{"id":11468,"date":"2026-09-30T19:16:43","date_gmt":"2026-09-30T19:16:43","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-impact-membres-famille-fmi\/"},"modified":"2026-09-30T19:16:43","modified_gmt":"2026-09-30T19:16:43","slug":"questionnaire-impact-membres-famille-fmi","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-impact-membres-famille-fmi","title":{"rendered":"Questionnaire d&rsquo;impact sur les membres de la famille (FMI)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>Le <strong>Family Member Impact Questionnaire<\/strong> (FMI), ou <em>Questionnaire d&rsquo;impact sur les membres de la famille<\/em>, constitue un instrument psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation con\u00e7u \u00e0 l&rsquo;origine par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jim_Orford\">Jim Orford<\/a> et ses collaborateurs (Orford et al., 1976, 1999, 2005) au sein du groupe de recherche sur l&rsquo;alcool, les drogues et le jeu pathologique de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.birmingham.ac.uk\/\">Universit\u00e9 de Birmingham<\/a>. D\u00e9velopp\u00e9 initialement pour quantifier les perturbations conjugales induites par la d\u00e9pendance alcoolique, l&rsquo;outil s&rsquo;est \u00e9largi pour \u00e9valuer l&rsquo;impact n\u00e9gatif et le fardeau objectif\/subjectif v\u00e9cus par les proches (conjoints, parents, fratrie, enfants adultes) d&rsquo;individus pr\u00e9sentant un trouble de l&rsquo;usage de substances ou une addiction comportementale.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle comporte <strong>16 items<\/strong> mesurant les manifestations concr\u00e8tes des conduites addictives sur l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me familial. Les r\u00e9pondants \u00e9valuent la fr\u00e9quence d&rsquo;apparition des comportements perturbateurs sur une \u00e9chelle de fr\u00e9quence ordinale en 4 points (0 = \u00ab Pas du tout \u00bb, 1 = \u00ab Une ou deux fois \u00bb, 2 = \u00ab Parfois \u00bb, 3 = \u00ab Souvent \u00bb), assortie d&rsquo;une option \u00ab Ne sait pas \u00bb soumise \u00e0 un algorithme d&rsquo;imputation sp\u00e9cifique selon la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 intrins\u00e8que de l&rsquo;item. L&rsquo;architecture factorielle du FMI comprend deux sous-\u00e9chelles valid\u00e9es : les <em>Comportements pr\u00e9occupants<\/em> (<em>Worrying Behavior<\/em>, 10 items) et les <em>Perturbations actives<\/em> (<em>Active Disturbance<\/em>, 6 items), ainsi qu&rsquo;un score global d&rsquo;impact cumul\u00e9 (<em>Total Impact<\/em>).<\/p>\n<p>Les \u00e9tudes de validation psychom\u00e9trique d\u00e9montrent une excellente coh\u00e9rence interne, avec un coefficient alpha de Cronbach oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,84 et 0,91 pour l&rsquo;\u00e9chelle globale, et entre 0,76 et 0,87 pour les deux sous-dimensions. La validit\u00e9 convergente est \u00e9tay\u00e9e par des corr\u00e9lations robustes avec les mesures de d\u00e9tresse psychologique (GHQ-12, SRQ-20), les r\u00e9percussions somatiques mesur\u00e9es par le Symptom Rating Test (SRT) et les strat\u00e9gies de coping \u00e9valu\u00e9es par le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Coping_(psychology)\">Coping Questionnaire<\/a> (CQ). Le FMI constitue un instrument pivot du mod\u00e8le th\u00e9orique Stress-Strain-Coping-Support (SSCS), largement employ\u00e9 dans la recherche clinique internationale et l&rsquo;\u00e9valuation de programmes d&rsquo;intervention syst\u00e9miques tels que la m\u00e9thode 5-Step.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>Addiction, impact familial, fardeau des proches, mod\u00e8le stress-tension-coping, psychom\u00e9trie, alcoolisme, toxicomanie, relations intrafamiliales, perturbation active, comportements pr\u00e9occupants, \u00e9valuation clinique.<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>Le Questionnaire d&rsquo;impact sur les membres de la famille a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 et perfectionn\u00e9 au fil de trois d\u00e9cennies par des cliniciens et chercheurs \u00e9minents en psychologie de la sant\u00e9 et addictologie :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jim Orford<\/strong>, PhD, FBPsS : Professeur \u00e9m\u00e9rite de psychologie clinique et communautaire \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole de psychologie de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.birmingham.ac.uk\/\">Universit\u00e9 de Birmingham<\/a> (Royaume-Uni). Fondateur du r\u00e9seau international <em>Addiction and the Family International Network<\/em> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.afinetwork.info\">AFINet<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Richard Velleman<\/strong>, PhD, FBPsS : Professeur \u00e9m\u00e9rite de recherche en sant\u00e9 mentale \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.bath.ac.uk\/\">Universit\u00e9 de Bath<\/a> et consultant principal aupr\u00e8s de l&rsquo;ONG Sangath (Inde).<\/li>\n<li><strong>Alex Copello<\/strong>, PhD : Professeur de psychologie de l&rsquo;addiction \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Birmingham et directeur de recherche au Birmingham and Solihull Mental Health NHS Foundation Trust.<\/li>\n<li><strong>Lorna Templeton<\/strong>, MSc : Chercheuse ind\u00e9pendante en politiques de sant\u00e9 publique et \u00e9valuation psychosociale, anciennement affili\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Bath.<\/li>\n<li><strong>Collaborateurs historiques des travaux originaux (1976) :<\/strong> Edna Oppenheimer, S. Egert, Celia Hensman et S. Guthrie au sein de l&rsquo;Addiction Research Unit de l&rsquo;Institut de Psychiatrie de Londres.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif primordial du <strong>Family Member Impact Questionnaire<\/strong> est de fournir une quantification standardis\u00e9e, rigoureuse et multidimensionnelle des r\u00e9percussions n\u00e9gatives v\u00e9cues par les membres de l&rsquo;entourage d&rsquo;un individu aux prises avec une <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Addiction\">addiction<\/a>. Historiquement, l&rsquo;addictologie psychiatrique a principalement concentr\u00e9 son attention sur le patient index, rel\u00e9guant les membres de la famille au statut d&rsquo;informateurs secondaires ou, pire, de facteurs \u00e9tiologiques complices au travers du concept controvers\u00e9 et souvent stigmatisant de \u00ab co-d\u00e9pendance \u00bb. Le FMI a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement \u00e9labor\u00e9 pour inverser cette perspective paradigmatique en conceptualisant les proches comme des victimes directes et l\u00e9gitimes d&rsquo;un stress chronique s\u00e9v\u00e8re.<\/p>\n<h3>Applications cliniques<\/h3>\n<p>Dans la pratique clinique, le FMI remplit plusieurs r\u00f4les diagnostiques et th\u00e9rapeutiques essentiels :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9valuation initiale des besoins :<\/strong> Identifier avec pr\u00e9cision la nature des tensions v\u00e9cues par le proche (conflits directs, menaces physiques, pr\u00e9carit\u00e9 financi\u00e8re, isolement social) afin d&rsquo;adapter les interventions de soutien psychologique ind\u00e9pendamment de l&rsquo;entr\u00e9e ou non du proche d\u00e9pendant en traitement.<\/li>\n<li><strong>Triage et gestion du risque :<\/strong> La pr\u00e9sence de scores \u00e9lev\u00e9s sur des items critiques (tels que l&rsquo;item 6 portant sur les menaces physiques ou l&rsquo;item 3 portant sur le vol) permet aux praticiens de rep\u00e9rer d&#8217;embl\u00e9e les situations d&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 physique ou financi\u00e8re exigeant des protocoles de sauvegarde d&rsquo;urgence.<\/li>\n<li><strong>Mesure de l&rsquo;efficacit\u00e9 th\u00e9rapeutique :<\/strong> Le FMI est l&rsquo;outil privil\u00e9gi\u00e9 de mesure des r\u00e9sultats (<em>outcome measure<\/em>) dans le cadre d&rsquo;approches th\u00e9rapeutiques br\u00e8ves valid\u00e9es empiriquement, notamment le mod\u00e8le d&rsquo;intervention en cinq \u00e9tapes (<em>5-Step Intervention<\/em> d\u00e9velopp\u00e9 par Copello, Orford et Velleman). Il permet d&rsquo;objectiver la r\u00e9duction de l&rsquo;impact toxique ressenti apr\u00e8s l&rsquo;apprentissage de nouvelles strat\u00e9gies d&rsquo;adaptation.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Applications en recherche<\/h3>\n<p>Dans le domaine de la recherche translationnelle, \u00e9pid\u00e9miologique et interventionnelle, le questionnaire permet de mod\u00e9liser les trajectoires de d\u00e9tresse psychologique et physique au sein des syst\u00e8mes familiaux. En isolant les perturbations comportementales objectives de la d\u00e9tresse subjective ressentie, le FMI facilite l&rsquo;analyse causale m\u00e9di\u00e9e : il aide \u00e0 clarifier comment les comportements addictifs g\u00e9n\u00e8rent des tensions somatiques et \u00e9motionnelles (<em>strain<\/em>), et dans quelle mesure les ressources de soutien social et les styles de coping modulent cette relation d&rsquo;impact.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par le FMI est l&rsquo;<strong>impact n\u00e9faste per\u00e7u des conduites addictives sur l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me familial<\/strong>. Cet impact n&rsquo;est pas appr\u00e9hend\u00e9 comme une vuln\u00e9rabilit\u00e9 psychopathologique intrins\u00e8que au proche, mais comme une constellation de stresseurs exog\u00e8nes, continus et impr\u00e9visibles r\u00e9sultant des comportements de la personne d\u00e9pendante. L&rsquo;instrument op\u00e9rationnalise ce concept \u00e0 travers deux dimensions factorielles distinctes mais corr\u00e9l\u00e9es, compl\u00e9t\u00e9es par un indice global de fardeau.<\/p>\n<h3>1. Perturbations actives (Active Disturbance)<\/h3>\n<p>La sous-\u00e9chelle des <em>Perturbations actives<\/em> englobe 6 items (items 1, 2, 5, 6, 7 et 10) qui mesurent l&rsquo;exposition directe du membre de la famille \u00e0 des comportements conflictuels, impr\u00e9visibles, hostiles ou socialement d\u00e9stabilisants. Ces manifestations constituent des stresseurs aigus et r\u00e9currents qui menacent la s\u00e9curit\u00e9 affective, l&rsquo;hom\u00e9ostasie relationnelle et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du foyer :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Instabilit\u00e9 \u00e9motionnelle et communication d\u00e9grad\u00e9e :<\/strong> L&rsquo;humeur hautement changeante (item 1) et les ruptures de communication constructive (item 2) cr\u00e9ent un climat d&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 permanente souvent d\u00e9crit par les familles comme la sensation de \u00ab marcher sur des \u0153ufs \u00bb.<\/li>\n<li><strong>Agressivit\u00e9 et menace directe :<\/strong> La provocation de querelles (item 5) et l&rsquo;\u00e9mission de menaces verbales ou physiques (item 6) repr\u00e9sentent des agressions directes induisant un \u00e9tat d&rsquo;hypervigilance psychologique permanent.<\/li>\n<li><strong>Implication de tiers et perturbation des rituels :<\/strong> L&rsquo;intervention forc\u00e9e de personnes ext\u00e9rieures \u00e0 la famille (police, voisins, services d&rsquo;urgence, item 7) et le g\u00e2chis des c\u00e9l\u00e9brations ou r\u00e9unions familiales (item 10) brisent la sph\u00e8re de confidentialit\u00e9 familiale et engendrent honte sociale, stigmatisation et effondrement des rituels r\u00e9gulateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Comportements pr\u00e9occupants (Worrying Behavior)<\/h3>\n<p>La dimension des <em>Comportements pr\u00e9occupants<\/em> regroupe 10 items (items 3, 4, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 et 16) qui captent la charge mentale passive, le fardeau mat\u00e9riel et les inqui\u00e9tudes chroniques quant \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration de la vie de la personne d\u00e9pendante et du fonctionnement domestique global :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9gradation socio-\u00e9conomique et financi\u00e8re :<\/strong> Les emprunts non rembours\u00e9s, les vols au d\u00e9triment des proches (item 3) et la mise en p\u00e9ril de la stabilit\u00e9 financi\u00e8re du foyer (item 4) induisent une pr\u00e9carisation mat\u00e9rielle directe.<\/li>\n<li><strong>Impr\u00e9visibilit\u00e9 et d\u00e9sengagement fonctionnel :<\/strong> Les all\u00e9es et venues \u00e0 des heures indues ou irr\u00e9guli\u00e8res (item 8), les retards syst\u00e9matiques et le manque de fiabilit\u00e9 (item 12), ainsi que le refus ou l&rsquo;incapacit\u00e9 de participer aux activit\u00e9s de la vie de famille (item 11) alt\u00e8rent la coh\u00e9sion et surchargent les autres membres des responsabilit\u00e9s quotidiennes.<\/li>\n<li><strong>Entrave \u00e0 la vie personnelle du proche :<\/strong> L&rsquo;impact de l&rsquo;addiction sur la vie sociale du r\u00e9pondant (item 9) mesure le r\u00e9tr\u00e9cissement progressif du r\u00e9seau de soutien social du proche, m\u00e9canisme majeur d&rsquo;isolement psychologique.<\/li>\n<li><strong>Inqui\u00e9tudes anxieuses anticipatoires :<\/strong> Quatre items sp\u00e9cifiques explorent l&rsquo;angoisse chronique du proche face \u00e0 l&rsquo;alt\u00e9ration de la sant\u00e9 physique (item 14), la d\u00e9t\u00e9rioration de l&rsquo;\u00e9tat mental (item 16), la perte des capacit\u00e9s professionnelles ou acad\u00e9miques (item 13) et la n\u00e9gligence grave de l&rsquo;apparence et des soins corporels (item 15) de la personne d\u00e9pendante.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>Le Questionnaire d&rsquo;impact sur les membres de la famille s&rsquo;enracine profond\u00e9ment dans le <strong>mod\u00e8le th\u00e9orique Stress-Tension-Coping-Soutien<\/strong> (<em>Stress-Strain-Coping-Support Model<\/em> ou mod\u00e8le SSCS), conceptualis\u00e9 par Jim Orford, Richard Velleman et Alex Copello \u00e0 partir de la fin des ann\u00e9es 1980 et consolid\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. Ce mod\u00e8le offre une alternative r\u00e9solument non pathologisante et d\u00e9-m\u00e9dicalisante aux th\u00e9ories traditionnelles de la co-d\u00e9pendance et aux mod\u00e8les de d\u00e9viance syst\u00e9mique.<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le SSCS repose sur cinq postulats th\u00e9oriques fondamentaux :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Le postulat du stress chronique ordinaire :<\/strong> Vivre aupr\u00e8s d&rsquo;une personne aux prises avec un probl\u00e8me de boisson, de prise de drogues ou de jeu excessif place le membre de la famille dans une condition de stress psychosocial prolong\u00e9 et s\u00e9v\u00e8re. Les conduites addictives agissent comme des stresseurs chroniques environnementaux majeurs. Le FMI a pr\u00e9cis\u00e9ment pour fonction d&rsquo;op\u00e9rationnaliser et de quantifier ces <em>stresseurs<\/em> objectifs et per\u00e7us.<\/li>\n<li><strong>La distinction entre stress et tension (Strain) :<\/strong> Dans la psychologie du stress transactionnel inspir\u00e9e des travaux de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Richard_Lazarus\">Richard Lazarus<\/a> et Susan Folkman, le mod\u00e8le distingue le stresseur environnemental (l&rsquo;impact comportemental mesur\u00e9 par le FMI) des tensions ou manifestations de d\u00e9tresse ressenties par le sujet (<em>strain<\/em>), qui se traduisent par des sympt\u00f4mes physiques (c\u00e9phal\u00e9es, troubles gastro-intestinaux, insomnies) et psychologiques (anxi\u00e9t\u00e9, d\u00e9pression, sentiment d&rsquo;impuissance).<\/li>\n<li><strong>Le r\u00f4le m\u00e9diateur et mod\u00e9rateur du Coping :<\/strong> Face \u00e0 cet impact, les proches d\u00e9ploient diverses strat\u00e9gies d&rsquo;adaptation (coping engag\u00e9 tol\u00e9rant, coping engag\u00e9 contr\u00f4lant, coping d\u00e9sengag\u00e9). L&rsquo;impact mesur\u00e9 par le FMI conditionne l&rsquo;\u00e9mergence de ces styles adaptatifs, qui \u00e0 leur tour exacerbent ou att\u00e9nuent la tension psychologique globale.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;influence mod\u00e9ratrice du soutien social :<\/strong> La disponibilit\u00e9 d&rsquo;un soutien social informel et professionnel ad\u00e9quat agit comme un tampon (<em>buffering effect<\/em>) entre l&rsquo;impact comportemental quantifi\u00e9 par le FMI et la d\u00e9t\u00e9rioration de la sant\u00e9 physique et mentale du proche.<\/li>\n<li><strong>La normalisation de l&rsquo;exp\u00e9rience :<\/strong> Les r\u00e9actions \u00e9motionnelles et comportementales des membres de la famille sont th\u00e9oriquement appr\u00e9hend\u00e9es comme des r\u00e9ponses compr\u00e9hensibles, adaptatives et normales face \u00e0 une situation de vie profond\u00e9ment anormale et d\u00e9stabilisante. Le FMI ne mesure en aucun cas un d\u00e9ficit de personnalit\u00e9 chez l&rsquo;aidant, mais la charge objective impos\u00e9e par la pathologie addictive.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>7. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation des qualit\u00e9s m\u00e9trologiques du FMI a fait l&rsquo;objet de nombreuses validations empiriques conduites au Royaume-Uni, en Australie, en Italie, au Mexique et dans plusieurs pays en d\u00e9veloppement, confirmant de solides indices de validit\u00e9 de construit, convergente et discriminante.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit du FMI est \u00e9tay\u00e9e par la coh\u00e9rence th\u00e9orique de ses sous-\u00e9chelles dans l&rsquo;explication du mod\u00e8le SSCS (Orford et al., 2005). Les corr\u00e9lations inter-items sont mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes, t\u00e9moignant d&rsquo;une appartenance homog\u00e8ne au construit d&rsquo;impact environnemental de l&rsquo;addiction sans redondance s\u00e9mantique excessive. Les indices d&rsquo;ajustement factoriel confirment que la dissociation entre comportements actifs g\u00e9n\u00e9rateurs de conflit imm\u00e9diat (<em>Active Disturbance<\/em>) et comportements passifs sources d&rsquo;inqui\u00e9tude chronique (<em>Worrying Behavior<\/em>) refl\u00e8te fid\u00e8lement la structure conceptuelle des stresseurs familiaux.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente du FMI a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie en examinant ses associations statistiques avec divers instruments \u00e9talonn\u00e9s mesurant la sant\u00e9 mentale, la somatisation et le fardeau :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sant\u00e9 psychologique g\u00e9n\u00e9rale :<\/strong> Le score total du FMI pr\u00e9sente des corr\u00e9lations positives statistiquement significatives avec le <em>General Health Questionnaire<\/em> (GHQ-12, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,45\">$r = 0,45$<\/span> \u00e0 $0,58$, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>) et le <em>Self-Reporting Questionnaire<\/em> (SRQ-20, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,52\">$r = 0,52$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>), indiquant qu&rsquo;une \u00e9l\u00e9vation de l&rsquo;impact mesur\u00e9 s&rsquo;accompagne d&rsquo;une morbidit\u00e9 psychiatrique sub-clinique accrue.<\/li>\n<li><strong>Sympt\u00f4mes somatiques et d\u00e9tresse physique :<\/strong> Des corr\u00e9lations robustes ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9es avec le <em>Symptom Rating Test<\/em> (SRT, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,48\">$r = 0,48$<\/span> \u00e0 $0,61$, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>), confirmant l&rsquo;impact direct du stress chronique induit par l&rsquo;addiction sur l&rsquo;axe somatique des aidants familiaux.<\/li>\n<li><strong>Fardeau de l&rsquo;aidant :<\/strong> Dans des \u00e9tudes comparatives utilisant l&rsquo;\u00e9chelle de fardeau de Zarit (<em>Zarit Burden Interview<\/em>), les scores du FMI d\u00e9montrent une convergence \u00e9lev\u00e9e (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r &gt; 0,65\">$r &gt; 0,65$<\/span>), validant son statut d&rsquo;indicateur direct de la charge objective et subjective.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante et pr\u00e9dictive<\/h3>\n<p>Le FMI discrimine de mani\u00e8re tr\u00e8s nette les familles vivant avec un consommateur actif de substances de celles dont le proche est abstinent ou engag\u00e9 avec succ\u00e8s dans un suivi th\u00e9rapeutique (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"t = 8,42\">$t = 8,42$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,0001\">$p &lt; 0,0001$<\/span>). De plus, la sensibilit\u00e9 au changement du FMI a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e dans des essais cliniques randomis\u00e9s et des \u00e9tudes longitudinales \u00e9valuant l&rsquo;efficacit\u00e9 de la <em>5-Step Intervention<\/em> : les scores totaux et factoriels du FMI diminuent significativement \u00e0 3 mois et 12 mois post-intervention, parall\u00e8lement \u00e0 la r\u00e9duction des sympt\u00f4mes de d\u00e9tresse psychologique chez les aidants.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s de fid\u00e9lit\u00e9 et de pr\u00e9cision m\u00e9trologique du Questionnaire d&rsquo;impact sur les membres de la famille ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9es au sein d&rsquo;\u00e9chantillons cliniques et communautaires diversifi\u00e9s (Orford et al., 2005, 2010).<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>La consistance interne de l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 \u00e9prouv\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">coefficient alpha de Cronbach<\/a> dans de multiples cohortes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Score total d&rsquo;impact (Total Impact, 16 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha\">$\\alpha$<\/span> compris entre <strong>0,84<\/strong> et <strong>0,91<\/strong>, t\u00e9moignant d&rsquo;une excellente homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 m\u00e9trologique globale.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Comportements pr\u00e9occupants (Worrying Behavior, 10 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha\">$\\alpha$<\/span> variant de <strong>0,80<\/strong> \u00e0 <strong>0,87<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Perturbations actives (Active Disturbance, 6 items) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha\">$\\alpha$<\/span> variant de <strong>0,76<\/strong> \u00e0 <strong>0,83<\/strong>. Bien que comportant moins d&rsquo;items, cette sous-dimension conserve un niveau de fid\u00e9lit\u00e9 amplement satisfaisant pour la recherche et le diagnostic clinique individuel.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest)<\/h3>\n<p>Dans des sous-\u00e9chantillons d&rsquo;aidants familiaux interrog\u00e9s \u00e0 deux semaines d&rsquo;intervalle dans des contextes de stabilit\u00e9 clinique du proche d\u00e9pendant, le coefficient de corr\u00e9lation intra-classe (CCI) test-retest s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 <strong><span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,82\">$r = 0,82$<\/span><\/strong> pour l&rsquo;\u00e9chelle globale, et varie entre <strong>0,78<\/strong> et <strong>0,84<\/strong> pour les deux sous-\u00e9chelles. Cette stabilit\u00e9 temporelle confirme que le FMI capture une r\u00e9alit\u00e9 environnementale continue plut\u00f4t que de simples fluctuations d&rsquo;humeur transitoires chez le r\u00e9pondant.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle<\/h2>\n<p>La structure dimensionnelle du FMI a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie initialement par des analyses factorielles exploratoires (AFE) avant d&rsquo;\u00eatre confirm\u00e9e par des analyses factorielles confirmatoires (AFC) au moyen d&rsquo;\u00e9quations structurelles sur de larges \u00e9chantillons multinationaux (Orford et al., 2005).<\/p>\n<h3>Analyses factorielles exploratoires (AFE)<\/h3>\n<p>Les analyses factorielles en composantes principales avec rotation oblique (Promax ou Oblimin) ont r\u00e9guli\u00e8rement mis en \u00e9vidence une structure \u00e0 deux facteurs pr\u00e9pond\u00e9rants expliquant entre 48 % et 56 % de la variance totale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Comportements pr\u00e9occupants (Worrying Behavior)<\/strong>. Les saturations factorielles de ses 10 items constitutifs oscillent entre <strong>0,48 et 0,78<\/strong>. Les saturations les plus massives sont observ\u00e9es pour l&rsquo;item 14 (sant\u00e9 physique, 0,78), l&rsquo;item 16 (\u00e9tat mental, 0,74) et l&rsquo;item 13 (\u00e9tudes\/travail, 0,71).<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Perturbations actives (Active Disturbance)<\/strong>. Les saturations des 6 items s&rsquo;\u00e9chelonnent entre <strong>0,51 et 0,81<\/strong>. L&rsquo;item 5 (chercher des querelles, 0,81), l&rsquo;item 1 (humeurs changeantes, 0,76) et l&rsquo;item 2 (mauvaise communication, 0,69) pr\u00e9sentent les poids factoriels les plus saillants.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyses factorielles confirmatoires (AFC)<\/h3>\n<p>Les travaux confirmatoires mod\u00e9lisant la structure bidimensionnelle ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des indices d&rsquo;ajustement robustes et satisfaisants selon les standards m\u00e9thodologiques actuels :<\/p>\n<ul>\n<li>Indice de comparaison de Bentler (CFI) : compris entre <strong>0,92 et 0,95<\/strong>.<\/li>\n<li>Indice de Tucker-Lewis (TLI) : sup\u00e9rieur \u00e0 <strong>0,91<\/strong>.<\/li>\n<li>Erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (RMSEA) : comprise entre <strong>0,048 et 0,062<\/strong> (avec un intervalle de confiance \u00e0 90 % excluant les valeurs de non-ajustement).<\/li>\n<li>R\u00e9sidu quadratique moyen standardis\u00e9 (SRMR) : inf\u00e9rieur \u00e0 <strong>0,055<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La corr\u00e9lation inter-factorielle entre les dimensions <em>Active Disturbance<\/em> et <em>Worrying Behavior<\/em> s&rsquo;\u00e9tablit g\u00e9n\u00e9ralement aux alentours de <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,55\">$r = 0,55$<\/span> \u00e0 $0,65$, justifiant \u00e0 la fois la distinction op\u00e9rationnelle des deux sous-\u00e9chelles et le calcul d&rsquo;un score combin\u00e9 de fardeau total (Total Impact).<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<p>Le <strong>Family Member Impact Questionnaire (FMI)<\/strong> est con\u00e7u pour une passation rapide, claire et peu invasive, adapt\u00e9e \u00e0 des r\u00e9pondants potentiellement sous haute tension \u00e9motionnelle.<\/p>\n<h3>Caract\u00e9ristiques techniques<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation standardis\u00e9 (auto-questionnaire administr\u00e9 sur support papier, en ligne ou sous forme d&rsquo;h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation guid\u00e9e par un clinicien).<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Conjoints, partenaires intimes, parents, enfants adultes ou membres de la fratrie d&rsquo;une personne pr\u00e9sentant un trouble li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;usage de substances (alcool, drogues illicites, m\u00e9dicaments prescrits) ou une addiction comportementale (jeu d&rsquo;argent pathologique).<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 16 \u00e9nonc\u00e9s formul\u00e9s sous forme interrogative.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de passation :<\/strong> Environ 5 \u00e0 10 minutes.<\/li>\n<li><strong>P\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence :<\/strong> G\u00e9n\u00e9ralement les 3 derniers mois (ou le mois \u00e9coul\u00e9 selon l&rsquo;ancrage protocolaire de l&rsquo;\u00e9tude).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Format de r\u00e9ponse et modalit\u00e9s de cotation<\/h3>\n<p>Pour chaque question, le membre de la famille coche l&rsquo;option correspondant le mieux \u00e0 la fr\u00e9quence v\u00e9cue du comportement :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Not at all<\/strong> (Pas du tout) = 0 point<\/li>\n<li><strong>Once or twice<\/strong> (Une ou deux fois) = 1 point<\/li>\n<li><strong>Sometimes<\/strong> (Parfois) = 2 points<\/li>\n<li><strong>Often<\/strong> (Souvent) = 3 points<\/li>\n<li><strong>Don\u2019t know<\/strong> (Ne sait pas) = Cotation conditionnelle sp\u00e9cifique (voir r\u00e8gles d&rsquo;imputation ci-dessous).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R\u00e8gles algorithmiques d&rsquo;imputation et de calcul des scores<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e8gle d&rsquo;invalidation du protocole :<\/strong> Si le r\u00e9pondant coche l&rsquo;option \u00ab Don\u2019t know \u00bb pour <em>plus de 3 items<\/em>, le questionnaire ne doit pas \u00eatre cot\u00e9 en raison d&rsquo;un niveau d&rsquo;incertitude informationnelle compromettant la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9valuation globale.<\/li>\n<li><strong>R\u00e8gle d&rsquo;imputation des \u00ab Don&rsquo;t know \u00bb (&le; 3 items) :<\/strong>\n<ul>\n<li>Pour les <strong>items 3, 6 et 7<\/strong> : la modalit\u00e9 \u00ab Don\u2019t know \u00bb est recod\u00e9e \u00e0 une valeur de <strong>1 point<\/strong> (refl\u00e9tant une probabilit\u00e9 conservatrice pour ces comportements plus s\u00e9v\u00e8res ou dissimul\u00e9s).<\/li>\n<li>Pour <strong>tous les autres items<\/strong> : la modalit\u00e9 \u00ab Don\u2019t know \u00bb est recod\u00e9e \u00e0 une valeur de <strong>2 points<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Score Total d&rsquo;Impact (Total Impact) :<\/strong> Somme arithm\u00e9tique de l&rsquo;ensemble des 16 items. Ce score s&rsquo;\u00e9chelonne de <strong>0 \u00e0 48 points<\/strong>. Un score plus \u00e9lev\u00e9 indique un impact global destructeur plus intense.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Comportements pr\u00e9occupants (Worrying Behavior) :<\/strong> Somme des 10 items suivants : <strong>3, 4, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 et 16<\/strong>. Score s&rsquo;\u00e9chelonnant de <strong>0 \u00e0 30 points<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Perturbations actives (Active Disturbance) :<\/strong> Somme des 6 items suivants : <strong>1, 2, 5, 6, 7 et 10<\/strong>. Score s&rsquo;\u00e9chelonnant de <strong>0 \u00e0 18 points<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de d\u00e9veloppement :<\/strong> Version princeps \u00e9labor\u00e9e en 1976 par Orford et ses coll\u00e8gues ; versions consolid\u00e9es et standardis\u00e9es publi\u00e9es en 1999 et 2005.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9tenteurs des droits :<\/strong> Alcohol, Drugs, Gambling and Addiction Research Group, School of Psychology, The University of Birmingham (Royaume-Uni).<\/li>\n<li><strong>Statut d&rsquo;acc\u00e8s et tarif :<\/strong> L&rsquo;instrument est mis \u00e0 disposition <strong>gratuitement (Open Access pour la recherche et la pratique clinique)<\/strong> \u00e0 condition de citer rigoureusement les publications princeps des auteurs. L&rsquo;utilisation commerciale non sollicit\u00e9e requiert l&rsquo;autorisation formelle expresse de l&rsquo;Universit\u00e9 de Birmingham et des d\u00e9tenteurs des droits.<\/li>\n<li><strong>Ressources officielles :<\/strong> L&rsquo;outil et la batterie de questionnaires associ\u00e9s (Stress, Strain, Coping and Support) sont archiv\u00e9s et accessibles aupr\u00e8s du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/nceta.flinders.edu.au\/\">National Centre for Education and Training on Addiction (NCETA)<\/a> et du r\u00e9seau international <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.afinetwork.info\/\">AFINet (Addiction and the Family International Network)<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Les publications fondatrices et validations m\u00e9trologiques du FMI comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Copello, A., Orford, J., Velleman, R., Templeton, L., &amp; Krishnan, M. (2000). Methods for reducing alcohol and drug related family harm in non-specialist settings. <em>Journal of Mental Health<\/em>, 9(3), 329\u2013343. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/jmh.9.3.329.343\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/jmh.9.3.329.343<\/a><\/li>\n<li>Orford, J. (2014). <em>Testing the short questionnaire for family members affected by addiction: help required<\/em>. AFINet Research Reports. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.afinetwork.info\/research-articles\/371-testing-the-short-questionnaire-for-family-members-affected-by-addiction-help-required\">http:\/\/www.afinetwork.info\/research-articles\/371-testing-the-short-questionnaire-for-family-members-affected-by-addiction-help-required<\/a><\/li>\n<li>Orford, J., Oppenheimer, E., Egert, S., Hensman, C., &amp; Guthrie, S. (1976). The cohesiveness of alcoholism-complicated marriages and its influence on treatment outcome. <em>British Journal of Psychiatry<\/em>, 128(4), 318\u2013339. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1192\/bjp.128.4.318\">https:\/\/doi.org\/10.1192\/bjp.128.4.318<\/a><\/li>\n<li>Orford, J., Templeton, L., Velleman, R., &amp; Copello, A. (2005). Family members of relatives with alcohol, drug and gambling problems: a set of standardized questionnaires for assessing stress, coping and strain. <em>Addiction<\/em>, 100(11), 1611\u20131624. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1360-0443.2005.01224.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1360-0443.2005.01224.x<\/a><\/li>\n<li>Orford, J., Templeton, L., Velleman, R., &amp; Copello, A. (2010). Methods of assessment for affected family members. <em>Drugs: Education, Prevention and Policy<\/em>, 17(S1), 75\u201385. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3109\/09687637.2010.514783\">https:\/\/doi.org\/10.3109\/09687637.2010.514783<\/a><\/li>\n<li>Velleman, R., &amp; Orford, J. (1999). <em>Risk and Resilience: Adults Who Were the Children of Problem Drinkers<\/em>. Reading: Harwood Academic Publishers. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.4324\/9780203380482\">https:\/\/doi.org\/10.4324\/9780203380482<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Does your relative have very changeable moods?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Does your relative communicate badly?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Does your relative steal or borrow money and not pay it back?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Have the family\u2019s finances been affected?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Does your relative pick quarrels with you?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Has your relative sometimes threatened you?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Have people outside the family had to get involved?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Does your relative come and go at irregular or awkward times?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Does your relative\u2019s drinking\/drug use get in the way of your social life?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Has your relative upset family occasions?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Does your relative fail to join in family activities?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Has your relative been late or unreliable?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Are you worried that your relative\u2019s ability to work or study has been affected by the drinking\/drug use?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Are you worried that your relative\u2019s physical health has been affected by the drinking\/drug use?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Are you worried that your relative has neglected his\/her appearance or self-care?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Are you worried that your relative\u2019s mental state is becoming affected by the drinking\/drug use?<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Questionnaire d&rsquo;impact sur les membres de la famille (FMI) est une \u00e9chelle psychom\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence mesurant les perturbations objectives et subjectives v\u00e9cues par les proches d&rsquo;individus souffrant d&rsquo;addiction.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[786,15610,3,2],"tags":[1260,14598,1349,15177,15611,15612,16,15613,2116],"class_list":["post-11468","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-addictologie","category-evaluations-familiales","category-psychologie-clinique","category-psychometrie","tag-addiction","tag-alcoolisme","tag-famille","tag-fmi","tag-jim-orford","tag-modele-sscs","tag-psychometrie","tag-stress-familial","tag-toxicomanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}