{"id":1164,"date":"2026-09-04T16:25:33","date_gmt":"2026-09-04T16:25:33","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-de-focus-regulateur-rfq\/"},"modified":"2026-09-04T16:25:40","modified_gmt":"2026-09-04T16:25:40","slug":"questionnaire-de-focus-regulateur-rfq","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-de-focus-regulateur-rfq","title":{"rendered":"Questionnaire de Focus R\u00e9gulateur (RFQ)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire de Focus R\u00e9gulateur<\/strong> (<em>Regulatory Focus Questionnaire<\/em>, RFQ), d\u00e9velopp\u00e9 par E. Tory Higgins et ses collaborateurs en 2001, constitue l&rsquo;un des instruments d&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique les plus influents dans l&rsquo;\u00e9tude de l&rsquo;autor\u00e9gulation, de la motivation humaine et de la prise de d\u00e9cision. Fond\u00e9 sur la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Regulatory_focus_theory\">th\u00e9orie du focus r\u00e9gulateur<\/a> (<em>Regulatory Focus Theory<\/em>, RFT), cet outil psychom\u00e9trique mesure l&rsquo;orientation r\u00e9gulatrice chronique des individus \u00e0 travers deux syst\u00e8mes motivationnels fondamentaux, distincts et orthogonaux : le <strong>focus de promotion<\/strong> (<em>promotion focus<\/em>) et le <strong>focus de pr\u00e9vention<\/strong> (<em>prevention focus<\/em>).<\/p>\n<p>Le focus de promotion est ancr\u00e9 dans les besoins fondamentaux d&rsquo;\u00e9panouissement, d&rsquo;accomplissement personnel, de croissance et de concr\u00e9tisation des id\u00e9aux et aspirations (\u00ab le soi id\u00e9al \u00bb). Les individus pr\u00e9sentant une pr\u00e9dominance de promotion per\u00e7oivent leurs objectifs comme des gains potentiels et adoptent principalement des strat\u00e9gies d&rsquo;approche, se caract\u00e9risant par une sensibilit\u00e9 accrue aux opportunit\u00e9s d&rsquo;avancement et par des \u00e9tats \u00e9motionnels oscillant entre enthousiasme (en cas de succ\u00e8s) et d\u00e9couragement ou tristesse (en cas d&rsquo;\u00e9chec). \u00c0 l&rsquo;inverse, le focus de pr\u00e9vention s&rsquo;enracine dans les besoins de s\u00e9curit\u00e9, de s\u00fbret\u00e9, de conformit\u00e9 aux normes et d&rsquo;accomplissement des obligations et devoirs (\u00ab le soi imp\u00e9ratif \u00bb). Les individus orient\u00e9s vers la pr\u00e9vention abordent leurs buts sous le prisme des pertes potentielles et privil\u00e9gient des strat\u00e9gies de vigilance et d&rsquo;\u00e9vitement, leurs affects se d\u00e9ployant typiquement sur un axe allant de la qui\u00e9tude et du soulagement (succ\u00e8s) \u00e0 l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la culpabilit\u00e9 (\u00e9chec).<\/p>\n<p>D&rsquo;un point de vue structural, le RFQ comprend un total de 11 items divis\u00e9s en deux sous-\u00e9chelles : la sous-\u00e9chelle de promotion (compos\u00e9e de 6 items) et la sous-\u00e9chelle de pr\u00e9vention (compos\u00e9e de 5 items). L&rsquo;instrument se distingue conceptuellement d&rsquo;autres \u00e9chelles de motivation par son approche novatrice de la mesure : plut\u00f4t que d&rsquo;\u00e9valuer directement des valeurs abstraites ou des d\u00e9sirs actuels, il \u00e9value les <em>ant\u00e9c\u00e9dents subjectifs de r\u00e9ussite<\/em> (<em>subjective histories of success<\/em>), c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;efficacit\u00e9 r\u00e9trospective per\u00e7ue dans l&rsquo;utilisation de strat\u00e9gies de promotion (fiert\u00e9 de promotion) ou de pr\u00e9vention (fiert\u00e9 de pr\u00e9vention). Les r\u00e9ponses sont recueillies sur une \u00e9chelle de type Likert en 5 points allant de 1 (\u00ab jamais ou rarement \u00bb \/ \u00ab certainement faux \u00bb) \u00e0 5 (\u00ab tr\u00e8s souvent \u00bb \/ \u00ab certainement vrai \u00bb).<\/p>\n<p>Sur le plan psychom\u00e9trique, le RFQ a d\u00e9montr\u00e9 des propri\u00e9t\u00e9s structurales rigoureuses \u00e0 travers une vaste gamme de populations transculturelles. Les analyses factorielles confirmatoires appuient de mani\u00e8re r\u00e9currente un mod\u00e8le bidimensionnel \u00e0 deux facteurs ind\u00e9pendants et faiblement corr\u00e9l\u00e9s. Les coefficients de consistance interne (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a>) oscillent g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,73 et 0,81 pour la promotion, et entre 0,75 et 0,85 pour la pr\u00e9vention. La validit\u00e9 convergente et pr\u00e9dictive de l&rsquo;instrument est largement document\u00e9e dans des domaines aussi vari\u00e9s que la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Consumer_behaviour\">psychologie du consommateur<\/a>, le comportement organisationnel, la prise de d\u00e9cision financi\u00e8re et la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>focus r\u00e9gulateur, th\u00e9orie du focus r\u00e9gulateur, promotion, pr\u00e9vention, autor\u00e9gulation, motivation d&rsquo;approche, motivation d&rsquo;\u00e9vitement, psychom\u00e9trie, prise de d\u00e9cision, fiert\u00e9 d&rsquo;accomplissement, ajustement r\u00e9gulateur, psychologie sociale, comportement du consommateur<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument original et son cadre de validation initial ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us et publi\u00e9s par une \u00e9quipe de chercheurs de premier plan en psychologie sociale et cognitive :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>E. Tory Higgins, Ph.D.<\/strong> \u2014 Columbia University, D\u00e9partement de Psychologie et Columbia Business School, New York, \u00c9tats-Unis. Titulaire de la chaire Marjorie M. Findlay en commerce et psychologie. Pionnier de la th\u00e9orie de la disparit\u00e9 de soi et de la th\u00e9orie du focus r\u00e9gulateur. (Courriel institutionnel : <a href=\"mailto:tory@psych.columbia.edu\">tory@psych.columbia.edu<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Ronald S. Friedman, Ph.D.<\/strong> \u2014 University of Missouri, D\u00e9partement des Sciences Psychologiques, Columbia, Missouri, \u00c9tats-Unis. Sp\u00e9cialiste des processus attentionnels, de la cr\u00e9ativit\u00e9 et des dynamiques d&rsquo;\u00e9vitement\/approche.<\/li>\n<li><strong>Robert E. Harlow, Ph.D.<\/strong> \u2014 Columbia University \/ Harlow &amp; Company, Princeton, New Jersey, \u00c9tats-Unis. Chercheur en psychom\u00e9trie et m\u00e9thodologies d&rsquo;\u00e9valuation longitudinale.<\/li>\n<li><strong>Lorraine Chen Idson, Ph.D.<\/strong> \u2014 Columbia University, New York, \u00c9tats-Unis. Experte en \u00e9conomie comportementale, th\u00e9orie des perspectives et processus de jugement d\u00e9cisionnel.<\/li>\n<li><strong>Ozlem N. Ayduk, Ph.D.<\/strong> \u2014 University of California, Berkeley, D\u00e9partement de Psychologie, Berkeley, Californie, \u00c9tats-Unis. Sp\u00e9cialiste de l&rsquo;autor\u00e9gulation \u00e9motionnelle et des m\u00e9canismes de prise de recul psychologique.<\/li>\n<li><strong>Amy Taylor, Ph.D.<\/strong> \u2014 Columbia University, New York, \u00c9tats-Unis. Chercheuse affili\u00e9e au Social Relations Laboratory.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif<\/h2>\n<p>Le <strong>Regulatory Focus Questionnaire<\/strong> (RFQ) a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement d\u00e9velopp\u00e9 pour op\u00e9rationnaliser et quantifier les orientations chroniques d&rsquo;autor\u00e9gulation d\u00e9finies par Higgins. Alors que la recherche classique en psychologie motivationnelle reposait historiquement sur le principe h\u00e9doniste universel \u2014 selon lequel les organismes vivants cherchent le plaisir et \u00e9vitent la douleur \u2014, Higgins a soutenu que ce principe univari\u00e9 masquait des voies d&rsquo;autor\u00e9gulation fondamentalement h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes. Deux individus peuvent tous deux chercher le plaisir et fuir la douleur, mais poursuivre cette fin selon des modes strat\u00e9giques irr\u00e9ductibles. L&rsquo;objectif cardinal du RFQ est donc de mesurer avec pr\u00e9cision ces orientations distinctes chez l&rsquo;adulte.<\/p>\n<p>Contrairement aux \u00e9chelles d&rsquo;orientation des buts qui se concentrent sur des pr\u00e9f\u00e9rences imm\u00e9diates ou des \u00e9tats situationnels passagers, le RFQ a pour dessein d&rsquo;\u00e9valuer la <em>disposition chronique<\/em> d&rsquo;un individu. Cette orientation chronique trouve ses racines dans l&rsquo;histoire d\u00e9veloppementale du sujet, notamment dans les interactions pr\u00e9coces d&rsquo;attachement et d&rsquo;apprentissage social. L&rsquo;outil quantifie le degr\u00e9 auquel un individu a accumul\u00e9 un historique subjectif de succ\u00e8s (qualifi\u00e9 de \u00ab fiert\u00e9 de promotion \u00bb ou \u00ab fiert\u00e9 de pr\u00e9vention \u00bb) au cours de ses exp\u00e9riences pass\u00e9es, ce qui colore durablement son interpr\u00e9tation du monde, ses buts d&rsquo;existence et ses choix comportementaux.<\/p>\n<p>Dans le domaine de la <strong>recherche fondamentale en psychologie sociale et cognitive<\/strong>, le RFQ sert \u00e0 pr\u00e9dire comment les individus encadrent mentalement l&rsquo;information. L&rsquo;\u00e9chelle permet d&rsquo;explorer les biais de confirmation, la vitesse de traitement de l&rsquo;information sous diverses conditions de cadrage (<em>framing effect<\/em>), la sensibilit\u00e9 diff\u00e9rentielle aux gains versus aux non-pertes, et les fluctuations de l&rsquo;effort cognitif lors de t\u00e2ches complexes. En <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cognitive_psychology\">psychologie cognitive<\/a>, l&rsquo;outil est fr\u00e9quemment mobilis\u00e9 pour tester la th\u00e9orie du <em>Regulatory Fit<\/em> (ad\u00e9quation r\u00e9gulatrice) : lorsqu&rsquo;une t\u00e2che ou un message est align\u00e9 sur le focus dominant de l&rsquo;individu, celui-ci ressent un sentiment d&rsquo;aisance (\u00ab feeling right \u00bb) qui amplifie son engagement et sa valorisation de l&rsquo;action entreprise.<\/p>\n<p>Dans la <strong>psychologie du consommateur et le marketing<\/strong>, le RFQ est devenu un standard pour segmenter les publics cibles et adapter la communication publicitaire. Les consommateurs \u00e0 focus de promotion dominant r\u00e9pondent vigoureusement aux messages soulignant l&rsquo;innovation, l&rsquo;avancement technologique, le luxe et les sensations positives (\u00ab Gagnez en vitalit\u00e9 ! \u00bb). Inversement, les consommateurs \u00e0 focus de pr\u00e9vention r\u00e9agissent pr\u00e9f\u00e9rentiellement aux arguments de s\u00e9curit\u00e9, de garantie, de durabilit\u00e9, d&rsquo;assurance et d&rsquo;\u00e9limination des risques (\u00ab Prot\u00e9gez votre famille contre les impr\u00e9vus \u00bb). L&rsquo;outil offre une base empirique solide pour comprendre les arbitrages de marques et les processus de n\u00e9gociation financi\u00e8re.<\/p>\n<p>Dans les <strong>contextes organisationnels et cliniques<\/strong>, le RFQ \u00e9claire la performance au travail, le leadership et la gestion du stress. Les leaders orient\u00e9s vers la promotion privil\u00e9gient les visions transformationnelles et la prise de risque calcul\u00e9e, tandis que les gestionnaires ax\u00e9s sur la pr\u00e9vention excellent dans le contr\u00f4le de la qualit\u00e9, la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et la gestion de crise. Sur le versant clinique et de la sant\u00e9 mentale, la dissociation mesur\u00e9e par le RFQ permet de mod\u00e9liser les vuln\u00e9rabilit\u00e9s affectives : une d\u00e9faillance dans le domaine de la promotion pr\u00e9dispose \u00e0 des sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs caract\u00e9ris\u00e9s par l&rsquo;abattement, l&rsquo;anh\u00e9donie et la l\u00e9thargie, alors qu&rsquo;une d\u00e9faillance dans le syst\u00e8me de pr\u00e9vention est fortement corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, \u00e0 l&rsquo;agitation et aux troubles obsessionnels compulsifs.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le concept central sous-jacent au RFQ repose sur l&rsquo;autonomie et l&rsquo;orthogonalit\u00e9 de deux syst\u00e8mes de r\u00e9gulation de soi r\u00e9gissant la poursuite des buts. L&rsquo;instrument rejette explicitement l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;un continuum bipolaire unique ; au contraire, la promotion et la pr\u00e9vention repr\u00e9sentent deux construits orthogonaux, ce qui signifie qu&rsquo;un individu peut pr\u00e9senter simultan\u00e9ment un niveau \u00e9lev\u00e9 de promotion et un niveau \u00e9lev\u00e9 de pr\u00e9vention, ou des combinaisons asym\u00e9triques.<\/p>\n<h3>1. Le Focus de Promotion (Promotion Focus)<\/h3>\n<p>Le focus de promotion refl\u00e8te la r\u00e9gulation de soi orient\u00e9e vers les aspirations, les espoirs et le \u00ab soi id\u00e9al \u00bb (<em>ideal self<\/em>). Ce construit se structure autour des caract\u00e9ristiques fondamentales suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Besoins psychologiques sous-jacents :<\/strong> Besoins de croissance, d&rsquo;actualisation de soi, de nourriture psychologique et d&rsquo;accomplissement personnel.<\/li>\n<li><strong>Nature des objectifs :<\/strong> Les buts sont appr\u00e9hend\u00e9s comme des id\u00e9aux, des opportunit\u00e9s d&rsquo;avancement, de maximisation des r\u00e9sultats et de d\u00e9passement des fronti\u00e8res existantes.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tat strat\u00e9gique :<\/strong> Emploi privil\u00e9gi\u00e9 de moyens d&rsquo;approche enthousiastes (<em>eager means<\/em>). L&rsquo;individu cherche \u00e0 garantir la pr\u00e9sence de cons\u00e9quences positives (gains, statut : +1) et \u00e0 \u00e9viter l&rsquo;absence de cons\u00e9quences positives (non-gains, opportunit\u00e9s manqu\u00e9es : 0).<\/li>\n<li><strong>Sensibilit\u00e9 motivationnelle :<\/strong> Grande vigilance envers la d\u00e9tection d&rsquo;opportunit\u00e9s lucratives ou cr\u00e9atives, acceptation de l&rsquo;incertitude et propension accrue \u00e0 minimiser les erreurs d&rsquo;omission (quitte \u00e0 commettre des erreurs de commission).<\/li>\n<li><strong>Spectre affectif :<\/strong> Le succ\u00e8s dans ce syst\u00e8me suscite de la gaiet\u00e9, de la fiert\u00e9, de l&rsquo;enthousiasme et de l&rsquo;exaltation. L&rsquo;\u00e9chec entra\u00eene la d\u00e9sillusion, le d\u00e9couragement, l&rsquo;apathie ou la tristesse.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemple pratique :<\/em> Un entrepreneur qui lance une startup technologique disruptive pour r\u00e9volutionner un march\u00e9, motiv\u00e9 par la perspective d&rsquo;un impact soci\u00e9tal massif et d&rsquo;un enrichissement personnel remarquable, op\u00e8re sous un focus de promotion prononc\u00e9.<\/p>\n<h3>2. Le Focus de Pr\u00e9vention (Prevention Focus)<\/h3>\n<p>Le focus de pr\u00e9vention r\u00e9git l&rsquo;autor\u00e9gulation ax\u00e9e sur la conformit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le \u00ab soi imp\u00e9ratif \u00bb (<em>ought self<\/em>). Ses \u00e9l\u00e9ments constitutifs comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Besoins psychologiques sous-jacents :<\/strong> Besoins de s\u00e9curit\u00e9, de protection, de stabilit\u00e9 ontologique et de maintien de l&rsquo;ordre normatif.<\/li>\n<li><strong>Nature des objectifs :<\/strong> Les buts sont con\u00e7us sous l&rsquo;angle du devoir, des responsabilit\u00e9s l\u00e9gales, morales ou familiales, des obligations formelles et du respect des r\u00e8gles impos\u00e9es par autrui ou la soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tat strat\u00e9gique :<\/strong> Recours pr\u00e9f\u00e9rentiel \u00e0 des moyens de vigilance rigoureux (<em>vigilant means<\/em>). L&rsquo;individu se concentre sur l&rsquo;\u00e9vitement des erreurs et le maintien du statu quo protecteur, c&rsquo;est-\u00e0-dire pr\u00e9server l&rsquo;absence de cons\u00e9quences n\u00e9gatives (non-pertes : 0) et fuir la survenue de cons\u00e9quences n\u00e9gatives (pertes directes, sanctions : -1).<\/li>\n<li><strong>Sensibilit\u00e9 motivationnelle :<\/strong> Aversion marqu\u00e9e au risque, prudence m\u00e9thodique, respect m\u00e9ticuleux des proc\u00e9dures, priorit\u00e9 absolue accord\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9limination des erreurs de commission.<\/li>\n<li><strong>Spectre affectif :<\/strong> L&rsquo;atteinte des objectifs induit le calme, la qui\u00e9tude, la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et le soulagement. L&rsquo;incapacit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9venir les d\u00e9sagr\u00e9ments d\u00e9clenche l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, la tension nerveuse, l&rsquo;angoisse et la culpabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemple pratique :<\/em> Un inspecteur de la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire ou un directeur de la conformit\u00e9 bancaire qui \u00e9pluche scrupuleusement chaque protocole afin d&#8217;emp\u00eacher toute d\u00e9faillance ou sanction l\u00e9gale fonctionne sous l&rsquo;\u00e9gide pr\u00e9pond\u00e9rante d&rsquo;un focus de pr\u00e9vention.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>Le socle th\u00e9orique du Questionnaire de Focus R\u00e9gulateur trouve sa gen\u00e8se dans les travaux fondateurs de E. Tory Higgins sur la <strong>th\u00e9orie de la divergence du soi<\/strong> (<em>Self-Discrepancy Theory<\/em>, 1987), ult\u00e9rieurement \u00e9largie et syst\u00e9matis\u00e9e sous la forme de la <strong>th\u00e9orie du focus r\u00e9gulateur<\/strong> (<em>Regulatory Focus Theory<\/em>, Higgins, 1997, 1998).<\/p>\n<p>Historiquement, les th\u00e9ories psychologiques de la motivation \u2014 depuis le b\u00e9haviorisme de Thorndike et Skinner jusqu&rsquo;aux formulations psychodynamiques de Sigmund Freud et aux mod\u00e8les cognitifs de l&rsquo;esp\u00e9rance-valeur (Kurt Lewin, Edward Tolman, John Atkinson) \u2014 posaient le principe h\u00e9donique comme axiome fondamental : l&rsquo;individu s&rsquo;approche du plaisir et s&rsquo;\u00e9loigne de la douleur. Bien que Higgins ne nie pas ce postulat biologique primaire, il d\u00e9montre que ce principe demeure insuffisant pour capturer les nuances qualitatives du fonctionnement ex\u00e9cutif. Selon Higgins, il existe deux mani\u00e8res fondamentalement diff\u00e9rentes de vivre le plaisir et la douleur selon le syst\u00e8me de guidage du soi engag\u00e9 :<\/p>\n<ol>\n<li>La r\u00e9gulation par rapport aux <strong>id\u00e9aux<\/strong> implique le plaisir associ\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation d&rsquo;aspirations (pr\u00e9sence d&rsquo;un r\u00e9sultat positif) versus la douleur de l&rsquo;\u00e9chec personnel (absence d&rsquo;un r\u00e9sultat positif).<\/li>\n<li>La r\u00e9gulation par rapport aux <strong>imp\u00e9ratifs<\/strong> implique le plaisir associ\u00e9 \u00e0 la tranquillit\u00e9 d&rsquo;avoir accompli son devoir (absence d&rsquo;un r\u00e9sultat n\u00e9gatif) versus la douleur d&rsquo;avoir commis une transgression ou d&rsquo;avoir subi une punition (pr\u00e9sence d&rsquo;un r\u00e9sultat n\u00e9gatif).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ce paradigme s&rsquo;inscrit au carrefour de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Social_psychology\">psychologie sociale<\/a>, des neurosciences motivationnelles et des mod\u00e8les de l&rsquo;\u00e9valuation cognitive (<em>appraisal theories<\/em>). Sur le plan ontologique, l&rsquo;\u00e9mergence de ces deux orientations chroniques s&rsquo;\u00e9labore d\u00e8s la petite enfance au fil des sch\u00e9mas d&rsquo;attachement et des styles parentaux :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Gen\u00e8se de la promotion :<\/em> Se structure lorsque les figures d&rsquo;attachement encouragent l&rsquo;enfant par l&rsquo;amour inconditionnel, le jeu, la c\u00e9l\u00e9bration de ses succ\u00e8s cr\u00e9atifs et la d\u00e9monstration d&rsquo;enthousiasme lors de ses d\u00e9couvertes. La r\u00e9troaction n\u00e9gative prend typiquement la forme d&rsquo;un retrait temporaire d&rsquo;affection ou d&rsquo;une d\u00e9ception exprim\u00e9e (\u00ab Je suis triste que tu n&rsquo;aies pas r\u00e9ussi \u00bb), enseignant \u00e0 l&rsquo;enfant que le monde est un lieu d&rsquo;opportunit\u00e9s \u00e0 saisir pour susciter la joie.<\/li>\n<li><em>Gen\u00e8se de la pr\u00e9vention :<\/em> Se d\u00e9veloppe au contact de figures parentales tr\u00e8s ax\u00e9es sur la s\u00e9curit\u00e9, le respect strict des limites, la discipline et la protection face aux dangers physiques ou sociaux. La r\u00e9troaction n\u00e9gative s&rsquo;exprime par des punitions, des remontrances verbales directes ou des avertissements sur les p\u00e9rils environnementaux (\u00ab Fais attention, tu vas te faire mal ! \u00bb ou \u00ab Ob\u00e9is aux r\u00e8gles \u00bb), inculquant \u00e0 l&rsquo;enfant que le monde est un univers potentiellement dangereux o\u00f9 la vigilance rigoureuse est le seul garant de la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un apport capital de Higgins et ses coll\u00e8gues (2001) lors de la conception du RFQ a \u00e9t\u00e9 de postuler que le focus r\u00e9gulateur chronique n&rsquo;est pas simplement une pr\u00e9f\u00e9rence d\u00e9clarative abstraite pour certains types d&rsquo;objectifs, mais qu&rsquo;il d\u00e9coule de l&rsquo;<strong>histoire subjective de succ\u00e8s<\/strong> dans chaque modalit\u00e9. Si une personne per\u00e7oit qu&rsquo;elle a historiquement r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9aliser ses id\u00e9aux et d\u00e9sirs, elle d\u00e9veloppe une \u00ab fiert\u00e9 de promotion \u00bb \u00e9lev\u00e9e, ce qui renforce l&rsquo;accessibilit\u00e9 cognitive et l&rsquo;efficacit\u00e9 de ses strat\u00e9gies d&rsquo;approche. Inversement, si elle per\u00e7oit qu&rsquo;elle a su \u00e9viter les ennuis et respecter scrupuleusement les exigences des figures d&rsquo;autorit\u00e9 tout au long de sa vie, elle d\u00e9veloppe une \u00ab fiert\u00e9 de pr\u00e9vention \u00bb \u00e9lev\u00e9e, p\u00e9rennisant ses strat\u00e9gies de vigilance.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;architecture psychom\u00e9trique du Questionnaire de Focus R\u00e9gulateur a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 de nombreuses investigations empiriques attestant de sa robustesse m\u00e9thodologique \u00e0 travers plusieurs dimensions de validit\u00e9.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de Construit et Structure Factorielle<\/h3>\n<p>Les \u00e9tudes initiales men\u00e9es par Higgins et al. (2001) sur de multiples cohortes universitaires et communautaires ont confirm\u00e9 que les sous-\u00e9chelles de promotion et de pr\u00e9vention constituent deux dimensions ind\u00e9pendantes. L&rsquo;analyse corr\u00e9lationnelle entre les deux facteurs r\u00e9v\u00e8le typiquement un coefficient proche de z\u00e9ro ou tr\u00e8s faiblement positif (allant g\u00e9n\u00e9ralement de <em>r<\/em> = 0,05 \u00e0 <em>r<\/em> = 0,21, non significatif ou modeste), confirmant l&rsquo;orthogonalit\u00e9 th\u00e9orique des deux construits. L&rsquo;analyse factorielle confirmatoire d\u00e9montre la sup\u00e9riorit\u00e9 syst\u00e9matique d&rsquo;une structure bidimensionnelle sur un mod\u00e8le unidimensionnel opposant promotion et pr\u00e9vention le long d&rsquo;un seul axe continu.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 Convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente du RFQ a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par l&rsquo;examen de ses corr\u00e9lations avec d&rsquo;autres \u00e9chelles de personnalit\u00e9 et de motivation reconnues :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Syst\u00e8mes d&rsquo;inhibition et d&rsquo;activation comportementale (BIS\/BAS de Carver et White) :<\/strong> Le focus de promotion du RFQ pr\u00e9sente des corr\u00e9lations positives mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes avec les sous-\u00e9chelles BAS (<em>Behavioral Activation System<\/em>), notamment BAS-Reward Responsiveness et BAS-Drive (<em>r<\/em> variant de 0,35 \u00e0 0,52, <em>p<\/em> &lt; 0,001), tout en montrant une ind\u00e9pendance vis-\u00e0-vis du BIS. \u00c0 l&rsquo;inverse, le focus de pr\u00e9vention d\u00e9montre une corr\u00e9lation positive significative avec l&rsquo;\u00e9chelle BIS (<em>Behavioral Inhibition System<\/em> ; <em>r<\/em> entre 0,28 et 0,44, <em>p<\/em> &lt; 0,001).<\/li>\n<li><strong>Mod\u00e8le des Big Five (NEO-PI \/ BFI) :<\/strong> La promotion est corr\u00e9l\u00e9e positivement avec l&rsquo;Extraversion (<em>r<\/em> \u2248 0,30 \u00e0 0,40) et l&rsquo;Ouverture \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9rience (<em>r<\/em> \u2248 0,25 \u00e0 0,35). La pr\u00e9vention montre des corr\u00e9lations positives avec le Caract\u00e8re consciencieux (<em>Conscientiousness<\/em> ; <em>r<\/em> \u2248 0,30 \u00e0 0,45) et de faibles corr\u00e9lations n\u00e9gatives avec la recherche de sensations.<\/li>\n<li><strong>Estime de soi (\u00c9chelle de Rosenberg) :<\/strong> La sous-\u00e9chelle de promotion montre une corr\u00e9lation mod\u00e9r\u00e9e avec l&rsquo;estime de soi globale (<em>r<\/em> \u2248 0,45), ce qui est coh\u00e9rent avec sa mesure de l&rsquo;historique subjectif de succ\u00e8s personnel.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 Discriminante<\/h3>\n<p>Le RFQ se distingue nettement des mesures d&rsquo;affectivit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale. Bien que la promotion soit associ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;affect positif et la pr\u00e9vention \u00e0 l&rsquo;\u00e9vitement de l&rsquo;affect n\u00e9gatif, les analyses de r\u00e9gression multiple d\u00e9montrent que le RFQ pr\u00e9dit la performance \u00e0 des t\u00e2ches cognitives m\u00eame apr\u00e8s contr\u00f4le statistique complet de l&rsquo;affectivit\u00e9 positive et n\u00e9gative trait (PANAS) et de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale (STAI). De plus, le RFQ se distingue des \u00e9chelles d&rsquo;orientation vers l&rsquo;apprentissage (Dweck) et des besoins de r\u00e9ussite de McClelland, n&rsquo;expliquant pas la m\u00eame part de variance dans les choix comportementaux.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 Pr\u00e9dictive et Exp\u00e9rimentale<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 pr\u00e9dictive du RFQ est \u00e9tay\u00e9e par un ensemble de preuves empiriques :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Prise de d\u00e9cision sous risque :<\/em> Dans des protocoles exp\u00e9rimentaux de d\u00e9tection de signaux, les individus \u00e0 promotion \u00e9lev\u00e9e adoptent un crit\u00e8re de r\u00e9ponse lib\u00e9ral (\u00ab oui \u00bb fr\u00e9quent afin de ne rater aucun signal cible), g\u00e9n\u00e9rant plus de d\u00e9tections correctes mais aussi plus de fausses alarmes. Les individus \u00e0 pr\u00e9vention \u00e9lev\u00e9e adoptent un crit\u00e8re conservateur, pr\u00e9f\u00e9rant rejeter l&rsquo;information ambigu\u00eb afin d&rsquo;\u00e9viter toute fausse alerte.<\/li>\n<li><em>Encadrement des messages (Message Framing) :<\/em> Lors de campagnes de sensibilisation m\u00e9dicale (par exemple, le d\u00e9pistage du cancer ou la vaccination), les individus \u00e0 haut score de promotion modifient davantage leur comportement face \u00e0 des arguments formul\u00e9s en termes de b\u00e9n\u00e9fices et de vitalit\u00e9 (\u00ab Gagner des ann\u00e9es de vie en bonne sant\u00e9 \u00bb). Les participants \u00e0 haut score de pr\u00e9vention sont nettement plus convaincus par des arguments ax\u00e9s sur la d\u00e9tection pr\u00e9coce du risque et l&rsquo;\u00e9vitement de complications fatales (\u00ab \u00c9vitez les s\u00e9quelles graves \u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 du Regulatory Focus Questionnaire a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e sous l&rsquo;angle de la consistance interne de ses items et de la stabilit\u00e9 temporelle de ses scores \u00e0 court et moyen terme.<\/p>\n<h3>Consistance Interne<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Higgins et al. (2001), les coefficients alpha de Cronbach ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une coh\u00e9rence interne satisfaisante pour les deux dimensions :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle de Promotion :<\/strong> Les valeurs de l&rsquo;alpha de Cronbach rapport\u00e9es dans les \u00e9chantillons d&rsquo;\u00e9tudiants initiaux se situaient entre <strong>\u03b1 = 0,73 et \u03b1 = 0,77<\/strong>. Des \u00e9tudes ult\u00e9rieures men\u00e9es sur des populations diversifi\u00e9es et des \u00e9chantillons plus vastes (par ex., Cesario, Grant, &amp; Higgins, 2004 ; Haws, Bearden, &amp; Nenkov, 2012) ont document\u00e9 des coefficients alpha s&rsquo;\u00e9talant entre <strong>0,75 et 0,81<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle de Pr\u00e9vention :<\/strong> Les valeurs initiales se sont \u00e9tablies entre <strong>\u03b1 = 0,80 et \u03b1 = 0,85<\/strong>. Cette homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 remarquable a \u00e9t\u00e9 r\u00e9pliqu\u00e9e dans la majorit\u00e9 des adaptations internationales (par exemple, des valeurs de 0,78 \u00e0 0,84 observ\u00e9es dans les adaptations n\u00e9erlandaises, allemandes et chinoises).<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;analyse des corr\u00e9lations item-total montre que chaque item contribue de fa\u00e7on \u00e9quilibr\u00e9e \u00e0 son facteur respectif, les corr\u00e9lations partielles item-total corrig\u00e9es d\u00e9passant quasi-syst\u00e9matiquement le seuil critique de 0,40.<\/p>\n<h3>Stabilit\u00e9 Temporelle (Test-Retest)<\/h3>\n<p>Puisque le RFQ pr\u00e9tend mesurer une orientation motivationnelle <em>chronique<\/em> forg\u00e9e par les ant\u00e9c\u00e9dents de socialisation, il doit faire preuve d&rsquo;une stabilit\u00e9 temporelle appr\u00e9ciable :<\/p>\n<ul>\n<li>Sur un intervalle de <strong>deux semaines<\/strong>, Higgins et al. (2001) ont observ\u00e9 des coefficients de corr\u00e9lation test-retest de <strong><em>r<\/em> = 0,79<\/strong> pour la sous-\u00e9chelle de promotion et de <strong><em>r<\/em> = 0,81<\/strong> pour la sous-\u00e9chelle de pr\u00e9vention.<\/li>\n<li>Sur un intervalle prolong\u00e9 de <strong>deux \u00e0 trois mois<\/strong>, les coefficients de stabilit\u00e9 demeurent \u00e9lev\u00e9s, se maintenant entre <strong><em>r<\/em> = 0,69 et <em>r<\/em> = 0,75<\/strong>, ce qui d\u00e9montre que l&rsquo;instrument capture des traits r\u00e9gulateurs stables et non de simples fluctuations de l&rsquo;humeur ou des r\u00e9actions contingentes aux \u00e9v\u00e9nements de vie imm\u00e9diats.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle<\/h2>\n<p>La confirmation de la validit\u00e9 factorielle de l&rsquo;\u00e9chelle constitue un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de sa l\u00e9gitimit\u00e9 psychom\u00e9trique. Lors de la phase de conception, Higgins et ses collaborateurs ont soumis une batterie initiale d&rsquo;items candidats \u00e0 des analyses factorielles exploratoires (AFE) puis confirmatoires (AFC).<\/p>\n<h3>Structure Exploratoire Initiale<\/h3>\n<p>L&rsquo;analyse factorielle exploratoire en composantes principales avec rotation oblique (Promax ou Oblimin) a mis en \u00e9vidence une solution limpide \u00e0 <strong>deux facteurs distincts<\/strong> poss\u00e9dant des valeurs propres sup\u00e9rieures \u00e0 1 (crit\u00e8re de Kaiser). Les deux facteurs repr\u00e9sentaient ensemble une proportion importante de la variance totale expliqu\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li>Le <strong>Facteur 1 (Promotion)<\/strong> regroupait les items relatifs \u00e0 la r\u00e9ussite dans l&rsquo;accomplissement des d\u00e9sirs personnels, \u00e0 l&rsquo;excitation d&rsquo;agir et \u00e0 l&rsquo;avancement vers le succ\u00e8s (Items 1, 3, 7, 9, 10, 11). Les saturations factorielles sur ce facteur s&rsquo;\u00e9levaient entre 0,48 et 0,74.<\/li>\n<li>Le <strong>Facteur 2 (Pr\u00e9vention)<\/strong> regroupait les items refl\u00e9tant le respect scrupuleux des consignes parentales, la prudence et l&rsquo;\u00e9vitement des conduites r\u00e9pr\u00e9hensibles durant la jeunesse (Items 2, 4, 5, 6, 8). Les saturations factorielles s&rsquo;\u00e9tageaient entre 0,55 et 0,78.<\/li>\n<li>Aucun item ne pr\u00e9sentait de saturation crois\u00e9e probl\u00e9matique sup\u00e9rieure \u00e0 0,25 sur le facteur secondaire, ce qui a permis de retenir l&rsquo;ensemble des 11 items sans ambigu\u00eft\u00e9 structurelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyses Factorielles Confirmatoires (AFC)<\/h3>\n<p>Les mod\u00e9lisations en \u00e9quations structurelles (SEM) ont permis d&rsquo;\u00e9prouver la robustesse de cette solution par rapport \u00e0 des mod\u00e8les alternatifs :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mod\u00e8le unidimensionnel :<\/strong> Ce mod\u00e8le (for\u00e7ant l&rsquo;ensemble des 11 items sur un seul continuum r\u00e9gulateur) a produit des indices d&rsquo;ajustement inacceptables (ex. \u03c7\u00b2\/df &gt; 8,0 ; CFI &lt; 0,60 ; RMSEA &gt; 0,14).<\/li>\n<li><strong>Mod\u00e8le bidimensionnel orthogonal ou faiblement corr\u00e9l\u00e9 :<\/strong> Ce mod\u00e8le th\u00e9orique pr\u00e9sentait une ad\u00e9quation exemplaire avec les donn\u00e9es observ\u00e9es. Dans les \u00e9tudes de r\u00e9f\u00e9rence (par ex. Higgins et al., 2001 ; Haws et al., 2012), les indices d&rsquo;ajustement respectent les seuils m\u00e9thodologiques les plus exigeants : le <em>Comparative Fit Index<\/em> (CFI) d\u00e9passe 0,93, le <em>Tucker-Lewis Index<\/em> (TLI) est sup\u00e9rieur \u00e0 0,91, et le <em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em> (RMSEA) se situe g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,045 et 0,065 avec un intervalle de confiance \u00e0 90 % \u00e9troit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces r\u00e9sultats statistiques soutiennent sans \u00e9quivoque la sp\u00e9cification du construit : le focus r\u00e9gulateur est compos\u00e9 de deux dimensions cognitives s\u00e9par\u00e9es plut\u00f4t que d&rsquo;une balance bipolaire o\u00f9 l&rsquo;augmentation de la promotion se ferait obligatoirement au d\u00e9triment de la pr\u00e9vention.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;instrument :<\/strong> Regulatory Focus Questionnaire (RFQ).<\/li>\n<li><strong>Nom fran\u00e7ais :<\/strong> Questionnaire de Focus R\u00e9gulateur.<\/li>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique d&rsquo;\u00e9valuation de la personnalit\u00e9 et des styles d&rsquo;autor\u00e9gulation motivationnelle.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 11 items.<\/li>\n<li><strong>Composition des sous-\u00e9chelles :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Sous-\u00e9chelle de Promotion :<\/em> 6 items (Items 1, 3, 7, 9, 10, 11).<\/li>\n<li><em>Sous-\u00e9chelle de Pr\u00e9vention :<\/em> 5 items (Items 2, 4, 5, 6, 8).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de type Likert en 5 points : 5-point Likert scale (typically 1 = never or seldom \/ certainly false to 5 = very often \/ certainly true).<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de cotation (Scoring) :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Inversion des items (Reverse-coded) :<\/em> Plusieurs items sont formul\u00e9s n\u00e9gativement afin de limiter le biais d&rsquo;acquiescement. Conform\u00e9ment au protocole canonique, les items 1, 2, 4, 6, 8, 9 et 11 sont invers\u00e9s selon la r\u00e8gle standard (Score invers\u00e9 = 6 \u2212 Score brut).<\/li>\n<li><em>Score de Promotion :<\/em> Calcul\u00e9 comme la moyenne (ou la somme) des items 1 (invers\u00e9), 3, 7, 9 (invers\u00e9), 10 et 11 (invers\u00e9). Un score moyen proche de 5 indique un focus de promotion chronique tr\u00e8s fort.<\/li>\n<li><em>Score de Pr\u00e9vention :<\/em> Calcul\u00e9 comme la moyenne (ou la somme) des items 2 (invers\u00e9), 4 (invers\u00e9), 5, 6 (invers\u00e9) et 8 (invers\u00e9). Un score moyen proche de 5 traduit un focus de pr\u00e9vention chronique prononc\u00e9.<\/li>\n<li><em>Index de pr\u00e9dominance (Dominance Index) :<\/em> Dans certaines recherches, les auteurs soustraient le score standardis\u00e9 de pr\u00e9vention du score standardis\u00e9 de promotion (Promotion standardis\u00e9e \u2212 Pr\u00e9vention standardis\u00e9e) afin d&rsquo;obtenir un indice d&rsquo;orientation relative, bien que l&rsquo;analyse multivari\u00e9e s\u00e9par\u00e9e des deux scores continus soit g\u00e9n\u00e9ralement recommand\u00e9e pour pr\u00e9server l&rsquo;information d&rsquo;orthogonalit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps de passation :<\/strong> Environ 3 \u00e0 5 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication originale :<\/strong> 2001 (publi\u00e9 dans le <em>European Journal of Social Psychology<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Auteurs d\u00e9tenteurs des droits moraux :<\/strong> E. Tory Higgins, Ronald S. Friedman, Robert E. Harlow, Lorraine Chen Idson, Ozlem N. Ayduk, et Amy Taylor.<\/li>\n<li><strong>Droits \u00e9ditoriaux et copyright :<\/strong> \u00a9 2001 John Wiley &amp; Sons, Ltd. pour l&rsquo;article scientifique princeps.<\/li>\n<li><strong>Statut d&rsquo;utilisation et licence :<\/strong> Libre d&rsquo;acc\u00e8s sans frais (gratuit) pour la recherche acad\u00e9mique fondamentale, l&rsquo;enseignement universitaire, les th\u00e8ses doctorales et les travaux cliniques non commerciaux. Les chercheurs sont autoris\u00e9s \u00e0 reproduire et utiliser les items du questionnaire sous r\u00e9serve d&rsquo;attribuer la paternit\u00e9 intellectuelle compl\u00e8te aux auteurs originaux par la citation appropri\u00e9e (Higgins et al., 2001).<\/li>\n<li><strong>Utilisation commerciale et de conseil :<\/strong> Pour toute int\u00e9gration dans des outils commerciaux de gestion des ressources humaines, logiciels propri\u00e9taires de recrutement ou plateformes de coaching \u00e0 but lucratif, une autorisation explicite doit \u00eatre sollicit\u00e9e aupr\u00e8s des auteurs ou de l&rsquo;\u00e9diteur juridique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Cesario, J., Grant, H., &amp; Higgins, E. T. (2004). Regulatory fit and persuasion: Transfer from \u00ab\u00a0feeling right\u00a0\u00bb. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 86(3), 388\u2013404. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.86.3.388\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.86.3.388<\/a><\/p>\n<p>Haws, K. L., Bearden, W. O., &amp; Nenkov, G. Y. (2012). Consumer spending self-control effectiveness and outcome elaboration prompts. <em>Journal of Consumer Research<\/em>, 39(6), 1195\u20131210. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1086\/668005\">https:\/\/doi.org\/10.1086\/668005<\/a><\/p>\n<p>Higgins, E. T. (1987). Beyond pleasure and pain. <em>American Psychologist<\/em>, 52(12), 1280\u20131300. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.52.12.1280\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.52.12.1280<\/a><\/p>\n<p>Higgins, E. T. (1998). Promotion and prevention: Regulatory focus as a motivational principle. Dans M. P. Zanna (Ed.), <em>Advances in Experimental Social Psychology<\/em> (Vol. 30, pp. 1\u201346). Academic Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0065-2601(08)60381-0\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0065-2601(08)60381-0<\/a><\/p>\n<p>Higgins, E. T., Friedman, R. S., Harlow, R. E., Idson, L. C., Ayduk, O. N., &amp; Taylor, A. (2001). Achievement orientations from subjective histories of success: Promotion pride versus prevention pride. <em>European Journal of Social Psychology<\/em>, 31(1), 3\u201323. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/ejsp.27\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/ejsp.27<\/a><\/p>\n<p>Lockwood, P., Jordan, C. H., &amp; Kunda, Z. (2002). Motivation by positive or negative role models: Regulatory focus determines who will best inspire us. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 83(4), 854\u2013864. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.83.4.854\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.83.4.854<\/a><\/p>\n<p>Scholer, A. A., &amp; Higgins, E. T. (2012). Too much of a good thing? Trade-offs in promotion and prevention focus. Dans R. M. Ryan (Ed.), <em>The Oxford Handbook of Human Motivation<\/em> (pp. 65\u201384). Oxford University Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/oxfordhb\/9780195399820.013.0005\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/oxfordhb\/9780195399820.013.0005<\/a><\/p>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-instructions\" style=\"background:#f1f5f9; border-left:4px solid #64748b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:16px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n      <strong style=\"color:#0f172a;\">Instructions \/ Directions:<\/strong> This questionnaire asks you about certain events in your life. Please indicate your answer to each question by selecting the appropriate number on the scale below each question.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-response-format\" style=\"background:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong style=\"color:#1e3a8a;\">Response Scale:<\/strong> 5-point Likert scale (1 = never or seldom \/ certainly false to 5 = very often \/ certainly true)\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Compared to most people, are you typically unable to get what you want out of life? (reverse-coded)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Growing up, would you ever &quot;cross the line&quot; by doing things that your parents would not tolerate? (reverse-coded)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often have you accomplished things that got you &quot;psyched&quot; to work even harder?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Did you get on your parents&#039; nerves often when you were growing up? (reverse-coded)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">How often did you obey rules and regulations that were established by your parents?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Growing up, did you ever act in ways that your parents thought were objectionable? (reverse-coded)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Do you often do well at different things that you try?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Not being careful enough has gotten me into trouble at times. (reverse-coded)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When it comes to achieving things that are important to me, I find that I don&#039;t perform as well as I ideally would like to. (reverse-coded)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I feel like I have made progress toward being successful in my life.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I have found very few hobbies or activities in my life that capture my interest or motivate me to put effort into them. (reverse-coded)<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Questionnaire de Focus R\u00e9gulateur (RFQ) \u00e9value les orientations chroniques de promotion et de pr\u00e9vention \u00e0 travers l&rsquo;historique subjectif de succ\u00e8s d&rsquo;un individu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[2772,154,2],"tags":[976,63,2774,2777,972,2776,2775,2773],"class_list":["post-1164","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-motivation-et-cognition","category-psychologie-sociale","category-psychometrie","tag-autoregulation","tag-evaluation-psychologique","tag-focus-regulateur","tag-higgins","tag-motivation","tag-prevention","tag-promotion","tag-rfq"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/1164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/1164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}