{"id":11826,"date":"2026-10-01T05:34:30","date_gmt":"2026-10-01T05:34:30","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/discrimination-au-travail\/"},"modified":"2026-10-01T05:34:30","modified_gmt":"2026-10-01T05:34:30","slug":"discrimination-au-travail","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=discrimination-au-travail","title":{"rendered":"Discrimination au travail"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9chelle de discrimination et de harc\u00e8lement chroniques au travail (<em>Chronic Work Discrimination and Harassment Scale<\/em> &ndash; CWDHS), d\u00e9velopp\u00e9e initialement dans le cadre de l&rsquo;\u00e9tude YES (<em>Youth and Everyday Social Stressors Study<\/em>) et adapt\u00e9e dans le cadre de la <em>Chicago Community Adult Health Study<\/em> (CCAHS), constitue un instrument psychom\u00e9trique majeur con\u00e7u pour quantifier la fr\u00e9quence et l&rsquo;intensit\u00e9 des stresseurs interpersonnels et institutionnels chroniques v\u00e9cus dans l&rsquo;environnement professionnel. Fond\u00e9e sur les travaux pionniers de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/David_R._Williams\">David R. Williams<\/a>, de McNeilly et ses collaborateurs (1996) ainsi que de Lawrence Bobo (2000), cette \u00e9chelle \u00e9value l&rsquo;exposition r\u00e9p\u00e9t\u00e9e aux micro-agressions, aux disparit\u00e9s de traitement organisationnelles et au harc\u00e8lement explicite ou implicite li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;appartenance ethnoculturelle, raciale ou statutaire.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument complet comprend 12 items mesurant des manifestations chroniques telles que la surveillance excessive, la d\u00e9valorisation des comp\u00e9tences, l&rsquo;attribution in\u00e9quitable des t\u00e2ches ingrates et les agressions verbales directes ou indirectes. Une version abr\u00e9g\u00e9e en 6 items distingue sp\u00e9cifiquement deux dimensions sous-jacentes hautement consistantes : la discrimination organisationnelle per\u00e7ue (3 items) et le harc\u00e8lement interpersonnel (3 items). Les participants r\u00e9pondent \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une \u00e9chelle de fr\u00e9quence en 5 points allant de &laquo; Une fois par semaine ou plus &raquo; (1) \u00e0 &laquo; Jamais &raquo; (5), g\u00e9n\u00e9ralement invers\u00e9e lors de la cotation pour que les scores \u00e9lev\u00e9s refl\u00e8tent une exposition accrue au stress discriminatoire.<\/p>\n<p>Sur le plan psychom\u00e9trique, l&rsquo;\u00e9chelle pr\u00e9sente une consistance interne robuste, avec des coefficients alpha de Cronbach variant g\u00e9n\u00e9ralement de 0,73 \u00e0 0,84 selon les sous-\u00e9chelles et les versions, ainsi qu&rsquo;une excellente validit\u00e9 de construit d\u00e9montr\u00e9e par des corr\u00e9lations significatives avec des marqueurs de morbidit\u00e9 cardiovasculaire, des sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs, l&rsquo;\u00e9puisement professionnel (<em>burnout<\/em>) et l&rsquo;acc\u00e9l\u00e9ration de la charge allostatique. Utilis\u00e9e massivement en \u00e9pid\u00e9miologie sociale et en psychologie du travail, la CWDHS s&rsquo;impose comme un outil diagnostique et de recherche incontournable pour analyser les disparit\u00e9s de sant\u00e9 induites par les environnements socioprofessionnels in\u00e9quitables.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Discrimination au travail, harc\u00e8lement professionnel, racisme per\u00e7u, micro-agressions organisationnelles, stress au travail, \u00e9pid\u00e9miologie sociale, David R. Williams, \u00e9quit\u00e9 au travail, sant\u00e9 au travail, charge allostatique, psychom\u00e9trie.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle et ses d\u00e9clinaisons m\u00e9thodologiques sont le fruit de collaborations entre plusieurs \u00e9minents chercheurs en \u00e9pid\u00e9miologie sociale, sociologie et psychologie clinique appliqu\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>David R. Williams, Ph.D., M.P.H.<\/strong> : Professeur titulaire de sant\u00e9 publique (chaire Florence Sprague Norman et Laura Smart Anderson) \u00e0 la <em>Harvard T.H. Chan School of Public Health<\/em> et professeur d&rsquo;\u00e9tudes africaines et afro-am\u00e9ricaines \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Harvard. Ses recherches fondamentales portent sur l&rsquo;impact des stresseurs sociaux, du racisme syst\u00e9mique et des in\u00e9galit\u00e9s socio-\u00e9conomiques sur la sant\u00e9 physique et mentale.<\/li>\n<li><strong>Maya Sternthal, Ph.D.<\/strong> : Sociologue et \u00e9pid\u00e9miologiste, affili\u00e9e lors des travaux de validation \u00e0 la <em>Harvard School of Public Health<\/em>, sp\u00e9cialis\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9tude des disparit\u00e9s raciales et ethniques en mati\u00e8re de morbidit\u00e9 et de charge allostatique chez l&rsquo;adulte.<\/li>\n<li><strong>Natalie Slopen, Sc.D.<\/strong> : \u00c9pid\u00e9miologiste sociale, professeure adjointe au d\u00e9partement des sciences sociales et comportementales de Harvard, examinant les d\u00e9terminants sociaux pr\u00e9coces et chroniques de la sant\u00e9 tout au long de la vie.<\/li>\n<li><strong>Lawrence D. Bobo, Ph.D.<\/strong> : Professeur titulaire de sociologie (chaire W.E.B. Du Bois) \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Harvard, expert de renomm\u00e9e mondiale sur l&rsquo;opinion publique, les attitudes raciales, les relations intergroupes et la stratification du march\u00e9 du travail urbain.<\/li>\n<li><strong>Maya D. McNeilly, Ph.D.<\/strong> : Chercheuse et psychologue clinicienne anciennement rattach\u00e9e au <em>Duke University Medical Center<\/em>, conceptrice originale de la <em>Perceived Racism Scale<\/em> (PRS) ayant fourni l&rsquo;ancrage empirique de l&rsquo;\u00e9valuation du racisme dans les contextes professionnels.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00c9chelle de discrimination et de harc\u00e8lement chroniques au travail est de fournir une mesure standardis\u00e9e, sensible et \u00e9cologique de l&rsquo;exposition r\u00e9p\u00e9t\u00e9e aux biais et injustices interpersonnels et structurels au sein du milieu professionnel. Contrairement aux approches juridiques classiques qui d\u00e9finissent la discrimination \u00e0 travers des \u00e9v\u00e9nements isol\u00e9s majeurs (tels qu&rsquo;un licenciement abusif ou un refus formel de promotion document\u00e9), la CWDHS part du principe \u00e9pid\u00e9miologique que le pr\u00e9judice psychologique et biologique majeur d\u00e9coule de la nature cumulative, insidieuse et r\u00e9p\u00e9t\u00e9e des micro-stresseurs quotidiens.<\/p>\n<p>Dans les contextes de recherche en \u00e9pid\u00e9miologie sociale, en psychologie organisationnelle et en sociologie du travail, l&rsquo;instrument permet d&rsquo;explorer les m\u00e9canismes par lesquels les contextes de travail d\u00e9favorables s&rsquo;inscrivent biologiquement sous la peau (&laquo; <em>how social disadvantage gets under the skin<\/em> &raquo;). Les applications cliniques et organisationnelles incluent :<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;identification des risques psychosociaux (RPS) et la cartographie des climats toxiques d&rsquo;entreprise affectant sp\u00e9cifiquement les minorit\u00e9s raciales, ethniques, de genre ou sexuelles.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9valuation empirique des programmes institutionnels d&rsquo;inclusion, d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 et de diversit\u00e9 (DEI), en mesurant l&rsquo;\u00e9volution longitudinale des conduites discriminatoires per\u00e7ues.<\/li>\n<li>L&rsquo;investigation de l&rsquo;\u00e9tiologie des troubles anxio-d\u00e9pressifs, du syndrome de stress post-traumatique li\u00e9 au travail et de l&rsquo;usure professionnelle chez les salari\u00e9s expos\u00e9s aux disparit\u00e9s de statut.<\/li>\n<li>La mod\u00e9lisation \u00e9pid\u00e9miologique reliant l&rsquo;exposition professionnelle discriminatoire aux biomarqueurs cardiovasculaires, immunitaires et neuroendocriniens (notamment la r\u00e9activit\u00e9 du cortisol et l&rsquo;hypertension art\u00e9rielle chronique).<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;utilit\u00e9 th\u00e9orique repose sur la d\u00e9construction de la discrimination professionnelle en comportements manifestes observables, \u00e9vitant ainsi le pi\u00e8ge de la minimisation d\u00e9fensive ou de la subjectivit\u00e9 pure : l&rsquo;\u00e9chelle interroge des faits concrets d&rsquo;iniquit\u00e9 v\u00e9cus au cours des 12 derniers mois plut\u00f4t que des impressions n\u00e9buleuses.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique mesur\u00e9 par l&rsquo;instrument op\u00e9rationnalise le concept de stresseur professionnel chronique m\u00e9di\u00e9 par l&rsquo;identit\u00e9 sociale et le statut organisationnel. Ce construit complexe se d\u00e9ploie \u00e0 travers plusieurs dimensions comportementales et structurelles interd\u00e9pendantes :<\/p>\n<h3>1. L&rsquo;iniquit\u00e9 d&rsquo;attribution des t\u00e2ches et la charge disproportionn\u00e9e<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;asym\u00e9trie structurelle impos\u00e9e aux employ\u00e9s marginalis\u00e9s. Les items ciblent le fait de se voir assigner de mani\u00e8re in\u00e9quitable les besognes les plus p\u00e9nibles, serviles ou ind\u00e9sirables que les autres membres de l&rsquo;\u00e9quipe refusent d&rsquo;accomplir (Item 1). Elle int\u00e8gre \u00e9galement le sentiment omnipr\u00e9sent de devoir fournir un effort double par rapport \u00e0 ses pairs pour obtenir une reconnaissance, une r\u00e9mun\u00e9ration ou une \u00e9valuation \u00e9quivalente (Item 8), un ph\u00e9nom\u00e8ne th\u00e9oris\u00e9 dans la sociologie afro-am\u00e9ricaine sous le concept de &laquo; double charge de performance &raquo;.<\/p>\n<h3>2. L&rsquo;invisibilisation cognitive et le d\u00e9ni de l\u00e9gitimit\u00e9 professionnelle<\/h3>\n<p>Cette composante capture les micro-invalidations intellectuelles. L&#8217;employ\u00e9 constate que son avis n&rsquo;est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment jamais sollicit\u00e9 lors de concertations o\u00f9 diverses perspectives professionnelles seraient pourtant constructives (Item 2). De surcro\u00eet, elle quantifie le sentiment d&rsquo;\u00eatre sciemment ignor\u00e9, disqualifi\u00e9 ou trait\u00e9 avec d\u00e9sinvolture par sa hi\u00e9rarchie manag\u00e9riale directe (Item 9).<\/p>\n<h3>3. La surveillance abusive et l&rsquo;hyper-vigilance institutionnelle<\/h3>\n<p>L&rsquo;hyper-surveillance manag\u00e9riale (Item 3) constitue une manifestation directe des st\u00e9r\u00e9otypes de comp\u00e9tence et de loyaut\u00e9. L&#8217;employ\u00e9 per\u00e7oit qu&rsquo;il fait l&rsquo;objet d&rsquo;un contr\u00f4le tatillon, inquisiteur et continu de son temps, de ses faits et gestes ou de ses livrables, sans commune mesure avec l&rsquo;autonomie accord\u00e9e \u00e0 ses homologues de statut majoritaire.<\/p>\n<h3>4. Le harc\u00e8lement interpersonnel et les agressions verbales directes ou vicariantes<\/h3>\n<p>Cette dimension englobe l&rsquo;exposition \u00e0 un climat hostile \u00e0 travers l&rsquo;usage d&rsquo;insultes, de railleries, de plaisanteries d\u00e9gradantes ou de st\u00e9r\u00e9otypes ethniques, raciaux, sexistes ou homophobes. L&rsquo;\u00e9chelle s\u00e9pare rigoureusement les offenses ambiantes (blagues racistes prof\u00e9r\u00e9es par des sup\u00e9rieurs ou coll\u00e8gues dans l&rsquo;espace de travail ; Items 4 et 6) des agressions explicitement dirig\u00e9es contre la personne cibl\u00e9e (Items 5 et 7).<\/p>\n<h3>5. La d\u00e9gradation de statut et le blocage de mobilit\u00e9 ascendante<\/h3>\n<p>Les derniers items appr\u00e9hendent la dissonance entre les qualifications r\u00e9elles de l&#8217;employ\u00e9 et la perception sociale d\u00e9pr\u00e9ci\u00e9e d&rsquo;autrui : l&rsquo;hypoth\u00e8se r\u00e9currente formul\u00e9e par des tiers que l&rsquo;individu occupe un emploi subalterne ou subordonn\u00e9 (Item 10), le sentiment d&rsquo;humiliation publique imm\u00e9rit\u00e9e (Item 12), et l&rsquo;injustice flagrante des promotions accord\u00e9es pr\u00e9f\u00e9rentiellement \u00e0 des coll\u00e8gues objectivement moins qualifi\u00e9s et moins exp\u00e9riment\u00e9s (Item 11).<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;architecture de la CWDHS s&rsquo;enracine au confluent de trois mod\u00e8les th\u00e9oriques majeurs issus de la psychologie sociale, de la m\u00e9decine comportementale et de la sociologie critique :<\/p>\n<h3>1. Le mod\u00e8le de stress des minorit\u00e9s (Minority Stress Model)<\/h3>\n<p>Formul\u00e9 par Ilan Meyer et \u00e9tendu aux minorit\u00e9s raciales et ethniques, ce mod\u00e8le postule que les membres de groupes socialement stigmatis\u00e9s font face \u00e0 des stresseurs chroniques uniques, additifs et excessifs au-del\u00e0 des stresseurs environnementaux g\u00e9n\u00e9raux. Dans le champ du travail, ces stresseurs distaux (micro-agressions, d\u00e9nigrement, harc\u00e8lement) activent en permanence des stresseurs proximaux (vigilance anxieuse, anticipation du rejet, dissimulation de soi), conduisant \u00e0 une usure psychologique pr\u00e9matur\u00e9e.<\/p>\n<h3>2. Le concept d&rsquo;usure allostatique et le mod\u00e8le biom\u00e9dical de McEwen<\/h3>\n<p>Les concepteurs de l&rsquo;\u00e9chelle, particuli\u00e8rement <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/David_R._Williams\">David R. Williams<\/a>, inscrivent l&rsquo;\u00e9valuation de la discrimination dans la th\u00e9orie de l&rsquo;usure allostatique de Bruce McEwen. Les agressions et l&rsquo;iniquit\u00e9 v\u00e9cues au travail ne constituent pas simplement des blessures affectives ; elles d\u00e9clenchent une hyperactivation pathologique et r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de l&rsquo;axe hypothalamo-hypophyso-surr\u00e9nalien (HHS) et du syst\u00e8me nerveux sympathique. Cette incapacit\u00e9 de l&rsquo;organisme \u00e0 revenir \u00e0 l&rsquo;hom\u00e9ostasie induit un fardeau allostatique \u00e9lev\u00e9 : d\u00e9sr\u00e9gulation du m\u00e9tabolisme du glucose, \u00e9l\u00e9vation de la prot\u00e9ine C-r\u00e9active, dysfonctionnement endoth\u00e9lial et d\u00e9gradation pr\u00e9matur\u00e9e des syst\u00e8mes cardiovasculaires.<\/p>\n<h3>3. La th\u00e9orie du racisme institutionnel et du &laquo; Laissez-Faire Racism &raquo;<\/h3>\n<p>S&rsquo;appuyant sur les travaux de Lawrence Bobo, l&rsquo;instrument d\u00e9passe la vision r\u00e9ductrice du racisme comme simple animosit\u00e9 individuelle. Il int\u00e8gre le racisme institutionnel et le racisme de &laquo; laisser-faire &raquo;, caract\u00e9ris\u00e9s par le maintien de hi\u00e9rarchies statutaires subtiles au travail, le d\u00e9ni d&rsquo;opportunit\u00e9s de promotion \u00e9quitables et la perp\u00e9tuation de st\u00e9r\u00e9otypes culturels au travers de blagues condescendantes tol\u00e9r\u00e9es par la culture organisationnelle.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9valuations psychom\u00e9triques rigoureuses au sein de larges cohortes \u00e9pid\u00e9miologiques repr\u00e9sentatives, notamment l&rsquo;\u00e9tude YES et la vaste cohorte m\u00e9tropolitaine de la <em>Chicago Community Adult Health Study<\/em> (CCAHS, N > 3 100 adultes).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 amplement d\u00e9montr\u00e9e par l&rsquo;analyse factorielle confirmatoire et par la coh\u00e9rence interne des patterns de corr\u00e9lation. Les scores globaux de discrimination et de harc\u00e8lement sont fortement corr\u00e9l\u00e9s \u00e0 d&rsquo;autres \u00e9chelles valid\u00e9es telles que l&rsquo;<em>Everyday Discrimination Scale<\/em> (EDS) de Williams, confirmant que l&rsquo;outil capte ad\u00e9quatement le spectre des injustices quotidiennes tout en isolant la sp\u00e9cificit\u00e9 des dynamiques manag\u00e9riales et professionnelles.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et pr\u00e9dictive<\/h3>\n<p>Dans les travaux fondamentaux de Sternthal, Slopen et Williams (2011), des scores \u00e9lev\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle abr\u00e9g\u00e9e de discrimination au travail (version \u00e0 6 items) pr\u00e9disaient de mani\u00e8re statistiquement significative :<\/p>\n<ul>\n<li>Une augmentation marqu\u00e9e des scores de d\u00e9pression \u00e9valu\u00e9s par l&rsquo;\u00e9chelle CES-D (&beta; = 0,22, p &lt; 0,001).<\/li>\n<li>Une probabilit\u00e9 substantiellement accrue de d\u00e9clarer un mauvais \u00e9tat de sant\u00e9 auto-\u00e9valu\u00e9 (<em>self-rated health<\/em>), avec un <em>Odds Ratio<\/em> (OR) ajust\u00e9 sup\u00e9rieur \u00e0 1,65 pour le tertile le plus expos\u00e9.<\/li>\n<li>Une corr\u00e9lation positive avec des indices composites de risque biologique (pression art\u00e9rielle systolique et diastolique \u00e9lev\u00e9e, h\u00e9moglobine glyqu\u00e9e HbA1c sup\u00e9rieure aux seuils normatifs).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle discrimine de fa\u00e7on robuste les stresseurs li\u00e9s au statut identitaire de la charge de travail globale ou du stress professionnel non discriminatoire (mesur\u00e9 traditionnellement par le mod\u00e8le Karasek demande-autonomie). Les analyses multivari\u00e9es d\u00e9montrent que l&rsquo;effet de la discrimination au travail sur la sant\u00e9 mentale persiste m\u00eame apr\u00e8s contr\u00f4le strict de la demande psychologique g\u00e9n\u00e9rale, du soutien social au travail, du salaire, de l&rsquo;\u00e9ducation et de la profession.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s de consistance interne de la CWDHS et de sa d\u00e9clinaison CCAHS ont \u00e9t\u00e9 empiriquement \u00e9tablies comme satisfaisantes \u00e0 excellentes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9chelle compl\u00e8te (12 items)<\/strong> : Les \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques rapportent un coefficient alpha de Cronbach global variant entre 0,85 et 0,91, d\u00e9notant une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 \u00e9lev\u00e9e des items dans la capture du stresseur professionnel global.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Discrimination (version abr\u00e9g\u00e9e CCAHS, 3 items)<\/strong> : Pr\u00e9sente une consistance interne satisfaisante pour une forme tr\u00e8s br\u00e8ve, avec un &alpha; de Cronbach de <strong>0,73<\/strong> (Sternthal et al., 2011).<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Harc\u00e8lement (version abr\u00e9g\u00e9e CCAHS, 3 items)<\/strong> : Affiche une consistance interne robuste avec un &alpha; de Cronbach de <strong>0,84<\/strong> (Sternthal et al., 2011).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 test-retest, \u00e9valu\u00e9e dans des sous-\u00e9chantillons sur un intervalle temporel de 6 \u00e0 12 mois, indique des coefficients de stabilit\u00e9 sup\u00e9rieurs \u00e0 r = 0,70, ce qui atteste du caract\u00e8re chronique et structurel des situations mesur\u00e9es plut\u00f4t que d&rsquo;une fluctuation passag\u00e8re de l&rsquo;humeur du travailleur.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les structures factorielles de l&rsquo;instrument ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es par des analyses factorielles exploratoires (AFE) \u00e0 extraction en composantes principales avec rotation oblique (Promax ou Oblimin), suivies de mod\u00e9lisations en \u00e9quations structurelles par analyse factorielle confirmatoire (AFC).<\/p>\n<h3>Structure unifactorielle vs. bifactorielle<\/h3>\n<p>Dans la version compl\u00e8te de 12 items de l&rsquo;\u00e9tude YES, l&rsquo;analyse factorielle r\u00e9v\u00e8le une structure unitaire dominante expliquant plus de 48 % de la variance totale, justifiant l&rsquo;utilisation d&rsquo;un score composite unique de discrimination chronique. Cependant, des mod\u00e8les hi\u00e9rarchiques bifactoriels identifient clairement deux sous-dimensions de second ordre :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Iniquit\u00e9 institutionnelle et statutaire<\/strong> (items 1, 2, 3, 8, 9, 10, 11, 12), saturant principalement sur les dynamiques de d\u00e9ni de reconnaissance, d&rsquo;\u00e9valuation partiale et d&rsquo;attribution in\u00e9gale des t\u00e2ches (saturations factorielles allant de 0,55 \u00e0 0,78).<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Harc\u00e8lement verbal interpersonnel et hostile<\/strong> (items 4, 5, 6, 7), groupant sp\u00e9cifiquement les injures, vexations et railleries ethnoculturelles provenant des superviseurs ou des pairs (saturations factorielles comprises entre 0,72 et 0,89).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Confirmation de la structure de l&rsquo;\u00e9chelle abr\u00e9g\u00e9e (CCAHS)<\/h3>\n<p>L&rsquo;AFC conduite par Sternthal et al. (2011) sur la forme abr\u00e9g\u00e9e en 6 items confirme l&rsquo;ajustement optimal d&rsquo;un mod\u00e8le \u00e0 deux facteurs distincts mais corr\u00e9l\u00e9s (r &asymp; 0,45) :<\/p>\n<ul>\n<li>Facteur &laquo; Discrimination &raquo; (items 1, 2, 3 abr\u00e9g\u00e9s) : indices d&rsquo;ajustement robustes (CFI = 0,98 ; TLI = 0,97 ; RMSEA = 0,042).<\/li>\n<li>Facteur &laquo; Harc\u00e8lement &raquo; (items 1, 2, 3 de harc\u00e8lement abr\u00e9g\u00e9) : saturations standardis\u00e9es oscillant entre 0,74 et 0,86.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique standardis\u00e9 (<em>self-report inventory<\/em>) ou passation assist\u00e9e par enqu\u00eateur (CAPI\/CATI).<\/li>\n<li><strong>Cadre temporel d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Les 12 derniers mois de la vie professionnelle (&laquo; <em>during the LAST 12 MONTHS<\/em> &raquo;).<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong>\n<ul>\n<li>Version standard (YES Study) : 12 items.<\/li>\n<li>Version abr\u00e9g\u00e9e (CCAHS Study) : 6 items (3 items de discrimination, 3 items de harc\u00e8lement).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de fr\u00e9quence en 5 points :\n<ul>\n<li>1 = <em>Once a week or more<\/em> (Une fois par semaine ou plus)<\/li>\n<li>2 = <em>A few times a month<\/em> (Quelques fois par mois)<\/li>\n<li>3 = <em>A few times a year<\/em> (Quelques fois par an)<\/li>\n<li>4 = <em>Less than once a year<\/em> (Moins d&rsquo;une fois par an)<\/li>\n<li>5 = <em>Never<\/em> (Jamais)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Recodage standardis\u00e9 :<\/strong> Il est fortement recommand\u00e9 en analyse statistique de recoder les items de mani\u00e8re invers\u00e9e (inversion de cotation : 1 &rarr; 4, 2 &rarr; 3, 3 &rarr; 2, 4 &rarr; 1, 5 &rarr; 0, ou cotation directe 1 \u00e0 5 invers\u00e9e), afin qu&rsquo;un score num\u00e9rique plus \u00e9lev\u00e9 corresponde \u00e0 une fr\u00e9quence de discrimination plus s\u00e9v\u00e8re.<\/li>\n<li><strong>Score continu :<\/strong> Somme ou moyenne arithm\u00e9tique de l&rsquo;ensemble des items (score total continu variant de 12 \u00e0 60 ou de 0 \u00e0 48 selon le sch\u00e9ma d&rsquo;inversion retenu).<\/li>\n<li><strong>Score de pr\u00e9valence cat\u00e9gorielle :<\/strong> Binarisation fr\u00e9quente en \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques pour classifier les individus en &laquo; Faible exposition &raquo; vs &laquo; Exposition chronique &raquo; (d\u00e9finie couramment par la survenue d&rsquo;au moins un comportement discriminatoire &laquo; quelques fois par mois &raquo; ou plus).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de d\u00e9veloppement initial :<\/strong> 1996 (McNeilly et al., <em>Perceived Racism Scale<\/em>) \/ 2000 (Bobo &#038; Suh, \u00e9tudes sur le march\u00e9 de l&#8217;emploi) \/ Adaptation finale pour la cohorte YES et validation \u00e9pid\u00e9miologique formalis\u00e9e en <strong>2011<\/strong> (Sternthal, Slopen, &#038; Williams).<\/li>\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et licence :<\/strong> Domaine public acad\u00e9mique. L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 dans le cadre de recherches subventionn\u00e9es par des fonds publics f\u00e9d\u00e9raux am\u00e9ricains (notamment le <em>National Institutes of Health<\/em> &ndash; NIH).<\/li>\n<li><strong>Tarifs d&rsquo;utilisation :<\/strong> Gratuit (aucun droit d&rsquo;auteur ni redevance commerciale requis pour les travaux de recherche scientifique, acad\u00e9mique ou d&rsquo;\u00e9valuation clinique non lucrative).<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s d&rsquo;acc\u00e8s :<\/strong> Les items complets et les consignes de passation sont librement accessibles au sein des ressources documentaires du laboratoire de recherche du Dr David R. Williams \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Harvard (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/scholar.harvard.edu\/davidrwilliams\/node\/32495\">Harvard Scholars Repository<\/a>). Une citation bibliographique appropri\u00e9e des publications sources de r\u00e9f\u00e9rence est requise lors de toute diffusion ou publication de r\u00e9sultats.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Bobo, L. D., &#038; Suh, S. A. (2000). Surveying racial discrimination: Analyses from a multiethnic labor market. In L. D. Bobo, M. L. Oliver, J. H. Johnson, &#038; A. Valenzuela (Eds.), <em>Prismatic metropolis: Inequality in Los Angeles<\/em> (pp. 527&ndash;564). Russell Sage Foundation. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.russellsage.org\/publications\/prismatic-metropolis\">https:\/\/www.russellsage.org\/publications\/prismatic-metropolis<\/a><\/li>\n<li>McEwen, B. S. (1998). Protective and damaging effects of stress mediators. <em>New England Journal of Medicine<\/em>, 338(3), 171&ndash;179. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1056\/NEJM199801153380307\">https:\/\/doi.org\/10.1056\/NEJM199801153380307<\/a><\/li>\n<li>McNeilly, M. D., Anderson, N. B., Armstead, C. A., Clark, R., Corbett, M., Robinson, E. L., Pieper, C. F., &#038; Lepisto, E. M. (1996). The Perceived Racism Scale: A multidimensional assessment of the experience of white racism among African Americans. <em>Ethnicity &#038; Disease<\/em>, 6(1-2), 154&ndash;166. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/8882844\/\">https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/8882844\/<\/a><\/li>\n<li>Meyer, I. H. (2003). Prejudice, social stress, and mental health in lesbian, gay, and bisexual populations: Conceptual issues and research evidence. <em>Psychological Bulletin<\/em>, 129(5), 674&ndash;697. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.129.5.674\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.129.5.674<\/a><\/li>\n<li>Sternthal, M. J., Slopen, N., &#038; Williams, D. R. (2011). Racial disparities in health: How much does stress really matter? <em>Du Bois Review: Social Science Research on Race<\/em>, 8(1), 95&ndash;113. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1017\/S1742058X11000087\">https:\/\/doi.org\/10.1017\/S1742058X11000087<\/a><\/li>\n<li>Williams, D. R., Yu, Y., Jackson, J. S., &#038; Anderson, N. B. (1997). Racial differences in physical and mental health: Socio-economic status, stress and discrimination. <em>Journal of Health Psychology<\/em>, 2(3), 335&ndash;351. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/135910539700200305\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/135910539700200305<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often are you UNFAIRLY given the jobs that no one else wants to do?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">At work\u201a when different opinions would be helpful\u201a how often is your opinion not asked for?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often are you watched more closely than others?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often does your supervisor or boss use racial or ethnic slurs or jokes?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often does your supervisor or boss direct racial or ethnic slurs or jokes at you?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often do your coworkers use racial or ethnic slurs or jokes?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often do your coworkers direct racial or ethnic slurs or jokes at you?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often do you feel that you have to work twice as hard as others work?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often do you feel that you are ignored or not taken seriously by your boss?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often do others assume that you work in a lower status job than you do and treat you as such?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often has a coworker with less experience and fewer qualifications gotten promoted before you?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often have you been unfairly humiliated in front of others at work?<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez l&rsquo;\u00c9chelle de discrimination et de harc\u00e8lement chroniques au travail (CWDHS) : cadre th\u00e9orique, propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques, validit\u00e9 et items originaux complets.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[9023,313,2],"tags":[16485,16557,15158,16558,16,317,569],"class_list":["post-11826","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-epidemiologie-sociale","category-psychologie-du-travail","category-psychometrie","tag-david-r-williams","tag-discrimination-au-travail","tag-harcelement","tag-inegalites-raciales","tag-psychometrie","tag-sante-au-travail","tag-stress-professionnel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11826\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}