{"id":1159,"date":"2026-09-04T16:22:17","date_gmt":"2026-09-04T16:22:17","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-de-pardon-envers-la-marque-bfs\/"},"modified":"2026-09-04T16:22:17","modified_gmt":"2026-09-04T16:22:17","slug":"echelle-de-pardon-envers-la-marque-bfs","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-de-pardon-envers-la-marque-bfs","title":{"rendered":"\u00c9chelle de pardon envers la marque (BFS)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle de pardon envers la marque<\/strong> (<em>Brand Forgiveness Scale<\/em>, BFS), issue des travaux novateurs de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1108\/JPBM-12-2013-0463\">Hegner, Beldad et Kamphuis op Koele (2014)<\/a>, constitue un instrument psychom\u00e9trique con\u00e7u pour mesurer la disposition et la volont\u00e9 explicite des consommateurs \u00e0 pardonner \u00e0 une marque \u00e0 la suite d&rsquo;un incident critique, d&rsquo;une d\u00e9faillance de service ou d&rsquo;une transgression \u00e9thique. Dans le champ du comportement du consommateur et du management de crise, le pardon accord\u00e9 \u00e0 une entit\u00e9 commerciale repr\u00e9sente un processus motivationnel, affectif et cognitif complexe, par lequel les sentiments n\u00e9gatifs r\u00e9siduels et les d\u00e9sirs de repr\u00e9sailles sont att\u00e9nu\u00e9s au profit du r\u00e9tablissement d&rsquo;une attitude bienveillante ou neutre.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument repose sur une structure unidimensionnelle concise compos\u00e9e de quatre items formul\u00e9s positivement, \u00e9valuant l&rsquo;absence de rancune, la pr\u00e9sence d&rsquo;affects positifs reconstruits, la compassion envers l&rsquo;organisation et la d\u00e9cision globale d&rsquo;octroyer le pardon. Les r\u00e9pondants expriment leur degr\u00e9 d&rsquo;accord sur une \u00e9chelle de Likert en 5 points allant de 1 (\u00ab Pas du tout d&rsquo;accord \u00bb \/ <em>Strongly disagree<\/em>) \u00e0 5 (\u00ab Tout \u00e0 fait d&rsquo;accord \u00bb \/ <em>Strongly agree<\/em>). Sur le plan psychom\u00e9trique, l&rsquo;\u00e9chelle pr\u00e9sente une consistance interne remarquable avec un coefficient alpha de Cronbach syst\u00e9matiquement sup\u00e9rieur \u00e0 0,85, une validit\u00e9 convergente \u00e9tablie par des corr\u00e9lations robustes avec la confiance envers la marque, l&rsquo;attachement affectif et l&rsquo;intention de rachat, ainsi qu&rsquo;une excellente validit\u00e9 discriminante par rapport \u00e0 la satisfaction transactionnelle et au simple oubli passif. Cet instrument bref et robuste offre aux chercheurs comme aux praticiens un outil diagnostique standardis\u00e9 pour quantifier l&rsquo;efficacit\u00e9 des strat\u00e9gies de redressement de service (<em>service recovery<\/em>) et de communication de crise.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Pardon envers la marque, Transgression de marque, Gestion de crise, R\u00e9cup\u00e9ration de service, Psychom\u00e9trie, Confiance envers la marque, Attachement \u00e0 la marque, Comportement du consommateur, R\u00e9solution des conflits, R\u00e9conciliation, \u00c9valuation affective, Relations consommateur-marque.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et formalis\u00e9e dans le cadre de recherches acad\u00e9miques en communication organisationnelle et marketing relationnel :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sabrina M. Hegner<\/strong>, Ph.D. \u2014 Professeure et chercheuse sp\u00e9cialis\u00e9e en communication d&rsquo;entreprise, comportement du consommateur et gestion de la r\u00e9putation de marque. Affili\u00e9e au Department of Corporate and Marketing Communication, Faculty of Behavioural, Management and Social Sciences, Universit\u00e9 de Twente, Enschede, Pays-Bas. Courriel institutionnel : s.m.hegner@utwente.nl.<\/li>\n<li><strong>Ardion D. Beldad<\/strong>, Ph.D. \u2014 Professeur associ\u00e9 en communication de crise, confiance num\u00e9rique et comportement organisationnel. Affili\u00e9 au Department of Corporate and Marketing Communication, University of Twente, Enschede, Pays-Bas. Courriel : a.d.beldad@utwente.nl.<\/li>\n<li><strong>Sabine Kamphuis op Koele<\/strong>, M.Sc. \u2014 Chercheuse en sciences de la communication, ax\u00e9e sur les m\u00e9canismes de confiance et la r\u00e9habilitation d&rsquo;image post-incident au sein de l&rsquo;Universit\u00e9 de Twente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de la <em>Brand Forgiveness Scale<\/em> est de quantifier avec rigueur le changement motivationnel et \u00e9motionnel intra-individuel conduisant un consommateur \u00e0 renoncer \u00e0 l&rsquo;\u00e9vitement, au ressentiment et aux comportements de r\u00e9torsion (tels que le bouche-\u00e0-oreille n\u00e9gatif ou le boycott) au profit d&rsquo;une r\u00e9conciliation psychologique avec une marque transgressive. Historiquement, la recherche sur la satisfaction client et la qualit\u00e9 per\u00e7ue a domin\u00e9 l&rsquo;analyse des incidents de service. N\u00e9anmoins, les paradigmes traditionnels se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s insuffisants pour expliquer pourquoi certains clients maintiennent leur fid\u00e9lit\u00e9 malgr\u00e9 des d\u00e9faillances s\u00e9v\u00e8res (ex. rappels massifs de produits d\u00e9fectueux, scandales environnementaux, fuites de donn\u00e9es confidentielles), tandis que d&rsquo;autres rompent imm\u00e9diatement toute relation commerciale.<\/p>\n<p>La BFS comble cette lacune \u00e9pist\u00e9mologique en op\u00e9rationnalisant le concept de pardon \u2014 emprunt\u00e9 \u00e0 la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_sociale\">psychologie sociale<\/a> et interpersonnelle \u2014 dans le contexte anthropomorphique de la relation consommateur-marque. L&rsquo;\u00e9chelle mesure explicitement dans quelle mesure le consommateur :<\/p>\n<ul>\n<li>Prend la d\u00e9cision explicite d&rsquo;absoudre la marque de sa faute ;<\/li>\n<li>\u00c9prouve une r\u00e9ponse empathique ou compatissante face \u00e0 la situation de crise que traverse l&rsquo;entreprise ;<\/li>\n<li>Conserve ou restaure des affects positifs envers l&rsquo;entit\u00e9 malgr\u00e9 l&rsquo;erreur commise ;<\/li>\n<li>D\u00e9samorce activement toute forme d&rsquo;amertume ou de rancune persistante.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sur le plan des applications empiriques, la BFS est employ\u00e9e dans la recherche exp\u00e9rimentale pour \u00e9valuer l&rsquo;impact des diff\u00e9rentes typologies d&rsquo;excuses d&rsquo;entreprise (d\u00e9ni, justification, excuse sinc\u00e8re avec compensation mat\u00e9rielle) sur la disposition psychologique des consommateurs. Dans la pratique manag\u00e9riale et les \u00e9tudes de march\u00e9, elle permet de diagnostiquer la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du dommage relationnel, d&rsquo;\u00e9valuer la r\u00e9silience du capital-marque et d&rsquo;anticiper la propension des clients \u00e0 r\u00e9it\u00e9rer leurs achats apr\u00e8s une crise de r\u00e9putation.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le pardon envers la marque est conceptualis\u00e9 comme une transformation motivationnelle pro-sociale dirig\u00e9e vers une organisation ayant viol\u00e9 les attentes normatives d&rsquo;une relation d&rsquo;\u00e9change ou relationnelle. Contrairement aux approches r\u00e9duisant le pardon \u00e0 un simple oubli passif ou \u00e0 une d\u00e9cision cognitive transactionnelle, le mod\u00e8le sous-jacent \u00e0 la BFS appr\u00e9hende ce ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e0 travers trois composantes interd\u00e9pendantes int\u00e9gr\u00e9es au sein d&rsquo;une structure unifi\u00e9e :<\/p>\n<h3>La dimension affective et empathique<\/h3>\n<p>Face \u00e0 une faute organisationnelle, la r\u00e9action instinctive d&rsquo;un client l\u00e9s\u00e9 implique l&rsquo;activation d&rsquo;\u00e9motions n\u00e9gatives telles que la col\u00e8re, le m\u00e9pris et le d\u00e9go\u00fbt. Le pardon implique l&rsquo;att\u00e9nuation progressive de ces affects d\u00e9l\u00e9t\u00e8res et l&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;\u00e9motions de valence positive ou neutre (exprim\u00e9es dans l&rsquo;item \u00ab <em>I feel positive feelings towards [brand]<\/em> \u00bb). De surcro\u00eet, les consommateurs ayant d\u00e9velopp\u00e9 un attachement identitaire profond sont capables d&rsquo;\u00e9prouver de la compassion envers l&rsquo;organisation (\u00ab <em>I feel a sense of compassion towards [brand]<\/em> \u00bb), percevant les dirigeants ou les employ\u00e9s comme des \u00eatres humains faillibles op\u00e9rant dans des environnements complexes.<\/p>\n<h3>La dimension cognitive et d\u00e9cisionnelle<\/h3>\n<p>Le pardon implique un jugement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 par lequel le sujet renonce \u00e0 d\u00e9finir la marque uniquement par sa faute. Cette d\u00e9cision (refl\u00e9t\u00e9e par l&rsquo;item \u00ab <em>I forgive [brand] for what happened<\/em> \u00bb) implique une r\u00e9\u00e9valuation de la contr\u00f4labilit\u00e9 et de la stabilit\u00e9 de l&rsquo;incident. Le consommateur juge que la d\u00e9faillance n&rsquo;est pas le reflet d&rsquo;une malveillance intrins\u00e8que mais plut\u00f4t d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement isol\u00e9 ou circonstanciel, permettant ainsi de d\u00e9coupler la valeur globale de la marque de l&rsquo;incident sp\u00e9cifique.<\/p>\n<h3>L&rsquo;extinction de la ranc\u0153ur et des motivations de vengeance<\/h3>\n<p>Un indicateur cl\u00e9 du pardon psychologique r\u00e9side dans le renoncement aux repr\u00e9sailles. L&rsquo;absence de rancune (\u00ab <em>Even though [brand] made a mistake, I do not hold a grudge against it<\/em> \u00bb) indique que le consommateur abandonne le d\u00e9sir de punir la marque via des avis diffamatoires en ligne, des plaintes administratives ou un pros\u00e9lytisme anti-marque. La neutralisation de la ranc\u0153ur lib\u00e8re les ressources cognitives n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9habilitation de la confiance mutuelle.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>La conceptualisation et le d\u00e9ploiement de la <em>Brand Forgiveness Scale<\/em> s&rsquo;enracinent \u00e0 la convergence de plusieurs courants majeurs de la psychologie contemporaine et des th\u00e9ories du marketing relationnel :<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie du pardon interpersonnel de McCullough<\/h3>\n<p>L&rsquo;assise th\u00e9orique principale de l&rsquo;instrument d\u00e9coule du mod\u00e8le motivationnel du pardon d\u00e9velopp\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Michael_E._McCullough\">Michael E. McCullough<\/a> et ses coll\u00e8gues (1997, 1998). Selon cette perspective, le pardon est d\u00e9fini comme une suite de transformations motivationnelles par lesquelles la propension d&rsquo;un individu \u00e0 chercher vengeance et \u00e0 maintenir un \u00e9loignement d\u00e9fensif diminue, tandis que la propension \u00e0 la conciliation augmente. Hegner et ses coauteurs transposent ce cadre aux entit\u00e9s corporatives, postulant que les individus mobilisent des m\u00e9canismes sociocognitifs analogues lorsqu&rsquo;ils interagissent avec des marques dot\u00e9es d&rsquo;une personnalit\u00e9 per\u00e7ue.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie des relations consommateur-marque et l&rsquo;anthropomorphisme<\/h3>\n<p>Selon les travaux s\u00e9minaux de Susan Fournier (1998) sur la th\u00e9orie des relations consommateur-marque, les consommateurs forment avec certaines marques des liens socio-\u00e9motionnels comparables aux amiti\u00e9s interpersonnelles. L&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Anthropomorphisme\">anthropomorphisme<\/a> permet d&rsquo;attribuer \u00e0 la marque une agentivit\u00e9, des intentions et des responsabilit\u00e9s morales. D\u00e8s lors, lorsqu&rsquo;une transgression survient, la violation de l&rsquo;engagement relationnel induit un processus de deuil et de ren\u00e9gociation contractuelle o\u00f9 le pardon devient l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment pivot permettant de maintenir l&rsquo;\u00e9quilibre relationnel.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de l&rsquo;attribution de Weiner<\/h3>\n<p>La <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A9orie_de_l%27attribution\">th\u00e9orie de l&rsquo;attribution<\/a> de Bernard Weiner (1986) \u00e9claire les conditions cognitives pr\u00e9alables au pardon. Les consommateurs \u00e9valuent la causalit\u00e9 d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement selon trois axes : le lieu de causalit\u00e9 (interne ou externe \u00e0 la marque), la stabilit\u00e9 temporelle (temporaire ou permanente) et la contr\u00f4labilit\u00e9. Lorsque la marque d\u00e9montre que l&rsquo;erreur \u00e9tait instable et involontaire, ou lorsqu&rsquo;un capital \u00e9lev\u00e9 de confiance pr\u00e9existante agit comme un biais protecteur (\u00ab <em>halo effect<\/em> \u00bb), les attributions de bl\u00e2me sont minimis\u00e9es, favorisant l&rsquo;octroi du pardon mesur\u00e9 par la BFS.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique de l&rsquo;\u00e9chelle a fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9valuations rigoureuses dans les publications initiales et dans de multiples r\u00e9plications internationales au sein du marketing des services :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu a \u00e9t\u00e9 initialement assur\u00e9e par l&rsquo;adaptation rigoureuse d&rsquo;\u00e9chelles de pardon interpersonnel valid\u00e9es (notamment le <em>Transgression-Related Interpersonal Motivations Inventory<\/em>, TRIM). Les items ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 capturer l&rsquo;essence de la r\u00e9conciliation tout en s&rsquo;adaptant au lexique commercial. L&rsquo;unidimensionnalit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par des analyses factorielles confirmatoires montrant une variance extraite moyenne (AVE, <em>Average Variance Extracted<\/em>) sup\u00e9rieure au seuil recommand\u00e9 de 0,50, oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,62 et 0,74 selon les \u00e9chantillons d&rsquo;\u00e9tude.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente est \u00e9tay\u00e9e par des corr\u00e9lations positives et statistiquement significatives avec des construits th\u00e9oriquement proches :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Confiance envers la marque (Brand Trust)<\/strong> : corr\u00e9lations positives \u00e9lev\u00e9es (<em>r<\/em> variant de 0,55 \u00e0 0,68, <em>p<\/em> &lt; 0,001), attestant que le pardon facilite la restauration de la cr\u00e9dibilit\u00e9 et de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 per\u00e7ues.<\/li>\n<li><strong>Attachement \u00e0 la marque (Brand Attachment)<\/strong> : corr\u00e9lations substantielles (<em>r<\/em> compris entre 0,48 et 0,62), confirmant que les consommateurs fortement attach\u00e9s pardonnent plus spontan\u00e9ment.<\/li>\n<li><strong>Engagement relationnel<\/strong> : associations fortes (<em>r<\/em> &gt; 0,50), validant le r\u00f4le du pardon comme passerelle vers la p\u00e9rennit\u00e9 du lien d&rsquo;\u00e9change.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment au crit\u00e8re de Fornell et Larcker (1981), la racine carr\u00e9e de l&rsquo;AVE pour le facteur du pardon d\u00e9passe syst\u00e9matiquement les coefficients de corr\u00e9lation bivari\u00e9e partag\u00e9s avec d&rsquo;autres dimensions telles que la satisfaction globale, l&rsquo;\u00e9valuation des attributs du produit ou la simple inertie comportementale. Cela d\u00e9montre que le pardon ne se confond ni avec l&rsquo;insensibilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;erreur ni avec une satisfaction r\u00e9siduelle.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive \/ crit\u00e8re<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle pr\u00e9dit de mani\u00e8re tr\u00e8s robuste les comportements post-crise :<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9diction directe et positive de l&rsquo;intention de r\u00e9achat (<em>Repurchase Intention<\/em>, coefficients de r\u00e9gression standardis\u00e9s \u03b2 allant de 0,40 \u00e0 0,58) ;<\/li>\n<li>R\u00e9duction marqu\u00e9e des intentions de bouche-\u00e0-oreille n\u00e9gatif (<em>Negative WOM<\/em>, \u03b2 = -0,45, <em>p<\/em> &lt; 0,001) ;<\/li>\n<li>Diminution significative du comportement de repr\u00e9sailles en ligne ou de boycottage actif.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9chelle de pardon envers la marque a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e empiriquement dans divers contextes industriels (automobile, compagnies a\u00e9riennes, \u00e9lectronique grand public, services bancaires) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne (Alpha de Cronbach)<\/strong> : Les \u00e9tudes originales de Hegner et al. (2014) rapportent un coefficient \u03b1 de 0,87. Des \u00e9tudes subs\u00e9quentes r\u00e9pliquant l&rsquo;outil ont observ\u00e9 des indices de consistance interne compris entre 0,85 et 0,93, t\u00e9moignant d&rsquo;une excellente homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 sans redondance excessive des items.<\/li>\n<li><strong>Fiabilit\u00e9 composite (Composite Reliability, CR)<\/strong> : Le coefficient de fiabilit\u00e9 composite de J\u00f6reskog d\u00e9passe r\u00e9guli\u00e8rement le seuil de 0,85 (observ\u00e9 fr\u00e9quemment entre 0,88 et 0,91), corroborant la solidit\u00e9 psychom\u00e9trique du construit.<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/strong> : Dans les protocoles longitudinaux mesurant la r\u00e9ponse \u00e0 des crises de marque exp\u00e9rimentales \u00e0 plusieurs semaines d&rsquo;intervalle, l&rsquo;\u00e9chelle affiche une stabilit\u00e9 satisfaisante (coefficients de corr\u00e9lation intra-classe <em>ICC<\/em> &gt; 0,75), tout en conservant la sensibilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour d\u00e9tecter l&rsquo;\u00e9volution des sentiments \u00e0 mesure que les actions r\u00e9paratrices de l&rsquo;entreprise produisent leurs effets.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La configuration factorielle de l&rsquo;instrument a fait l&rsquo;objet d&rsquo;examens statistiques approfondis via des analyses factorielles exploratoires (AFE) puis confirmatoires (AFC) :<\/p>\n<h3>Analyses Factorielles Exploratoires (AFE)<\/h3>\n<p>Lors des phases de r\u00e9duction de donn\u00e9es par extraction en composantes principales ou factorisation en axes principaux avec rotation oblique, l&rsquo;analyse a syst\u00e9matiquement isol\u00e9 un facteur unique pr\u00e9sentant une valeur propre (<em>eigenvalue<\/em>) nettement sup\u00e9rieure au crit\u00e8re de Kaiser (typiquement &gt; 2,60), expliquant \u00e0 elle seule entre 65 % et 75 % de la variance totale des scores. L&rsquo;examen du diagramme de s\u00e9dimentation (<em>scree plot<\/em>) confirme l&rsquo;absence de dimensions secondaires viables.<\/p>\n<h3>Analyses Factorielles Confirmatoires (AFC)<\/h3>\n<p>Les mod\u00e8les d&rsquo;\u00e9quations structurelles (SEM) mod\u00e9lisant l&rsquo;\u00e9chelle sous une forme con-g\u00e9n\u00e9rique unidimensionnelle r\u00e9v\u00e8lent des indices d&rsquo;ajustement globaux remarquables :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Chi-deux normalis\u00e9 (\u03c7\u00b2\/df)<\/strong> : compris entre 1,15 et 2,30 (valeur optimale inf\u00e9rieure \u00e0 3,00) ;<\/li>\n<li><strong>Comparative Fit Index (CFI)<\/strong> : sup\u00e9rieur \u00e0 0,98 ;<\/li>\n<li><strong>Tucker-Lewis Index (TLI)<\/strong> : sup\u00e9rieur \u00e0 0,97 ;<\/li>\n<li><strong>Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA)<\/strong> : inf\u00e9rieur \u00e0 0,05 (avec intervalle de confiance \u00e0 90 % compris entre 0,00 et 0,07) ;<\/li>\n<li><strong>Standardized Root Mean Square Residual (SRMR)<\/strong> : inf\u00e9rieur \u00e0 0,03.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Saturations factorielles des items (Factor Loadings)<\/h3>\n<p>Les charges factorielles standardis\u00e9es (\u03bb) pour l&rsquo;ensemble des quatre items sont toutes hautement significatives (<em>p<\/em> &lt; 0,001) et d\u00e9passent largement le seuil standard de 0,70 :<\/p>\n<ul>\n<li>Item 1 (\u00ab <em>I forgive [brand] for what happened<\/em> \u00bb) : \u03bb = 0,82 \u00e0 0,89 ;<\/li>\n<li>Item 2 (\u00ab <em>I feel a sense of compassion towards [brand]<\/em> \u00bb) : \u03bb = 0,74 \u00e0 0,81 ;<\/li>\n<li>Item 3 (\u00ab <em>I feel positive feelings towards [brand]<\/em> \u00bb) : \u03bb = 0,79 \u00e0 0,86 ;<\/li>\n<li>Item 4 (\u00ab <em>Even though [brand] made a mistake, I do not hold a grudge against it<\/em> \u00bb) : \u03bb = 0,76 \u00e0 0,84.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument se pr\u00e9sente sous un format standardis\u00e9 pr\u00eat \u00e0 l&#8217;emploi :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nom du test<\/strong> : \u00c9chelle de pardon envers la marque (<em>Brand Forgiveness Scale<\/em>, BFS)<\/li>\n<li><strong>Auteurs de r\u00e9f\u00e9rence<\/strong> : Sabrina M. Hegner, Ardion D. Beldad et Sabine Kamphuis op Koele (2014)<\/li>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation<\/strong> : Auto-questionnaire psychom\u00e9trique (<em>self-report inventory<\/em>)<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items<\/strong> : 4 items formul\u00e9s de mani\u00e8re positive<\/li>\n<li><strong>Format de r\u00e9ponse<\/strong> : 5-point Likert scale (1 = Strongly disagree to 5 = Strongly agree)<\/li>\n<li><strong>Temps de passation<\/strong> : Moins de 2 minutes<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9 de calcul du score<\/strong> : Tous les items sont orient\u00e9s positivement et ne requi\u00e8rent aucune inversion. Le score global est obtenu en calculant la moyenne arithm\u00e9tique des 4 items (score compris entre 1,00 et 5,00). Un score \u00e9lev\u00e9 traduit une propension prononc\u00e9e au pardon et \u00e0 la restauration du lien relationnel.<\/li>\n<li><strong>Public cible<\/strong> : Consommateurs adultes confront\u00e9s \u00e0 un sc\u00e9nario de crise r\u00e9el ou exp\u00e9rimental impliquant une marque sp\u00e9cifique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication princeps<\/strong> : 2014<\/li>\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et droits d&rsquo;auteur<\/strong> : \u00a9 2014, Emerald Group Publishing Limited (au titre de la publication dans le <em>Journal of Product &amp; Brand Management<\/em>) et les auteurs originaux (Hegner, Beldad, &amp; Kamphuis op Koele).<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et permissions<\/strong> : L&rsquo;\u00e9chelle est disponible pour un usage scientifique, universitaire et p\u00e9dagogique sans frais de licence, sous r\u00e9serve d&rsquo;une citation bibliographique int\u00e9grale et rigoureuse de l&rsquo;article princeps de 2014.<\/li>\n<li><strong>Utilisation commerciale<\/strong> : Toute exploitation commerciale int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 des plateformes logicielles propri\u00e9taires ou des audits de r\u00e9putation commerciale \u00e0 but lucratif doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;une v\u00e9rification pr\u00e9alable des accords de copyright avec l&rsquo;\u00e9diteur de la revue source.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Avis d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 acad\u00e9mique : les sources suivantes constituent les fondements th\u00e9oriques et m\u00e9thodologiques du construit et de son \u00e9valuation :<\/p>\n<ul>\n<li>Beldad, A. D., Hegner, S. M., &amp; Ohnsorge, J. (2016). The impact of brand reputation and apology types on consumers&rsquo; forgiveness after a corporate crisis. <em>Journal of Contingencies and Crisis Management<\/em>, 24(4), 226\u2013236. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/1468-5973.12117\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/1468-5973.12117<\/a><\/li>\n<li>Fornell, C., &amp; Larcker, D. F. (1981). Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error. <em>Journal of Marketing Research<\/em>, 18(1), 39\u201350. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/002224378101800104\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/002224378101800104<\/a><\/li>\n<li>Fournier, S. (1998). Consumers and their brands: Developing relationship theory in consumer research. <em>Journal of Consumer Research<\/em>, 24(4), 343\u2013373. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1086\/209515\">https:\/\/doi.org\/10.1086\/209515<\/a><\/li>\n<li>Hegner, S. M., Beldad, A. D., &amp; Kamphuis op Koele, S. (2014). In automatic we trust: Investigating the impact of brand trust on purchase willingness following brand transgressions. <em>Journal of Product &amp; Brand Management<\/em>, 23(2), 93\u2013101. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1108\/JPBM-12-2013-0463\">https:\/\/doi.org\/10.1108\/JPBM-12-2013-0463<\/a><\/li>\n<li>McCullough, M. E., Rachal, K. C., Sandage, S. J., Worthington, E. L., Brown, S. W., &amp; Hight, T. L. (1998). Interpersonal forgiving in close relationships: II. Theoretical elaboration and measurement. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 75(6), 1586\u20131603. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.75.6.1586\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.75.6.1586<\/a><\/li>\n<li>Tsarenko, Y., &amp; Tojib, D. (2015). Consumers&rsquo; forgiveness after brand transgression: The role of psychological contracts and brand love. <em>Journal of Business Research<\/em>, 68(9), 1851\u20131859. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jbusres.2015.01.016\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jbusres.2015.01.016<\/a><\/li>\n<li>Weiner, B. (1986). <em>An Attributional Theory of Motivation and Emotion<\/em>. Springer-Verlag. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-1-4612-4948-1\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-1-4612-4948-1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Response Scale:<\/strong> 5-point Likert scale (1 = Strongly disagree to 5 = Strongly agree)<\/p>\n<ol style=\"margin: 15px 0; padding-left: 25px; line-height: 1.8;\">\n<li>I forgive [brand] for what happened.<\/li>\n<li>I feel a sense of compassion towards [brand].<\/li>\n<li>I feel positive feelings towards [brand].<\/li>\n<li>Even though [brand] made a mistake, I do not hold a grudge against it.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez l&rsquo;\u00c9chelle de pardon envers la marque (Brand Forgiveness Scale, BFS) d\u00e9velopp\u00e9e par Hegner, Beldad et Kamphuis op Koele (2014) : fondements th\u00e9oriques, propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques et questionnaire complet.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[2455,154,2],"tags":[2750,2751,2753,2749,16,2752,2754],"class_list":["post-1159","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-comportement-du-consommateur","category-psychologie-sociale","category-psychometrie","tag-bfs","tag-gestion-de-crise","tag-hegner","tag-pardon-envers-la-marque","tag-psychometrie","tag-relation-marque-consommateur","tag-service-recovery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/1159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/1159\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}