{"id":11562,"date":"2026-09-30T22:00:47","date_gmt":"2026-09-30T22:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-des-evenements-dangereux-de-larmee-army-hes\/"},"modified":"2026-09-30T22:00:47","modified_gmt":"2026-09-30T22:00:47","slug":"echelle-des-evenements-dangereux-de-larmee-army-hes","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-des-evenements-dangereux-de-larmee-army-hes","title":{"rendered":"\u00c9chelle des \u00e9v\u00e9nements dangereux de l&rsquo;arm\u00e9e (Army-HES)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle des \u00e9v\u00e9nements dangereux de l&rsquo;arm\u00e9e<\/strong> (<em>Army Hazardous Events Scale<\/em> ou <strong>Army-HES<\/strong>), con\u00e7ue en 2009 par les chercheurs en facteurs humains <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Federal_Aviation_Administration\">David R. Hunter<\/a> et John E. Stewart sous l&rsquo;\u00e9gide de l&rsquo;<em>United States Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences<\/em> (ARI), constitue un instrument psychom\u00e9trique auto-rapport\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour quantifier l&rsquo;exposition et l&rsquo;implication r\u00e9trospective des pilotes militaires d&rsquo;h\u00e9licopt\u00e8res dans des situations de vol critiques, des quasi-accidents et des \u00e9carts proc\u00e9duraux majeurs. En psychologie a\u00e9ronautique, l&rsquo;\u00e9valuation des accidents r\u00e9els pose un d\u00e9fi m\u00e9thodologique structurel en raison de leur faible taux d&rsquo;occurrence (ph\u00e9nom\u00e8ne de <em>low-base-rate<\/em>). L&rsquo;Army-HES surmonte cet \u00e9cueil en mesurant une vaste typologie d&rsquo;incidents pr\u00e9curseurs qui refl\u00e8tent le niveau de risque op\u00e9rationnel r\u00e9el encouru par le personnel navigant.<\/p>\n<p>L&rsquo;inventaire complet comprend <strong>87 items<\/strong> d\u00e9crivant des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables pr\u00e9cis, allant des pannes d&rsquo;a\u00e9ronef critiques (perte d&rsquo;autorit\u00e9 de pas d&rsquo;anticouple, givrage s\u00e9v\u00e8re) aux erreurs de prise de d\u00e9cision, en passant par les d\u00e9gradations sensorielles (conditions de <em>brown-out<\/em> ou de <em>white-out<\/em>) et les d\u00e9faillances de coordination d&rsquo;\u00e9quipage (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Crew_resource_management\">Crew Resource Management<\/a> ou CRM). Une version abr\u00e9g\u00e9e valid\u00e9e de <strong>41 items<\/strong> est \u00e9galement utilis\u00e9e pour les protocoles de recherche n\u00e9cessitant un temps de passation r\u00e9duit. Les r\u00e9pondants \u00e9valuent la fr\u00e9quence d&rsquo;occurrence de chaque \u00e9v\u00e9nement sur une \u00e9chelle ordinale en 5 points (de 0 = \u00ab Jamais \u00bb \u00e0 4 = \u00ab 4 fois ou plus \u00bb). Sur le plan psychom\u00e9trique, l&rsquo;Army-HES pr\u00e9sente une coh\u00e9rence interne globale remarquable (coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a> g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieur \u00e0 .90) ainsi qu&rsquo;une validit\u00e9 de crit\u00e8re substantielle, d\u00e9montrant des corr\u00e9lations significatives avec les heures de vol cumul\u00e9es, le locus de contr\u00f4le a\u00e9ronautique, la tol\u00e9rance au risque et les attitudes de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>psychom\u00e9trie a\u00e9ronautique, Army-HES, s\u00e9curit\u00e9 des vols, \u00e9v\u00e9nements dangereux, facteurs humains militaires, quasi-accidents, gestion des ressources de l&rsquo;\u00e9quipage, h\u00e9licopt\u00e8res de combat, prise de d\u00e9cision a\u00e9ronautique, d\u00e9sorientation spatiale.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et formalis\u00e9e par :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>David R. Hunter, Ph.D.<\/strong> \u2014 Sp\u00e9cialiste reconnu en psychologie cognitive et facteurs humains appliqu\u00e9s \u00e0 l&rsquo;aviation, chercheur associ\u00e9 aupr\u00e8s de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.faa.gov\/\">Federal Aviation Administration<\/a> (FAA) et de l&rsquo;<em>United States Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences<\/em>. Courriel institutionnel historique : <code>david.hunter@faa.gov<\/code>.<\/li>\n<li><strong>John E. Stewart, Ph.D.<\/strong> \u2014 Chercheur principal \u00e0 l&rsquo;<em>U.S. Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences<\/em> (ARI), unit\u00e9 de recherche sur l&rsquo;aviation \u00e0 voilure tournante (Rotary-Wing Aviation Research Unit), Fort Rucker (actuel Fort Novosel), Alabama, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;<strong>Army Hazardous Events Scale (Army-HES)<\/strong> est d&rsquo;offrir une mesure quantitative, standardis\u00e9e et sensible des comportements \u00e0 risque et des incidents op\u00e9rationnels v\u00e9cus par les pilotes de l&rsquo;arm\u00e9e de terre am\u00e9ricaine (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/United_States_Army\">U.S. Army<\/a>). Dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9rienne, les accidents catastrophiques de classe A (entra\u00eenant des pertes humaines ou la destruction compl\u00e8te de l&rsquo;a\u00e9ronef) demeurent des \u00e9v\u00e9nements statistiques rares, ce qui restreint consid\u00e9rablement la puissance d&rsquo;analyse des mod\u00e8les statistiques standards appliqu\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9diction du risque individuel. Conform\u00e9ment au mod\u00e8le de la pyramide des accidents de Heinrich et Bird, chaque catastrophe a\u00e9rienne est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e de dizaines de quasi-collisions, de centaines d&rsquo;incidents techniques ou humains et de milliers d&rsquo;\u00e9carts de proc\u00e9dure. L&rsquo;Army-HES capitalise sur ce principe en captant la strate interm\u00e9diaire des \u00e9v\u00e9nements dangereux v\u00e9cus au cours de la carri\u00e8re op\u00e9rationnelle.<\/p>\n<p>Sur le plan de la recherche, l&rsquo;Army-HES a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour servir de variable crit\u00e8re ou de variable d\u00e9pendante dans des batteries psychom\u00e9triques complexes \u00e9valuant les d\u00e9terminants psychologiques du pilotage militaire, telles que les batteries comprenant l&rsquo;<em>Army Locus of Control Scale<\/em>, l&rsquo;<em>Army Safety Attitudes Scale<\/em> et les sc\u00e9narios de prise de d\u00e9cision tactique (<em>Army Aviation Scenarios<\/em>). L&rsquo;\u00e9chelle permet de r\u00e9pondre \u00e0 des interrogations empiriques majeures : dans quelle mesure le locus de contr\u00f4le interne pr\u00e9munit-il un pilote contre l&rsquo;occurrence d&rsquo;incidents ? Quel est l&rsquo;impact de la tol\u00e9rance subjective au risque sur la probabilit\u00e9 de violer les marges de s\u00e9curit\u00e9 m\u00e9t\u00e9orologiques ou topographiques ?<\/p>\n<p>Sur le plan des applications appliqu\u00e9es et organisationnelles, l&rsquo;Army-HES sert de diagnostic diagnostique pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Identifier les profils op\u00e9rationnels \u00e0 haut risque au sein des escadrons d&rsquo;h\u00e9licopt\u00e8res de combat (AH-64 Apache, UH-60 Black Hawk, CH-47 Chinook) ;<\/li>\n<li>\u00c9valuer l&rsquo;efficacit\u00e9 des modules d&rsquo;entra\u00eenement \u00e0 la gestion du risque op\u00e9rationnel (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Operational_Risk_Management\">Operational Risk Management<\/a> &#8211; ORM) et \u00e0 l&rsquo;entra\u00eenement en simulateur de mission ;<\/li>\n<li>Analyser l&rsquo;impact de facteurs physiologiques chroniques, tels que la fatigue op\u00e9rationnelle lors de d\u00e9ploiements prolong\u00e9s, sur l&rsquo;accumulation de d\u00e9faillances proc\u00e9durales ;<\/li>\n<li>Fournir aux commandants d&rsquo;unit\u00e9s de vol et aux officiers de s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9rienne un barom\u00e8tre anonymis\u00e9 de l&rsquo;exposition r\u00e9elle aux dangers des th\u00e9\u00e2tres d&rsquo;op\u00e9rations contemporains.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par l&rsquo;Army-HES est l&rsquo;<strong>implication r\u00e9trospective dans des \u00e9v\u00e9nements a\u00e9ronautiques dangereux<\/strong> (<em>Hazardous Event Involvement<\/em>). Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;un simple inventaire de pannes m\u00e9caniques al\u00e9atoires, mais d&rsquo;une m\u00e9trique composite reliant l&rsquo;environnement op\u00e9rationnel hostile, la tol\u00e9rance individuelle au danger, les erreurs de jugement humain et les d\u00e9faillances de communication au sein du cockpit.<\/p>\n<p>Ce m\u00e9ta-construit s&rsquo;articule autour de cinq dimensions op\u00e9rationnelles majeures :<\/p>\n<h3>1. Gestion des syst\u00e8mes critiques et des r\u00e9serves de vol<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;incapacit\u00e9 ou l&rsquo;omission d&rsquo;anticiper l&rsquo;\u00e9puisement des ressources vitales de l&rsquo;a\u00e9ronef ou le franchissement des limites techniques de la cellule. Les items illustrant cette dimension portent sur le vol avec des r\u00e9serves de carburant dangereusement basses (provoquant une inqui\u00e9tude aigu\u00eb d&rsquo;atterrir avant la panne s\u00e8che), la coupure moteur cons\u00e9cutive \u00e0 une s\u00e9lection erron\u00e9e de r\u00e9servoir, ou les d\u00e9collages effectu\u00e9s en surcharge pond\u00e9rale d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e par rapport aux conditions de densit\u00e9 d&rsquo;altitude ambiantes.<\/p>\n<h3>2. Pertes de rep\u00e8res environnementaux et d\u00e9sorientation spatiale<\/h3>\n<p>Le vol militaire \u00e0 basse altitude expose les pilotes \u00e0 des d\u00e9gradations sensorielles violentes. Le construit int\u00e8gre l&rsquo;occurrence de ph\u00e9nom\u00e8nes de <em>brown-out<\/em> (soul\u00e8vement massif de poussi\u00e8re\/sable lors du pos\u00e9 d&rsquo;assaut) ou de <em>white-out<\/em> (soul\u00e8vement de neige), l&rsquo;entr\u00e9e involontaire dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques de vol aux instruments (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Instrument_meteorological_conditions\">Instrument Meteorological Conditions<\/a> &#8211; IMC) sans plan de vol ad\u00e9quat, et la survenue de vertiges spatiaux obligeant le pilote \u00e0 transf\u00e9rer en urgence les commandes de bord.<\/p>\n<h3>3. Dynamique d&rsquo;\u00e9quipage et d\u00e9faillances CRM<\/h3>\n<p>Cette composante explore les failles dans la conscience de la situation partag\u00e9e (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Situation_awareness\">shared situational awareness<\/a>) et les blocages hi\u00e9rarchiques ou communicationnels. Les indicateurs incluent l&rsquo;existence de d\u00e9saccords profonds entre pilotes sur la trajectoire \u00e0 suivre, des repr\u00e9sentations mentales divergentes de la situation tactique face \u00e0 l&rsquo;ennemi, l&rsquo;inhibition \u00e0 corriger l&rsquo;autre pilote alors qu&rsquo;il commet une faute flagrante, et l&rsquo;abandon accidentel des commandes (\u00ab <em>nobody flying the aircraft<\/em> \u00bb).<\/p>\n<h3>4. Vol tactique, man\u0153uvres limites et proximit\u00e9 d&rsquo;obstacles<\/h3>\n<p>Le vol tactique (<em>Nap-of-the-Earth<\/em> &#8211; NOE) impose des trajectoires au ras de la canop\u00e9e et du relief. Cette dimension englobe le fr\u00f4lement des cimes d&rsquo;arbres, l&rsquo;\u00e9vitement d&rsquo;extr\u00eame justesse de c\u00e2bles \u00e9lectriques haute tension (<em>wire strike<\/em>), l&rsquo;impact d&rsquo;objets avec le rotor principal en vol stationnaire hors effet de sol, et la quasi-collision avec d&rsquo;autres a\u00e9ronefs militaires \u00e9voluant en formation rapproch\u00e9e.<\/p>\n<h3>5. Transgressions proc\u00e9durales et d\u00e9viations normatives<\/h3>\n<p>Le construit capture les d\u00e9viations volontaires ou involontaires vis-\u00e0-vis des r\u00e8glements de l&rsquo;aviation militaire, notamment le non-respect des instructions du contr\u00f4le a\u00e9rien (ATC), l&rsquo;omission des <em>checklists<\/em> obligatoires avant atterrissage, l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;\u00e9volutions acrobatiques non autoris\u00e9es ou le survol rasant non prescrit de v\u00e9hicules terrestres (\u00ab <em>buzzing<\/em> \u00bb).<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;Army-HES s&rsquo;inscrit au carrefour de plusieurs cadres th\u00e9oriques fondateurs de la psychologie a\u00e9ronautique moderne et de l&rsquo;ing\u00e9nierie des facteurs humains :<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le du fromage suisse de Reason<\/h3>\n<p>La th\u00e9orie de la causalit\u00e9 des accidents de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/James_Reason\">James Reason<\/a> (1990) constitue le socle fondamental de l&rsquo;\u00e9chelle. Reason postule que les accidents complexes r\u00e9sultent de l&rsquo;alignement de d\u00e9faillances latentes (d\u00e9cisions organisationnelles, maintenance, doctrine) et d&rsquo;erreurs actives commises par les op\u00e9rateurs de premi\u00e8re ligne (glissades, lapsus, erreurs de jugement, violations). L&rsquo;Army-HES mesure pr\u00e9cis\u00e9ment ces d\u00e9faillances actives et les \u00ab quasi-accidents \u00bb qui r\u00e9sultent de l&rsquo;effondrement transitoire d&rsquo;une ou plusieurs barri\u00e8res de d\u00e9fense du syst\u00e8me a\u00e9ronautique.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de la prise de d\u00e9cision a\u00e9ronautique (ADM) et les attitudes dangereuses<\/h3>\n<p>D\u00e9velopp\u00e9e initialement par Jensen (1982) et formalis\u00e9e par la FAA, l&rsquo;approche de la prise de d\u00e9cision a\u00e9ronautique (<em>Aeronautical Decision Making<\/em>) identifie cinq attitudes de pens\u00e9e dysfonctionnelles pouvant alt\u00e9rer le jugement du pilote : l&rsquo;anti-autorit\u00e9, l&rsquo;impulsivit\u00e9, l&rsquo;invuln\u00e9rabilit\u00e9, le machisme et la r\u00e9signation. David R. Hunter a largement contribu\u00e9 \u00e0 ce champ en quantifiant empiriquement l&rsquo;influence de ces attitudes sur les comportements de vol. Dans le cadre de l&rsquo;Army-HES, les \u00e9v\u00e9nements dangereux sont conceptualis\u00e9s comme les retomb\u00e9es directes de d\u00e9cisions prises sous l&rsquo;influence de ces sch\u00e9mas cognitifs biais\u00e9s.<\/p>\n<h3>Le Locus de contr\u00f4le appliqu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des vols<\/h3>\n<p>Fond\u00e9e sur la th\u00e9orie de l&rsquo;apprentissage social de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Julian_Rotter\">Julian Rotter<\/a> (1966), l&rsquo;application du concept de \u00ab lieu de contr\u00f4le \u00bb \u00e0 l&rsquo;aviation (Hunter, 2002) distingue les pilotes dot\u00e9s d&rsquo;un locus interne (qui estiment que leur s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9pend directement de leur comp\u00e9tence, de leur vigilance et de leur rigueur) de ceux ayant un locus externe (qui attribuent les incidents \u00e0 la malchance, aux ordres de la hi\u00e9rarchie ou \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o). Les travaux de Hunter et Stewart d\u00e9montrent que les pilotes \u00e0 locus externe rapportent une fr\u00e9quence significativement plus \u00e9lev\u00e9e d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements dangereux sur l&rsquo;Army-HES.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de l&rsquo;hom\u00e9ostasie du risque<\/h3>\n<p>Selon la th\u00e9orie de Gerald Wilde, chaque individu tol\u00e8re un niveau intrins\u00e8que de risque cible. Les pilotes pr\u00e9sentant une tol\u00e9rance \u00e9lev\u00e9e au risque ont tendance \u00e0 r\u00e9duire d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment leurs marges de s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelles (voler plus bas, plus vite, avec moins de carburant, ou dans une m\u00e9t\u00e9o plus d\u00e9grad\u00e9e). L&rsquo;Army-HES constitue la mat\u00e9rialisation empirique de cette compensation du risque dans les environnements de combat.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s de validit\u00e9 de l&rsquo;Army-HES ont \u00e9t\u00e9 solidement \u00e9tablies dans les rapports techniques de l&rsquo;<em>Army Research Institute<\/em> (notamment Hunter &amp; Stewart, 2009) aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs de centaines d&rsquo;aviateurs militaires d&rsquo;active et de r\u00e9serve de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/United_States_Army_Aviation_Branch\">U.S. Army Aviation Branch<\/a>.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit est \u00e9tay\u00e9e par la coh\u00e9rence interne des patterns de r\u00e9ponses et par l&rsquo;ad\u00e9quation factorielle des donn\u00e9es. Les items pr\u00e9sentent des corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es satisfaisantes (la majorit\u00e9 se situant entre .30 et .65). Les \u00e9v\u00e9nements d\u00e9crivant des violations graves ou des situations extr\u00eames (ex. d\u00e9charge involontaire d&rsquo;une arme \u00e0 bord) pr\u00e9sentent des fr\u00e9quences d&rsquo;endossement plus faibles mais discriminent parfaitement les individus manifestant une d\u00e9viance syst\u00e9matique par rapport aux proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles standard (SOP).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle corr\u00e8le de mani\u00e8re statistiquement significative avec :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les heures de vol totales (exposition) :<\/strong> Des corr\u00e9lations positives mod\u00e9r\u00e9es (r = .35 \u00e0 .45, p &lt; .001) sont observ\u00e9es. Cette relation est th\u00e9oriquement attendue : plus un aviateur totalise d&rsquo;heures aux commandes en milieu militaire, plus son exposition probabiliste \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques, m\u00e9caniques ou environnementaux hostiles augmente.<\/li>\n<li><strong>La tol\u00e9rance au risque a\u00e9ronautique :<\/strong> Corr\u00e9lations positives significatives (r = .28 \u00e0 .38) avec les \u00e9chelles mesurant l&rsquo;acceptation du risque en vol.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9chelle de locus de contr\u00f4le externe :<\/strong> Corr\u00e9lations positives (r = .20 \u00e0 .30), confirmant que les pilotes attribuant les \u00e9v\u00e9nements aux forces ext\u00e9rieures rapportent davantage d&rsquo;incidents.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante et pr\u00e9dictive<\/h3>\n<p>L&rsquo;Army-HES corr\u00e8le n\u00e9gativement de fa\u00e7on significative avec l&rsquo;<em>Army Safety Attitudes Scale<\/em> (r = -.25 \u00e0 -.35), indiquant que les pilotes manifestant des attitudes hautement favorables \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la rigueur proc\u00e9durale d\u00e9clarent moins d&rsquo;incidents imputables \u00e0 des erreurs humaines. De plus, l&rsquo;analyse par r\u00e9gression multiple hi\u00e9rarchique a prouv\u00e9 que le score \u00e0 l&rsquo;Army-HES pr\u00e9disait de mani\u00e8re unique la propension \u00e0 choisir des options risqu\u00e9es lors de tests de mise en situation sur sc\u00e9narios tactiques r\u00e9els (<em>Army Aviation Scenarios<\/em>), au-del\u00e0 de la seule variance expliqu\u00e9e par l&rsquo;\u00e2ge chronologique ou le nombre d&rsquo;heures de vol cumul\u00e9es.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>L&rsquo;Army Hazardous Events Scale d\u00e9montre d&rsquo;excellentes qualit\u00e9s m\u00e9trologiques en mati\u00e8re de fid\u00e9lit\u00e9 et de coh\u00e9rence interne :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne de la version compl\u00e8te (87 items) :<\/strong> Le coefficient <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a> obtenu dans les cohortes d&rsquo;aviateurs militaires de l&rsquo;arm\u00e9e de terre se situe r\u00e9guli\u00e8rement au-dessus de <strong>.92<\/strong>, t\u00e9moignant d&rsquo;une tr\u00e8s forte homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 conceptuelle de l&rsquo;instrument malgr\u00e9 la diversit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9pertori\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne de la version abr\u00e9g\u00e9e (41 items) :<\/strong> La forme courte, compos\u00e9e exclusivement des items marqu\u00e9s d&rsquo;un ast\u00e9risque (*) s\u00e9lectionn\u00e9s pour leurs saturations factorielles optimales et leur repr\u00e9sentativit\u00e9 op\u00e9rationnelle, conserve une fid\u00e9lit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e avec un alpha de Cronbach compris entre <strong>.88 et .91<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 par scission (Split-half) :<\/strong> Les coefficients de Spearman-Brown calcul\u00e9s lors des analyses pr\u00e9liminaires de l&rsquo;ARI d\u00e9passent .89, attestant de l&rsquo;\u00e9quivalence des moiti\u00e9s de test.<\/li>\n<li><strong>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-retest) :<\/strong> Bien que les \u00e9v\u00e9nements s&rsquo;accumulent au fil du temps (rendant la stabilit\u00e9 absolue non pertinente sur de longues p\u00e9riodes d&rsquo;activit\u00e9), les r\u00e9\u00e9valuations \u00e0 court terme (intervalle de 4 \u00e0 6 semaines en l&rsquo;absence de missions de d\u00e9ploiement) montrent une stabilit\u00e9 du score r\u00e9trospectif excellente (r &gt; .85), confirmant la robustesse du rappel biographique chez les aviateurs professionnels.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Les investigations psychom\u00e9triques men\u00e9es par David R. Hunter et John E. Stewart ont mobilis\u00e9 des analyses factorielles exploratoires (AFE) par la m\u00e9thode des axes principaux avec rotation oblique (Promax), suivies d&rsquo;analyses factorielles confirmatoires (AFC) sur des sous-\u00e9chantillons crois\u00e9s de validation.<\/p>\n<p>L&rsquo;analyse met en \u00e9vidence une structure multidimensionnelle hi\u00e9rarchis\u00e9e :<\/p>\n<h3>1. Facteur d&rsquo;obscurcissement environnemental et vol d\u00e9grad\u00e9 (DVE)<\/h3>\n<p>Ce premier facteur regroupe les items relatifs aux conditions de <em>brown-out<\/em>, de <em>white-out<\/em>, aux atterrissages interrompus (<em>go-around<\/em>) pour cause de poussi\u00e8re, \u00e0 la perte de rep\u00e8res visuels lors de d\u00e9collages sans visibilit\u00e9 et aux erreurs d&rsquo;approche aux instruments (d\u00e9rive ILS, descente pr\u00e9matur\u00e9e sous l&rsquo;altitude minimale de descente). Ces items pr\u00e9sentent des saturations factorielles dominantes comprises entre <strong>.52 et .78<\/strong>.<\/p>\n<h3>2. Facteur de dysfonctionnement de l&rsquo;\u00e9quipage et communication (CRM)<\/h3>\n<p>Le second facteur isole les d\u00e9faillances de coordination interpersonnelle. Il s&rsquo;agit des items portant sur les d\u00e9saccords tactiques entre copilotes (saturation factorielle \u2248 .68), les divergences de repr\u00e9sentations mentales de la mission (.65), les mauvaises interpr\u00e9tations des demandes du copilote (.61) et le fait de voler avec un membre d&rsquo;\u00e9quipage jug\u00e9 incomp\u00e9tent (.54).<\/p>\n<h3>3. Facteur d&rsquo;urgences mat\u00e9rielles et limitations de puissance<\/h3>\n<p>Ce facteur isole les incidents techniques majeurs, notamment les pannes \u00e9lectriques de nuit, les d\u00e9faillances d&rsquo;instruments gyroscopiques, les alertes d&rsquo;incendie moteur et les tentatives de vol stationnaire hors effet de sol (HOGE) ou dans l&rsquo;effet de sol (HIGE) avec puissance moteur insuffisante (saturations entre <strong>.45 et .71<\/strong>).<\/p>\n<h3>4. Facteur de proximit\u00e9 d&rsquo;obstacles et pilotage basse altitude<\/h3>\n<p>Ce regroupement comprend les quasi-collisions avec le relief, l&rsquo;\u00e9vitement de c\u00e2bles \u00e9lectriques, le contact du rotor principal avec des obstacles au sol et les quasi-collisions en vol ou au sol (saturations entre <strong>.48 et .66<\/strong>).<\/p>\n<h3>5. Facteur de non-conformit\u00e9 proc\u00e9durale et d\u00e9viations d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es<\/h3>\n<p>Ce facteur r\u00e9siduel mais critique extrait la variance li\u00e9e aux atterrissages\/d\u00e9collages sans clairance ATC, \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de man\u0153uvres acrobatiques non autoris\u00e9es et aux p\u00e9n\u00e9trations de zones de tir sans autorisation formelle.<\/p>\n<p>La s\u00e9lection des <strong>41 items de la version abr\u00e9g\u00e9e<\/strong> a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e en retenant les items manifestant les saturations factorielles les plus pures sur chacun de ces axes majeurs, tout en \u00e9liminant les items redondants ou \u00e0 variance quasi-nulle.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique standardis\u00e9 r\u00e9trospectif (<em>self-report behavioral inventory<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Pilotes militaires de l&rsquo;arm\u00e9e de terre, \u00e9quipages d&rsquo;h\u00e9licopt\u00e8res de combat, pilotes d&rsquo;avions de liaison\/reconnaissance tactique, \u00e9l\u00e8ves-officiers pilotes en phase avanc\u00e9e de formation.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong>\n<ul>\n<li>Version int\u00e9grale : <strong>87 items<\/strong><\/li>\n<li>Version abr\u00e9g\u00e9e : <strong>41 items<\/strong> (identifi\u00e9s par un ast\u00e9risque *)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de fr\u00e9quence en 5 points :\n<ul>\n<li><code>0<\/code> = Aucune fois \/ None (0)<\/li>\n<li><code>1<\/code> = 1 fois \/ 1 time<\/li>\n<li><code>2<\/code> = 2 fois \/ 2 times<\/li>\n<li><code>3<\/code> = 3 fois \/ 3 times<\/li>\n<li><code>4<\/code> = 4 fois ou plus \/ 4 or more times<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps de passation estim\u00e9 :<\/strong>\n<ul>\n<li>Version abr\u00e9g\u00e9e (41 items) : approximativement 10 \u00e0 15 minutes.<\/li>\n<li>Version compl\u00e8te (87 items) : approximativement 20 \u00e0 30 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cotation et calcul des scores :<\/strong> Le score global s&rsquo;obtient en effectuant la somme arithm\u00e9tique directe des valeurs associ\u00e9es aux items coch\u00e9s (amplitude de 0 \u00e0 348 pour la version compl\u00e8te ; de 0 \u00e0 164 pour la version abr\u00e9g\u00e9e). Il est \u00e9galement courant d&rsquo;\u00e9tablir un score moyen par item (somme totale divis\u00e9e par le nombre d&rsquo;items compl\u00e9t\u00e9s, de 0,00 \u00e0 4,00) afin de comparer directement la version longue et la version courte. Des sous-scores factoriels (DVE, CRM, Pannes, Proc\u00e9dures) peuvent \u00eatre calcul\u00e9s pour dresser un profil de risque sp\u00e9cifique.<\/li>\n<li><strong>Interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats :<\/strong> Un score \u00e9lev\u00e9 refl\u00e8te soit une exposition op\u00e9rationnelle exceptionnellement longue et dense en zone de conflit, soit une propension comportementale accrue \u00e0 flirter avec les marges de s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelles. L&rsquo;interpr\u00e9tation s&rsquo;effectue g\u00e9n\u00e9ralement en contr\u00f4lant statistiquement le nombre total d&rsquo;heures de vol accumul\u00e9es par le navigant.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication officielle :<\/strong> 2009.<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur :<\/strong> Document gouvernemental am\u00e9ricain en acc\u00e8s public (<em>U.S. Government Open Access Document<\/em>). Produit par des chercheurs f\u00e9d\u00e9raux et des scientifiques de l&rsquo;<em>United States Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences<\/em>, ce travail entre dans le domaine public aux \u00c9tats-Unis conform\u00e9ment au titre 17 du Code des \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Tarification :<\/strong> Acc\u00e8s totalement gratuit pour l&rsquo;enseignement, la recherche clinique et acad\u00e9mique, ainsi que pour les applications de s\u00e9curit\u00e9 des vols militaires et civiles.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9p\u00f4t institutionnel et rapport source :<\/strong> Le rapport complet (Research Report 1904) est archiv\u00e9 aupr\u00e8s du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/discover.dtic.mil\/\">Defense Technical Information Center<\/a> (DTIC) sous le num\u00e9ro d&rsquo;acc\u00e8s officiel : <strong>ADA509824<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Hunter, D. R. (1995). <em>Airman research questionnaire: Methodology and overall results<\/em> (Report No. DOT\/FAA\/AM-95\/27). Federal Aviation Administration. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.faa.gov\/data_research\/research\/med_humanfacs\/oamtechreports\/1990s\/media\/AM95-27.pdf\">https:\/\/www.faa.gov\/data_research\/research\/med_humanfacs\/oamtechreports\/1990s\/media\/AM95-27.pdf<\/a><\/li>\n<li>Hunter, D. R. (2002). <em>Risk perception and risk tolerance in aircraft pilots<\/em> (Report No. DOT\/FAA\/AM-02\/17). Federal Aviation Administration. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.faa.gov\/data_research\/research\/med_humanfacs\/oamtechreports\/2000s\/media\/0217.pdf\">https:\/\/www.faa.gov\/data_research\/research\/med_humanfacs\/oamtechreports\/2000s\/media\/0217.pdf<\/a><\/li>\n<li>Hunter, D. R. (2002). Development of an aviation safety locus of control scale. <em>Aviation, Space, and Environmental Medicine<\/em>, 73(12), 1184-1188.<\/li>\n<li>Hunter, D. R. (2004). Measurement of hazardous attitudes among pilots. <em>The International Journal of Aviation Psychology<\/em>, 15(1), 23-43. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327108ijap1501_2\">https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327108ijap1501_2<\/a><\/li>\n<li>Hunter, D. R. (2006). Risk perception among general aviation pilots. <em>The International Journal of Aviation Psychology<\/em>, 16(2), 135-144. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327108ijap1602_2\">https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327108ijap1602_2<\/a><\/li>\n<li>Hunter, D. R., &amp; Stewart, J. E. (2009). <em>Locus of control, risk orientation, and decision making among U.S. Army aviators<\/em> (Research Report 1904). United States Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/apps.dtic.mil\/sti\/citations\/ADA509824\">https:\/\/apps.dtic.mil\/sti\/citations\/ADA509824<\/a><\/li>\n<li>Reason, J. (1990). <em>Human error<\/em>. Cambridge University Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1017\/CBO9781139062367\">https:\/\/doi.org\/10.1017\/CBO9781139062367<\/a><\/li>\n<li>Rotter, J. B. (1966). Generalized expectancies for internal versus external control of reinforcement. <em>Psychological Monographs: General and Applied<\/em>, 80(1), 1-28. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0092976\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0092976<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Instructions to Respondents:<\/strong><\/p>\n<p>Please indicate how many times in your flying career you have experienced each of the following events. For each item, select one response from the following scale:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>a. None (0)<\/strong> \u2014 0 times<\/li>\n<li><strong>b. 1 time<\/strong> \u2014 1 time<\/li>\n<li><strong>c. 2 times<\/strong> \u2014 2 times<\/li>\n<li><strong>d. 3 times<\/strong> \u2014 3 times<\/li>\n<li><strong>e. 4 or more times<\/strong> \u2014 4 or more times<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Note: Items marked with an asterisk (*) are retained for use in the 41-item abbreviated version of the scale.<\/em><\/p>\n<hr style=\"margin: 20px 0; border: 0; border-top: 1px solid #ccc;\" \/>\n<ol style=\"line-height: 1.8;\">\n<li>Run so low on fuel that you were seriously concerned about making it to an airfield\/heliport or refueling point before you ran out? *<\/li>\n<li>Made a precautionary or forced landing at an airfield\/heliport other than your original destination? *<\/li>\n<li>Made a precautionary or forced landing away from an airfield\/heliport? *<\/li>\n<li>Been forced to perform an abrupt maneuver to avoid an obstacle? *<\/li>\n<li>Become so disoriented that you had to land or call ATC for assistance in determining your location?<\/li>\n<li>Had a mechanical failure that jeopardized the safety of your flight? *<\/li>\n<li>Had an engine quit because of fuel starvation, either because you ran out of fuel or because of an improper pump or fuel tank selection?<\/li>\n<li>Flown into areas of instrument meteorological conditions, when you were not on an instrument flight plan? *<\/li>\n<li>Turned back or diverted to another airport because of bad weather while on a VFR flight? *<\/li>\n<li>Experienced icing so severe that you had to divert or change altitude?<\/li>\n<li>Noticed that you were significantly undershooting your approach to landing?<\/li>\n<li>Attempted to hover in ground effect and discovered you had insufficient power? *<\/li>\n<li>Experienced vertigo so severe that you had to pass control of the aircraft to the other pilot? *<\/li>\n<li>Taken off when you knew you were over the maximum gross weight limit for the conditions?<\/li>\n<li>Had a crewmember become ill or incapacitated during flight, to the extent that they could not fully perform their duties? *<\/li>\n<li>Penetrated a gun-target line without clearance?<\/li>\n<li>Lost visual contact with the ground because of dust or snow while landing or taking off (brown-out)? *<\/li>\n<li>Descended below the MDA while on an instrument approach without having the airfield in sight?<\/li>\n<li>Descended more than two dots below the glideslope while on an ILS approach?<\/li>\n<li>Drifted more than two dots to the left or right of course while inside the outer marker on an ILS approach? *<\/li>\n<li>Failed to complete the before-landing checklist while landing at an airfield\/heliport?<\/li>\n<li>Experienced an in-flight fire or smoke in the cabin?<\/li>\n<li>Failed to follow ATC\/tower instructions?<\/li>\n<li>Taken off without clearance from a controlled airfield\/heliport?<\/li>\n<li>Entered or crossed an active runway without clearance?<\/li>\n<li>Had cargo shift while in-flight?<\/li>\n<li>Landed without clearance at a controlled airfield\/heliport?<\/li>\n<li>Experienced an electrical failure during night flight?<\/li>\n<li>Lost one or more of your primary flight instruments (gyro failure, altimeter failure, etc.) during instrument flight? *<\/li>\n<li>Experienced wake turbulence from other aircraft that resulted in near loss-of-control?<\/li>\n<li>Lost cyclic authority while hovering (lateral load exceeded)?<\/li>\n<li>Lost anti-torque authority while hovering?<\/li>\n<li>Attempted to hover out of ground effect, and discovered you had insufficient power? *<\/li>\n<li>Noticed that you were drifting significantly to one side during your approach to landing?<\/li>\n<li>Discovered live ordnance left on board after a flight?<\/li>\n<li>Grazed trees (or other objects) while flying low-level?<\/li>\n<li>Struck an object with the main rotor while hovering?<\/li>\n<li>Experienced a near mid-air collision? *<\/li>\n<li>Experienced a near collision while taxiing or hovering?<\/li>\n<li>Nearly collided with the ground or some object while flying? *<\/li>\n<li>Had your aircraft slide after landing on a slope or smooth rocks? *<\/li>\n<li>Unexpectedly had your aircraft tip significantly after landing on a slope?<\/li>\n<li>Experienced a hard landing?<\/li>\n<li>Executed a go-around after encountering brown-out or white-out conditions during the last portion of your approach to landing? *<\/li>\n<li>Made a zero-visibility take-off in which you immediately lost visual contact with the ground while pulling pitch because of brown-out or white-out? *<\/li>\n<li>Came close to hitting terrain or some other obstacle after inadvertently entering instrument meteorological conditions?<\/li>\n<li>Narrowly avoided a wire-strike? *<\/li>\n<li>Followed an instruction meant for another aircraft because of confusion over call signs?<\/li>\n<li>Became so fatigued while flying that you had difficulty remaining alert and performing your duties? *<\/li>\n<li>Were asked by a ranking passenger to perform an action that you believed was contrary to the safety of flight? *<\/li>\n<li>Became so ill during a flight that you could not perform your duties?<\/li>\n<li>Struck a large bird while in flight? *<\/li>\n<li>Experienced much worse weather reroute or at your destination than was forecast? *<\/li>\n<li>Made a significant navigation error that could have taken you into rising terrain, an enemy controlled area, or otherwise seriously jeopardized the aircraft\/mission?<\/li>\n<li>Experienced a failure of your night vision device during a critical phase of flight (for example, while on approach to an LZ or while maneuvering low-level)? *<\/li>\n<li>Had a significant dispute with the other pilot regarding what course of action should be taken? *<\/li>\n<li>Found that you and the other pilot had a very different mental picture of what was going on in or around the aircraft (for example, your position relative to friendly and enemy forces, the location of the next navigation fix)? *<\/li>\n<li>Flown with a pilot, outside of a training situation, who did not seem to have the skills needed to fly the aircraft and accomplish your mission? *<\/li>\n<li>Encountered turbulence so severe that you had significant difficulty maintaining control of the aircraft?<\/li>\n<li>Discovered after a flight that some important part of the aircraft had been damaged without your being aware of it?<\/li>\n<li>Had a weapon accidentally discharge in your aircraft?<\/li>\n<li>Had the other pilot perform some action that was completely unexpected and might have jeopardized the safety of your flight? *<\/li>\n<li>Been forced to perform a go-around because of dust\/brownout in the landing area?<\/li>\n<li>Experienced a wire strike?<\/li>\n<li>Had a radio communications failure that jeopardized the safety of your flight? *<\/li>\n<li>Discovered during a flight that you did not have the correct frequencies and\/or call signs required for communication with ground personnel? *<\/li>\n<li>Lost communications with another member of the crew during some critical phase of flight? *<\/li>\n<li>Realized afterward that you had followed the wrong procedure for an emergency or near emergency situation?<\/li>\n<li>Discovered that neither you nor the other pilot had the controls?<\/li>\n<li>Misinterpreted some statement or request by the other pilot or a crewmember leading to an unsafe condition? *<\/li>\n<li>Exceeded the airspeed, power, or RPM limitations of your aircraft?<\/li>\n<li>Had the other pilot misunderstand some statement or request that you made, leading to an unsafe condition? *<\/li>\n<li>Noticed that the other pilot or a crewmember was doing something wrong, but did not correct them?<\/li>\n<li>Experienced a lightning strike on the aircraft during flight?<\/li>\n<li>Discovered during a flight that you did not have the correct maps for your route and\/or destination?<\/li>\n<li>Experienced a smoke or fire indicator that was not a false alarm?<\/li>\n<li>Allowed a non-rated person to fly the aircraft?<\/li>\n<li>Had a hard landing resulting in a maintenance inspection before flight could continue?<\/li>\n<li>Taken off without checking the weather and\/or NOTAMS?<\/li>\n<li>Discovered that a cowling or hatch was not secured prior to flight?<\/li>\n<li>Inadvertently moved the control (cyclic, collective, or control wheel) when you were not the pilot flying the aircraft? *<\/li>\n<li>Had a flight control bind or stick?<\/li>\n<li>Performed more than two unsuccessful approaches to landing at the same location during a single mission?<\/li>\n<li>Performed unauthorized aerobatics, return to target maneuvers, or buzzed ground vehicles? *<\/li>\n<li>Made a serious error in reading or interpreting an instrument, but later realized your mistake?<\/li>\n<li>Performed a terrain (low-level) flight without having documented all the hazards on your maps? *<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle des \u00e9v\u00e9nements dangereux de l&rsquo;arm\u00e9e (Army-HES), d\u00e9velopp\u00e9e par David R. Hunter et John E. Stewart (2009), mesure l&rsquo;exposition r\u00e9trospective des aviateurs militaires aux quasi-accidents, d\u00e9gradations visuelles (brown-out), pannes et erreurs de CRM.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[15838,15833,15839],"tags":[15840,15835,15844,10958,15825,654,15841,1094,15843,15842],"class_list":["post-11562","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-en-psychologie-militaire","category-psychometrie-aeronautique","category-securite-et-facteurs-humains","tag-army-hes","tag-aviation-militaire","tag-brown-out","tag-crm","tag-david-r-hunter","tag-facteurs-humains","tag-helicopteres","tag-locus-de-controle","tag-quasi-accidents","tag-securite-des-vols"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11562\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}