{"id":11676,"date":"2026-10-01T01:16:35","date_gmt":"2026-10-01T01:16:35","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/importance-de-la-valeur-de-bienveillance-benval\/"},"modified":"2026-10-01T01:16:35","modified_gmt":"2026-10-01T01:16:35","slug":"importance-de-la-valeur-de-bienveillance-benval","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=importance-de-la-valeur-de-bienveillance-benval","title":{"rendered":"Importance de la Valeur de Bienveillance (BENVAL)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;<strong>Importance de la Valeur de Bienveillance<\/strong> (<em>Benevolence Value Importance<\/em>, couramment d\u00e9sign\u00e9e sous l&rsquo;acronyme <strong>BENVAL<\/strong>) est un instrument psychom\u00e9trique d\u00e9velopp\u00e9 et op\u00e9rationnalis\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Aric_Rindfleisch\">James E. Burroughs et Aric Rindfleisch<\/a> (2002) dans le cadre de leurs recherches fondatrices sur les tensions axiologiques entre le mat\u00e9rialisme et le bien-\u00eatre subjectif. Cet instrument repose sur une extraction et une adaptation cibl\u00e9e de neuf items issus du mod\u00e8le structural universel des valeurs humaines \u00e9labor\u00e9 par le psychologue social <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Shalom_H._Schwartz\">Shalom H. Schwartz<\/a> au sein du <em>Schwartz Value Survey<\/em> (SVS, 1992). L&rsquo;\u00e9chelle BENVAL a pour objectif central de quantifier le degr\u00e9 de priorit\u00e9 motivationnelle et d&rsquo;importance normative qu&rsquo;un individu accorde \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration active du bien-\u00eatre des personnes avec lesquelles il entretient des contacts personnels fr\u00e9quents (le groupe d&rsquo;appartenance ou cercle social imm\u00e9diat).<\/p>\n<p>Sur le plan structurel, l&rsquo;instrument \u00e9value des dimensions fondamentales telles que la loyaut\u00e9 relationnelle, l&rsquo;honn\u00eatet\u00e9, la responsabilit\u00e9 morale, le d\u00e9vouement, le pardon, l&rsquo;amiti\u00e9 v\u00e9ritable, ainsi que des composantes existentielles et prosociales incluant la qu\u00eate de sens dans la vie, la maturit\u00e9 affective et la vie spirituelle. L&rsquo;\u00e9chelle utilise le format de r\u00e9ponse asym\u00e9trique classique de Schwartz, gradu\u00e9 de -1 (\u00ab oppos\u00e9 \u00e0 mes valeurs \u00bb) \u00e0 7 (\u00ab d&rsquo;une importance supr\u00eame \u00bb), permettant de capturer la hi\u00e9rarchie axiologique individuelle tout en contr\u00f4lant les biais d&rsquo;ancrage positif. Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques \u00e9tablies dans la litt\u00e9rature d\u00e9montrent une coh\u00e9rence interne satisfaisante, avec des coefficients alpha de Cronbach oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,78 et 0,85 selon les \u00e9chantillons, ainsi qu&rsquo;une robustesse factorielle confirm\u00e9e par des analyses factorielles confirmatoires rigoureuses. L&rsquo;\u00e9chelle BENVAL constitue aujourd&rsquo;hui un outil de r\u00e9f\u00e9rence en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_sociale\">psychologie sociale<\/a>, en sociologie \u00e9conomique, en th\u00e9orie des organisations et en comportement du consommateur pour \u00e9tudier les conflits de valeurs intrapsychiques, l&rsquo;altruisme interpersonnel et les d\u00e9terminants du bien-\u00eatre psychologique.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Bienveillance, Valeurs humaines, Shalom Schwartz, Th\u00e9orie des valeurs universelles, Psychom\u00e9trie, Prosocialit\u00e9, Altruisme, Mat\u00e9rialisme, Conflit de valeurs, Bien-\u00eatre subjectif, Fid\u00e9lit\u00e9 psychom\u00e9trique, Validit\u00e9 de construit.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle BENVAL a \u00e9t\u00e9 formellement formalis\u00e9e et isol\u00e9e en tant qu&rsquo;instrument autonome par les professeurs James E. Burroughs et Aric Rindfleisch, \u00e0 partir des travaux th\u00e9oriques fondamentaux du professeur Shalom H. Schwartz :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>James E. Burroughs, Ph.D.<\/strong> : Professeur titulaire de commerce et de marketing au sein de la McIntire School of Commerce, University of Virginia, Charlottesville, Virginie, \u00c9tats-Unis. Sp\u00e9cialiste reconnu de la cr\u00e9ativit\u00e9 organisationnelle, des valeurs individuelles et de la psychologie de la consommation. Courriel acad\u00e9mique institutionnel : <code>burroughs@virginia.edu<\/code>.<\/li>\n<li><strong>Aric Rindfleisch, Ph.D.<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite et titulaire de la chaire John M. Jones de marketing au Gies College of Business, University of Illinois at Urbana-Champaign, Champaign, Illinois, \u00c9tats-Unis. Ses recherches portent sur le mat\u00e9rialisme, la culture de consommation, la psychom\u00e9trie appliqu\u00e9e et les dynamiques de bien-\u00eatre personnel. Courriel acad\u00e9mique institutionnel : <code>aric@illinois.edu<\/code>.<\/li>\n<li><strong>Shalom H. Schwartz, Ph.D. (Auteur du cadre source original)<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de psychologie sociale au D\u00e9partement de psychologie de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hebrew_University_of_Jerusalem\">Universit\u00e9 h\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem<\/a>, Isra\u00ebl. Pionnier mondial de la th\u00e9orie transculturelle de la structure des valeurs humaines universelles. Courriel acad\u00e9mique institutionnel : <code>shalom.schwartz@mail.huji.ac.il<\/code>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;Importance de la Valeur de Bienveillance (BENVAL) est d&rsquo;op\u00e9rationnaliser et de quantifier avec pr\u00e9cision la saillance motivationnelle accord\u00e9e \u00e0 la bienveillance interpersonnelle en tant que principe directeur de l&rsquo;existence. Dans l&rsquo;architecture th\u00e9orique de la psychologie de la personnalit\u00e9 et de la motivation humaine, les valeurs fonctionnent comme des croyances durables et trans-situationnelles guidant la s\u00e9lection, l&rsquo;\u00e9valuation et la justification des actions, des politiques et des individus. L&rsquo;instrument BENVAL a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement con\u00e7u pour isoler la composante bienveillante du domaine d&rsquo;\u00ab Auto-d\u00e9passement \u00bb (<em>Self-Transcendence<\/em>) afin d&rsquo;examiner comment cette disposition axiologique s&rsquo;oppose, interagit ou temp\u00e8re d&rsquo;autres orientations motivationnelles fondamentales, particuli\u00e8rement les valeurs d&rsquo;\u00ab Auto-promotion \u00bb (<em>Self-Enhancement<\/em>) incarn\u00e9es par la r\u00e9ussite personnelle, le pouvoir et l&rsquo;accumulation mat\u00e9rielle.<\/p>\n<p>Dans leur \u00e9tude s\u00e9minale de 2002, Burroughs et Rindfleisch ont cherch\u00e9 \u00e0 comprendre pourquoi le mat\u00e9rialisme est si syst\u00e9matiquement corr\u00e9l\u00e9 \u00e0 des niveaux d\u00e9grad\u00e9s de satisfaction vitale, d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et de d\u00e9pression. La justification th\u00e9orique sous-jacente reposait sur l&rsquo;hypoth\u00e8se d&rsquo;un <em>conflit de valeurs intrapsychique<\/em> : un individu qui valorise simultan\u00e9ment la r\u00e9ussite mat\u00e9rielle (centr\u00e9e sur soi, acquisitionnelle et comp\u00e9titive) et la bienveillance (centr\u00e9e sur autrui, coop\u00e9rative et empathique) \u00e9prouve une dissonance cognitive et motivationnelle chronique. L&rsquo;\u00e9chelle BENVAL sert ainsi de barom\u00e8tre indispensable pour \u00e9valuer la force de l&rsquo;engagement pro-social d&rsquo;un individu face aux sollicitations de l&rsquo;environnement mat\u00e9rialiste moderne.<\/p>\n<p>Sur le plan des applications scientifiques et pratiques, l&rsquo;\u00e9chelle BENVAL remplit de multiples fonctions :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Recherche en psychologie sociale et du consommateur :<\/strong> Elle permet d&rsquo;\u00e9tudier les comportements d&rsquo;achat \u00e9thique, le consum\u00e9risme socialement responsable, l&rsquo;altruisme \u00e9cologique et les arbitrages moraux entre l&rsquo;int\u00e9r\u00eat individuel \u00e9go\u00efste et l&rsquo;int\u00e9r\u00eat collectif partag\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Psychologie organisationnelle et du travail :<\/strong> L&rsquo;outil est largement exploit\u00e9 pour analyser le comportement de citoyennet\u00e9 organisationnelle (<em>Organizational Citizenship Behavior<\/em> &#8211; OCB), le leadership serviteur (<em>servant leadership<\/em>), l&rsquo;\u00e9thique manag\u00e9riale et la dynamique de coop\u00e9ration au sein d&rsquo;\u00e9quipes de travail multidisciplinaires.<\/li>\n<li><strong>Psychologie clinique et positive :<\/strong> BENVAL offre un cadre d&rsquo;\u00e9valuation empirique pour mesurer les ressources de r\u00e9silience relationnelle, la capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer du capital social protecteur et le degr\u00e9 d&rsquo;alignement existentiel entre les valeurs profondes d&rsquo;un individu et son fonctionnement quotidien.<\/li>\n<li><strong>Recherche transculturelle et sociologique :<\/strong> L&rsquo;\u00e9chelle sert d&rsquo;indicateur standardis\u00e9 pour comparer l&rsquo;intensit\u00e9 de la coh\u00e9sion sociale, l&rsquo;interd\u00e9pendance communautaire et l&rsquo;\u00e9rosion \u00e9ventuelle des liens de solidarit\u00e9 au sein de soci\u00e9t\u00e9s en transition socio-\u00e9conomique rapide.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique mesur\u00e9 par l&rsquo;\u00e9chelle BENVAL s&rsquo;inscrit au c\u0153ur du syst\u00e8me motivationnel humain. Selon la typologie canonique de Schwartz, la bienveillance se d\u00e9finit par le but motivationnel sous-jacent de <em>\u00ab pr\u00e9server et d&rsquo;am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des personnes avec lesquelles on se trouve fr\u00e9quemment en contact personnel \u00bb<\/em>. Contrairement \u00e0 l&rsquo;universalisme, qui s&rsquo;\u00e9tend \u00e0 l&rsquo;humanit\u00e9 tout enti\u00e8re, \u00e0 la justice sociale globale et \u00e0 la pr\u00e9servation de la nature, la bienveillance se concentre sur les relations de proximit\u00e9 (famille, amis, coll\u00e8gues de travail, pairs de la communaut\u00e9 imm\u00e9diate). Le construit capture une disposition axiologique intrins\u00e8quement relationnelle, protectrice et prosociale.<\/p>\n<p>L&rsquo;op\u00e9rationnalisation de Burroughs et Rindfleisch (2002) repose sur neuf dimensions et manifestations comportementales sp\u00e9cifiques, chacune incarn\u00e9e par un item pr\u00e9cis :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La serviabilit\u00e9 et le soutien actif (Helpful) :<\/strong> Disposition proactive \u00e0 intervenir pour faciliter l&rsquo;existence d&rsquo;autrui, offrir une aide concr\u00e8te lors de situations d&rsquo;adversit\u00e9, et consacrer des ressources temporelles, \u00e9motionnelles ou mat\u00e9rielles au soulagement des fardeaux d&rsquo;autrui.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;honn\u00eatet\u00e9 et la sinc\u00e9rit\u00e9 relationnelle (Honest) :<\/strong> Engagement moral envers l&rsquo;authenticit\u00e9, la v\u00e9racit\u00e9 de la parole, le rejet du mensonge utilitariste, et la transparence dans les interactions interpersonnelles, constituant le fondement de la confiance mutuelle.<\/li>\n<li><strong>La capacit\u00e9 de pardon (Forgiving) :<\/strong> Volont\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de renoncer au ressentiment, aux repr\u00e9sailles et \u00e0 la ranc\u0153ur envers ceux qui ont commis une offense, afin de restaurer l&rsquo;harmonie et la viabilit\u00e9 du lien social au sein du groupe d&rsquo;appartenance.<\/li>\n<li><strong>La loyaut\u00e9 interpersonnelle (Loyal) :<\/strong> Fid\u00e9lit\u00e9 inconditionnelle et d\u00e9vouement durable envers ses proches, ses alli\u00e9s, ses partenaires et sa communaut\u00e9, m\u00eame lorsque le contexte implique des co\u00fbts personnels ou des pressions externes contraires.<\/li>\n<li><strong>La responsabilit\u00e9 morale et \u00e9thique (Responsible) :<\/strong> Conscience aigu\u00eb de ses obligations envers les membres de son groupe, fiabilit\u00e9 sans faille dans le respect des engagements pris, et propension \u00e0 assumer pleinement les cons\u00e9quences de ses actes sur autrui.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;amiti\u00e9 v\u00e9ritable (True Friendship) :<\/strong> Valorisation des relations affectives profondes, intimes, r\u00e9ciproques et d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9es, per\u00e7ues comme une source fondamentale d&rsquo;\u00e9panouissement personnel et de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9motionnelle.<\/li>\n<li><strong>Le sens de la vie (Meaning in Life) :<\/strong> Croyance selon laquelle l&rsquo;existence individuelle acquiert sa finalit\u00e9, sa coh\u00e9rence et sa valeur profonde \u00e0 travers le d\u00e9vouement aux autres, l&rsquo;utilit\u00e9 sociale et la contribution au bien commun plut\u00f4t que par la satisfaction h\u00e9donique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;amour mature (Mature Love) :<\/strong> Capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir une intimit\u00e9 \u00e9motionnelle et psychologique profonde, marqu\u00e9e par l&rsquo;acceptation inconditionnelle, l&#8217;empathie, le respect de l&rsquo;alt\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9ciprocit\u00e9 affective durable.<\/li>\n<li><strong>La vie spirituelle (A Spiritual Life) :<\/strong> Orientation existentielle qui privil\u00e9gie les valeurs non mat\u00e9rielles, le recueillement int\u00e9rieur, la transcendance morale et la connexion intime avec des principes \u00e9thiques ou universels sup\u00e9rieurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans la perspective de la th\u00e9orie de l&rsquo;autod\u00e9termination de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Self-determination_theory\">Deci et Ryan<\/a>, le construit de bienveillance op\u00e9rationnalis\u00e9 par BENVAL refl\u00e8te la satisfaction du besoin psychologique fondamental d&rsquo;affiliation ou de relation \u00e0 autrui (<em>relatedness<\/em>). Il traduit une motivation intrins\u00e8que o\u00f9 le soin apport\u00e9 \u00e0 autrui ne constitue pas un moyen en vue d&rsquo;une r\u00e9tribution ext\u00e9rieure (pouvoir, statut, r\u00e9putation marchande), mais une finalit\u00e9 autot\u00e9lique hautement valoris\u00e9e.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;ancrage conceptuel de l&rsquo;\u00e9chelle BENVAL repose sur la <em>Th\u00e9orie des valeurs humaines universelles<\/em> d\u00e9velopp\u00e9e par Shalom H. Schwartz (1992, 1994, 2012), compl\u00e9t\u00e9e par la <em>Th\u00e9orie des conflits de valeurs<\/em> introduite dans le champ \u00e9conomique et psychologique par James E. Burroughs et Aric Rindfleisch (2002). Ce corpus th\u00e9orique s&rsquo;articule autour de deux postulats majeurs : la structure circulaire des motivations humaines et la nature conflictuelle des orientations axiologiques oppos\u00e9es.<\/p>\n<h3>La structure circulaire universelle des valeurs de Schwartz<\/h3>\n<p>Schwartz postule que les valeurs humaines repr\u00e9sentent des r\u00e9ponses cognitives \u00e0 trois exigences universelles de l&rsquo;existence : les besoins biologiques des organismes, les imp\u00e9ratifs d&rsquo;interaction sociale coordonn\u00e9e, et les exigences de survie et de bien-\u00eatre des groupes. En analysant les relations de compatibilit\u00e9 et de conflit entre ces valeurs, Schwartz a mod\u00e9lis\u00e9 un continuum circulaire organis\u00e9 le long de deux axes bipolaires orthogonaux majeurs :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>D\u00e9passement de soi (<em>Self-Transcendence<\/em>) contre Affirmation de soi (<em>Self-Enhancement<\/em>) :<\/strong> Cet axe oppose les valeurs qui motivent la transcendance des int\u00e9r\u00eats \u00e9go\u00efstes au profit du bien-\u00eatre d&rsquo;autrui et de la nature (Bienveillance et Universalisme) aux valeurs ax\u00e9es sur la poursuite du succ\u00e8s personnel, de la domination et du statut social (R\u00e9ussite et Pouvoir).<\/li>\n<li><strong>Ouverture au changement (<em>Openness to Change<\/em>) contre Continuit\u00e9 \/ Conservation (<em>Conservation<\/em>) :<\/strong> Cet axe oppose l&rsquo;autonomie, l&rsquo;ind\u00e9pendance de pens\u00e9e et la stimulation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la conformit\u00e9 et au maintien de la tradition.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans cette topologie quasi-circomplexe, la <strong>Bienveillance<\/strong> est situ\u00e9e dans le quadrant du D\u00e9passement de soi. Sa proximit\u00e9 spatiale avec la tradition et la conformit\u00e9 s&rsquo;explique par le fait que ces trois domaines partagent un objectif d&rsquo;harmonie relationnelle et de coh\u00e9sion sociale ; toutefois, la bienveillance se distingue par son caract\u00e8re volontaire, empathique et ax\u00e9 sur l&rsquo;amour du prochain, sans la dimension de soumission rigide aux normes caract\u00e9risant la conformit\u00e9.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie du conflit de valeurs de Burroughs et Rindfleisch<\/h3>\n<p>Burroughs et Rindfleisch (2002) ont mobilis\u00e9 la th\u00e9orie de la dissonance cognitive de Festinger et les th\u00e9ories de l&rsquo;\u00e9quilibre motivationnel pour conceptualiser le mat\u00e9rialisme comme une manifestation arch\u00e9typale des valeurs d&rsquo;Affirmation de soi. Selon leur cadre conceptuel, le mat\u00e9rialisme (centr\u00e9 sur l&rsquo;acquisition, la possession et le statut) se positionne \u00e0 l&rsquo;exact oppos\u00e9 motivationnel de la bienveillance (centr\u00e9e sur le don, la relation et l&rsquo;abn\u00e9gation). Lorsque des individus int\u00e9riorisent simultan\u00e9ment des aspirations mat\u00e9rialistes \u00e9lev\u00e9es et une forte valorisation de la bienveillance, ils se trouvent confront\u00e9s \u00e0 un <em>conflit axiologique de niveau sup\u00e9rieur<\/em>. Ce tiraillement interne entre des buts antagonistes g\u00e9n\u00e8re du stress psychologique, \u00e9rode le sentiment d&rsquo;authenticit\u00e9 et pr\u00e9cipite une d\u00e9t\u00e9rioration du bien-\u00eatre subjectif. L&rsquo;\u00e9chelle BENVAL a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement isol\u00e9e pour servir de p\u00f4le oppos\u00e9 empirique au sein de ce mod\u00e8le de tension motivationnelle.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique de l&rsquo;\u00e9chelle BENVAL a \u00e9t\u00e9 rigoureusement d\u00e9montr\u00e9e \u00e0 travers une multitude d&rsquo;\u00e9tudes empiriques conduites dans des contextes culturels et m\u00e9thodologiques vari\u00e9s. Les chercheurs ont accumul\u00e9 des preuves solides attestant de sa validit\u00e9 de construit, de sa validit\u00e9 convergente, de sa validit\u00e9 discriminante ainsi que de sa validit\u00e9 pr\u00e9dictive.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et structure factorielle<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit de BENVAL d\u00e9coule directement des analyses structurales par \u00e9chelonnement multidimensionnel (<em>Multidimensional Scaling<\/em> &#8211; MDS) et des analyses factorielles confirmatoires men\u00e9es par Schwartz (1992) sur plus de 200 \u00e9chantillons r\u00e9partis dans plus de 60 nations, valid\u00e9es sp\u00e9cifiquement par Burroughs et Rindfleisch (2002). Les neuf items de l&rsquo;\u00e9chelle convergent de mani\u00e8re univoque pour former une r\u00e9gion motivationnelle distincte et coh\u00e9sive dans l&rsquo;espace bidimensionnel des valeurs, s\u00e9par\u00e9e nettement des items de conformit\u00e9, d&rsquo;universalisme et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente de BENVAL est confirm\u00e9e par des corr\u00e9lations positives statistiquement significatives avec des mesures standardis\u00e9es de dispositions prosociales connexes :<\/p>\n<ul>\n<li>Corr\u00e9lations \u00e9lev\u00e9es avec la dimension d&rsquo;Agr\u00e9abilit\u00e9 (<em>Agreeableness<\/em>) du mod\u00e8le des <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mod%C3%A8le_des_Big_Five_(psychologie)\">Big Five<\/a> (coefficients <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r\">$r$<\/span> compris typiquement entre 0,45 et 0,58, $p < 0,001$).<\/li>\n<li>Corr\u00e9lations substantielles avec l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;Empathie Interpersonnelle (<em>Interpersonal Reactivity Index<\/em> de Davis), notamment avec les sous-\u00e9chelles de Pr\u00e9occupation Empathique (<em>Empathic Concern<\/em>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r \\approx 0,52\">$r \\approx 0,52$<\/span>) et de Prise de Perspective (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r \\approx 0,41\">$r \\approx 0,41$<\/span>).<\/li>\n<li>Corr\u00e9lation positive robuste avec la dimension d&rsquo;Universalisme de Schwartz (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r\">$r$<\/span> variant de 0,50 \u00e0 0,65), confirmant leur appartenance commune au m\u00e9tadomaine du D\u00e9passement de soi.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment aux pr\u00e9dictions th\u00e9oriques du mod\u00e8le circumplexe, la validit\u00e9 discriminante est attest\u00e9e par des corr\u00e9lations nulles ou fortement n\u00e9gatives avec les valeurs motivationnellement antagonistes :<\/p>\n<ul>\n<li>Corr\u00e9lations n\u00e9gatives significatives avec les \u00e9chelles de Pouvoir et de Domination sociale (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r\">$r$<\/span> variant g\u00e9n\u00e9ralement de -0,28 \u00e0 -0,42, $p < 0,01$).<\/li>\n<li>Corr\u00e9lations n\u00e9gatives ou orthogonales avec l&rsquo;\u00e9chelle de Mat\u00e9rialisme de Richins et Dawson (<em>Material Values Scale<\/em> &#8211; MVS), les coefficients se situant entre -0,18 et -0,35.<\/li>\n<li>Ind\u00e9pendance empirique d\u00e9montr\u00e9e par rapport aux \u00e9chelles de Recherche de Sensation et d&rsquo;H\u00e9donisme individualiste.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et de crit\u00e8re<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle pr\u00e9dit de fa\u00e7on robuste une large gamme de comportements observables et d&rsquo;attitudes psychosociales :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Comportements prosociaux r\u00e9els :<\/strong> Pr\u00e9dit la fr\u00e9quence du b\u00e9n\u00e9volat associatif, le don de sang et l&rsquo;aide informelle apport\u00e9e aux membres de la communaut\u00e9 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"R^2\">$R^2$<\/span> ajust\u00e9 expliquant jusqu&rsquo;\u00e0 18% de la variance incr\u00e9mentielle).<\/li>\n<li><strong>Effets mod\u00e9rateurs sur le bien-\u00eatre :<\/strong> Dans les mod\u00e8les d&rsquo;\u00e9quations structurelles de Burroughs et Rindfleisch (2002), l&rsquo;interaction entre un score \u00e9lev\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle BENVAL et un score \u00e9lev\u00e9 sur la MVS pr\u00e9dit de mani\u00e8re significative une \u00e9l\u00e9vation de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et une baisse de la satisfaction vitale globale, confirmant l&rsquo;impact d\u00e9l\u00e9t\u00e8re du conflit de valeurs.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9chelle BENVAL a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e \u00e0 travers des indicateurs de coh\u00e9rence interne et de stabilit\u00e9 temporelle (test-retest), attestant de la robustesse m\u00e9trique de l&rsquo;instrument sur des populations vari\u00e9es.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude originale de Burroughs et Rindfleisch (2002), men\u00e9e aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif de 373 adultes am\u00e9ricains, l&rsquo;\u00e9chelle de bienveillance \u00e0 9 items pr\u00e9sentait un coefficient alpha de Cronbach (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\u0007lpha\">$\u0007lpha$<\/span>) de <strong>0,82<\/strong>, ce qui d\u00e9note une excellente homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des \u00e9nonc\u00e9s tout en pr\u00e9servant la richesse du construit.<\/p>\n<p>Des r\u00e9plications ult\u00e9rieures conduites dans divers contextes empiriques ont rapport\u00e9 les m\u00e9triques suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Dans des \u00e9tudes organisationnelles portant sur les relations inter-entreprises et le management \u00e9thique, les coefficients alpha observ\u00e9s oscillent entre <strong>0,79<\/strong> et <strong>0,85<\/strong>.<\/li>\n<li>L&rsquo;indice de fid\u00e9lit\u00e9 composite de J\u00f6reskog ($<br \/>\nho_c$ ou Composite Reliability &#8211; CR) d\u00e9passe r\u00e9guli\u00e8rement le seuil critique de 0,80, s&rsquo;\u00e9tablissant couramment autour de <strong>0,83 &#8211; 0,86<\/strong>.<\/li>\n<li>La variance moyenne extraite (<em>Average Variance Extracted<\/em> &#8211; AVE) se situe g\u00e9n\u00e9ralement entre <strong>0,48<\/strong> et <strong>0,56<\/strong>, ce qui est conforme aux exigences pour un domaine axiologique large comportant des items g\u00e9n\u00e9raux et contextuels.<\/li>\n<li>Les corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es s&rsquo;\u00e9chelonnent de <strong>0,42<\/strong> \u00e0 <strong>0,68<\/strong>, aucun item ne d\u00e9gradant la fiabilit\u00e9 globale en cas de suppression.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest)<\/h3>\n<p>Les valeurs fondamentales \u00e9tant conceptualis\u00e9es comme des caract\u00e9ristiques dispositionnelles stables de l&rsquo;adulte, la stabilit\u00e9 temporelle de la bienveillance mesur\u00e9e par cet instrument est remarquable :<\/p>\n<ul>\n<li>Sur un intervalle de 4 semaines, les coefficients de corr\u00e9lation test-retest (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{tt}\">$r_{tt}$<\/span>) oscillent entre <strong>0,81<\/strong> et <strong>0,87<\/strong>.<\/li>\n<li>Sur des p\u00e9riodes longitudinales plus \u00e9tendues (de 6 mois \u00e0 1 an), la fid\u00e9lit\u00e9 test-retest se maintient au-dessus de <strong>0,72<\/strong>, attestant que l&rsquo;\u00e9chelle mesure des orientations axiologiques profondes plut\u00f4t que des fluctuations d&rsquo;humeur passag\u00e8res ou des r\u00e9actions circonstancielles.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure factorielle de la sous-\u00e9chelle de bienveillance a fait l&rsquo;objet de v\u00e9rifications approfondies, \u00e0 la fois dans le cadre des analyses globales du <em>Schwartz Value Survey<\/em> et lors de son application sp\u00e9cifique par Burroughs et Rindfleisch (2002).<\/p>\n<h3>Analyses Factorielles Exploratoires (AFE)<\/h3>\n<p>Lors d&rsquo;extractions factorielles exploratoires (en composantes principales ou par factorisation en axes principaux avec rotation oblique Promax ou Varimax) :<\/p>\n<ul>\n<li>Les neuf items saturent majoritairement sur un facteur unique dominant repr\u00e9sentant la Bienveillance interpersonnelle, expliquant approximativement 42 % \u00e0 50 % de la variance totale des items.<\/li>\n<li>Les saturations factorielles (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda\">$lambda$<\/span>) des items principaux s&rsquo;\u00e9tablissent comme suit dans les configurations typiques : <em>Serviable<\/em> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda = 0,72\">$lambda = 0,72$<\/span>), <em>Loyal<\/em> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda = 0,70\">$lambda = 0,70$<\/span>), <em>Honn\u00eate<\/em> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda = 0,68\">$lambda = 0,68$<\/span>), <em>Responsable<\/em> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda = 0,65\">$lambda = 0,65$<\/span>), <em>Pardonnant<\/em> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda = 0,61\">$lambda = 0,61$<\/span>), <em>Amiti\u00e9 v\u00e9ritable<\/em> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda = 0,58\">$lambda = 0,58$<\/span>), <em>Amour mature<\/em> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda = 0,54\">$lambda = 0,54$<\/span>), <em>Sens de la vie<\/em> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda = 0,51\">$lambda = 0,51$<\/span>) et <em>Une vie spirituelle<\/em> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda = 0,46\">$lambda = 0,46$<\/span>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyses Factorielles Confirmatoires (AFC)<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;article de Burroughs et Rindfleisch (2002), les auteurs ont estim\u00e9 des mod\u00e8les de mesure confirmatoires pour s&rsquo;assurer que les valeurs de bienveillance formaient un construit distinct de l&rsquo;universalisme, de la s\u00e9curit\u00e9 et des valeurs mat\u00e9rialistes. L&rsquo;estimation par le maximum de vraisemblance (ML) sur la structure unidimensionnelle de BENVAL r\u00e9v\u00e8le d&rsquo;excellents indices d&rsquo;ajustement :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ratio Chi-deux sur degr\u00e9s de libert\u00e9 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\chi^2\/df\">$\\chi^2\/df$<\/span>) :<\/strong> Valeurs r\u00e9guli\u00e8rement comprises entre 1,65 et 2,30, attestant d&rsquo;une bonne ad\u00e9quation th\u00e9orique.<\/li>\n<li><strong>CFI (Comparative Fit Index) :<\/strong> Sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 <strong>0,94<\/strong> (d\u00e9passant le seuil conventionnel de 0,90).<\/li>\n<li><strong>NNFI \/ TLI (Non-Normed Fit Index) :<\/strong> Syst\u00e9matiquement situ\u00e9 entre <strong>0,92<\/strong> et <strong>0,95<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>RMSEA (Root Mean Square Error of Approximation) :<\/strong> Compris entre <strong>0,042<\/strong> et <strong>0,058<\/strong> (avec un intervalle de confiance \u00e0 90 % inf\u00e9rieur \u00e0 0,08), confirmant une erreur d&rsquo;approximation minimale dans la population.<\/li>\n<li><strong>SRMR (Standardized Root Mean Square Residual) :<\/strong> Inf\u00e9rieur \u00e0 <strong>0,045<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Certains auteurs ont identifi\u00e9 une l\u00e9g\u00e8re sous-structure bidimensionnelle secondaire distinguant : (a) les obligations relationnelles directes (honn\u00eatet\u00e9, loyaut\u00e9, serviabilit\u00e9, responsabilit\u00e9, pardon) et (b) la profondeur existentielle\/affective (sens de la vie, amour mature, spiritualit\u00e9). N\u00e9anmoins, le mod\u00e8le unidimensionnel de second ordre ou le mod\u00e8le unifactoriel global reste privil\u00e9gi\u00e9 en raison de sa parcimonie et de sa coh\u00e9rence th\u00e9orique avec le mod\u00e8le canonique de Schwartz.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument de mesure BENVAL se pr\u00e9sente sous la forme d&rsquo;un questionnaire psychom\u00e9trique standardis\u00e9 auto-administr\u00e9. Ses caract\u00e9ristiques op\u00e9rationnelles d\u00e9taill\u00e9es sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Questionnaire psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation axiologique \/ Inventaire de valeurs personnelles.<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon ou passation informatis\u00e9e (en ligne \/ plateformes de recherche de type Qualtrics, Gorilla, Prolific).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 9 items au total, extraits du <em>Schwartz Value Survey<\/em> (SVS).<\/li>\n<li><strong>Format de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle asym\u00e9trique non standardis\u00e9e de Schwartz en 9 points :\n<ul>\n<li><strong>-1<\/strong> = Oppos\u00e9 \u00e0 mes principes et valeurs<\/li>\n<li><strong>0<\/strong> = Non important<\/li>\n<li><strong>1<\/strong> = Peu important<\/li>\n<li><strong>2<\/strong> = Relativement peu important<\/li>\n<li><strong>3<\/strong> = Important<\/li>\n<li><strong>4<\/strong> = Assez important<\/li>\n<li><strong>5<\/strong> = Tr\u00e8s important<\/li>\n<li><strong>6<\/strong> = Hautement important<\/li>\n<li><strong>7<\/strong> = D&rsquo;une importance supr\u00eame comme principe guidant ma vie<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps de passation estim\u00e9 :<\/strong> Environ 3 \u00e0 5 minutes pour les 9 items autonomes de bienveillance (ou 15 \u00e0 20 minutes lorsqu&rsquo;ils sont inclus dans l&rsquo;inventaire SVS complet de 56\/57 items).<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Score brut (Mean Raw Score) :<\/em> Calcul de la moyenne arithm\u00e9tique des 9 items cot\u00e9s de -1 \u00e0 7. Un score plus \u00e9lev\u00e9 indique une plus grande importance accord\u00e9e \u00e0 la bienveillance.<\/li>\n<li><em>Contr\u00f4le du biais de r\u00e9ponse axiologique (Centrage individuel \/ MRAT) :<\/em> Conform\u00e9ment aux recommandations m\u00e9thodologiques formelles de Schwartz (1992, 2012), lors de l&rsquo;int\u00e9gration dans des mod\u00e8les multi-valeurs, il est imp\u00e9ratif de contr\u00f4ler la tendance g\u00e9n\u00e9rale des r\u00e9pondants \u00e0 attribuer des notes \u00e9lev\u00e9es \u00e0 toutes les valeurs positives. Cela s&rsquo;effectue en centrant le score de chaque individu sur sa propre moyenne g\u00e9n\u00e9rale calcul\u00e9e sur l&rsquo;ensemble des valeurs \u00e9valu\u00e9es (<em>Mean Response Across all items<\/em> &#8211; MRAT). Le score centr\u00e9 refl\u00e8te ainsi la <strong>priorit\u00e9 relative<\/strong> de la bienveillance dans la hi\u00e9rarchie axiologique du sujet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de d\u00e9veloppement initial :<\/strong> 1992 (\u00c9laboration des items originaux au sein du SVS par Shalom H. Schwartz).<\/li>\n<li><strong>Ann\u00e9e d&rsquo;op\u00e9rationnalisation sp\u00e9cifique (BENVAL) :<\/strong> 2002 (S\u00e9lection et validation de la sous-\u00e9chelle autonome de bienveillance par James E. Burroughs et Aric Rindfleisch).<\/li>\n<li><strong>Statut du droit d&rsquo;auteur :<\/strong> Le <em>Schwartz Value Survey<\/em> et ses adaptations constituent des \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par le droit d&rsquo;auteur intellectuel des auteurs originaux et de leurs \u00e9diteurs institutionnels respectifs (notamment l&rsquo;Universit\u00e9 h\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem et l&rsquo;American Psychological Association \/ Journal of Consumer Research).<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et permissions :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Recherche acad\u00e9mique et enseignement :<\/em> L&rsquo;utilisation de l&rsquo;\u00e9chelle \u00e0 des fins de recherche fondamentale non commerciale est g\u00e9n\u00e9ralement libre et gratuite, sous r\u00e9serve d&rsquo;une citation bibliographique formelle et rigoureuse des travaux de Burroughs &#038; Rindfleisch (2002) et de Schwartz (1992).<\/li>\n<li><em>Utilisation commerciale, conseil et diagnostic organisationnel :<\/em> Toute exploitation commerciale, int\u00e9gration dans des progiciels d&rsquo;\u00e9valuation des ressources humaines ou vente de bilans psychologiques n\u00e9cessite l&rsquo;autorisation formelle expresse des titulaires des droits d&rsquo;auteur ou l&rsquo;acquisition d&rsquo;une licence d&rsquo;exploitation aupr\u00e8s des d\u00e9tenteurs l\u00e9gaux.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Co\u00fbt d&rsquo;administration :<\/strong> Gratuit pour la recherche scientifique universitaire et non lucrative.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Burroughs, J. E., &#038; Rindfleisch, A. (2002). Materialism and well-being: A conflicting values perspective. <em>Journal of Consumer Research<\/em>, 29(3), 348\u2013370. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1086\/344429\">https:\/\/doi.org\/10.1086\/344429<\/a><\/li>\n<li>Deci, E. L., &#038; Ryan, R. M. (2000). The \u00ab\u00a0what\u00a0\u00bb and \u00ab\u00a0why\u00a0\u00bb of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behavior. <em>Psychological Inquiry<\/em>, 11(4), 227\u2013268. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1207\/S15327965PLI1104_01\">https:\/\/doi.org\/10.1207\/S15327965PLI1104_01<\/a><\/li>\n<li>Richins, M. L., &#038; Dawson, S. (1992). A consumer values orientation for materialism and its measurement: Scale development and validation. <em>Journal of Consumer Research<\/em>, 19(3), 303\u2013316. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1086\/209304\">https:\/\/doi.org\/10.1086\/209304<\/a><\/li>\n<li>Schwartz, S. H. (1992). Universals in the content and structure of values: Theoretical advances and empirical tests in 20 countries. In M. P. Zanna (Ed.), <em>Advances in Experimental Social Psychology<\/em> (Vol. 25, pp. 1\u201365). Academic Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0065-2601(08)60281-6\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0065-2601(08)60281-6<\/a><\/li>\n<li>Schwartz, S. H. (1994). Are there universal aspects in the structure and contents of human values? <em>Journal of Social Issues<\/em>, 50(4), 19\u201345. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1540-4560.1994.tb01196.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1540-4560.1994.tb01196.x<\/a><\/li>\n<li>Schwartz, S. H. (2012). An overview of the Schwartz theory of basic values. <em>Online Readings in Psychology and Culture<\/em>, 2(1), Article 11. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.9707\/2307-0919.1116\">https:\/\/doi.org\/10.9707\/2307-0919.1116<\/a><\/li>\n<li>Schwartz, S. H., &#038; Bilsky, W. (1990). Toward a theory of the universal content and structure of values: Extensions and cross-cultural replications. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 58(5), 878\u2013891. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.58.5.878\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.58.5.878<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<p>Les items officiels du <em>Schwartz Value Survey<\/em> adapt\u00e9s par Burroughs et Rindfleisch (2002) pour mesurer l&rsquo;importance de la valeur de bienveillance sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&rsquo;auteur. Conform\u00e9ment aux conventions acad\u00e9miques et aux r\u00e8gles \u00e9thiques relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, le protocole standardis\u00e9 officiel doit \u00eatre consult\u00e9 directement dans les publications d&rsquo;origine cit\u00e9es en r\u00e9f\u00e9rence ou obtenu aupr\u00e8s des titulaires de droits.<\/p>\n<div class=\"wpt-scale-draft-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#fff8e5; border-left:4px solid #dba617; padding:14px 18px; font-size:13.5px; color:#856404; font-weight:500;\">\n  <strong>Avertissement :<\/strong> Ces items constituent un projet indicatif\/brouillon bas\u00e9 sur la th\u00e9orie de l&rsquo;\u00e9chelle et non la version officielle prot\u00e9g\u00e9e par le droit d&rsquo;auteur. Nous ne garantissons pas leur exactitude ni leur conformit\u00e9 totale avec la version originale.\n<\/div>\n<p>Dans le protocole original de passation administr\u00e9 aux participants, les r\u00e9pondants lisent la consigne directrice suivante : <em>\u00ab \u00c9valuez l&rsquo;importance de chaque valeur suivante comme principe guidant votre vie. Utilisez l&rsquo;\u00e9chelle allant de -1 (oppos\u00e9 \u00e0 mes valeurs) \u00e0 7 (d&rsquo;une importance supr\u00eame). \u00bb<\/em><\/p>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Response Scale Options:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:10px; margin-bottom:20px;\">\n<li><span style=\"display:inline-block; min-width:32px; font-weight:bold;\">-1<\/span> : Opposed to my values<\/li>\n<li><span style=\"display:inline-block; min-width:32px; font-weight:bold;\">0<\/span> : Not important<\/li>\n<li><span style=\"display:inline-block; min-width:32px; font-weight:bold;\">1<\/span> : Low importance<\/li>\n<li><span style=\"display:inline-block; min-width:32px; font-weight:bold;\">2<\/span> : Moderately low importance<\/li>\n<li><span style=\"display:inline-block; min-width:32px; font-weight:bold;\">3<\/span> : Important<\/li>\n<li><span style=\"display:inline-block; min-width:32px; font-weight:bold;\">4<\/span> : Quite important<\/li>\n<li><span style=\"display:inline-block; min-width:32px; font-weight:bold;\">5<\/span> : Very important<\/li>\n<li><span style=\"display:inline-block; min-width:32px; font-weight:bold;\">6<\/span> : Highly important<\/li>\n<li><span style=\"display:inline-block; min-width:32px; font-weight:bold;\">7<\/span> : Of supreme importance as a guiding principle in my life<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Indicative Core Survey Items (Benevolence Value Dimension):<\/strong><\/p>\n<ol style=\"line-height:1.9; padding-left:22px;\">\n<li><strong>HELPFUL<\/strong> (working for the welfare of others)<\/li>\n<li><strong>HONEST<\/strong> (genuine, sincere)<\/li>\n<li><strong>FORGIVING<\/strong> (willing to pardon others)<\/li>\n<li><strong>LOYAL<\/strong> (faithful to my friends, group)<\/li>\n<li><strong>RESPONSIBLE<\/strong> (dependable, reliable)<\/li>\n<li><strong>TRUE FRIENDSHIP<\/strong> (close, supportive friends)<\/li>\n<li><strong>A SPIRITUAL LIFE<\/strong> (emphasis on spiritual, not material matters)<\/li>\n<li><strong>MEANING IN LIFE<\/strong> (a purpose in life)<\/li>\n<li><strong>MATURE LOVE<\/strong> (deep emotional and spiritual intimacy)<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;Importance de la Valeur de Bienveillance (BENVAL), issue des travaux de Burroughs et Rindfleisch (2002) et du mod\u00e8le universel de Schwartz (1992), \u00e9value la priorit\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 la protection du cercle social proche \u00e0 travers 9 items psychom\u00e9triques.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[16171,154,2],"tags":[1709,16172,2510,15550,1708,16,3653,3654],"class_list":["post-11676","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-de-valeurs","category-psychologie-sociale","category-psychometrie","tag-altruisme","tag-benval","tag-bienveillance","tag-burroughs-et-rindfleisch","tag-prosocialite","tag-psychometrie","tag-shalom-schwartz","tag-valeurs-humaines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}