{"id":11537,"date":"2026-09-30T21:15:21","date_gmt":"2026-09-30T21:15:21","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/autism-worries-survey-aws-version-parentale\/"},"modified":"2026-09-30T21:15:21","modified_gmt":"2026-09-30T21:15:21","slug":"autism-worries-survey-aws-version-parentale","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=autism-worries-survey-aws-version-parentale","title":{"rendered":"Enqu\u00eate sur les inqui\u00e9tudes li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;autisme (AWS) &#8211; Version Parentale"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>Enqu\u00eate sur les inqui\u00e9tudes li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;autisme &#8211; Version Parentale<\/strong> (<em>Autism Worries Survey [AWS] &#8211; Parent Version<\/em>), d\u00e9velopp\u00e9e initialement par Gretchen K. Groh en 1998 au sein de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.iwu.edu\/\">Illinois Wesleyan University<\/a>, est un instrument psychom\u00e9trique con\u00e7u pour quantifier et explorer la perception parentale des anxi\u00e9t\u00e9s et des pr\u00e9occupations v\u00e9cues par les fr\u00e8res et s\u0153urs neurotypiques d&rsquo;enfants pr\u00e9sentant un <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trouble_du_spectre_de_l%27autisme\">trouble du spectre de l&rsquo;autisme<\/a> (TSA). Compos\u00e9 de 54 items dans sa version formalis\u00e9e, cet outil \u00e9value la nature et l&rsquo;intensit\u00e9 des inqui\u00e9tudes rapport\u00e9es par les parents \u00e0 travers quatre macro-domaines fondamentaux : le Soi (<em>Self<\/em>), la Fratrie (<em>Sibling<\/em>), la Famille (<em>Family<\/em>) et la Sph\u00e8re Publique \/ les Pairs (<em>Public\/Peers<\/em>). Ces domaines se d\u00e9clinent en neuf sous-\u00e9chelles sp\u00e9cifiques, englobant les croyances erron\u00e9es sur l&rsquo;\u00e9tiologie de l&rsquo;autisme, la peur du danger physique, la parentification et le fardeau des responsabilit\u00e9s accrues, l&rsquo;avenir et la sant\u00e9 du fr\u00e8re ou de la s\u0153ur avec autisme, les difficult\u00e9s de communication intrafamiliale, la gestion des ressources parentales, les tensions familiales, le regard des pairs et la stigmatisation sociale en public.<\/p>\n<p>Chaque item est \u00e9valu\u00e9 sur une \u00e9chelle ordinale en quatre points allant de 1 (\u00ab ne s&rsquo;inqui\u00e8te pas \u00bb) \u00e0 4 (\u00ab s&rsquo;inqui\u00e8te beaucoup \u00bb), assortie d&rsquo;une modalit\u00e9 non ordonn\u00e9e \u00ab ne sait pas \u00bb (<em>don&rsquo;t know<\/em>). Les analyses psychom\u00e9triques initiales indiquent une consistance interne globale satisfaisante pour le rapport parental, avec des coefficients alpha de Cronbach variant selon les sous-\u00e9chelles de 0,61 \u00e0 0,83 pour les parents, contrastant de mani\u00e8re significative avec les auto-\u00e9valuations des enfants (alphas compris entre 0,34 et 0,93). L&rsquo;AWS s&rsquo;av\u00e8re particuli\u00e8rement pertinent pour analyser les discordances de perception au sein du syst\u00e8me familial, identifier les domaines d&rsquo;incompr\u00e9hension parentale vis-\u00e0-vis des angoisses silencieuses des enfants de la fratrie et orienter des interventions psycho\u00e9ducatives cibl\u00e9es en p\u00e9dopsychiatrie et en psychologie du d\u00e9veloppement.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Autisme, fratrie, inqui\u00e9tudes sp\u00e9cifiques, anxi\u00e9t\u00e9 infantile, perception parentale, \u00e9valuation psychom\u00e9trique, dynamique familiale, trouble du spectre de l&rsquo;autisme, fardeau fraternel, psycho\u00e9ducation.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 empiriquement par <strong>Gretchen K. Groh<\/strong> (1998) dans le cadre de ses travaux de recherche au D\u00e9partement de Psychologie de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.iwu.edu\/psychology\/\">Illinois Wesleyan University<\/a> (Bloomington, Illinois, \u00c9tats-Unis), sous la direction professorale du corps acad\u00e9mique en psychologie clinique et d\u00e9veloppementale.<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sence d&rsquo;un enfant pr\u00e9sentant un trouble du spectre de l&rsquo;autisme (TSA) transforme profond\u00e9ment l&rsquo;\u00e9cologie du foyer. Alors que la litt\u00e9rature clinique s&rsquo;est historiquement concentr\u00e9e sur le stress parental ou sur les d\u00e9ficits fonctionnels de l&rsquo;enfant diagnostiqu\u00e9, l&rsquo;exp\u00e9rience psychologique des fr\u00e8res et s\u0153urs neurotypiques est longtemps demeur\u00e9e au second plan. L&rsquo;<strong>Autism Worries Survey &#8211; Parent Version<\/strong> a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e pour combler une lacune m\u00e9thodologique majeure : mesurer pr\u00e9cis\u00e9ment ce que les parents <em>pensent<\/em> que leurs enfants neurotypiques ressentent face \u00e0 la condition autistique de leur fr\u00e8re ou s\u0153ur, et comparer cette repr\u00e9sentation parentale avec les inqui\u00e9tudes directement formul\u00e9es par les enfants eux-m\u00eames.<\/p>\n<p>Sur le plan clinique, l&rsquo;AWS permet aux praticiens, psychologues pour enfants et th\u00e9rapeutes familiaux de rep\u00e9rer rapidement les biais d&rsquo;attribution et les angles morts perceptifs chez les parents. Tr\u00e8s fr\u00e9quemment, les parents sous-estiment l&rsquo;ampleur de certaines angoisses cognitives complexes (telles que la pens\u00e9e magique selon laquelle l&rsquo;enfant se croit responsable de l&rsquo;apparition de l&rsquo;autisme ou craint d&rsquo;avoir lui-m\u00eame \u00ab contract\u00e9 \u00bb le trouble), tout en surestimant ou d\u00e9pla\u00e7ant l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sur des perturbations de surface, comme la g\u00eane en public ou les conflits au sein du domicile. L&rsquo;objectif fondamental est de favoriser une communication transparente, de pr\u00e9venir la souffrance \u00e9motionnelle int\u00e9rioris\u00e9e des fr\u00e8res et s\u0153urs et de guider les programmes de psycho\u00e9ducation familiale.<\/p>\n<p>Dans le domaine de la recherche, l&rsquo;outil fournit une mesure standardis\u00e9e indispensable pour \u00e9tudier la concordance inter-juges (<em>informant discrepancies<\/em>). Ces divergences entre h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation parentale et auto-\u00e9valuation de l&rsquo;enfant constituent en psychom\u00e9trie d\u00e9veloppementale une source riche d&rsquo;informations cliniques, refl\u00e9tant souvent la dynamique d&rsquo;attachement, le niveau d&rsquo;ouverture communicative au sein du foyer et le degr\u00e9 d&rsquo;isolement per\u00e7u par le fr\u00e8re ou la s\u0153ur neurotypique.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle op\u00e9rationnalise le construit de \u00ab l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifique li\u00e9e \u00e0 la fratrie autiste \u00bb (<em>sibling-specific autism worry<\/em>), distinct de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale ou des troubles anxieux internalis\u00e9s globaux mesur\u00e9s par des outils g\u00e9n\u00e9riques comme le RCMAS (<em>Revised Children&rsquo;s Manifest Anxiety Scale<\/em>). Le mod\u00e8le sous-jacent postule que les stresseurs g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le TSA s&rsquo;articulent autour de quatre domaines \u00e9cologiques majeurs, subdivis\u00e9s en neuf composantes empiriques :<\/p>\n<h3>1. Domaine du Soi (<em>Self<\/em>)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Id\u00e9es fausses et croyances \u00e9tiologiques (<em>Autism Misunderstandings<\/em>) :<\/strong> Explore les distorsions cognitives et les croyances magiques ou erron\u00e9es sur l&rsquo;autisme, notamment la peur d&rsquo;attraper l&rsquo;autisme par contagion, la conviction coupable d&rsquo;avoir caus\u00e9 le trouble par une parole ou une pens\u00e9e (ex. item 2 : <em>\u00ab Something he\/she did, said, or thought caused his\/her sibling&rsquo;s autism \u00bb<\/em>), ou l&rsquo;appr\u00e9hension de transmettre le trouble \u00e0 sa propre descendance future.<\/li>\n<li><strong>Danger \u00e9manant du fr\u00e8re ou de la s\u0153ur (<em>Danger from Sibling<\/em>) :<\/strong> Mesure la peur d&rsquo;agressions physiques directes, de destruction d&rsquo;objets personnels ou de d\u00e9bordements violents et impr\u00e9visibles (ex. item 20 : <em>\u00ab His\/her sibling will hurt him\/her \u00bb<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Responsabilit\u00e9 accrue et parentification (<em>Increased Responsibility<\/em>) :<\/strong> \u00c9value l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 relative aux r\u00f4les d&rsquo;aidant familial, au fardeau des t\u00e2ches domestiques suppl\u00e9mentaires, \u00e0 l&rsquo;obligation tacite d&rsquo;excellence scolaire pour compenser le handicap de la fratrie et \u00e0 la perspective anxiog\u00e8ne de devoir prendre en charge le fr\u00e8re ou la s\u0153ur \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge adulte.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Domaine de la Fratrie (<em>Sibling<\/em>)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Bien-\u00eatre et avenir de la fratrie (<em>Sibling&rsquo;s Well-being<\/em>) :<\/strong> \u00c9value les ruminations concernant la s\u00e9curit\u00e9 du fr\u00e8re ou de la s\u0153ur autiste (peur qu&rsquo;il\/elle se blesse, se perde ou voie son \u00e9tat s&rsquo;aggraver) et son autonomie future \u00e0 long terme (capacit\u00e9 d&rsquo;avoir un emploi ou de vivre de mani\u00e8re ind\u00e9pendante).<\/li>\n<li><strong>Difficult\u00e9s de communication (<em>Communication<\/em>) :<\/strong> Capture l&rsquo;angoisse issue de l&rsquo;impossibilit\u00e9 de d\u00e9coder les intentions, les \u00e9tats \u00e9motionnels ou les requ\u00eates non verbales de l&rsquo;enfant autiste, ainsi que l&rsquo;incertitude permanente li\u00e9e \u00e0 la peur de d\u00e9clencher une crise comportementale (<em>meltdown<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Domaine Familial (<em>Family<\/em>)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Ressources et disponibilit\u00e9 parentales (<em>Parental Resources<\/em>) :<\/strong> Cible la perception d&rsquo;un d\u00e9s\u00e9quilibre dans l&rsquo;allocation du temps, de l&rsquo;attention affective et des ressources financi\u00e8res des parents, accapar\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par les exigences th\u00e9rapeutiques de l&rsquo;autisme.<\/li>\n<li><strong>Interactions et climat intrafamilial (<em>Family Interaction<\/em>) :<\/strong> Mesure les craintes relatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9puisement parental (incapacit\u00e9 per\u00e7ue des parents \u00e0 faire face), aux disputes conjugales d\u00e9clench\u00e9es par la gestion du handicap, aux limitations impos\u00e9es aux activit\u00e9s de loisirs de la famille et au sentiment de ne pas pouvoir exprimer ouvertement ses \u00e9motions n\u00e9gatives sans perturber le foyer.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Domaine Public et Pairs (<em>Public \/ Peers<\/em>)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Relations avec les pairs (<em>Peers<\/em>) :<\/strong> Mesure l&rsquo;appr\u00e9hension du rejet, des moqueries \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, de la mise \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart sociale ou du jugement d&rsquo;\u00e9tranget\u00e9 port\u00e9 par les camarades sur l&rsquo;enfant neurotypique en raison du comportement de son fr\u00e8re ou de sa s\u0153ur.<\/li>\n<li><strong>Stigmatisation en contexte public (<em>Public<\/em>) :<\/strong> \u00c9value la g\u00eane anticipatoire et l&#8217;embarras social suscit\u00e9s par les comportements atypiques en public, les regards insistants des passants et les r\u00e9actions sociales n\u00e9gatives face aux crises dans l&rsquo;espace public.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9laboration de l&rsquo;Autism Worries Survey s&rsquo;ancre \u00e0 la crois\u00e9e de la <strong>th\u00e9orie des syst\u00e8mes familiaux<\/strong> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Salvador_Minuchin\">Minuchin<\/a>, 1974 ; Bowen, 1978) et du mod\u00e8le transactionnel du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Stress_and_coping_theory\">stress et du coping<\/a> de Lazarus et Folkman (1984). Selon l&rsquo;approche syst\u00e9mique, la famille est une unit\u00e9 \u00e9motionnelle interconnect\u00e9e au sein de laquelle la condition chronique d&rsquo;un membre modifie irr\u00e9m\u00e9diablement les sous-syst\u00e8mes conjugaux, parentaux et fraternels. L&rsquo;introduction d&rsquo;un trouble neurod\u00e9veloppemental s\u00e9v\u00e8re tel que l&rsquo;autisme r\u00e9organise les fronti\u00e8res interg\u00e9n\u00e9rationnelles, provoquant fr\u00e9quemment des ph\u00e9nom\u00e8nes de <em>parentification<\/em>, o\u00f9 l&rsquo;enfant neurotypique assume pr\u00e9matur\u00e9ment des fonctions instrumentales ou affectives d&rsquo;adulte.<\/p>\n<p>Du point de vue du d\u00e9veloppement cognitif, l&rsquo;AWS int\u00e8gre les travaux de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jean_Piaget\">Jean Piaget<\/a> relatifs \u00e0 la pens\u00e9e pr\u00e9op\u00e9ratoire et concr\u00e8te chez l&rsquo;enfant. Les jeunes fr\u00e8res et s\u0153urs d&rsquo;enfants avec TSA recourent fr\u00e9quemment \u00e0 des explications \u00e9gocentriques ou magiques face \u00e0 des ph\u00e9nom\u00e8nes qu&rsquo;ils ne comprennent pas. En l&rsquo;absence de psycho\u00e9ducation explicite, ils d\u00e9veloppent des th\u00e9ories na\u00efves de la maladie, craignant la contagion biologique ou s&rsquo;attribuant une responsabilit\u00e9 causale par le biais de pens\u00e9es n\u00e9gatives ou de col\u00e8res refoul\u00e9es.<\/p>\n<p>Enfin, le mod\u00e8le contextuel de Stoneman (2005) et les th\u00e9ories de la stigmatisation sociale (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Erving_Goffman\">Goffman<\/a>, 1963) soutiennent les dimensions publiques de l&rsquo;\u00e9chelle : la fratrie exp\u00e9rimente une \u00ab stigmatisation par courtoisie \u00bb (<em>courtesy stigma<\/em>), int\u00e9riorisant les jugements port\u00e9s par la communaut\u00e9 ext\u00e9rieure sur leur famille, ce qui colore profond\u00e9ment leur sentiment d&rsquo;appartenance sociale et leur s\u00e9curit\u00e9 affective.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es de validation \u00e9tablies par Groh (1998) apportent des \u00e9clairages substantiels sur la validit\u00e9 de construit, convergente et \u00e9cologique de l&rsquo;AWS version parentale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Validit\u00e9 de contenu et de construit :<\/strong> Les items ont \u00e9t\u00e9 initialement g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir d&rsquo;entretiens cliniques approfondis aupr\u00e8s de fratries et de parents d&rsquo;enfants autistes, ainsi que sur l&rsquo;analyse de la litt\u00e9rature sp\u00e9cialis\u00e9e sur les stresseurs fraternels. La structure cat\u00e9gorielle refl\u00e8te fid\u00e8lement les domaines d&rsquo;impact \u00e9cologique document\u00e9s en psychopathologie d\u00e9veloppementale.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 convergente et divergente :<\/strong> Les corr\u00e9lations entre les scores totaux de l&rsquo;AWS et des mesures standardis\u00e9es d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 globale (ex. RCMAS pour les enfants) mettent en \u00e9vidence des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es, confirmant que l&rsquo;AWS \u00e9value des inqui\u00e9tudes th\u00e9matiques contextuelles non r\u00e9ductibles \u00e0 un temp\u00e9rament anxieux g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9. De plus, les scores d&rsquo;inqui\u00e9tude des parents sont positivement corr\u00e9l\u00e9s avec les \u00e9chelles de stress parental (comme le <em>Parenting Stress Index<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Concordance parent-enfant (Validit\u00e9 inter-juges) :<\/strong> Les analyses comparatives r\u00e9v\u00e8lent un pattern de discordance syst\u00e9matique. Les parents ont tendance \u00e0 \u00e9valuer le niveau global de pr\u00e9occupation de leur enfant de mani\u00e8re significativement diff\u00e9rente de l&rsquo;auto-\u00e9valuation r\u00e9elle de ce dernier. Notamment, les parents sous-estiment fr\u00e9quemment les angoisses relatives \u00e0 la culpabilit\u00e9 causale et \u00e0 la peur de la contagion (<em>Autism Misunderstandings<\/em>), tout en manifestant une bonne concordance sur les aspects comportementaux ext\u00e9rioris\u00e9s et les perturbations publiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>L&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 psychom\u00e9trique de la version parentale de l&rsquo;AWS a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e au moyen du coefficient de coh\u00e9rence interne <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a>. L&rsquo;analyse r\u00e9v\u00e8le des indices de fid\u00e9lit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9s \u00e0 tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s, sup\u00e9rieurs dans l&rsquo;ensemble aux coefficients obtenus dans la version auto-rapport\u00e9e des jeunes enfants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Autism Misunderstandings (7 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}78\">$\\alpha = 0{,}78$<\/span> pour les parents (contre <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}34\">$\\alpha = 0{,}34$<\/span> pour les enfants), d\u00e9montrant une structure conceptuelle beaucoup plus coh\u00e9rente et stable chez l&rsquo;adulte.<\/li>\n<li><strong>Danger from Sibling (4 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}65\">$\\alpha = 0{,}65$<\/span> (enfants : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}55\">$\\alpha = 0{,}55$<\/span>).<\/li>\n<li><strong>Increased Responsibility (6 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}61\">$\\alpha = 0{,}61$<\/span> (enfants : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}57\">$\\alpha = 0{,}57$<\/span>).<\/li>\n<li><strong>Sibling&rsquo;s Well-being (8 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}74\">$\\alpha = 0{,}74$<\/span> (enfants : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}76\">$\\alpha = 0{,}76$<\/span>).<\/li>\n<li><strong>Communication (5 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}79\">$\\alpha = 0{,}79$<\/span> (enfants : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}76\">$\\alpha = 0{,}76$<\/span>).<\/li>\n<li><strong>Parental Resources (4 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}66\">$\\alpha = 0{,}66$<\/span> (enfants : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}93\">$\\alpha = 0{,}93$<\/span>).<\/li>\n<li><strong>Family Interaction (8 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}75\">$\\alpha = 0{,}75$<\/span> (enfants : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}74\">$\\alpha = 0{,}74$<\/span>).<\/li>\n<li><strong>Peers (7 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}83\">$\\alpha = 0{,}83$<\/span> (enfants : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}70\">$\\alpha = 0{,}70$<\/span>).<\/li>\n<li><strong>Public (4 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}80\">$\\alpha = 0{,}80$<\/span> (enfants : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}66\">$\\alpha = 0{,}66$<\/span>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es d\u00e9montrent que le rapport parental pr\u00e9sente une excellente coh\u00e9rence interne, particuli\u00e8rement pour les dimensions sociales et publiques (Pairs : 0,83 ; Public : 0,80) et les aspects de communication (0,79).<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Lors des investigations psychom\u00e9triques men\u00e9es par Groh (1998), la r\u00e9partition des items a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e par le biais d&rsquo;analyses factorielles exploratoires (AFE) avec rotation varimax, guid\u00e9es par une cat\u00e9gorisation th\u00e9orique <em>a priori<\/em> en 4 domaines et 9 sous-\u00e9chelles :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Structure de premier ordre :<\/strong> Les items se regroupent de mani\u00e8re satisfaisante sous les 9 dimensions identifi\u00e9es. Les saturations factorielles des items sur leur facteur respectif oscillent g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,42 et 0,81. Par exemple, les items concernant le regard d&rsquo;autrui dans la rue (item 40 : <em>\u00ab People stare at his\/her sibling \u00bb<\/em>) et l&#8217;embarras social (item 43) saturent lourdement sur le facteur <em>Public<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Structure de second ordre :<\/strong> L&rsquo;analyse factorielle d&rsquo;ordre sup\u00e9rieur corrobore l&rsquo;existence de quatre m\u00e9ta-facteurs stables : les pr\u00e9occupations \u00e9gocentr\u00e9es et int\u00e9rioris\u00e9es (<em>Self<\/em>), le devenir et l&rsquo;interaction avec le fr\u00e8re ou la s\u0153ur avec autisme (<em>Sibling<\/em>), les dynamiques syst\u00e9miques du foyer (<em>Family<\/em>) et la pression environnementale externe (<em>Public\/Peers<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9s discriminantes :<\/strong> Bien que certains items partagent une variance commune mod\u00e9r\u00e9e (notamment entre la responsabilit\u00e9 accrue et les ressources parentales diminu\u00e9es), les saturations crois\u00e9es demeurent sous le seuil critique de 0,35, attestant de la distinctivit\u00e9 des sous-construits th\u00e9oriques.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nature de l&rsquo;outil :<\/strong> Questionnaire h\u00e9t\u00e9ro-rapport\u00e9 destin\u00e9 aux parents (p\u00e8re, m\u00e8re ou tuteur l\u00e9gal) \u00e9valuant les pr\u00e9occupations d&rsquo;un enfant neurotypique au sujet de son fr\u00e8re ou de sa s\u0153ur autiste.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 54 items formalis\u00e9s couvrant 9 sous-\u00e9chelles regroup\u00e9es en 4 macro-domaines.<\/li>\n<li><strong>Format de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de Likert \u00e0 4 points, compl\u00e9t\u00e9e par une option non num\u00e9rique :\n<ul>\n<li><code>1 = doesn't worry<\/code> (ne s&rsquo;inqui\u00e8te pas)<\/li>\n<li><code>2 = worries just a little bit<\/code> (s&rsquo;inqui\u00e8te juste un peu)<\/li>\n<li><code>3 = kind of worries<\/code> (s&rsquo;inqui\u00e8te assez \/ moyennement)<\/li>\n<li><code>4 = really worries<\/code> (s&rsquo;inqui\u00e8te beaucoup \/ vraiment)<\/li>\n<li><code>d\/k = don't know<\/code> (ne sait pas)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de passation :<\/strong> Auto-administration par le parent (crayon-papier ou support num\u00e9rique), d&rsquo;une dur\u00e9e approximative de 15 \u00e0 20 minutes.<\/li>\n<li><strong>Cotation et scores :<\/strong>\n<ul>\n<li>Les scores num\u00e9riques (1 \u00e0 4) sont somm\u00e9s par sous-\u00e9chelle et pour l&rsquo;\u00e9chelle globale. Les r\u00e9ponses \u00ab don&rsquo;t know \u00bb sont cod\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment afin d&rsquo;analyser le niveau de m\u00e9connaissance parentale explicite.<\/li>\n<li>Un score moyen ou total \u00e9lev\u00e9 signale une perception parentale d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 aigu\u00eb chez l&rsquo;enfant de la fratrie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>Autism Worries Survey (AWS)<\/strong> a \u00e9t\u00e9 formalis\u00e9 en <strong>1998<\/strong> par Gretchen K. Groh dans le cadre des m\u00e9moires de recherche d&rsquo;excellence (<em>Honors Projects<\/em>) de l&rsquo;Illinois Wesleyan University. L&rsquo;instrument est un outil du domaine acad\u00e9mique, accessible \u00e0 des fins de recherche clinique, d&rsquo;enseignement et d&rsquo;\u00e9valuation non commerciale sans paiement de redevance commerciale, sous r\u00e9serve de la citation rigoureuse de la th\u00e8se originale de r\u00e9f\u00e9rence et du respect de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9chelle.<\/p>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Bowen, M. (1978). <em>Family therapy in clinical practice<\/em>. Jason Aronson.<\/p>\n<p>Goffman, E. (1963). <em>Stigma: Notes on the management of spoiled identity<\/em>. Prentice-Hall.<\/p>\n<p>Groh, G. K. (1998). <em>Parent-report vs. child-report of specific anxiety in siblings of children with autism: Do parents know what their children worry about?<\/em> (Honors Project Paper 83). Illinois Wesleyan University Digital Commons. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/digitalcommons.iwu.edu\/psych_honproj\/83\">https:\/\/digitalcommons.iwu.edu\/psych_honproj\/83<\/a><\/p>\n<p>Lazarus, R. S., &amp; Folkman, S. (1984). <em>Stress, appraisal, and coping<\/em>. Springer Publishing Company.<\/p>\n<p>Minuchin, S. (1974). <em>Families and family therapy<\/em>. Harvard University Press.<\/p>\n<p>Ross, P., &amp; Cuskelly, M. (2006). Adjustment, sibling problems and coping strategies of brothers and sisters of children with autistic spectrum disorder. <em>Journal of Intellectual &amp; Developmental Disability<\/em>, 31(2), 77\u201386. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/13668250600710864\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/13668250600710864<\/a><\/p>\n<p>Stoneman, Z. (2005). Siblings of children with disabilities: Research themes. <em>Mental Retardation<\/em>, 43(5), 339\u2013350. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1352\/0047-6765(2005)43%5B339:SOCWDR%5D2.0.CO;2\">https:\/\/doi.org\/10.1352\/0047-6765(2005)43[339:SOCWDR]2.0.CO;2<\/a><\/p>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p style=\"margin-top:14px; font-style:italic;\"><strong>Response format:<\/strong><br \/>\n  1 = doesn&rsquo;t worry<br \/>\n  2 = worries just a little bit<br \/>\n  3 = kind of worries<br \/>\n  4 = really worries<br \/>\n  d\/k = don&rsquo;t know<\/p>\n<ol style=\"line-height:1.7; padding-left:24px;\">\n<li>He\/she might get punished because of something his\/her sibling did.<\/li>\n<li>Something he\/she did\u201a said\u201a or thought caused his\/her sibling&rsquo;s autism.<\/li>\n<li>His\/her sibling will hurt him\/herself.<\/li>\n<li>His\/her mom or dad worries too much about his\/her sibling.<\/li>\n<li>His\/her parents don&rsquo;t love him\/her as much as they love his\/her sibling.<\/li>\n<li>His\/her family can&rsquo;t do things that other families do because of his\/her sibling.<\/li>\n<li>Other kids might tease him\/her about his\/her sibling.<\/li>\n<li>His\/her sibling will act weird in front of other people.<\/li>\n<li>He\/she will have to take care of his\/her sibling when they are older.<\/li>\n<li>He\/she might also have autism.<\/li>\n<li>His\/her sibling will break his\/her things.<\/li>\n<li>He\/she gets angry at his\/her sibling too much.<\/li>\n<li>His\/her sibling will get lost.<\/li>\n<li>His\/her mom\/dad can&rsquo;t handle his\/her sibling&rsquo;s problems.<\/li>\n<li>He\/she doesn&rsquo;t get enough attention from his\/her parents because his\/her sibling needs so much of their attention.<\/li>\n<li>He\/she can&rsquo;t talk to his\/her parents about his\/her sibling&rsquo;s autism.<\/li>\n<li>He\/she doesn&rsquo;t have very many friends because his\/her sibling has autism.<\/li>\n<li>People say bad things about his\/her sibling.<\/li>\n<li>His\/her sibling will never be able to have a job when he\/she is older.<\/li>\n<li>His\/her sibling will hurt him\/her.<\/li>\n<li>Something bad will happen to his\/her sibling while he\/she is taking care of them.<\/li>\n<li>His\/her sibling&rsquo;s teachers don&rsquo;t take care of them as well as they should.<\/li>\n<li>If his\/her parents knew how he\/she really feels about his\/her sibling\u201a they would be upset.<\/li>\n<li>His\/her parents spend too much money on his\/her sibling and there won&rsquo;t be enough left for him\/her.<\/li>\n<li>His\/her family fights too much about his\/her sibling<\/li>\n<li>He\/she can&rsquo;t talk to his\/her friends about his\/her sibling.<\/li>\n<li>His\/her sibling will misbehave in a public place.<\/li>\n<li>If he\/she has children when he\/she grows up\u201a the children might have autism.<\/li>\n<li>If his\/her sibling somehow got well\u201a he\/she might get sick.<\/li>\n<li>His\/her sibling will hurt someone else.<\/li>\n<li>He\/she has to do more chores around the house because his\/her sibling has autism.<\/li>\n<li>Something bad might happen to his\/her sibling.<\/li>\n<li>He\/she has to take care of his\/her mom or dad a lot.<\/li>\n<li>His\/her parents don&rsquo;t spend enough time with him\/her because they are busy with his\/her sibling<\/li>\n<li>His\/her sibling will mess up their family&rsquo;s- plans.<\/li>\n<li>If he\/she have friends come over\u201a his\/her sibling will do something embarrassing.<\/li>\n<li>He\/she has to do extra well in school to make up for what his\/her sibling cannot do.<\/li>\n<li>His\/her extended family members don&rsquo;t really understand his\/her sibling.<\/li>\n<li>Other kids think he\/she is weird because of his\/her sibling.<\/li>\n<li>People stare at his\/her sibling.<\/li>\n<li>His\/her sibling will not be able to live on his\/her own when he\/she is older.<\/li>\n<li>Other kids think his\/her sibling is weird.<\/li>\n<li>His\/her sibling will embarrass him\/her in public.<\/li>\n<li>His\/her sibling&rsquo;s autism might be a punishment from God.<\/li>\n<li>If kids at his\/her school knew about his\/her brother\/sister\u201a the kids would think. or say bad things.<\/li>\n<li>His\/her brother\/sister won&rsquo;t ever talk or won&rsquo;t talk much.<\/li>\n<li>His\/her brother\/sister has too many bad habits.<\/li>\n<li>He\/she doesn&rsquo;t understand what his\/her brother\/sister feels.<\/li>\n<li>His\/her brother\/sister might get worse.<\/li>\n<li>That they might do something to set their brother\/sister off.<\/li>\n<li>He\/she can&rsquo;t figure out what is wrong when his\/her brother\/sister is upset.<\/li>\n<li>He\/she doesn&rsquo;t know what his\/her brother\/sister wants.<\/li>\n<li>His\/her brother\/sister can&rsquo;t explain what is wrong with him\/her.<\/li>\n<li>He\/she has to be extra careful around his\/her brother\/sister.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Enqu\u00eate sur les inqui\u00e9tudes li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;autisme (Autism Worries Survey &#8211; AWS, Version Parentale) \u00e9value la perception des parents concernant les anxi\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cifiques v\u00e9cues par les fr\u00e8res et s\u0153urs neurotypiques d&rsquo;enfants autistes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[2247,31,127],"tags":[553,1384,15772,15771,15773,16,5808],"class_list":["post-11537","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-autisme-et-neurodeveloppement","category-evaluations-psychologiques","category-psychologie-du-developpement","tag-anxiete","tag-autisme","tag-aws","tag-fratrie","tag-gretchen-groh","tag-psychometrie","tag-relations-familiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}