999.18.2.181\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/1099-0879(200007)7:3174::AID-CPP2363.0.CO;2-U\u00a0\u00bb%20target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb%20rel=\u00a0\u00bbnoopener%20noreferrer\u00a0\u00bbhttps:\/\/doi.org\/10.1002\/1099-0879(200007)7:3174::AID-CPP2363.0.CO;2-U\/a\/liliO\u2019Connor,%20L.%20E.,%20Berry,%20J.%20W.,%20&#038;%20Weiss,%20J.%20(1999).%20Interpersonal%20guilt,%20shame,%20and%20psychological%20problems.%20emJournal%20of%20Social%20and%20Clinical%20Psychology\/em,%2018(2),%20181\u2013203.%20a%20href=\">https:\/\/doi.org\/10.1521\/jscp.1999.18.2.181<\/a><\/li>\n<li>O\u2019Connor, L. E., Berry, J. W., Weiss, J., &amp; Gilbert, P. (2002). Guilt, fear, submission, and empathy in depression. <em>Journal of Affective Disorders<\/em>, 71(1\u20133), 19\u201327. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0165-0327(01)00404-X\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0165-0327(01)00404-X<\/a><\/li>\n<li>Weiss, J. (1993). <em>How Psychotherapy Works: Process and Technique<\/em>. Guilford Press.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Response format:<\/strong><\/p>\n<p>\n    1 = Very untrue of me or strongly disagree<br \/>\n    2 = Not true of me or disagree<br \/>\n    3 = Sometimes true\u201a sometimes not true or undecided<br \/>\n    4 = True of me or agree<br \/>\n    5 = Very true of me or strongly agree\n  <\/p>\n<p><strong>Fear of Envy Items:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>I fear others will not like me if I show I am too confident<\/li>\n<li>I don\u2019t want others to think I\u2019m a show off or too cocky<\/li>\n<li>People who have a lot are usually seen as selfish<\/li>\n<li>I think people would secretly resent me if they think I am better off than them<\/li>\n<li>I play down my abilities in case this makes others envious of me<\/li>\n<li>I don\u2019t like to be seen as special in case others resent me for it<\/li>\n<li>People would not like me if they thought my life had been\u201a or was much easier than theirs.<\/li>\n<li>If I show I am too confident this might show others up and be hurtful to them<\/li>\n<li>I often wonder if I deserve good things<\/li>\n<li>It can be hurtful to people to know they are not as talented as other people<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Guilt Items:<\/strong><\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li>I often worry that my gain may be someone else\u2019s loss<\/li>\n<li>Sometimes\u201a in order to get on\u201a you have to take the risk of hurting others<\/li>\n<li>I\u2019d rather avoid hurting someone than stand up for my rights<\/li>\n<li>If I could help others I would\u201a even if others around me thought I was silly or wasting my time<\/li>\n<li>Caring for others is more important to me than getting on<\/li>\n<li>I would give up on what I wanted to do if I thought that to continue would make others unhappy<\/li>\n<li>I often feel sad when I see others suffering and wish I could do more to help<\/li>\n<li>Knowing that there is so much suffering in the world reduces the pleasure I get out of any good fortune that comes my way<\/li>\n<li>If I won a fortune on the lottery\u201a I would feel guilt unless I could do good work with it and give a lot of it away<\/li>\n<li>I can\u2019t understand how people with a lot of money are not motivated to give to the less fortunate<\/li>\n<li>I am prone to feel guilt if I secretly keep things I have got to myself<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle de la Peur de l&rsquo;Envie (Fear of Envy Scale &#8211; FES) \u00e9value la crainte d&rsquo;attirer le ressentiment et l&rsquo;hostilit\u00e9 d&rsquo;autrui par sa r\u00e9ussite, ainsi que la culpabilit\u00e9 interpersonnelle et les conduites de soumission associ\u00e9es \u00e0 la d\u00e9pression.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[138,2,1388],"tags":[17324,484,17326,17325,6901,17323,16,13925],"class_list":["post-12129","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-psychologiques","category-psychometrie","category-psychopathologie-clinique","tag-culpabilite-du-survivant","tag-depression","tag-empathie-pathogene","tag-lynn-oconnor","tag-paul-gilbert","tag-peur-de-lenvie","tag-psychometrie","tag-theorie-du-rang-social"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/12129\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}