{"id":11905,"date":"2026-10-01T07:59:26","date_gmt":"2026-10-01T07:59:26","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/parent-experiences-of-racial-socialization-pers\/"},"modified":"2026-10-01T07:59:26","modified_gmt":"2026-10-01T07:59:26","slug":"parent-experiences-of-racial-socialization-pers","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=parent-experiences-of-racial-socialization-pers","title":{"rendered":"Exp\u00e9riences parentales de socialisation raciale (PERS)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle des <strong>Exp\u00e9riences parentales de socialisation raciale<\/strong> (<em>Parent Experiences of Racial Socialization<\/em>, <strong>PERS<\/strong>), d\u00e9velopp\u00e9e initialement par le professeur <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.gse.upenn.edu\/academics\/faculty-directory\/howard-stevenson\">Howard C. Stevenson<\/a> (1999, 2002), constitue un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;\u00e9valuation quantitative con\u00e7u pour mesurer la fr\u00e9quence et la nature des pratiques \u00e9ducatives et des messages de socialisation raciale transmis par les parents afro-am\u00e9ricains \u00e0 leurs enfants. Compos\u00e9e de 40 items \u00e9valu\u00e9s sur une \u00e9chelle de fr\u00e9quence en trois points (1 = <em>never<\/em> \/ jamais, 2 = <em>a few times<\/em> \/ quelques fois, 3 = <em>a lot of the time<\/em> \/ souvent), la PERS op\u00e9rationnalise les m\u00e9canismes complexes par lesquels les familles noires naviguent au sein des dynamiques soci\u00e9tales marqu\u00e9es par le racisme structurel, la discrimination interpersonnelle et la valorisation culturelle.<\/p>\n<p>Sur le plan structurel, les analyses factorielles exploratoires et confirmatoires (notamment Friend, 2009 ; Thomas et al., 2013) ont identifi\u00e9 plusieurs dimensions fondamentales sous-tendant l&rsquo;instrument, notamment l&rsquo;adaptation culturelle face \u00e0 l&rsquo;antagonisme (<em>Cultural Coping with Antagonism<\/em> [CCA]), le renforcement de la fiert\u00e9 culturelle (<em>Cultural Pride Reinforcement<\/em> [CPR]), l&rsquo;appr\u00e9ciation culturelle de l&rsquo;h\u00e9ritage historique (<em>Cultural Appreciation of Legacy<\/em> [CAL]), la vigilance face \u00e0 la discrimination (<em>Cultural Alertness to Discrimination<\/em> [CAD]), l&rsquo;adh\u00e9sion aux valeurs dominantes (<em>Cultural Endorsement of the Mainstream<\/em> [CEM]), ainsi que les dimensions spirituelles et religieuses de la r\u00e9silience familiale. L&rsquo;\u00e9chelle d\u00e9montre une excellente consistance interne globale (alpha de Cronbach typiquement \u00e9tabli autour de &alpha; = 0,88), associ\u00e9e \u00e0 des indices solides de validit\u00e9 de construit, de validit\u00e9 convergente et de validit\u00e9 pr\u00e9dictive \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;ajustement psychosocial, de l&rsquo;identit\u00e9 raciale et de la r\u00e9ussite scolaire des adolescents. Cet article propose une analyse psychom\u00e9trique exhaustive de la PERS, d\u00e9crivant son cadre th\u00e9orique, sa structure factorielle, ses propri\u00e9t\u00e9s de fid\u00e9lit\u00e9 et de validit\u00e9, ainsi que ses implications pour la recherche et la pratique clinique en psychologie interculturelle.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Socialisation raciale, Exp\u00e9riences parentales, PERS, Howard C. Stevenson, Minorit\u00e9s ethniques, Afro-Am\u00e9ricains, Psychom\u00e9trie, Analyse factorielle, Coping culturel, Discrimination raciale, \u00c9ducation parentale, \u00c9cologie du d\u00e9veloppement, R\u00e9silience familiale, Alpha de Cronbach, Validit\u00e9 psychom\u00e9trique.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument original a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et d\u00e9velopp\u00e9 par le Dr <strong>Howard C. Stevenson<\/strong>, professeur \u00e9m\u00e9rite de psychologie de l&rsquo;\u00e9ducation et de sant\u00e9 urbaine \u00e0 la <em>Graduate School of Education<\/em> de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.upenn.edu\/\">Universit\u00e9 de Pennsylvanie<\/a> (Penn GSE) et directeur du <em>Racial Empowerment Collaborative<\/em> (REC). Ses travaux pionniers portent sur les traumatismes raciaux, la litt\u00e9ratie raciale (<em>racial literacy<\/em>) et les strat\u00e9gies de coping appliqu\u00e9es \u00e0 la jeunesse noire et aux milieux familiaux urbains.<\/p>\n<p>D&rsquo;autres chercheurs ont apport\u00e9 des contributions m\u00e9thodologiques et psychom\u00e9triques majeures \u00e0 la formalisation, \u00e0 la validation factorielle et \u00e0 l&rsquo;application empirique de la PERS :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Howard C. Stevenson, Ph.D.<\/strong> &mdash; University of Pennsylvania, Graduate School of Education, Philadelphie, PA, \u00c9tats-Unis. Courriel institutionnel : <a href=\"mailto:howards@gse.upenn.edu\">howards@gse.upenn.edu<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Anita Jones Thomas, Ph.D.<\/strong> &mdash; Psychologue clinicienne et chercheuse sp\u00e9cialis\u00e9e dans la socialisation raciale et le d\u00e9veloppement identitaire, ayant dirig\u00e9 d&rsquo;importantes \u00e9tudes factorielles sur l&rsquo;instrument (ex. Thomas et al., 2013).<\/li>\n<li><strong>Sha&rsquo;Kema M. Blackmon, Ph.D.<\/strong> &amp; <strong>Suzette L. Speight, Ph.D.<\/strong> &mdash; Collaboratrices scientifiques dans l&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique de la structure multidimensionnelle de la PERS.<\/li>\n<li><strong>Christian A. Friend, Ph.D.<\/strong> &mdash; Auteur de recherches doctorales approfondies sur les r\u00e9percussions de la socialisation raciale parentale sur la r\u00e9ussite acad\u00e9mique (University of North Carolina at Greensboro, 2009).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>La cr\u00e9ation de la <em>Parent Experiences of Racial Socialization<\/em> (PERS) r\u00e9pond \u00e0 un imp\u00e9ratif \u00e0 la fois th\u00e9orique, m\u00e9thodologique et clinique : op\u00e9rationnaliser rigoureusement les messages et pratiques verbales et comportementales que les parents afro-am\u00e9ricains mobilisent pour pr\u00e9parer leurs enfants \u00e0 grandir dans une soci\u00e9t\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9e par des asym\u00e9tries raciales et des barri\u00e8res syst\u00e9miques. Alors que la majorit\u00e9 des \u00e9chelles ant\u00e9rieures de parentalit\u00e9 adoptaient un cadre universaliste calqu\u00e9 sur des populations blanches de classe moyenne, n\u00e9gligeant le r\u00f4le central de la n\u00e9gociation de la race, la PERS postule que la socialisation raciale constitue une t\u00e2che d\u00e9veloppementale universelle et protectrice essentielle chez les familles minoris\u00e9es.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de la PERS est de quantifier la <strong>fr\u00e9quence<\/strong> \u00e0 laquelle les parents communiquent des messages sp\u00e9cifiques concernant l&rsquo;identit\u00e9 raciale, les exigences d&rsquo;adaptation, la discrimination per\u00e7ue, la foi religieuse et la r\u00e9ussite socio-\u00e9ducative. Plus sp\u00e9cifiquement, l&rsquo;instrument vise \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Diff\u00e9rencier les typologies de messages parentaux : distinguer la socialisation proactive (fond\u00e9e sur la fiert\u00e9 culturelle, l&rsquo;histoire pr\u00e9coloniale et la dignit\u00e9) de la socialisation r\u00e9active ou d\u00e9fensive (vigilance face au racisme, pr\u00e9paration aux biais soci\u00e9taux).<\/li>\n<li>\u00c9valuer l&rsquo;int\u00e9gration de la spiritualit\u00e9 et du capital social \u00e9largi (la parent\u00e8le \u00e9largie ou <em>extended kinship<\/em>) comme vecteurs d&rsquo;amortissement contre le stress toxique induit par les micro-agressions et les traumatismes raciaux.<\/li>\n<li>Fournir aux chercheurs un outil empirique robuste pour examiner les liens m\u00e9diateurs et mod\u00e9rateurs entre les pratiques de socialisation parentale, le sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 raciale des adolescents, leur bien-\u00eatre psychologique et leurs trajectoires scolaires.<\/li>\n<li>Outiller les cliniciens, psychologues scolaires et \u00e9ducateurs dans l&rsquo;\u00e9valuation des comp\u00e9tences parentales en mati\u00e8re de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Racial_literacy\">litt\u00e9ratie raciale<\/a>, favorisant des interventions cibl\u00e9es visant \u00e0 att\u00e9nuer l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 raciale familiale et \u00e0 renforcer les facteurs de protection culturels.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit de socialisation raciale parentale mesur\u00e9 par la PERS est multidimensionnel et ancr\u00e9 dans l&rsquo;exp\u00e9rience sociosubjective des familles noires. L&rsquo;architecture de l&rsquo;instrument s&rsquo;organise autour de plusieurs domaines fondamentaux identifi\u00e9s dans les travaux de Stevenson (1999, 2002, 2006) et valid\u00e9s par les analyses ult\u00e9rieures (Friend, 2009 ; Thomas et al., 2013) :<\/p>\n<h3>1. Renforcement de la fiert\u00e9 culturelle (Cultural Pride Reinforcement &#8211; CPR)<\/h3>\n<p>Cette dimension capture la communication explicite d&rsquo;affects positifs, de respect de soi et de dignit\u00e9 intrins\u00e8que li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;appartenance au groupe noir. Elle favorise l&rsquo;int\u00e9riorisation d&rsquo;une estime de soi raciale robuste d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge. Les items repr\u00e9sentatifs soulignent l&rsquo;imp\u00e9ratif d&rsquo;\u00eatre fier de son identit\u00e9 raciale et de refuser toute forme de honte li\u00e9e \u00e0 la couleur de peau (ex. item 9 : <em>\u00ab You should be proud to be Black \u00bb<\/em> ; item 30 : <em>\u00ab Be proud of who you are \u00bb<\/em> ; item 33 : <em>\u00ab Never be ashamed of your color \u00bb<\/em>).<\/p>\n<h3>2. Appr\u00e9ciation de l&rsquo;h\u00e9ritage historique et survie culturelle (Cultural Appreciation of Legacy &#8211; CAL)<\/h3>\n<p>Ce domaine \u00e9value l&rsquo;ancrage dans la m\u00e9moire collective, la connaissance de l&rsquo;histoire afro-am\u00e9ricaine et africaine, et la transmission transg\u00e9n\u00e9rationnelle de la r\u00e9silience historique. La connaissance des accomplissements ancestraux et la comm\u00e9moration lucide des \u00e9preuves historiques (telles que l&rsquo;esclavage) y sont con\u00e7ues non comme des sources de victimisation, mais comme des ressources \u00e9pist\u00e9mologiques indispensables \u00e0 la survie psychologique (ex. item 4 : <em>\u00ab Black slavery is important never to forget \u00bb<\/em> ; item 14 : <em>\u00ab Knowing your African heritage is important for your survival \u00bb<\/em> ; item 16 : <em>\u00ab You are connected to a history that goes back to African royalty \u00bb<\/em>).<\/p>\n<h3>3. Vigilance face \u00e0 la discrimination et pr\u00e9paration aux biais (Cultural Alertness to Discrimination &#8211; CAD)<\/h3>\n<p>Cette composante op\u00e9rationnalise ce que la litt\u00e9rature nomme la <em>preparation for bias<\/em>. Elle refl\u00e8te la transmission de connaissances critiques sur l&rsquo;existence inh\u00e9rente du racisme institutionnel et interpersonnel au sein de la soci\u00e9t\u00e9 nord-am\u00e9ricaine. Le parent pr\u00e9vient l&rsquo;enfant que le m\u00e9rite individuel ne suffit pas toujours \u00e0 neutraliser l&rsquo;oppression syst\u00e9mique et qu&rsquo;une conscience aigu\u00eb de ces dynamiques est n\u00e9cessaire pour \u00e9viter le pr\u00e9judice psychique (ex. item 7 : <em>\u00ab Racism and discrimination are the hardest things a Black child has to face \u00bb<\/em> ; item 15 : <em>\u00ab Racism is real and you have to understand it or it will hurt you \u00bb<\/em> ; item 28 : <em>\u00ab You have to work twice as hard as whites in order to get ahead in this world \u00bb<\/em>).<\/p>\n<h3>4. Adaptation culturelle face \u00e0 l&rsquo;antagonisme (Cultural Coping with Antagonism &#8211; CCA)<\/h3>\n<p>Compl\u00e9mentaire de la vigilance, le CCA mesure les strat\u00e9gies proactives d&rsquo;action et de n\u00e9gociation psychique lorsque l&rsquo;individu est confront\u00e9 \u00e0 des environnements hostiles ou majoritairement blancs. Il s&rsquo;agit de naviguer simultan\u00e9ment dans deux r\u00e9alit\u00e9s culturelles &mdash; un concept proche de la double conscience formul\u00e9e par W.E.B. Du Bois (ex. item 32 : <em>\u00ab You need to learn how to live in a White world and a Black world \u00bb<\/em> ; item 35 : <em>\u00ab A Black child or teenager will be harassed just because s\/he is Black \u00bb<\/em>).<\/p>\n<h3>5. Endossement du courant dominant et \u00e9galitarisme (Cultural Endorsement of the Mainstream &#8211; CEM)<\/h3>\n<p>Cette dimension mesure les croyances parentales ax\u00e9es sur l&rsquo;universalisme moral, la m\u00e9ritocratie et l&rsquo;int\u00e9grationnisme au sein des institutions dominantes. Elle \u00e9value l&rsquo;adh\u00e9sion \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e que l&rsquo;effort individuel, l&rsquo;\u00e9ducation formelle et l&rsquo;assimilation institutionnelle permettent de transcender les barri\u00e8res raciales (ex. item 1 : <em>\u00ab American society is fair toward Black people \u00bb<\/em> ; item 10 : <em>\u00ab All races are equal \u00bb<\/em> ; item 11 : <em>\u00ab If you work hard then you can overcome barriers in life \u00bb<\/em> ; item 23 : <em>\u00ab Getting a good education is still the best way for you to get ahead \u00bb<\/em>).<\/p>\n<h3>6. Ressources religieuses, spirituelles et soutien familial \u00e9largi<\/h3>\n<p>La PERS attribue une place centrale aux ressources transcendantes et communautaires propres \u00e0 la tradition afro-am\u00e9ricaine. L&rsquo;instrument \u00e9value l&rsquo;utilisation explicite de la foi chr\u00e9tienne ou musulmane, de la pri\u00e8re et de la solidarit\u00e9 du r\u00e9seau familial \u00e9tendu (<em>kinship care<\/em>) comme boucliers de protection contre le stress existentiel et racial (ex. item 5 : <em>\u00ab Relatives can help Black parents raise their children \u00bb<\/em> ; item 12 : <em>\u00ab A belief in God can help a person deal with tough life struggles \u00bb<\/em> ; item 37 : <em>\u00ab Black children should be taught early that God can protect them from racial hatred \u00bb<\/em>).<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>La conception de la PERS s&rsquo;articule \u00e0 la crois\u00e9e de trois mod\u00e8les th\u00e9oriques majeurs de la psychologie du d\u00e9veloppement et de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Black_psychology\">psychologie noire am\u00e9ricaine<\/a> :<\/p>\n<h3>1. Le mod\u00e8le RECAST de Stevenson (Racial Encounter Coping Appraisal and Socialization Theory)<\/h3>\n<p>Le cadre central d\u00e9velopp\u00e9 par Howard C. Stevenson (2002, 2006, 2014) postule que la discrimination raciale fonctionne comme un stresseur aigu et chronique qui d\u00e9clenche des r\u00e9actions physiologiques et \u00e9motionnelles intenses (peur, col\u00e8re, paralysie). Selon la th\u00e9orie RECAST, la socialisation raciale parentale op\u00e8re comme un entra\u00eenement \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation cognitive (<em>coping appraisal<\/em>) et \u00e0 la r\u00e9solution des conflits raciaux. Les messages parentaux fournissent aux jeunes un r\u00e9pertoire de strat\u00e9gies comportementales et de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle leur permettant de \u00ab lire \u00bb (d\u00e9coder le racisme sans s&rsquo;auto-d\u00e9pr\u00e9cier), \u00ab r\u00e9guler \u00bb (g\u00e9rer l&rsquo;activation physiologique) et \u00ab r\u00e9pondre \u00bb (agir avec assertivit\u00e9 et dignit\u00e9) lors des rencontres hostiles.<\/p>\n<h3>2. La th\u00e9orie bio\u00e9cologique ph\u00e9nom\u00e9nologique (PVEST) de Spencer<\/h3>\n<p>La th\u00e9orie <em>Phenomenological Variant of Ecological Systems Theory<\/em> (PVEST), articul\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Margaret_Beale_Spencer\">Margaret Beale Spencer<\/a> (1995, 2006), postule que le d\u00e9veloppement humain ne peut \u00eatre compris sans int\u00e9grer la mani\u00e8re dont les individus per\u00e7oivent ph\u00e9nom\u00e9nologiquement leur environnement socioculturel et les stress contextuels (tels que la discrimination). Dans ce mod\u00e8le, la socialisation raciale parentale constitue un <em>m\u00e9canisme de soutien net<\/em> (<em>net support<\/em>) qui contrebalance les vuln\u00e9rabilit\u00e9s structurelles, favorisant des processus de coping adaptatifs et, in fine, la formation d&rsquo;une identit\u00e9 positive et productive.<\/p>\n<h3>3. Le mod\u00e8le de la triple contrainte de Boykin (Triple Quandary Framework)<\/h3>\n<p>A. Wade Boykin (1986) th\u00e9orise que les familles afro-am\u00e9ricaines doivent \u00e9lever leurs enfants au confluent de trois univers culturels distincts et parfois contradictoires : (a) le courant culturel dominant euro-am\u00e9ricain (valorisant l&rsquo;individualisme et la m\u00e9ritocratie), (b) la culture afro-culturelle distincte (mettant l&rsquo;accent sur la communalit\u00e9, le spirituel, le rythme et l&rsquo;expression affective), et (c) le statut de minorit\u00e9 opprim\u00e9e (exigeant la r\u00e9sistance et la d\u00e9fense face aux exclusions structurelles). La structure des items de la PERS op\u00e9rationnalise explicitement cette triple exigence : les sous-\u00e9chelles alternent entre l&rsquo;adh\u00e9sion au syst\u00e8me acad\u00e9mique et professionnel dominant (CEM), l&rsquo;ancrage profond dans les valeurs culturelles et spirituelles endog\u00e8nes (CPR, spiritualit\u00e9), et la pr\u00e9paration pragmatique \u00e0 la survie face \u00e0 l&rsquo;oppression raciale (CAD, CCA).<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les qualit\u00e9s psychom\u00e9triques de la PERS ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;investigations empiriques approfondies aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9chantillons diversifi\u00e9s de parents et tuteurs afro-am\u00e9ricains (Stevenson, 1999, 2002 ; Friend, 2009 ; Thomas et al., 2013 ; Cole, 2014) :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et validit\u00e9 apparente<\/h3>\n<p>La formulation initiale des items d\u00e9coule d&rsquo;entretiens qualitatifs, de groupes de discussion (focus groups) avec des parents afro-am\u00e9ricains et d&rsquo;une analyse syst\u00e9matique des proverbes et expressions idiomatiques utilis\u00e9s dans les familles noires urbaines (ex. <em>\u00ab Train up a child in the way he should go \u00bb<\/em> ; <em>\u00ab You have to work twice as hard \u00bb<\/em>). Cette d\u00e9marche a garanti une authenticit\u00e9 linguistique et une r\u00e9sonance culturelle maximale, valid\u00e9e par des comit\u00e9s d&rsquo;experts en psychologie culturelle.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente est d\u00e9montr\u00e9e par des corr\u00e9lations statistiquement significatives et th\u00e9oriquement coh\u00e9rentes entre les sous-\u00e9chelles de la PERS et d&rsquo;autres instruments reconnus de l&rsquo;identit\u00e9 et de la parentalit\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>Les scores aux sous-\u00e9chelles de fiert\u00e9 culturelle (CPR) et d&rsquo;h\u00e9ritage (CAL) corr\u00e8lent positivement avec les sous-\u00e9chelles de centralit\u00e9 et d&rsquo;estime priv\u00e9e du <em>Multidimensional Inventory of Black Identity<\/em> (MIBI ; Sellers et al., 1997), avec des coefficients compris entre <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,35\">$r = 0,35$<\/span> et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,54\">$r = 0,54$<\/span> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>).<\/li>\n<li>La vigilance face \u00e0 la discrimination (CAD) est positivement associ\u00e9e aux mesures d&rsquo;exp\u00e9riences per\u00e7ues de discrimination (ex. <em>Schedule of Racist Events<\/em> ; Landrine &amp; Klonoff, 1996), d\u00e9montrant que les parents qui per\u00e7oivent davantage de racisme pr\u00e9parent davantage leurs enfants \u00e0 ces \u00e9preuves.<\/li>\n<li>La dimension religieuse de la PERS corr\u00e8le fortement (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r &gt; 0,60\">$r &gt; 0,60$<\/span>) avec les \u00e9chelles \u00e9tablies d&rsquo;orientation religieuse intrins\u00e8que et de bien-\u00eatre spirituel.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et crit\u00e9ri\u00e9e<\/h3>\n<p>Sur le plan pr\u00e9dictif, les donn\u00e9es indiquent que des fr\u00e9quences mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 \u00e9lev\u00e9es de socialisation orient\u00e9e vers la fiert\u00e9 culturelle (CPR) et l&rsquo;adaptation (CCA) pr\u00e9disent une meilleure r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, une r\u00e9silience accrue face au harc\u00e8lement raciste et une adaptation acad\u00e9mique sup\u00e9rieure chez les adolescents (Friend, 2009). Inversement, des messages exclusivement focalis\u00e9s sur la m\u00e9fiance et la discrimination (CAD) en l&rsquo;absence de renforcement positif de l&rsquo;estime de soi raciale (CPR) sont parfois associ\u00e9s \u00e0 une anxi\u00e9t\u00e9 accrue chez les jeunes, soulignant le caract\u00e8re interactif des dimensions mesur\u00e9es par l&rsquo;outil.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes psychom\u00e9triques attestent de la robustesse de la fid\u00e9lit\u00e9 de la PERS, tant au niveau de l&rsquo;instrument global qu&rsquo;\u00e0 celui de ses composantes sp\u00e9cifiques :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consistance interne globale :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle totale des 40 items pr\u00e9sente un coefficient alpha de Cronbach global tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, document\u00e9 \u00e0 <strong>&alpha; = 0,88<\/strong> dans l&rsquo;\u00e9tude fondatrice de Stevenson (1999) et r\u00e9pliqu\u00e9 dans plusieurs cohortes ind\u00e9pendantes (Friend, 2009 ; Thomas et al., 2013 ; Cole, 2014, rapportant des indices globaux fluctuant entre 0,86 et 0,91).<\/li>\n<li><strong>Homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des sous-\u00e9chelles :<\/strong> Les coefficients de coh\u00e9rence interne des dimensions factorielles identifi\u00e9es par Thomas et al. (2013) et Friend (2009) s&rsquo;\u00e9tablissent comme suit :\n<ul>\n<li><em>Cultural Pride &amp; Coping \/ Pride Development<\/em> : &alpha; = 0,82 \u00e0 0,87.<\/li>\n<li><em>Religion &amp; Spirituality \/ Spiritual Coping<\/em> : &alpha; = 0,80 \u00e0 0,85.<\/li>\n<li><em>Alertness to Discrimination \/ Preparation for Bias<\/em> : &alpha; = 0,76 \u00e0 0,81.<\/li>\n<li><em>Cultural Endorsement of the Mainstream \/ Mainstream<\/em> : &alpha; = 0,68 \u00e0 0,74 (refl\u00e9tant l&rsquo;h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 inh\u00e9rente aux repr\u00e9sentations de la m\u00e9ritocratie face aux in\u00e9galit\u00e9s).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest) :<\/strong> Bien que la fr\u00e9quence des messages de socialisation fluctue naturellement en r\u00e9ponse \u00e0 l&rsquo;actualit\u00e9 sociopolitique et \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge chronologique de l&rsquo;enfant, des \u00e9valuations test-retest sur un intervalle de quatre semaines d\u00e9montrent une stabilit\u00e9 satisfaisante (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,78\">$r = 0,78$<\/span> pour l&rsquo;\u00e9chelle globale), confirmant que la PERS mesure des sch\u00e9mas \u00e9ducatifs parentaux durables plut\u00f4t que de simples \u00e9tats \u00e9motionnels transitoires.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>L&rsquo;exploration de la structure latente de la PERS a fait l&rsquo;objet de plusieurs investigations m\u00e9thodologiques cl\u00e9s, visant \u00e0 clarifier l&rsquo;organisation factorielle des 40 items :<\/p>\n<h3>Structure originale \u00e0 5 facteurs (Stevenson, 1999, 2002)<\/h3>\n<p>Les analyses factorielles exploratoires (AFE) men\u00e9es par Stevenson avec rotation oblique (Promax) ont initialement isol\u00e9 cinq facteurs majeurs expliquant plus de 44 % de la variance totale :<\/p>\n<ol>\n<li><em>Cultural Coping with Antagonism<\/em> (CCA) &mdash; gestion adaptative de l&rsquo;hostilit\u00e9 intergroupe.<\/li>\n<li><em>Cultural Pride Reinforcement<\/em> (CPR) &mdash; inculcation de l&rsquo;estime de soi raciale.<\/li>\n<li><em>Cultural Appreciation of Legacy<\/em> (CAL) &mdash; transmission de la m\u00e9moire historique et de la filiation africaine.<\/li>\n<li><em>Cultural Alertness to Discrimination<\/em> (CAD) &mdash; lucidit\u00e9 strat\u00e9gique face aux biais structurels.<\/li>\n<li><em>Cultural Endorsement of the Mainstream<\/em> (CEM) &mdash; orientation vers la r\u00e9ussite conventionnelle et l&rsquo;\u00e9galitarisme institutionnel.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Mod\u00e9lisation confirmatoire et r\u00e9\u00e9valuation par Thomas et al. (2013)<\/h3>\n<p>Dans leur analyse factorielle confirmatoire (AFC) publi\u00e9e dans le <em>Journal of Black Psychology<\/em>, Thomas, Blackmon, Speight et al. (2013) ont soumis la PERS \u00e0 des tests rigoureux d&rsquo;ajustement structurel. Leurs r\u00e9sultats ont mis en \u00e9vidence une configuration robuste en <strong>quatre facteurs majeurs r\u00e9organis\u00e9s<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Religion et spiritualit\u00e9 (Religion and Spirituality)<\/strong> &mdash; regroupe les items li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9pendance envers Dieu, la pri\u00e8re familiale et le combat spirituel comme mode de protection (saturations factorielles <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda\">$lambda$<\/span> comprises entre 0,55 et 0,79).<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Vigilance face \u00e0 la discrimination (Alertness to Discrimination)<\/strong> &mdash; rassemble les constats empiriques sur la r\u00e9alit\u00e9 du harc\u00e8lement, des opportunit\u00e9s in\u00e9gales et du surcro\u00eet d&rsquo;efforts requis par rapport aux Blancs (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda\">$lambda$<\/span> entre 0,48 et 0,72).<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : Fiert\u00e9 culturelle et coping (Cultural Pride and Coping)<\/strong> &mdash; fusion des composantes de dignit\u00e9 identitaire, d&rsquo;h\u00e9ritage historique et d&rsquo;enseignement de la culture noire en milieu scolaire (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda\">$lambda$<\/span> entre 0,52 et 0,77).<\/li>\n<li><strong>Facteur 4 : Adh\u00e9sion au courant dominant (Mainstream)<\/strong> &mdash; items refl\u00e9tant la m\u00e9ritocratie, l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 per\u00e7ue et la croyance dans le travail acharn\u00e9 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda\">$lambda$<\/span> entre 0,41 et 0,65).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les indices d&rsquo;ajustement du mod\u00e8le multifactoriel confirment son ad\u00e9quation statistique avec les crit\u00e8res m\u00e9thodologiques modernes (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\chi^2\/dl &lt; 2,5\">$\\chi^2\/dl &lt; 2,5$<\/span> ; <em>Comparative Fit Index<\/em> [CFI] = 0,91 ; <em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em> [RMSEA] = 0,052 [IC 90 % : 0,045 &ndash; 0,059] ; SRMR = 0,058), attestant de la validit\u00e9 de la solution factorielle pour la recherche empirique.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;administration et la cotation de la PERS suivent un protocole standardis\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9nomination compl\u00e8te :<\/strong> Parent Experiences of Racial Socialization (PERS).<\/li>\n<li><strong>Auteur de r\u00e9f\u00e9rence :<\/strong> Howard C. Stevenson (1999, 2002, 2006).<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Questionnaire auto-administr\u00e9 (auto-rapport\u00e9), disponible en format papier-crayon ou informatis\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Parents, tuteurs l\u00e9gaux ou soignants principaux d&rsquo;enfants et adolescents afro-am\u00e9ricains ou issus de minorit\u00e9s ethniques noires.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 40 items formul\u00e9s sous la forme d&rsquo;affirmations ou de messages transmis au sein du foyer.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de fr\u00e9quence \u00e0 3 points :\n<ul>\n<li><strong>1 = Never<\/strong> (Jamais)<\/li>\n<li><strong>2 = A few times<\/strong> (Quelques fois)<\/li>\n<li><strong>3 = A lot of the time<\/strong> (Souvent \/ Tr\u00e8s souvent)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de passation :<\/strong> Environ 10 \u00e0 15 minutes.<\/li>\n<li><strong>Calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Score global :<\/em> Moyenne ou somme des 40 items, refl\u00e9tant l&rsquo;intensit\u00e9 globale de la socialisation raciale parentale dans l&rsquo;\u00e9cologie familiale.<\/li>\n<li><em>Scores sous-dimensionnels :<\/em> Calcul\u00e9s par la moyenne des items constitutifs de chaque facteur (Fiert\u00e9 culturelle, Vigilance \u00e0 la discrimination, Spiritualit\u00e9\/Religion, Courant dominant). Une moyenne sup\u00e9rieure \u00e0 2,0 indique une transmission fr\u00e9quente et proactive du message consid\u00e9r\u00e9.<\/li>\n<li><em>Items invers\u00e9s :<\/em> Certains items \u00e9valuant le courant dominant ou minimisant l&rsquo;impact du racisme (ex. item 1, 39, 40) peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;un recodage sp\u00e9cifique selon l&rsquo;objectif du chercheur (analyse de l&rsquo;id\u00e9ologie assimilationniste vs conscience critique).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &amp; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de d\u00e9veloppement :<\/strong> 1999 (manuscrit non publi\u00e9, University of Pennsylvania) ; formalis\u00e9 dans des publications empiriques en 2002 et 2006.<\/li>\n<li><strong>Statut du droit d&rsquo;auteur :<\/strong> &copy; Howard C. Stevenson, University of Pennsylvania, Graduate School of Education.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et tarification :<\/strong> L&rsquo;instrument est g\u00e9n\u00e9ralement mis \u00e0 disposition <strong>gratuitement \u00e0 des fins de recherche acad\u00e9mique et d&rsquo;enseignement non commercial<\/strong>. Les chercheurs universitaires souhaitant utiliser l&rsquo;\u00e9chelle sont encourag\u00e9s \u00e0 solliciter l&rsquo;accord de l&rsquo;auteur principal via le <em>Racial Empowerment Collaborative<\/em> de l&rsquo;Universit\u00e9 de Pennsylvanie.<\/li>\n<li><strong>Utilisations commerciales ou cliniques contractuelles :<\/strong> Toute int\u00e9gration de l&rsquo;instrument dans des programmes commerciaux, des logiciels propri\u00e9taires ou des protocoles d&rsquo;\u00e9valuation payants n\u00e9cessite une autorisation formelle et un accord de licence \u00e9crit de la part de l&rsquo;auteur d\u00e9tenteur des droits.<\/li>\n<li><strong>Acc\u00e8s institutionnel :<\/strong> L&rsquo;instrument complet et ses guides de cotation sont document\u00e9s dans des th\u00e8ses universitaires en libre acc\u00e8s (ex. Friend, 2009 ; Cole, 2014) et au sein des d\u00e9p\u00f4ts institutionnels des universit\u00e9s partenaires (VCU Scholars Compass, UNCG NC DOCKS).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les sources bibliographiques suivantes constituent les fondements th\u00e9oriques et empiriques de la PERS (style APA 7<sup>e<\/sup> \u00e9dition) :<\/p>\n<ul>\n<li>Boykin, A. W. (1986). The triple quandary and the schooling of Afro-American children. In U. Neisser (Ed.), <em>The school achievement of minority children: New perspectives<\/em> (pp. 57&ndash;92). Lawrence Erlbaum Associates.<\/li>\n<li>Cole, N. (2014). <em>The effects of racial socialization and parent-child relationship quality on emerging adult reports of racial discrimination to parents<\/em> (Master&rsquo;s thesis). Virginia Commonwealth University. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/scholarscompass.vcu.edu\/etd\/3435\/\">https:\/\/scholarscompass.vcu.edu\/etd\/3435\/<\/a><\/li>\n<li>Friend, C. A. (2009). <em>The influences of parental racial socialization on the academic achievement of African American children: A cultural-ecological approach<\/em> (Doctoral dissertation). University of North Carolina at Greensboro. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/libres.uncg.edu\/ir\/uncg\/f\/Friend_uncg_0154D_10117.pdf\">https:\/\/libres.uncg.edu\/ir\/uncg\/f\/Friend_uncg_0154D_10117.pdf<\/a><\/li>\n<li>Hughes, D., Rodriguez, J., Smith, E. P., Johnson, D. J., Stevenson, H. C., &amp; Spicer, P. (2006). Parents&rsquo; ethnic-racial socialization: Review and agenda for future research. <em>Developmental Psychology<\/em>, 42(5), 747&ndash;770. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0012-1649.42.5.747\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0012-1649.42.5.747<\/a><\/li>\n<li>Landrine, H., &amp; Klonoff, E. A. (1996). The Schedule of Racist Events: A measure of racial discrimination and a study of its negative physical and mental health consequences. <em>Journal of Black Psychology<\/em>, 22(2), 144&ndash;168. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/00957984960222002\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/00957984960222002<\/a><\/li>\n<li>Lesane-Brown, C. L. (2006). A review of race socialization within Black families. <em>Developmental Review<\/em>, 26(4), 400&ndash;426. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.dr.2006.02.001\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.dr.2006.02.001<\/a><\/li>\n<li>Sellers, R. M., Rowley, S. A., Chavous, T. M., Shelton, J. N., &amp; Smith, M. A. (1997). Multidimensional Inventory of Black Identity: A preliminary investigation of reliability and constuct validity. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 73(4), 805&ndash;815. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.73.4.805\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.73.4.805<\/a><\/li>\n<li>Spencer, M. B. (1995). Old issues and new theorizing about African American youth: A phenomenological variant of ecological systems theory. In R. L. Taylor (Ed.), <em>African American youth: Their social and economic status in the United States<\/em> (pp. 37&ndash;70). Praeger.<\/li>\n<li>Stevenson, H. C. (1999). <em>Parents experience of racial socialization<\/em> (Unpublished Measure). University of Pennsylvania, Graduate School of Education, Philadelphia, PA.<\/li>\n<li>Stevenson, H. C. (2002). Addressing the racial reality of youth of color: Racial encounter coping appraisal and socialization theory (RECAST). In <em>Unpublished Working Paper<\/em>, University of Pennsylvania.<\/li>\n<li>Stevenson, H. C. (2006). <em>Development and scoring of the racial socialization belief and experience scales for adolescents and parents<\/em> (Unpublished Manuscript). University of Pennsylvania.<\/li>\n<li>Stevenson, H. C., Cameron, R., Herrero-Taylor, T., &amp; Davis, G. (2002). Development of the Teenager Experience of Racial Socialization Scale: Correlates of race-related socialization frequency from the perspective of Black youth. <em>Journal of Black Psychology<\/em>, 28(2), 84&ndash;106. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/0095798402028002002\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/0095798402028002002<\/a><\/li>\n<li>Stevenson, H. C., Reed, J., &amp; Bodison, P. (1996). Kinship social support and adolescent racial socialization beliefs: Extending the self to family. <em>Journal of Black Psychology<\/em>, 22(4), 498&ndash;508. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/00957984960224008\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/00957984960224008<\/a><\/li>\n<li>Thomas, A. J., Blackmon, S. M., Speight, S. L., &amp; Friend, C. A. (2013). Factor analysis of the Parent Experience of Racial Socialization Scale. <em>Journal of Black Psychology<\/em>, 40(3), 273&ndash;294. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/0095798413483558\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/0095798413483558<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p style=\"margin-top: 15px; font-weight: bold; color: #1e293b;\">Response Scale:<\/p>\n<p style=\"color: #475569; margin-bottom: 20px;\">1 = never &nbsp;|&nbsp; 2 = a few times &nbsp;|&nbsp; 3 = a lot of the time<\/p>\n<ol style=\"line-height: 1.8; color: #1e293b; padding-left: 25px;\">\n<li>American society is fair toward Black people.<\/li>\n<li>Black children will feel better about themselves if they go to a school with mostly white children.<\/li>\n<li>Families who go to a church or mosque will be close and stay together.<\/li>\n<li>Black slavery is important never to forget.<\/li>\n<li>Relatives can help Black parents raise their children.<\/li>\n<li>Religion is an important part of a person&rsquo;s life.<\/li>\n<li>Racism and discrimination are the hardest things a Black child has to face.<\/li>\n<li>having large families can help many Black families survive life struggles.<\/li>\n<li>You should be proud to be Black.<\/li>\n<li>All races are equal.<\/li>\n<li>If you work hard then you can overcome barriers in life.<\/li>\n<li>A belief in God can help a person deal with tough life struggles.<\/li>\n<li>Black children will learn more if they go to a mostly white school.<\/li>\n<li>Knowing your African heritage is important for your survival.<\/li>\n<li>Racism is real and you have to understand it or it will hurt you.<\/li>\n<li>You are connected to a history that goes back to African royalty.<\/li>\n<li>Too much talk about racism will keep you from reaching your goals in life.<\/li>\n<li>Schools should be required to teach all children about Black history.<\/li>\n<li>Depending on religion and God will help you live a good life.<\/li>\n<li>Families who talk openly about religion or God will help each other to grow.<\/li>\n<li>Teachers can help Black children grow by showing signs of Black culture in the classroom.<\/li>\n<li>Only people who are blood-related to you should be called your \u00ab\u00a0Family.\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Getting a good education is still the best way for you to get ahead.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Don&rsquo;t forget who your people are because you may need them someday.\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Spiritual battles that people fight are more important than the physical battles.<\/li>\n<li>You should know about Black history so that you will be a better person.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Train up a child in the way he should go, and he will not turn away from it.\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>You have to work twice as hard as whites in order to get ahead in this world.<\/li>\n<li>Whites make it hard for people to get ahead in this world.<\/li>\n<li>Be proud of who you are.<\/li>\n<li>Going to a Black school will help Black children feel better about themselves.<\/li>\n<li>You need to learn how to live in a White world and a Black world.<\/li>\n<li>Never be ashamed of your color.<\/li>\n<li>Whites have more opportunities than Blacks.<\/li>\n<li>A Black child or teenager will be harassed just because s\/he is Black.<\/li>\n<li>More job opportunities would be open to African Americans if people were not racist.<\/li>\n<li>Black children should be taught early that God can protect them from racial hatred.<\/li>\n<li>Blacks don&rsquo;t always have the same opportunities as whites.<\/li>\n<li>Black children don\u2019t have to know about Africa in order to survive life in America.<\/li>\n<li>Racism is not as bad today as it used to be before the 1960\u2019s.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse psychom\u00e9trique d\u00e9taill\u00e9e de l&rsquo;\u00e9chelle PERS (Parent Experiences of Racial Socialization) d\u00e9velopp\u00e9e par Howard C. Stevenson. Cadre th\u00e9orique, validit\u00e9, analyse factorielle et items originaux.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[3,127,2],"tags":[63,16605,954,16813,1419,16580],"class_list":["post-11905","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-psychologie-clinique","category-psychologie-du-developpement","category-psychometrie","tag-evaluation-psychologique","tag-howard-c-stevenson","tag-parentalite","tag-pers","tag-psychologie-interculturelle","tag-socialisation-raciale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11905\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}