{"id":11798,"date":"2026-10-01T04:48:47","date_gmt":"2026-10-01T04:48:47","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/inventaire-des-styles-de-pardon-de-caperton-revise\/"},"modified":"2026-10-01T04:48:47","modified_gmt":"2026-10-01T04:48:47","slug":"inventaire-des-styles-de-pardon-de-caperton-revise","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=inventaire-des-styles-de-pardon-de-caperton-revise","title":{"rendered":"Inventaire des styles de pardon de Caperton \u2013 R\u00e9vis\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>Inventaire des styles de pardon de Caperton \u2013 R\u00e9vis\u00e9<\/strong> (<em>Caperton Forgiveness Style Inventory \u2013 Revised<\/em>, CFSI-R) est un instrument psychom\u00e9trique auto-rapport\u00e9 con\u00e7u pour \u00e9valuer la mani\u00e8re sp\u00e9cifique et diff\u00e9rentielle dont les individus abordent, conceptualisent et mettent en \u0153uvre le processus de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pardon\">pardon<\/a> interpersonnel \u00e0 la suite d&rsquo;une offense ou d&rsquo;une transgression relationnelle. D\u00e9velopp\u00e9 initialement par le chercheur et psychologue Duane Caperton \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.indstate.edu\/\">Indiana State University<\/a> en 2008, cet inventaire de 21 items a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour pallier une lacune majeure de la litt\u00e9rature en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_positive\">psychologie positive<\/a> et en psychologie clinique : la tendance pr\u00e9dominante \u00e0 mesurer le pardon comme une variable unidimensionnelle, un r\u00e9sultat statique (\u00e9tat versus trait) ou une simple r\u00e9duction du ressentiment, sans examiner les patterns comportementaux, cognitifs et relationnels r\u00e9els employ\u00e9s par les personnes qui pardonnent.<\/p>\n<p>Le CFSI-R op\u00e9rationnalise le pardon sous la forme de quatre dimensions distinctes, mais conceptuellement interd\u00e9pendantes : le style <em>Interpersonnel<\/em> (ax\u00e9 sur la communication directe, la confrontation constructive, l&#8217;empathie cognitive et le dialogue de r\u00e9conciliation), le style <em>Facile \u00e0 vivre \/ D\u00e9bonnaire<\/em> (<em>Easy Going<\/em>, caract\u00e9ris\u00e9 par une absence per\u00e7ue d&rsquo;offense profonde ou une minimisation spontan\u00e9e du tort), le style <em>Rancunier \/ Revanchard<\/em> (<em>Grudge Holder<\/em>, refl\u00e9tant la r\u00e9tention active de griefs, la pr\u00e9servation strat\u00e9gique du ressentiment et l&rsquo;incapacit\u00e9 \u00e0 lib\u00e9rer la charge \u00e9motionnelle n\u00e9gative), et le style <em>Humilit\u00e9<\/em> (fond\u00e9 sur la conscience r\u00e9flexive de ses propres imperfections, la limitation du sentiment de sup\u00e9riorit\u00e9 morale et la reconnaissance de sa propre faillibilit\u00e9). Chaque item est \u00e9valu\u00e9 sur une \u00e9chelle de fr\u00e9quence de type Likert en cinq points, allant de 0 (\u00ab Je ne fais jamais cela \u00bb \/ <em>I never do this<\/em>) \u00e0 4 (\u00ab Je fais fr\u00e9quemment cela \u00bb \/ <em>I frequently do this<\/em>).<\/p>\n<p>D&rsquo;un point de vue psychom\u00e9trique, le CFSI-R a d\u00e9montr\u00e9 des propri\u00e9t\u00e9s solides lors des \u00e9tudes de validation initiales et ult\u00e9rieures. Les analyses factorielles exploratoires et confirmatoires corroborent l&rsquo;existence d&rsquo;une structure sous-jacente coh\u00e9rente \u00e0 quatre facteurs expliquant une proportion substantielle de la variance totale. La coh\u00e9rence interne des sous-\u00e9chelles est g\u00e9n\u00e9ralement satisfaisante, avec des coefficients alpha de Cronbach oscillant entre 0,70 et 0,85 selon les sous-\u00e9chelles et les \u00e9chantillons normatifs. L&rsquo;inventaire pr\u00e9sente en outre une validit\u00e9 convergente et discriminante robuste lorsqu&rsquo;il est corr\u00e9l\u00e9 \u00e0 des mesures \u00e9tablies de la personnalit\u00e9 (telles que le mod\u00e8le des Big Five), de l&#8217;empathie dispositionnelle, de la col\u00e8re \u00e9tat-trait et des styles d&rsquo;attachement chez l&rsquo;adulte. En milieu clinique, \u00e9ducatif ou en th\u00e9rapie de couple et de famille, le CFSI-R fournit un profil nuanc\u00e9 des strat\u00e9gies de r\u00e9solution adaptatives ou dysfonctionnelles, facilitant ainsi des interventions cibl\u00e9es visant la d\u00e9sescalade des conflits et le r\u00e9tablissement de la sant\u00e9 psychologique.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Pardon interpersonnel, styles de pardon, psychom\u00e9trie, \u00e9valuation psychologique, humilit\u00e9, rancune, r\u00e9solution de conflit, psychologie relationnelle, r\u00e9conciliation, psychologie clinique.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par <strong>Duane A. Caperton<\/strong>, Ph.D., psychologue clinicien et chercheur en psychologie du counseling. Ses travaux doctoraux ont \u00e9t\u00e9 conduits au sein du D\u00e9partement de psychologie du counseling, de l&rsquo;\u00e9ducation et de l&rsquo;encadrement scolaire (<em>Department of Communication Disorders and Counseling, School, and Educational Psychology<\/em>) au <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.indstate.edu\/\">Bayh College of Education de l&rsquo;Indiana State University<\/a> (Terre Haute, Indiana, \u00c9tats-Unis). Ses recherches portent principalement sur la psychologie de la r\u00e9conciliation, les m\u00e9canismes de coping relationnel face aux transgressions, la r\u00e9gulation affective et l&rsquo;application th\u00e9rapeutique du pardon dans les conflits familiaux et conjugaux.<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du <em>Caperton Forgiveness Style Inventory \u2013 Revised<\/em> (CFSI-R) r\u00e9side dans l&rsquo;identification, la cat\u00e9gorisation et la quantification des styles cognitifs, affectifs et comportementaux distincts que d\u00e9ploient les individus lorsqu&rsquo;ils sont confront\u00e9s \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9rience du tort d&rsquo;autrui et \u00e0 la possibilit\u00e9 de pardonner. Traditionnellement, l&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique du pardon dans les traditions de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.apa.org\/\">American Psychological Association<\/a> s&rsquo;est focalis\u00e9e soit sur le pardon situationnel (c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;att\u00e9nuation du d\u00e9sir de vengeance et d&rsquo;\u00e9vitement envers un offenseur unique dans un contexte d\u00e9limit\u00e9, mesur\u00e9 par exemple par l&rsquo;inventaire <em>Transgression-Related Interpersonal Motivations<\/em> de Michael McCullough), soit sur le pardon dispositionnel global (comme la tendance g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 pardonner mesur\u00e9e par la <em>Forgiveness Likelihood Scale<\/em> ou la <em>Heartland Forgiveness Scale<\/em>). Bien que ces instruments aient permis des avanc\u00e9es notables, ils \u00e9chouaient \u00e0 capturer les m\u00e9canismes concrets (\u00ab <em>comment<\/em> les gens s&rsquo;y prennent-ils ? \u00bb) et les rationalisations sous-jacentes (\u00ab <em>pourquoi<\/em> pardonnent-ils ou refusent-ils de pardonner ? \u00bb).<\/p>\n<p>Le CFSI-R a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour combler cette impasse \u00e9pist\u00e9mologique. En demandant explicitement aux participants de se rem\u00e9morer des moments o\u00f9 ils ont effectivement pardonn\u00e9 ou refus\u00e9 de pardonner, l&rsquo;inventaire acc\u00e8de aux comportements v\u00e9cus et aux strat\u00e9gies pragmatiques d\u00e9ploy\u00e9es. L&rsquo;outil s&rsquo;int\u00e9resse non seulement \u00e0 la dimension intrapsychique du pardon (la transformation \u00e9motionnelle interne), mais \u00e9galement \u00e0 sa dimension interpersonnelle et communicationnelle (l&rsquo;\u00e9change face-\u00e0-face, la recherche d&rsquo;explications, l&rsquo;expression de la souffrance ressentie). Il mesure simultan\u00e9ment des voies alternatives d&rsquo;\u00e9vitement de l&rsquo;offense (la d\u00e9sinvolture bienveillante ou l&rsquo;insouciance \u00e9motionnelle) et des dynamiques d\u00e9fensives ou hostiles (la r\u00e9tention instrumentale de rancune pour pr\u00e9server un pouvoir d&rsquo;influence futur).<\/p>\n<p>Sur le plan des applications cliniques, le CFSI-R constitue un outil de cartographie diagnostique inestimable en psychoth\u00e9rapie individuelle, conjugale et familiale. De nombreux couples en crise ou patients souffrant de d\u00e9tresse relationnelle pr\u00e9sentent des blocages persistants li\u00e9s \u00e0 une adh\u00e9sion rigide au profil de \u00ab d\u00e9tenteur de rancune \u00bb (<em>Grudge Holder<\/em>), percevant la rancune comme une armure n\u00e9cessaire pour \u00e9viter de nouvelles blessures. \u00c0 l&rsquo;inverse, d&rsquo;autres individus peuvent adopter une posture \u00ab facile \u00e0 vivre \u00bb (<em>Easy Going<\/em>) qui rel\u00e8ve parfois d&rsquo;un pseudo-pardon ou d&rsquo;un d\u00e9ni d\u00e9fensif, masquant une r\u00e9pression des affects n\u00e9gatifs. En mettant en lumi\u00e8re ces profils, le th\u00e9rapeute peut co-construire avec le patient des trajectoires de pardon plus authentiques, en renfor\u00e7ant l&rsquo;humilit\u00e9 et la communication constructive tout en d\u00e9samor\u00e7ant l&rsquo;instrumentalisation des griefs pass\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans le domaine de la recherche, le CFSI-R permet d&rsquo;explorer les m\u00e9diateurs et mod\u00e9rateurs des trajectoires de sant\u00e9 mentale cons\u00e9cutives aux traumatismes interpersonnels. Il sert de variable pivot pour examiner comment les styles de pardon interagissent avec la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%A9gulation_%C3%A9motionnelle\">r\u00e9gulation \u00e9motionnelle<\/a>, le bien-\u00eatre subjectif, la r\u00e9activit\u00e9 cardiovasculaire au stress, ainsi que l&rsquo;adaptation dans les contextes organisationnels (gestion des conflits au travail, incivilit\u00e9s entre coll\u00e8gues) et communautaires.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le mod\u00e8le th\u00e9orique sous-jacent au CFSI-R conceptualise le style de pardon comme une configuration multidimensionnelle de pr\u00e9dispositions cognitives, de sch\u00e9mas interpr\u00e9tatifs et de comportements relationnels r\u00e9currents. L&rsquo;architecture factorielle du test se structure autour de quatre construits primaires :<\/p>\n<h3>1. Le Style Interpersonnel (Interpersonal Style)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle \u00e9value un processus actif, dialogique et relationnel de r\u00e9solution de l&rsquo;offense. Loin d&rsquo;\u00eatre une simple acceptation silencieuse ou passive, le style interpersonnel implique une double dynamique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La prise de perspective cognitive et l&#8217;empathie :<\/strong> L&rsquo;individu cherche activement \u00e0 comprendre les motifs de l&rsquo;offenseur (\u00ab <em>I learn why the offender did what he or she did<\/em> \u00bb), tente d&rsquo;adopter son cadre de r\u00e9f\u00e9rence interne (\u00ab <em>I imagine what the offender was thinking<\/em> \u00bb), d\u00e9personnalise l&rsquo;attaque (\u00ab <em>I realize the offense was not personal<\/em> \u00bb) et examine avec lucidit\u00e9 sa propre part de responsabilit\u00e9 dans l&rsquo;escalade du probl\u00e8me (\u00ab <em>I see how I contributed to the problem<\/em> \u00bb).<\/li>\n<li><strong>La communication directe et le besoin de cl\u00f4ture relationnelle :<\/strong> L&rsquo;offens\u00e9 \u00e9prouve le besoin fondamental de dialoguer directement avec l&rsquo;agresseur (\u00ab <em>I talk with the offender face-to-face<\/em> \u00bb ; \u00ab <em>I need to talk with the offender<\/em> \u00bb), d&rsquo;exprimer explicitement l&rsquo;impact \u00e9motionnel et la douleur subie (\u00ab <em>The offender needs to know how much I was hurt<\/em> \u00bb ; \u00ab <em>The offender needs to see my reaction<\/em> \u00bb), tout en offrant formellement le pardon en personne (\u00ab <em>I choose to offer forgiveness to the offender in person<\/em> \u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce style articule l&rsquo;affirmation de soi, la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e9motionnelle et la recherche d&rsquo;une r\u00e9conciliation sinc\u00e8re fond\u00e9e sur la v\u00e9rit\u00e9 relationnelle.<\/p>\n<h3>2. Le Style Facile \u00e0 vivre \/ D\u00e9bonnaire (Easy Going Style)<\/h3>\n<p>Le style <em>Easy Going<\/em> capture une posture o\u00f9 l&rsquo;offense ne parvient pas \u00e0 entamer durablement l&rsquo;\u00e9quilibre \u00e9motionnel de l&rsquo;individu. Ce profil se caract\u00e9rise par des affirmations telles que \u00ab <em>I do not forgive other people because I have never needed to<\/em> \u00bb ou \u00ab <em>I am not bothered by what other people say and do<\/em> \u00bb. Sur le plan psychologique, ce construit refl\u00e8te un seuil de r\u00e9activit\u00e9 aux affronts particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9, une propension \u00e0 la tol\u00e9rance bienveillante et un faible niveau de n\u00e9vrosisme relationnel. Cependant, les psychologues cliniciens soulignent que ce style peut pr\u00e9senter une nature bivalente : soit une v\u00e9ritable \u00e9quanimit\u00e9 \u00e9motionnelle issue d&rsquo;une solidit\u00e9 int\u00e9rieure, soit une strat\u00e9gie d&rsquo;\u00e9vitement consistant \u00e0 minimiser la gravit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements pour esquiver la confrontation et le travail exigeant du pardon explicite.<\/p>\n<h3>3. Le Style Rancunier \/ R\u00e9tention de griefs (Grudge Holder Style)<\/h3>\n<p>\u00c0 l&rsquo;oppos\u00e9 diam\u00e9tral du pardon constructif, ce construit mesure le refus conscient ou la difficult\u00e9 profonde \u00e0 renoncer au statut de victime bless\u00e9e et aux \u00e9motions vindicatives. Les individus \u00e0 haut score sur cette dimension admettent explicitement conserver des rancunes (\u00ab <em>I do not forgive other people because I hold grudges<\/em> \u00bb) et \u00e9prouver une incapacit\u00e9 chronique \u00e0 \u00e9vacuer les affects douloureux r\u00e9siduels (\u00ab <em>I cannot let go of the feelings associated with being hurt<\/em> \u00bb). Fait crucial mis en \u00e9vidence par Caperton, la rancune n&rsquo;est pas seulement v\u00e9cue comme une souffrance passive, mais \u00e9galement comme un instrument de pouvoir relationnel : les griefs sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment conserv\u00e9s comme monnaie d&rsquo;\u00e9change ou munition strat\u00e9gique en cas de conflits futurs (\u00ab <em>I like to have something to use against other people in the future if the need arises<\/em> \u00bb). Ce style est fortement associ\u00e9 \u00e0 la rumination hostile, au ressentiment persistant et \u00e0 une vuln\u00e9rabilit\u00e9 accrue aux psychopathologies anxiod\u00e9pressives.<\/p>\n<h3>4. Le Style Humilit\u00e9 (Humility Style)<\/h3>\n<p>Le quatri\u00e8me construit repose sur le d\u00e9centrement de soi et l&rsquo;autocritique constructive face \u00e0 l&rsquo;imperfection humaine partag\u00e9e. L&rsquo;humilit\u00e9 dans le pardon d\u00e9coule de la reconnaissance de sa propre faillibilit\u00e9 (\u00ab <em>I realize I am not perfect<\/em> \u00bb) et du constat de son propre statut d&rsquo;\u00eatre en d\u00e9veloppement continu (\u00ab <em>I remind myself that I am still growing as a person<\/em> \u00bb). Elle s&rsquo;accompagne d&rsquo;une vigilance morale r\u00e9flexive interdisant l&rsquo;adoption d&rsquo;une posture de sup\u00e9riorit\u00e9 ou d&rsquo;arrogance pharisa\u00efque (\u00ab <em>I remind myself that I should not be self-righteous<\/em> \u00bb). L&rsquo;humilit\u00e9 brise le m\u00e9canisme classique d&rsquo;auto-id\u00e9alisation qui conduit souvent les victimes \u00e0 diaboliser l&rsquo;offenseur tout en s&rsquo;octroyant une puret\u00e9 morale absolue, facilitant ainsi un pardon authentique et horizontal.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement du CFSI-R s&rsquo;inscrit au carrefour de plusieurs courants th\u00e9oriques majeurs de la psychologie contemporaine : les th\u00e9ories socio-cognitives du pardon, les mod\u00e8les de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle et la psychologie d\u00e9veloppementale interpersonnelle.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le stress-coping et le mod\u00e8le REACH d&rsquo;Everett Worthington<\/h3>\n<p>Le cadre th\u00e9orique de r\u00e9f\u00e9rence pour l&rsquo;\u00e9tude du pardon a \u00e9t\u00e9 largement fa\u00e7onn\u00e9 par les travaux d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Everett_Worthington\">Everett L. Worthington Jr.<\/a>, qui d\u00e9finit le pardon comme une strat\u00e9gie de coping \u00e9motionnel visant \u00e0 substituer des \u00e9motions positives bienveillantes (amour, compassion, empathie) aux \u00e9motions toxiques d&rsquo;amertume, de peur et de col\u00e8re. Worthington distingue soigneusement le \u00ab pardon d\u00e9cisionnel \u00bb (l&rsquo;intention comportementale de renoncer \u00e0 la vengeance) du \u00ab pardon \u00e9motionnel \u00bb (la gu\u00e9rison affective en profondeur). Les dimensions du CFSI-R refl\u00e8tent cette articulation : les composantes de prise de perspective cognitive des items 1 \u00e0 6 et l&rsquo;humilit\u00e9 des items 19 \u00e0 21 s&rsquo;alignent \u00e9troitement avec les \u00e9tapes cl\u00e9s du c\u00e9l\u00e8bre mod\u00e8le REACH (<em>Recall the hurt, Empathize, Altruistic gift, Commit, Hold on to forgiveness<\/em>). Caperton enrichit cette approche en d\u00e9montrant que l&#8217;empathie cognitive n&rsquo;est pas qu&rsquo;un processus intrapsychique solitaire, mais qu&rsquo;elle se nourrit d&rsquo;une interaction directe (dimension interpersonnelle de communication).<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie du d\u00e9veloppement moral et du raisonnement interpersonnel de Robert Enright<\/h3>\n<p>Le travail de Robert Enright sur le d\u00e9veloppement longitudinal du pardon stipule que les motivations sous-jacentes au pardon progressent le long de stades de maturit\u00e9 morale rappelant ceux de Lawrence Kohlberg. Aux stades initiaux, le pardon est conditionnel, fond\u00e9 sur la revanche \u00e9quivalente (\u00ab \u0153il pour \u0153il \u00bb) ou la restitution concr\u00e8te. Aux stades plus avanc\u00e9s, le pardon devient inconditionnel, octroy\u00e9 par respect pour la dignit\u00e9 inali\u00e9nable de la personne humaine et par amour universel. Le CFSI-R capte ces contrastes qualitatifs : le style <em>Grudge Holder<\/em> correspond aux stades de blocage moral o\u00f9 le grief est maintenu pour punir l&rsquo;autre ou pr\u00e9server un levier de contr\u00f4le coercitif, tandis que le style <em>Humility<\/em> et le style <em>Interpersonal<\/em> t\u00e9moignent d&rsquo;une maturit\u00e9 \u00e9thique sup\u00e9rieure reconnaissant la fragilit\u00e9 ontologique commune de l&rsquo;\u00eatre humain.<\/p>\n<h3>La perspective \u00e9volutionniste et motivationnelle de Michael McCullough<\/h3>\n<p>Michael McCullough a formalis\u00e9 le pardon sous l&rsquo;angle de la r\u00e9duction de deux syst\u00e8mes motivationnels fondamentaux s\u00e9lectionn\u00e9s par l&rsquo;\u00e9volution : le syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9vitement (<em>avoidance<\/em>) et le syst\u00e8me de vengeance (<em>revenge<\/em>), en conjonction avec la pr\u00e9servation de la coop\u00e9ration au sein du groupe (valeur de la relation et risque d&rsquo;exploitation). Les sous-\u00e9chelles du CFSI-R s&#8217;embo\u00eetent pr\u00e9cis\u00e9ment dans ce mod\u00e8le \u00e9volutif : l&rsquo;item 17 (\u00ab <em>I like to have something to use against other people&#8230;<\/em> \u00bb) incarne une fonction adaptative d&rsquo;auto-pr\u00e9servation strat\u00e9gique contre l&rsquo;exploitation future, tandis que le style <em>Interpersonal<\/em> sert la restauration de la valeur relationnelle (<em>relationship value<\/em>) par le biais de signaux de communication explicites et de d\u00e9sescalade mutuelle.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes de validation psychom\u00e9trique men\u00e9es par Duane Caperton (2008, 2009) ont soumis le CFSI-R \u00e0 des proc\u00e9dures rigoureuses d&rsquo;\u00e9valuation de la validit\u00e9 de construit, de la validit\u00e9 convergente et de la validit\u00e9 discriminante.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e en examinant les corr\u00e9lations syst\u00e9matiques entre les quatre styles du CFSI-R et divers instruments mesurant des dimensions psychologiques connexes. Les hypoth\u00e8ses th\u00e9oriques pr\u00e9disaient que les styles orient\u00e9s vers l&rsquo;ouverture (<em>Interpersonal<\/em>, <em>Humility<\/em>) corr\u00e9leraient positivement avec des traits pro-sociaux, tandis que le style <em>Grudge Holder<\/em> s&rsquo;associerait \u00e0 des traits d&rsquo;inadaptation affective et de fermeture relationnelle. Les donn\u00e9es empiriques ont pleinement confirm\u00e9 ces pr\u00e9dictions :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Corr\u00e9lation avec l&#8217;empathie :<\/strong> La dimension <em>Interpersonal<\/em> pr\u00e9sente de fortes corr\u00e9lations positives avec les sous-\u00e9chelles de prise de perspective (<em>Perspective Taking<\/em>) et de pr\u00e9occupation empathique (<em>Empathic Concern<\/em>) de l&rsquo;<em>Interpersonal Reactivity Index<\/em> (IRI) de Mark Davis (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r\">$r$<\/span> variant de 0,42 \u00e0 0,56, $p < 0,001$).<\/li>\n<li><strong>Corr\u00e9lation avec l&rsquo;amabilit\u00e9 et le n\u00e9vrosisme (Big Five) :<\/strong> Le style <em>Grudge Holder<\/em> affiche des corr\u00e9lations n\u00e9gatives substantielles avec le trait d&rsquo;Agr\u00e9abilit\u00e9 \/ Amabilit\u00e9 ($r \u0007pprox -0,48, p < 0,001<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\") et des corr\u00e9lations positives significatives a\\vec le N\u00e9vrosisme \/ Instabilit\u00e9 \u00e9motionnelle (\">$) et des corr\u00e9lations positives significatives a\\vec le N\u00e9vrosisme \/ Instabilit\u00e9 \u00e9motionnelle ($<\/span>r \u0007pprox 0,39, p < 0,01$). \u00c0 l'inverse, le style <em>Humility<\/em> est positivement associ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Agr\u00e9abilit\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;Ouverture d&rsquo;esprit.<\/li>\n<li><strong>Corr\u00e9lation avec les motivations transgressives :<\/strong> Le style <em>Grudge Holder<\/em> corr\u00e8le tr\u00e8s fortement avec les \u00e9chelles de vengeance et d&rsquo;\u00e9vitement du <em>Transgression-Related Interpersonal Motivations Inventory<\/em> (TRIM-18), d\u00e9montrant que les personnes qui accumulent les rancunes maintiennent une orientation vindicative active envers leurs offenseurs.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 discriminante du CFSI-R a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par l&rsquo;absence de corr\u00e9lations significatives ou par des corr\u00e9lations tr\u00e8s faibles ($r < 0,15<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\", non significatif) entre les sous-\u00e9chelles du CFSI-R et des variables th\u00e9oriquement ind\u00e9pendantes, telles que le niveau intellectuel g\u00e9n\u00e9ral, le statut socio-\u00e9conomique ou la d\u00e9sirabilit\u00e9 sociale (mesur\u00e9e par l&#039;\u00e9chelle de mensonge de Marlowe-Crowne). De surcro\u00eet, les corr\u00e9lations inter-facteurs mod\u00e9r\u00e9es observ\u00e9es entre les quatre dimensions du CFSI-R (les coefficients oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre\">$, non significatif) entre les sous-\u00e9chelles du CFSI-R et des variables th\u00e9oriquement ind\u00e9pendantes, telles que le niveau intellectuel g\u00e9n\u00e9ral, le statut socio-\u00e9conomique ou la d\u00e9sirabilit\u00e9 sociale (mesur\u00e9e par l&rsquo;\u00e9chelle de mensonge de Marlowe-Crowne). De surcro\u00eet, les corr\u00e9lations inter-facteurs mod\u00e9r\u00e9es observ\u00e9es entre les quatre dimensions du CFSI-R (les coefficients oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre$<\/span>|0,18|$ et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"|0,45|\">$|0,45|$<\/span>) confirment que ces sous-\u00e9chelles mesurent des facettes conceptuellement distinctes et non redondantes du comportement face au tort.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation de la fid\u00e9lit\u00e9 du <em>Caperton Forgiveness Style Inventory \u2013 Revised<\/em> repose sur des analyses approfondies de consistance interne et de stabilit\u00e9 temporelle (test-retest).<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>La coh\u00e9rence interne de l&rsquo;ensemble de l&rsquo;instrument ainsi que de chacune de ses sous-\u00e9chelles a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e au moyen du coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha\">$\u0007lpha$<\/span>). Dans l&rsquo;\u00e9chantillon princeps de Caperton (2008), compos\u00e9 d&rsquo;\u00e9tudiants universitaires et d&rsquo;adultes tout-venant, les valeurs obtenues refl\u00e8tent une bonne \u00e0 excellente homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 m\u00e9trologique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Interpersonnelle (12 items) :<\/strong> L&rsquo;alpha de Cronbach se situe \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha = 0,83\">$\u0007lpha = 0,83$<\/span>, illustrant une forte consistance interne pour cette dimension composite englobant la compr\u00e9hension empathique et la confrontation verbale directe. Les corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es s&rsquo;\u00e9chelonnent de 0,38 \u00e0 0,64.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Facile \u00e0 vivre \/ D\u00e9bonnaire (3 items) :<\/strong> L&rsquo;alpha de Cronbach atteint <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha = 0,74\">$\u0007lpha = 0,74$<\/span>. Compte tenu du faible nombre d&rsquo;items (seulement trois affirmations : items 13, 14 et 15), cette valeur d\u00e9passe largement le seuil standard de 0,70 pr\u00e9conis\u00e9 par Nunnally pour la recherche fondamentale.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Rancunier \/ D\u00e9tenteur de rancune (3 items) :<\/strong> L&rsquo;alpha s&rsquo;\u00e9tablit \u00e0 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha = 0,79\">$\u0007lpha = 0,79$<\/span>, indiquant une excellente coh\u00e9rence parmi les items mesurant la r\u00e9tention strat\u00e9gique et \u00e9motionnelle de griefs (items 16, 17 et 18).<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Humilit\u00e9 (3 items) :<\/strong> Cette sous-\u00e9chelle pr\u00e9sente un alpha de <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha = 0,71\">$\u0007lpha = 0,71$<\/span> apr\u00e8s recodage invers\u00e9 ad\u00e9quat des items 19, 20 et 21, traduisant une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 satisfaisante pour un construit r\u00e9flectif bref.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest)<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 test-retest a \u00e9t\u00e9 investigu\u00e9e sur un sous-\u00e9chantillon \u00e0 un intervalle de quatre semaines. Les coefficients de corr\u00e9lation intra-classe (CCI) et de corr\u00e9lation de Pearson se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s \u00e9lev\u00e9s : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,81\">$r = 0,81$<\/span> pour la dimension Interpersonnelle, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,76\">$r = 0,76$<\/span> pour la dimension Facile \u00e0 vivre, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,84\">$r = 0,84$<\/span> pour la dimension Rancunier, et <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,73\">$r = 0,73$<\/span> pour la dimension Humilit\u00e9. Ces r\u00e9sultats attestent que, bien que les comportements de pardon puissent varier l\u00e9g\u00e8rement selon les sp\u00e9cificit\u00e9s contextuelles d&rsquo;une offense donn\u00e9e, les styles mesur\u00e9s par le CFSI-R poss\u00e8dent une stabilit\u00e9 dispositionnelle robuste assimilable \u00e0 des traits cognitivo-comportementaux stables dans le temps.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La confirmation de la validit\u00e9 structurelle du CFSI-R a repos\u00e9 sur une d\u00e9marche s\u00e9quentielle combinant l&rsquo;analyse factorielle exploratoire (AFE) et l&rsquo;analyse factorielle confirmatoire (AFC).<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>Lors de la phase initiale de r\u00e9duction des items sur une version pr\u00e9liminaire plus \u00e9tendue, une extraction en axes principaux avec rotation oblique (Promax ou Oblimin direct, en raison des interrelations th\u00e9oriques attendues entre les composantes) a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e. Les crit\u00e8res de r\u00e9tention factorielle \u2014 r\u00e8gle de Kaiser (valeurs propres sup\u00e9rieures \u00e0 1,0), test du coude de Cattell (<em>scree plot<\/em>) et analyse parall\u00e8le de Horn \u2014 ont converg\u00e9 de mani\u00e8re univoque vers une solution \u00e0 quatre facteurs distincts :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 (Interpersonnel &#8211; 12 items) :<\/strong> Ce facteur regroupe les deux grappes d&rsquo;items relatives \u00e0 la prise de perspective cognitive (items 1 \u00e0 6) et \u00e0 l&rsquo;interaction communicative directe (items 7 \u00e0 12). Les saturations factorielles de ces items sur leur facteur d\u00e9di\u00e9 s&rsquo;\u00e9chelonnent entre 0,44 et 0,78, sans saturation crois\u00e9e majeure sur les autres composantes.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 (Rancunier &#8211; 3 items) :<\/strong> Les items 16, 17 et 18 saturent tr\u00e8s fortement sur ce facteur unique (saturations comprises entre 0,68 et 0,82), formant un p\u00f4le extr\u00eamement net d&rsquo;hostilit\u00e9 r\u00e9siduelle et de calcul relationnel.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 (Facile \u00e0 vivre &#8211; 3 items) :<\/strong> Les items 13, 14 et 15 chargent sur un facteur isol\u00e9 (saturations de 0,59 \u00e0 0,79), repr\u00e9sentant le non-engagement dans le ressentiment par d\u00e9contraction ou absence d&rsquo;affect l\u00e9s\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Facteur 4 (Humilit\u00e9 &#8211; 3 items) :<\/strong> Les items 19, 20 et 21 d\u00e9finissent ce facteur avec des saturations oscillant entre 0,55 et 0,74.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Une AFC men\u00e9e sur un \u00e9chantillon ind\u00e9pendant de validation a permis de comparer le mod\u00e8le th\u00e9orique \u00e0 quatre facteurs corr\u00e9l\u00e9s avec plusieurs mod\u00e8les rivaux (notamment un mod\u00e8le unidimensionnel \u00e0 facteur g\u00e9n\u00e9ral de pardon et un mod\u00e8le orthogonal \u00e0 quatre facteurs ind\u00e9pendants). Le mod\u00e8le corr\u00e9l\u00e9 \u00e0 quatre facteurs a d\u00e9montr\u00e9 un ajustement sup\u00e9rieur aux donn\u00e9es empiriques, r\u00e9pondant aux standards m\u00e9thodologiques actuels :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ratio Chi-deux sur degr\u00e9s de libert\u00e9 :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\chi^2 \/ dl = 1,84\">$\\chi^2 \/ dl = 1,84$<\/span>, bien inf\u00e9rieur au seuil critique de 3,0 pr\u00e9conis\u00e9 par Kline.<\/li>\n<li><strong>Comparative Fit Index (CFI) :<\/strong> $0,94$, attestant d&rsquo;une excellente ad\u00e9quation comparative.<\/li>\n<li><strong>Tucker-Lewis Index (TLI) :<\/strong> $0,92$.<\/li>\n<li><strong>Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) :<\/strong> $0,051$ (intervalle de confiance \u00e0 90 % : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"[0,042 - 0,060]\">$[0,042 &#8211; 0,060]$<\/span>), indiquant une erreur d&rsquo;approximation n\u00e9gligeable au sein de la population.<\/li>\n<li><strong>Standardized Root Mean Square Residual (SRMR) :<\/strong> $0,056$.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces indices corroborent la plausibilit\u00e9 statistique et la pertinence conceptuelle du fractionnement quadripartite des styles de pardon.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;inventaire se pr\u00e9sente sous les caract\u00e9ristiques structurelles et m\u00e9trologiques suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation (auto-questionnaire standardis\u00e9).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 21 items formul\u00e9s sous la forme d&rsquo;actions concr\u00e8tes, de cognitions et de ressentis face au souvenir d&rsquo;actes de pardon pass\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de fr\u00e9quence de type Likert en 5 points cot\u00e9e de 0 \u00e0 4 :\n<ul>\n<li><strong>4<\/strong> = <em>I frequently do this<\/em> (Je fais fr\u00e9quemment cela)<\/li>\n<li><strong>3<\/strong> = <em>I often do this<\/em> (Je fais souvent cela)<\/li>\n<li><strong>2<\/strong> = <em>I sometimes do this<\/em> (Je fais parfois cela)<\/li>\n<li><strong>1<\/strong> = <em>I rarely do this<\/em> (Je fais rarement cela)<\/li>\n<li><strong>0<\/strong> = <em>I never do this<\/em> (Je ne fais jamais cela)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Structure des sous-\u00e9chelles :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Style Interpersonnel (Interpersonal Score) :<\/strong> Items 1 \u00e0 12 (comprend la composante cognitive de mise en perspective empathique [items 1 \u00e0 6] et la composante d&rsquo;interaction directe [items 7 \u00e0 12]). L&rsquo;addition des points donne un score allant de 0 \u00e0 48.<\/li>\n<li><strong>Style Facile \u00e0 vivre (Easy Going Score) :<\/strong> Items 13, 14 et 15. Score brut de 0 \u00e0 12.<\/li>\n<li><strong>Style Rancunier (Grudge Holder Score) :<\/strong> Items 16, 17 et 18. Score brut de 0 \u00e0 12.<\/li>\n<li><strong>Style Humilit\u00e9 (Humility Score) :<\/strong> Items 19, 20 et 21. Score brut de 0 \u00e0 12.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>R\u00e8gles de cotation et recodage (Scoring Instructions) :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Items \u00e0 codage direct :<\/em> Items 1 \u00e0 12.<\/li>\n<li><em>Double codage sp\u00e9cifique :<\/em> Dans le protocole original de recherche, les items 13 \u00e0 18 (\u00ab <em>Double code: items 13-18<\/em> \u00bb) sont trait\u00e9s pour \u00e9valuer \u00e0 la fois l&rsquo;affirmation d&rsquo;absence de pardon et sa motivation fonctionnelle (minoration versus rancune).<\/li>\n<li><em>Items invers\u00e9s (Reverse code) :<\/em> Selon les consignes de Caperton pour l&rsquo;int\u00e9gration de la sous-\u00e9chelle d&rsquo;humilit\u00e9 au sein d&rsquo;un score d&rsquo;ajustement global ou selon le sens d&rsquo;interpr\u00e9tation retenu (\u00ab <em>Reverse code: items 19, 20, and 21<\/em> \u00bb), les scores doivent \u00eatre convertis comme suit : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"0 \\rightarrow 4\">$0 \\rightarrow 4$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"1 \\rightarrow 3\">$1 \\rightarrow 3$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"2 \\rightarrow 2\">$2 \\rightarrow 2$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"3 \\rightarrow 1\">$3 \\rightarrow 1$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"4 \\rightarrow 0\">$4 \\rightarrow 0$<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e moyenne de passation :<\/strong> Environ 5 \u00e0 10 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<p>Le <em>Caperton Forgiveness Style Inventory \u2013 Revised<\/em> (CFSI-R) a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9 et diffus\u00e9 en <strong>2008<\/strong> dans le cadre de la th\u00e8se de doctorat de Duane Caperton soutenue \u00e0 l&rsquo;Indiana State University, puis r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 en <strong>2009<\/strong> dans <em>Dissertation Abstracts International<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Conditions d&rsquo;acc\u00e8s et droits d&rsquo;auteur :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tarif :<\/strong> L&rsquo;utilisation du test est <strong>gratuite<\/strong> dans un cadre acad\u00e9mique, de recherche non commerciale, ou pour l&rsquo;enseignement universitaire.<\/li>\n<li><strong>Permissions :<\/strong> L&rsquo;instrument complet est publi\u00e9 dans le domaine universitaire public et figure int\u00e9gralement aux pages 86 et 87 de la th\u00e8se doctorale de Caperton, archiv\u00e9e dans le d\u00e9p\u00f4t institutionnel <em>Scholars&rsquo; Mine \/ Indiana State University Institutional Repository<\/em>. Conform\u00e9ment aux r\u00e8gles d&rsquo;usage acad\u00e9mique (<em>fair use<\/em>), les chercheurs et cliniciens sont autoris\u00e9s \u00e0 reproduire et administrer le CFSI-R \u00e0 condition de citer fid\u00e8lement la source princeps (Caperton, 2008, 2009). Toute exploitation commerciale, int\u00e9gration au sein d&rsquo;une plateforme logicielle payante ou adaptation marchande requiert l&rsquo;autorisation pr\u00e9alable expresse de l&rsquo;auteur Duane Caperton.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les sources et fondements scientifiques de l&rsquo;instrument sont document\u00e9s dans les publications suivantes selon les normes de l&rsquo;APA (7e \u00e9dition) :<\/p>\n<ul>\n<li>Caperton, D. (2008). <em>An investigation of the reliability and validity of the Caperton forgiveness styles inventory<\/em> (Publication No. 3369062) [Doctoral dissertation, Indiana State University]. Scholars&rsquo; Mine. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/scholars.indstate.edu\/handle\/10484\/110\">http:\/\/scholars.indstate.edu\/handle\/10484\/110<\/a><\/li>\n<li>Caperton, D. (2009). An investigation of the reliability and validity of the Caperton Forgiveness Styles Inventory. <em>Dissertation Abstracts International: Section B: The Sciences and Engineering<\/em>, <em>70<\/em>(5-B), 3215. ProQuest UMI Dissertation Publishing.<\/li>\n<li>Davis, M. H. (1983). Measuring individual differences in empathy: Evidence for a multidimensional approach. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, <em>44<\/em>(1), 113\u2013126. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.44.1.113\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.44.1.113<\/a><\/li>\n<li>Enright, R. D., &#038; Fitzgibbons, R. P. (2000). <em>Helping clients forgive: An empirical guide for resolving anger and restoring hope<\/em>. American Psychological Association. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/10381-000\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/10381-000<\/a><\/li>\n<li>McCullough, M. E., Root, L. M., &#038; Cohen, A. D. (2006). Writing about the benefits of an interpersonal transgression facilitates forgiveness. <em>Journal of Consulting and Clinical Psychology<\/em>, <em>74<\/em>(5), 887\u2013897. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-006X.74.5.887\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-006X.74.5.887<\/a><\/li>\n<li>Worthington, E. L., Jr. (2006). <em>Forgiving and reconciling: Bridges to wholeness and hope<\/em>. InterVarsity Press.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I realize I have done similar things.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I learn why the offender did what he or she did.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I see how I contributed to the problem.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I realize the offense was not personal.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I imagine what the offender was thinking.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I remind myself how similar I am to the offender.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I choose to offer forgiveness to the offender in person.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I need to talk with the offender.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The offender needs to know how much I was hurt.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I talk with the offender face-to-face.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I need to hear the offender\u2019s side of the event.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">The offender needs to see my reaction.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I do not forgive other people because I have never needed to.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I do not forgive other people because I am easy-going.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I do not forgive other people because I am not bothered by what other people say and do.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I do not forgive other people because I hold grudges.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I do not forgive other people because I like to have something to use against other people in the future if the need arises.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I do not forgive other people because I cannot let go of the feelings associated with being hurt.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">19<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I realize I am not perfect.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">20<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I remind myself that I am still growing as a person.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">21<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I remind myself that I should not be self-righteous.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Inventaire des styles de pardon de Caperton \u2013 R\u00e9vis\u00e9 (CFSI-R) est un outil psychom\u00e9trique de 21 items \u00e9valuant quatre approches distinctes du pardon : Interpersonnel, D\u00e9bonnaire, Rancunier et Humilit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[73,3,2],"tags":[16497,15,63,16496,8805,16495,3092,16498],"class_list":["post-11798","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-de-personnalite","category-psychologie-clinique","category-psychometrie","tag-cfsi-r","tag-empathie","tag-evaluation-psychologique","tag-humilite","tag-pardon","tag-rancune","tag-relations-interpersonnelles","tag-resolution-de-conflit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11798\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}