{"id":11372,"date":"2026-09-30T16:38:38","date_gmt":"2026-09-30T16:38:38","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-comportements-participants-harcelement-scolaire-bpbq\/"},"modified":"2026-09-30T16:38:38","modified_gmt":"2026-09-30T16:38:38","slug":"questionnaire-comportements-participants-harcelement-scolaire-bpbq","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-comportements-participants-harcelement-scolaire-bpbq","title":{"rendered":"Questionnaire sur les comportements des participants au harc\u00e8lement scolaire (BPBQ)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire sur les comportements des participants au harc\u00e8lement scolaire<\/strong> (<em>Bullying Participant Behaviors Questionnaire<\/em>, ou <strong>BPBQ<\/strong>), d\u00e9velopp\u00e9 par la professeure <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.niu.edu\/clas\/psychology\/about\/faculty-staff\/demaray.shtml\">Michelle K. Demaray<\/a> et ses collaboratrices (Summers &amp; Demaray, 2008 ; Demaray et al., 2014) \u00e0 la Northern Illinois University, repr\u00e9sente une avanc\u00e9e m\u00e9thodologique et conceptuelle majeure dans l&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique des violences entre pairs en milieu scolaire. Con\u00e7u pour d\u00e9passer la vision dyadique traditionnelle r\u00e9duisant le harc\u00e8lement \u00e0 une confrontation binaire entre un agresseur et une victime, le BPBQ op\u00e9rationnalise la dynamique complexe du harc\u00e8lement scolaire en tant que ph\u00e9nom\u00e8ne de groupe syst\u00e9mique. L&rsquo;instrument \u00e9value cinq r\u00f4les comportementaux distincts chez les enfants et les adolescents scolaris\u00e9s (du cycle \u00e9l\u00e9mentaire sup\u00e9rieur jusqu&rsquo;au secondaire) : l&rsquo;<strong>Agresseur<\/strong> (<em>Bully<\/em>), l&rsquo;<strong>Assistant<\/strong> de l&rsquo;agresseur (<em>Assistant<\/em>), la <strong>Victime<\/strong> (<em>Victim<\/em>), le <strong>D\u00e9fenseur<\/strong> de la victime (<em>Defender<\/em>) et le <strong>T\u00e9moin passif<\/strong> ou spectateur ext\u00e9rieur (<em>Outsider<\/em>).<\/p>\n<p>Dans sa version initiale d&rsquo;\u00e9talonnage et d&rsquo;analyse, l&rsquo;outil comprend 80 items d\u00e9crivant des comportements sp\u00e9cifiques (physiques, verbaux, relationnels\/sociaux et mat\u00e9riels) survenus au cours d&rsquo;une p\u00e9riode temporelle d\u00e9finie. Les r\u00e9pondants \u00e9valuent la fr\u00e9quence d&rsquo;apparition de chaque comportement sur une \u00e9chelle ordinale de type Likert en cinq points, allant de 0 (\u00ab Jamais \u00bb \/ <em>never<\/em>) \u00e0 4 (\u00ab 7 fois ou plus \u00bb \/ <em>7 or more times<\/em>). Suite \u00e0 des analyses factorielles exploratoires et confirmatoires rigoureuses men\u00e9es sur de larges cohortes d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves de coll\u00e8ge (<em>middle school<\/em>), 30 items pr\u00e9sentant des saturations crois\u00e9es ou une redondance psychom\u00e9trique ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s pour aboutir \u00e0 une version finale optimis\u00e9e de 50 items hautement parcimonieuse et valide.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques du BPBQ attestent d&rsquo;une fid\u00e9lit\u00e9 et d&rsquo;une consistance interne exceptionnelles \u00e0 travers ses cinq sous-\u00e9chelles, avec des coefficients alpha de Cronbach oscillant entre 0,88 et 0,94. La validit\u00e9 de construit est \u00e9tay\u00e9e par des analyses factorielles confirmatoires soutenant un mod\u00e8le multidimensionnel oblique \u00e0 cinq facteurs interd\u00e9pendants mais distincts. La validit\u00e9 convergente et la validit\u00e9 discriminante sont confirm\u00e9es par des corr\u00e9lations robustes avec le climat scolaire per\u00e7u, le soutien social, l&#8217;empathie, les conduites d&rsquo;externalisation, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et la d\u00e9pression chez les jeunes. Le BPBQ constitue aujourd&rsquo;hui un instrument de r\u00e9f\u00e9rence international tant pour la recherche empirique que pour le diagnostic clinique scolaire et le guidage d&rsquo;interventions cibl\u00e9es.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>harc\u00e8lement scolaire, intimidation, BPBQ, r\u00f4les des participants, victimisation, agresseur, d\u00e9fenseur, t\u00e9moin passif, psychom\u00e9trie, \u00e9valuation scolaire, climat scolaire, comportement prosocial, validation psychom\u00e9trique.<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>Le <em>Bullying Participant Behaviors Questionnaire<\/em> a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 et valid\u00e9 par une \u00e9quipe de chercheuses en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_scolaire\">psychologie scolaire<\/a> et d\u00e9veloppementale affili\u00e9es au D\u00e9partement de psychologie de la <strong>Northern Illinois University (NIU)<\/strong>, situ\u00e9e \u00e0 DeKalb, Illinois, \u00c9tats-Unis :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Michelle K. Demaray, Ph.D.<\/strong> : Professeure \u00e9m\u00e9rite de psychologie \u00e0 la Northern Illinois University. Chercheuse de renomm\u00e9e internationale sp\u00e9cialis\u00e9e dans les relations entre pairs, le harc\u00e8lement scolaire, la victimisation par les pairs, le soutien social et l&rsquo;adaptation socio-\u00e9motionnelle des adolescents. Contact institutionnel : <code>mkdemaray@niu.edu<\/code>.<\/li>\n<li><strong>Kelly H. Summers, Ph.D.<\/strong> : Chercheuse et psychologue clinicienne scolaire, co-auteure du protocole initial du BPBQ (Summers &amp; Demaray, 2008), sp\u00e9cialis\u00e9e dans la mesure quantitative des dynamiques de groupe chez les jeunes en milieu \u00e9ducatif.<\/li>\n<li><strong>Lyndsay N. Jenkins, Ph.D., NCSP<\/strong> : Professeure associ\u00e9e en psychologie scolaire \u00e0 la Florida State University (auparavant \u00e0 la Northern Illinois University), experte des interventions antibully, des comportements de d\u00e9fense des t\u00e9moins et de la psychopathologie d\u00e9veloppementale.<\/li>\n<li><strong>Lisa D. Becker, Ph.D.<\/strong> : Collaboratrice scientifique et psychologue, investie dans les \u00e9tudes m\u00e9thodologiques sur la fid\u00e9lit\u00e9 et l&rsquo;analyse dimensionnelle des questionnaires comportementaux scolaires.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du <strong>Bullying Participant Behaviors Questionnaire (BPBQ)<\/strong> est de fournir une \u00e9valuation multidimensionnelle, standardis\u00e9e et empiriquement fond\u00e9e de l&rsquo;ensemble des comportements adopt\u00e9s par les \u00e9l\u00e8ves lors des situations de harc\u00e8lement scolaire. Historiquement, la recherche sur le harc\u00e8lement (notamment initi\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Dan_Olweus\">Dan Olweus<\/a> dans les ann\u00e9es 1970 et 1980) a principalement focalis\u00e9 son attention sur la dyade agresseur-victime. Or, les recherches contemporaines en psychologie sociale et du d\u00e9veloppement ont d\u00e9montr\u00e9 que le harc\u00e8lement est un ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9minemment social et collectif : dans plus de 85 % des \u00e9pisodes observ\u00e9s en milieu scolaire, des pairs sont pr\u00e9sents en tant que spectateurs actifs ou passifs, influen\u00e7ant de mani\u00e8re d\u00e9terminante l&rsquo;escalade, le maintien ou l&rsquo;extinction des violences.<\/p>\n<p>Le BPBQ a donc \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour combler plusieurs lacunes critiques des instruments d&rsquo;auto-\u00e9valuation et d&rsquo;h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation pr\u00e9existants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9passement des cat\u00e9gorisations binaires :<\/strong> Contrairement aux \u00e9chelles qui classent artificiellement un individu comme uniquement \u00ab harceleur \u00bb ou uniquement \u00ab victime \u00bb, le BPBQ permet de mesurer l&rsquo;intensit\u00e9 et la fr\u00e9quence des conduites associ\u00e9es \u00e0 chacun des cinq r\u00f4les th\u00e9oriques d\u00e9finis par Salmivalli et collaborateurs (1996). Cela permet de reconna\u00eetre que les \u00e9l\u00e8ves peuvent manifester des profils comportementaux mixtes (par exemple, agresseur\/victime ou d\u00e9fenseur\/victime).<\/li>\n<li><strong>Prise en compte des formes diversifi\u00e9es de harc\u00e8lement :<\/strong> L&rsquo;instrument int\u00e8gre syst\u00e9matiquement les quatre grandes modalit\u00e9s d&rsquo;agression entre pairs : l&rsquo;agression physique (frapper, bousculer, croche-pied), verbale (insultes, menaces, moqueries), relationnelle ou sociale (exclusion d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, propagation de rumeurs, manipulation des amiti\u00e9s) et mat\u00e9rielle (vols, d\u00e9t\u00e9rioration volontaire d&rsquo;effets personnels).<\/li>\n<li><strong>\u00c9valuation granulaire des comportements des t\u00e9moins :<\/strong> Le BPBQ diff\u00e9rencie explicitement les conduites d&rsquo;encouragement de l&rsquo;agression (r\u00f4le d&rsquo;Assistant), les conduites d&rsquo;\u00e9vitement ou d&rsquo;indiff\u00e9rence feinte (r\u00f4le de T\u00e9moin passif\/Outsider) et les comportements prosociaux d&rsquo;aide directe ou indirecte apport\u00e9s \u00e0 la victime (r\u00f4le de D\u00e9fenseur).<\/li>\n<li><strong>Applications en recherche interventionnelle et \u00e9valuation de programmes :<\/strong> L&rsquo;outil est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 pour mesurer l&rsquo;efficacit\u00e9 de programmes pr\u00e9ventifs antibully (tels que le programme <em>KiVa<\/em> ou le programme <em>Olweus Bullying Prevention Program<\/em>) en quantifiant les changements longitudinaux : augmentation des comportements de d\u00e9fense, r\u00e9duction des conduites d&rsquo;assistance et diminution des taux d&rsquo;agression et de victimisation.<\/li>\n<li><strong>Pratique clinique et psycho\u00e9ducative :<\/strong> Pour les psychologues de l&rsquo;\u00e9ducation, les conseillers d&rsquo;orientation et les \u00e9quipes p\u00e9dagogiques, le BPBQ offre une cartographie socio-comportementale pr\u00e9cise du climat d&rsquo;un \u00e9tablissement ou d&rsquo;un groupe-classe, permettant de cibler les interventions sur le renforcement du courage civique des spectateurs passifs.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par le BPBQ repose sur la conceptualisation des <strong>r\u00f4les des participants<\/strong> (<em>participant roles<\/em>) dans les interactions d&rsquo;intimidation entre pairs. Le harc\u00e8lement n&rsquo;est pas appr\u00e9hend\u00e9 comme une simple caract\u00e9ristique individuelle stable, mais comme une matrice de comportements interactifs se d\u00e9ployant dans un syst\u00e8me socialis\u00e9. Le BPBQ mod\u00e9lise ce construit \u00e0 travers cinq dimensions comportementales ind\u00e9pendantes mais corr\u00e9l\u00e9es :<\/p>\n<h3>1. L&rsquo;Agresseur (<em>Bully<\/em>)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value les comportements proactifs ou r\u00e9actifs d&rsquo;agression caract\u00e9ris\u00e9s par une asym\u00e9trie de pouvoir (physique, psychologique ou sociale) et une intentionnalit\u00e9 de nuire. Les items de cette sous-\u00e9chelle recouvrent des actes physiques directs (pousser, frapper, faire des croche-pieds, bousculer intentionnellement), des attaques verbales directes (insulter, menacer, se moquer cruellement), des agressions relationnelles (exclure volontairement du groupe, r\u00e9pandre des mensonges ou des ragots pour d\u00e9truire la r\u00e9putation sociale d&rsquo;autrui) et des atteintes mat\u00e9rielles (voler, casser ou d\u00e9t\u00e9riorer d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les biens d&rsquo;un pair). L&rsquo;agresseur initie l&rsquo;attaque et orchestre la domination sur la cible.<\/p>\n<h3>2. L&rsquo;Assistant de l&rsquo;agresseur (<em>Assistant<\/em>)<\/h3>\n<p>L&rsquo;assistant ne prend g\u00e9n\u00e9ralement pas l&rsquo;initiative premi\u00e8re de l&rsquo;agression, mais il y participe activement une fois que celle-ci a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e par l&rsquo;agresseur principal. Cette sous-\u00e9chelle mesure les comportements d&rsquo;adh\u00e9sion, de renforcement et de facilitation : se joindre aux moqueries, participer aux bousculades, rire lorsqu&rsquo;un camarade tr\u00e9buche ou se fait renverser ses affaires, encourager verbalement les actes hostiles, ou s&rsquo;associer \u00e0 la propagation de rumeurs calomnieuses. Sur le plan psychologique, l&rsquo;assistant cherche souvent \u00e0 s&rsquo;affilier \u00e0 l&rsquo;agresseur pour accro\u00eetre son statut social ou \u00e9viter d&rsquo;\u00eatre pris pour cible, fournissant ainsi une validation sociale indispensable au harceleur.<\/p>\n<h3>3. La Victime (<em>Victim<\/em>)<\/h3>\n<p>La sous-\u00e9chelle de victimisation mesure la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle un \u00e9l\u00e8ve fait l&rsquo;objet d&rsquo;actes hostiles, r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et asym\u00e9triques de la part de ses pairs. Les items \u00e9valuent l&rsquo;exposition v\u00e9cue aux diff\u00e9rentes facettes de l&rsquo;intimidation : \u00eatre la cible d&rsquo;insultes blessantes, faire l&rsquo;objet de moqueries constantes, \u00eatre rejet\u00e9 ou exclu volontairement des activit\u00e9s de groupe, subir des agressions physiques (coups, pouss\u00e9es violentes, bousculades), \u00eatre menac\u00e9, \u00eatre calomni\u00e9 aupr\u00e8s des autres \u00e9l\u00e8ves, ou voir ses biens personnels d\u00e9t\u00e9rior\u00e9s ou vol\u00e9s. L&rsquo;\u00e9valuation de cette dimension permet d&rsquo;estimer le degr\u00e9 de pr\u00e9judice subi et d&rsquo;orienter le rep\u00e9rage pr\u00e9coce de la d\u00e9tresse psychologique.<\/p>\n<h3>4. Le D\u00e9fenseur (<em>Defender<\/em>)<\/h3>\n<p>Cette dimension mesure les comportements prosociaux, empathiques et courageux visant \u00e0 soutenir la victime ou \u00e0 interrompre activement l&rsquo;agression. Les comportements captur\u00e9s comprennent l&rsquo;intervention directe aupr\u00e8s des agresseurs (exiger que les attaques ou les rumeurs cessent, confronter les agresseurs en affirmant que leur conduite est inadmissible), le recours \u00e0 des adultes r\u00e9f\u00e9rents (informer les enseignants, les surveillants ou la direction scolaire en cas de danger), et le soutien \u00e9motionnel et relationnel apport\u00e9 \u00e0 la victime (r\u00e9conforter le pair agress\u00e9, l&rsquo;inclure d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment dans un groupe, devenir son ami, l&rsquo;aider \u00e0 ramasser ses affaires au sol). Le d\u00e9fenseur manifeste un niveau \u00e9lev\u00e9 d&#8217;empathie et d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 sociale.<\/p>\n<h3>5. Le T\u00e9moin passif \/ Spectateur ext\u00e9rieur (<em>Outsider<\/em>)<\/h3>\n<p>L&rsquo;outsider repr\u00e9sente l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve qui, bien qu&rsquo;ayant conscience des violences qui se d\u00e9roulent sous ses yeux, choisit de se d\u00e9sengager de la situation. Cette dimension \u00e9value des strat\u00e9gies d&rsquo;\u00e9vitement passif, d&rsquo;indiff\u00e9rence feinte et de neutralit\u00e9 de fa\u00e7ade : faire semblant de ne rien voir lorsqu&rsquo;un \u00e9l\u00e8ve se fait frapper ou humilier, ignorer les rumeurs mensong\u00e8res, faire demi-tour ou s&rsquo;\u00e9loigner physiquement de la sc\u00e8ne de harc\u00e8lement, et ne pas r\u00e9agir face \u00e0 la destruction de biens mat\u00e9riels. Sur le plan th\u00e9orique, l&rsquo;inaction de l&rsquo;outsider envoie un signal implicite de tol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;agresseur et renforce le sentiment d&rsquo;abandon et d&rsquo;isolement de la victime.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>Le BPBQ s&rsquo;enracine dans une articulation f\u00e9conde entre plusieurs mod\u00e8les majeurs de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_sociale\">psychologie sociale<\/a>, de la psychologie du d\u00e9veloppement et de l&rsquo;\u00e9cologie humaine :<\/p>\n<h3>1. Le mod\u00e8le des r\u00f4les des participants de Salmivalli (1996)<\/h3>\n<p>Le socle th\u00e9orique premier du BPBQ d\u00e9coule directement des travaux s\u00e9minaux de la psychologue finlandaise <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Christina_Salmivalli\">Christina Salmivalli<\/a> et de son \u00e9quipe (1996). Selon cette approche socio-\u00e9cologique, le harc\u00e8lement scolaire n&rsquo;est pas un dysfonctionnement individuel isol\u00e9 mais un \u00e9v\u00e9nement de groupe structur\u00e9 o\u00f9 chaque individu adopte un r\u00f4le qui contribue \u00e0 la dynamique globale du syst\u00e8me. Salmivalli a formalis\u00e9 l&rsquo;existence de r\u00f4les pro-agresseurs (harceleurs, assistants, renfor\u00e7ateurs), de la victime, de r\u00f4les protecteurs (d\u00e9fenseurs) et de r\u00f4les de spectateurs passifs (outsiders). Le BPBQ reprend cette taxonomie fonctionnelle pour la traduire en indicateurs comportementaux directement mesurables par auto-\u00e9valuation.<\/p>\n<h3>2. La th\u00e9orie sociocognitive et le d\u00e9sengagement moral de Bandura<\/h3>\n<p>La <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A9orie_sociale_cognitive\">th\u00e9orie sociale cognitive<\/a> d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Albert_Bandura\">Albert Bandura<\/a> (1986, 1999) \u00e9claire la dynamique des comportements d&rsquo;assistance et de passivit\u00e9 mesur\u00e9s par le questionnaire. Bandura a d\u00e9montr\u00e9 que les individus recourent \u00e0 des m\u00e9canismes de <em>d\u00e9sengagement moral<\/em> (diffusion de responsabilit\u00e9, attribution du bl\u00e2me \u00e0 la victime, minimisation des cons\u00e9quences pr\u00e9judiciables) pour tol\u00e9rer ou participer \u00e0 des actes agressifs sans \u00e9prouver de culpabilit\u00e9 auto-sanctionnatrice. Chez les assistants et les outsiders, le BPBQ capture l&rsquo;expression comportementale de cette dilution de la responsabilit\u00e9 morale au sein du groupe de pairs.<\/p>\n<h3>3. L&rsquo;effet spectateur (<em>Bystander Effect<\/em>) de Latan\u00e9 et Darley<\/h3>\n<p>Le comportement du t\u00e9moin passif \u00e9valu\u00e9 par la sous-\u00e9chelle <em>Outsider<\/em> s&rsquo;appuie th\u00e9oriquement sur le mod\u00e8le d&rsquo;intervention d&rsquo;urgence formul\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Effet_du_t%C3%A9moin\">Bibb Latan\u00e9 et John Darley<\/a> (1970). Selon ce mod\u00e8le, l&rsquo;intervention d&rsquo;un t\u00e9moin requiert plusieurs \u00e9tapes cognitives successives : remarquer l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, l&rsquo;interpr\u00e9ter comme une situation d&rsquo;urgence n\u00e9cessitant de l&rsquo;aide, assumer une responsabilit\u00e9 personnelle d&rsquo;action, choisir la modalit\u00e9 d&rsquo;assistance appropri\u00e9e et ex\u00e9cuter la d\u00e9cision. Les items de la sous-\u00e9chelle <em>Outsider<\/em> mesurent pr\u00e9cis\u00e9ment la rupture pr\u00e9coce de ce processus : l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00ab fait semblant de ne pas remarquer \u00bb ou \u00ab s&rsquo;\u00e9loigne \u00bb, illustrant l&rsquo;inhibition sociale caus\u00e9e par la pr\u00e9sence d&rsquo;autres t\u00e9moins silencieux.<\/p>\n<h3>4. Le mod\u00e8le \u00e9cologique du d\u00e9veloppement humain de Bronfenbrenner<\/h3>\n<p>Enfin, la conception du BPBQ par Demaray et coll\u00e8gues est sous-tendue par le mod\u00e8le bio-\u00e9cologique d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Urie_Bronfenbrenner\">Urie Bronfenbrenner<\/a> (1979). Les comportements des \u00e9l\u00e8ves sont envisag\u00e9s comme le produit d&rsquo;interactions continues au sein du <em>microsyst\u00e8me<\/em> de la classe et de l&rsquo;\u00e9tablissement scolaire. Les normes per\u00e7ues du groupe de pairs, la qualit\u00e9 du soutien social per\u00e7u de la part des enseignants et le climat relationnel global agissent comme des mod\u00e9rateurs \u00e9cologiques qui inhibent ou stimulent l&rsquo;adoption des conduites d&rsquo;aide (d\u00e9fense) par opposition aux conduites d&rsquo;agression ou de retrait.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>La validation empirique du BPBQ a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e de fa\u00e7on approfondie dans l&rsquo;\u00e9tude fondatrice de Demaray, Summers, Jenkins et Becker (2014) publi\u00e9e dans le <em>Journal of School Violence<\/em>, portant sur un \u00e9chantillon diversifi\u00e9 de coll\u00e9giens am\u00e9ricains.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par une d\u00e9marche combinant analyse factorielle exploratoire (AFE) et analyse factorielle confirmatoire (AFC). Les analyses ont d\u00e9montr\u00e9 que les cinq facteurs postul\u00e9s repr\u00e9sentent des dimensions conceptuellement coh\u00e9rentes et distinctes des conduites interpersonnelles des \u00e9l\u00e8ves. Le mod\u00e8le \u00e0 cinq facteurs a pr\u00e9sent\u00e9 une ad\u00e9quation significativement sup\u00e9rieure \u00e0 tous les mod\u00e8les concurrents alternatifs (par exemple, un mod\u00e8le bidimensionnel opposant simplement prosocialit\u00e9 et agressivit\u00e9, ou un mod\u00e8le tridimensionnel agresseur\/victime\/t\u00e9moin), confirmant la n\u00e9cessit\u00e9 th\u00e9orique et empirique d&rsquo;isoler l&rsquo;assistant du harceleur principal et le d\u00e9fenseur du t\u00e9moin passif.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente du BPBQ a \u00e9t\u00e9 rigoureusement attest\u00e9e par l&rsquo;examen des patrons de corr\u00e9lation entre les sous-\u00e9chelles de l&rsquo;instrument et d&rsquo;autres variables socio-comportementales et \u00e9motionnelles valid\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Les scores sur l&rsquo;\u00e9chelle <strong>Agresseur<\/strong> et l&rsquo;\u00e9chelle <strong>Assistant<\/strong> pr\u00e9sentent des corr\u00e9lations positives \u00e9lev\u00e9es avec les mesures de comportements d&rsquo;agression manifeste, d&rsquo;agression relationnelle, d&rsquo;impulsivit\u00e9 et de probl\u00e8mes de conduite ext\u00e9rioris\u00e9s.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9chelle <strong>Victime<\/strong> pr\u00e9sente de fortes corr\u00e9lations positives avec les indicateurs d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sociale, de d\u00e9tresse psychologique, de sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs, de sentiment de solitude et de faible perception du soutien social de la part des pairs.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9chelle <strong>D\u00e9fenseur<\/strong> est positivement et significativement corr\u00e9l\u00e9e avec des niveaux \u00e9lev\u00e9s d&#8217;empathie affective et cognitive, des comp\u00e9tences d&rsquo;affirmation de soi pro-sociale, la perception positive du climat scolaire et des scores \u00e9lev\u00e9s d&rsquo;acceptation par les pairs.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9chelle <strong>Outsider<\/strong> est positivement associ\u00e9e \u00e0 la peur d&rsquo;\u00eatre victimis\u00e9 \u00e0 son tour, \u00e0 une faible auto-efficacit\u00e9 pour intervenir et \u00e0 des niveaux mod\u00e9r\u00e9s de d\u00e9tresse int\u00e9rioris\u00e9e, illustrant le conflit int\u00e9rieur ressenti par le t\u00e9moin inactif.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>Bien que corr\u00e9l\u00e9es de mani\u00e8re logique sur le plan th\u00e9orique, les sous-\u00e9chelles d\u00e9montrent une variance partag\u00e9e suffisamment mod\u00e9r\u00e9e pour justifier leur distinction statistique. Par exemple, la corr\u00e9lation mod\u00e9r\u00e9e mais imparfaite entre les scores d&rsquo;Agresseur et d&rsquo;Assistant atteste que l&rsquo;assistance repr\u00e9sente une forme d&rsquo;implication affiliative distincte de l&rsquo;initiative hostile mesur\u00e9e chez le harceleur primaire. De m\u00eame, les corr\u00e9lations quasi nulles ou l\u00e9g\u00e8rement n\u00e9gatives entre les scores de D\u00e9fenseur et les scores d&rsquo;Agresseur d\u00e9montrent que les comportements protecteurs constituent une dimension d&rsquo;action ind\u00e9pendante des conduites de domination antisociale.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 psychom\u00e9trique du <strong>BPBQ<\/strong> a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e \u00e0 travers des analyses de coh\u00e9rence interne (coefficients alpha de Cronbach) et de stabilit\u00e9 temporelle lors des phases de d\u00e9veloppement et d&rsquo;\u00e9talonnage psychom\u00e9trique (Demaray et al., 2014) :<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne (Alpha de Cronbach)<\/h3>\n<p>Les indices de consistance interne calcul\u00e9s pour chacune des cinq sous-\u00e9chelles du BPBQ atteignent des niveaux d&rsquo;excellence remarquables, largement sup\u00e9rieurs aux seuils conventionnels de 0,70 ou 0,80 recommand\u00e9s pour la recherche et l&rsquo;\u00e9valuation diagnostique en psychologie :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Agresseur (<em>Bully<\/em>) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}88\">$\\alpha = 0{,}88$<\/span><\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Assistant (<em>Assistant<\/em>) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}92\">$\\alpha = 0{,}92$<\/span><\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle Victime (<em>Victim<\/em>) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}94\">$\\alpha = 0{,}94$<\/span><\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle D\u00e9fenseur (<em>Defender<\/em>) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}94\">$\\alpha = 0{,}94$<\/span><\/li>\n<li><strong>Sous-\u00e9chelle T\u00e9moin passif (<em>Outsider<\/em>) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}94\">$\\alpha = 0{,}94$<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces coefficients extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9s d\u00e9montrent une excellente homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 du contenu des items au sein de chaque p\u00f4le comportemental, sans pour autant t\u00e9moigner d&rsquo;une redondance excessive dans la version optimis\u00e9e.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest et stabilit\u00e9 temporelle<\/h3>\n<p>Les investigations portant sur la stabilit\u00e9 temporelle des scores ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des corr\u00e9lations test-retest statistiquement significatives \u00e0 des intervalles de plusieurs semaines \u00e0 plusieurs mois en contexte scolaire. Les comportements de victimisation et d&rsquo;agression d\u00e9montrent une stabilit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 forte (corr\u00e9lations de Spearman et Pearson comprises entre 0,60 et 0,75), refl\u00e9tant \u00e0 la fois la persistance relative des r\u00f4les sociaux dans les groupes ferm\u00e9s et la sensibilit\u00e9 de l&rsquo;instrument aux variations environnementales (interventions \u00e9ducatives, restructuration des classes). Les r\u00f4les de t\u00e9moin (d\u00e9fenseur et outsider) pr\u00e9sentent une variabilit\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement plus marqu\u00e9e, coh\u00e9rente avec leur d\u00e9pendance accrue vis-\u00e0-vis des caract\u00e9ristiques situationnelles imm\u00e9diates de l&rsquo;agression.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle<\/h2>\n<p>La d\u00e9termination de la structure interne du BPBQ a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une d\u00e9marche analytique en plusieurs \u00e9tapes document\u00e9e par Demaray, Summers, Jenkins et Becker (2014) :<\/p>\n<h3>Analyse Factorielle Exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>Le pool initial de 80 items a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une premi\u00e8re Analyse Factorielle Exploratoire sur un \u00e9chantillon d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves de coll\u00e8ge. Les chercheurs ont appliqu\u00e9 la m\u00e9thode d&rsquo;extraction des axes principaux accompagn\u00e9e d&rsquo;une rotation oblique (Promax ou Direct Oblimin), compte tenu de l&rsquo;interd\u00e9pendance th\u00e9orique attendue entre les diff\u00e9rents comportements d&rsquo;agression, d&rsquo;assistance et de victimisation. L&rsquo;analyse des valeurs propres (crit\u00e8re de Kaiser sup\u00e9rieur \u00e0 1) et l&rsquo;examen du diagramme d&rsquo;\u00e9boulis (<em>scree plot<\/em>) de Cattell ont confirm\u00e9 la pertinence d&rsquo;une solution \u00e0 cinq facteurs majeurs correspondant exactement aux cinq r\u00f4les mod\u00e9lis\u00e9s : Agresseur, Assistant, Victime, D\u00e9fenseur et Outsider.<\/p>\n<h3>Crit\u00e8res de r\u00e9duction des items<\/h3>\n<p>Afin de maximiser la puret\u00e9 factorielle et de concevoir une version finale plus ergonomique pour les applications en milieu scolaire, des crit\u00e8res psychom\u00e9triques stricts d&rsquo;\u00e9puration ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9limination des items pr\u00e9sentant une saturation factorielle principale inf\u00e9rieure \u00e0 0,40 sur leur facteur cible.<\/li>\n<li>\u00c9limination des items pr\u00e9sentant des saturations crois\u00e9es significatives (saturations sup\u00e9rieures \u00e0 0,30 sur deux facteurs ou plus).<\/li>\n<li>Suppression des items pr\u00e9sentant une redondance de libell\u00e9 excessive ou une contribution marginale \u00e0 l&rsquo;alpha de l&rsquo;\u00e9chelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette proc\u00e9dure rigoureuse a conduit au retrait de <strong>30 items<\/strong> (signal\u00e9s par un ast\u00e9risque <code>*<\/code> dans la matrice d&rsquo;origine des 80 items), stabilisant la version d\u00e9finitive du BPBQ \u00e0 <strong>50 items<\/strong> hautement discriminants (r\u00e9partis harmonieusement entre les 5 sous-\u00e9chelles).<\/p>\n<h3>Analyse Factorielle Confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Une Analyse Factorielle Confirmatoire a ensuite \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sur un \u00e9chantillon de validation crois\u00e9e ind\u00e9pendant. Les indices d&rsquo;ad\u00e9quation globale ont soutenu de mani\u00e8re concluante la structure \u00e0 cinq facteurs corr\u00e9l\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Indice de qualit\u00e9 d&rsquo;ajustement comparatif (<em>Comparative Fit Index<\/em>, CFI) &gt; 0,90 (valeurs rapport\u00e9es proches de 0,93\u20130,95 pour les mod\u00e8les \u00e9pur\u00e9s).<\/li>\n<li>Indice de Tucker-Lewis (TLI) &gt; 0,90.<\/li>\n<li>Erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (<em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em>, RMSEA) <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"le 0{,}05\">$le 0{,}05$<\/span>, avec des intervalles de confiance \u00e0 90 % tr\u00e8s satisfaisants.<\/li>\n<li>R\u00e9sidu quadratique moyen standardis\u00e9 (<em>Standardized Root Mean Square Residual<\/em>, SRMR) <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"le 0{,}06\">$le 0{,}06$<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les saturations factorielles standardis\u00e9es des items conserv\u00e9s dans chaque dimension sont toutes statistiquement significatives (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0{,}001\">$p &lt; 0{,}001$<\/span>) et oscillent g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,60 et 0,85, d\u00e9montrant la puissance discriminante de chaque indicateur comportemental.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument de mesure du BPBQ est un questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation standardis\u00e9 administrable sous format papier-crayon ou par interface num\u00e9rique s\u00e9curis\u00e9e en milieu scolaire ou clinique. Ses caract\u00e9ristiques op\u00e9rationnelles se r\u00e9sument comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation comportementale standardis\u00e9 (<em>self-report inventory<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Enfants et adolescents scolaris\u00e9s, de la fin du primaire au lyc\u00e9e (habituellement de la 5e \u00e0 la 12e ann\u00e9e du syst\u00e8me \u00e9ducatif nord-am\u00e9ricain, soit environ de 10 \u00e0 18 ans).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Version compl\u00e8te originale d&rsquo;\u00e9talonnage :<\/em> 80 items (Agresseur : items 1 \u00e0 20 ; Assistant : items 21 \u00e0 32 ; Victime : items 33 \u00e0 48 ; D\u00e9fenseur : items 49 \u00e0 64 ; T\u00e9moin passif : items 65 \u00e0 80).<\/li>\n<li><em>Version finale \u00e9pur\u00e9e :<\/em> 50 items (apr\u00e8s suppression des 30 items pr\u00e9sentant un ast\u00e9risque <code>*<\/code>).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle de fr\u00e9quence ordinale en 5 points (de 0 \u00e0 4) :\n<ul>\n<li><code>0<\/code> = Jamais (<em>never<\/em>)<\/li>\n<li><code>1<\/code> = 1 \u00e0 2 fois (<em>1 to 2 times<\/em>)<\/li>\n<li><code>2<\/code> = 3 \u00e0 4 fois (<em>3 to 4 times<\/em>)<\/li>\n<li><code>3<\/code> = 5 \u00e0 6 fois (<em>5 to 6 times<\/em>)<\/li>\n<li><code>4<\/code> = 7 fois ou plus (<em>7 or more times<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li>Aucun item invers\u00e9 n&rsquo;est pr\u00e9sent dans l&rsquo;\u00e9chelle : tous les items sont formul\u00e9s dans le sens direct du comportement mesur\u00e9.<\/li>\n<li>Pour chaque sous-\u00e9chelle (Agresseur, Assistant, Victime, D\u00e9fenseur, T\u00e9moin passif), on calcule un score cumul\u00e9 brut (somme des items de la sous-\u00e9chelle) ou un score moyen (somme divis\u00e9e par le nombre d&rsquo;items valid\u00e9s de la sous-\u00e9chelle, produisant une moyenne variant de 0 \u00e0 4).<\/li>\n<li>L&rsquo;utilisation de scores moyens permet de comparer directement l&rsquo;intensit\u00e9 des diff\u00e9rents r\u00f4les au sein d&rsquo;un m\u00eame profil individuel ou entre diff\u00e9rents groupes de r\u00e9pondants.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e d&rsquo;administration :<\/strong> Environ 15 \u00e0 25 minutes selon l&rsquo;\u00e2ge et la fluidit\u00e9 de lecture des r\u00e9pondants.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de d\u00e9veloppement initial :<\/strong> 2008 (Summers &amp; Demaray, Northern Illinois University).<\/li>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication psychom\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence :<\/strong> 2014 (Demaray, Summers, Jenkins &amp; Becker, dans le <em>Journal of School Violence<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et permissions :<\/strong> Le BPBQ a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 dans un cadre acad\u00e9mique public \u00e0 la Northern Illinois University. L&rsquo;instrument est g\u00e9n\u00e9ralement accessible sans frais pour la recherche acad\u00e9mique, les th\u00e8ses universitaires et les applications psycho\u00e9ducatives \u00e0 vis\u00e9e non commerciale. Les chercheurs et praticiens sont tenus de contacter l&rsquo;auteure correspondante, la <strong>Professeure Michelle K. Demaray<\/strong> (<code>mkdemaray@niu.edu<\/code>), pour solliciter l&rsquo;autorisation formelle d&rsquo;utilisation, obtenir le manuel d&rsquo;administration complet et informer de l&rsquo;usage pr\u00e9vu.<\/li>\n<li><strong>Tarification commerciale :<\/strong> L&rsquo;outil ne requiert aucun frais d&rsquo;achat de licence commerciale aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9diteur priv\u00e9, restant dans le domaine de la diffusion acad\u00e9mique sous r\u00e9serve de citation rigoureuse des travaux sources.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Les r\u00e9f\u00e9rences ci-dessous constituent le corpus th\u00e9orique et empirique fondant la construction et la validation du BPBQ :<\/p>\n<ul>\n<li>Bandura, A. (1986). <em>Social foundations of thought and action: A social cognitive theory<\/em>. Prentice-Hall.<\/li>\n<li>Bandura, A. (1999). Moral disengagement in the perpetration of inhumanities. <em>Personality and Social Psychology Review<\/em>, 3(3), 193\u2013209. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327957pspr0303_3\">https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327957pspr0303_3<\/a><\/li>\n<li>Bronfenbrenner, U. (1979). <em>The ecology of human development: Experiments by nature and design<\/em>. Harvard University Press.<\/li>\n<li>Demaray, M. K., &amp; Malecki, C. K. (2003). Perceptions of the frequency and importance of social support by students classified as victims, bullies, and bully\/victims in an urban middle school. <em>School Psychology Review<\/em>, 32(3), 471\u2013489. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/02796015.2003.12086213\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/02796015.2003.12086213<\/a><\/li>\n<li>Demaray, M. K., Summers, K. H., Jenkins, L. N., &amp; Becker, L. D. (2014). Bullying Participant Behaviors Questionnaire (BPBQ): Establishing a reliable and valid measure. <em>Journal of School Violence<\/em>, 15(2), 158\u2013188. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/15388220.2014.964801\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/15388220.2014.964801<\/a><\/li>\n<li>Latan\u00e9, B., &amp; Darley, J. M. (1970). <em>The unresponsive bystander: Why doesn&rsquo;t he help?<\/em>. Appleton-Century-Crofts.<\/li>\n<li>Olweus, D. (1993). <em>Bullying at school: What we know and what we can do<\/em>. Blackwell Publishing.<\/li>\n<li>Salmivalli, C., Lagerspetz, K., Bj\u00f6rkqvist, K., \u00d6sterman, K., &amp; Kaukiainen, A. (1996). Bullying as a group process: Participant roles and their relations to social status within the group. <em>Aggressive Behavior<\/em>, 22(1), 1\u201315. <a https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/265412543\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/(SICI)1098-2337(1996)22:11::AID-AB13.0.CO;2-T\u00a0\u00bb%20target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb%20rel=\u00a0\u00bbnoopener%20noreferrer\u00a0\u00bbhttps:\/\/doi.org\/10.1002\/(SICI)1098-2337(1996)22:1&lt;1::AID-AB1&gt;3.0.CO;2-T\/a\/liliSummers,%20K.,%20&#038;%20Demaray,%20M.%20K.%20(2008).%20emBullying%20Participant%20Behaviors%20Questionnaire\/em.%20Northern%20Illinois%20University.%20a%20href=\">https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/265412543<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p style=\"margin-top:16px; margin-bottom:12px; font-size:14.5px; color:#1e293b; font-weight:600;\">\n    <strong>Response Scale:<\/strong><br \/>\n    0 = never<br \/>\n    1 = 1 to 2 times<br \/>\n    2 = 3 to 4 times<br \/>\n    3 = 5 to 6 times<br \/>\n    4 = 7 or more times\n  <\/p>\n<p style=\"font-size:13px; color:#64748b; margin-bottom:16px;\">\n    <em>* Items marked with an asterisk were dropped from the final version.<\/em>\n  <\/p>\n<h3 style=\"color:#0f172a; font-size:17px; margin-top:20px; margin-bottom:8px;\">Bully<\/h3>\n<ol start=\"1\" style=\"line-height:1.75; font-size:14.5px; color:#334155;\">\n<li>I have called another student bad names<\/li>\n<li>I have made fun of another student<\/li>\n<li>I have purposely left out another student<\/li>\n<li>I have ignored another student*<\/li>\n<li>I have pushed, punched or slapped another student<\/li>\n<li>I have bumped into another student on purpose*<\/li>\n<li>I have told lies about another student<\/li>\n<li>I have tried to make people dislike another student<\/li>\n<li>I have stolen things from another student<\/li>\n<li>I have damaged or broken something that was another student\u2019s*<\/li>\n<li>I have verbally threatened another student*<\/li>\n<li>I have made another student do things they didn\u2019t want to do*<\/li>\n<li>I have thrown things at another student<\/li>\n<li>I have tripped another student on purpose*<\/li>\n<li>I have said bad things about another student<\/li>\n<li>I have talked about someone behind their back<\/li>\n<li>When someone else has started spreading rumors, I joined in*<\/li>\n<li>When someone was ignoring another student, I joined in*<\/li>\n<li>When someone was being pushed, punched, or slapped, I stopped to watch*<\/li>\n<li>When someone else has started pushing or shoving a student, I joined in*<\/li>\n<\/ol>\n<h3 style=\"color:#0f172a; font-size:17px; margin-top:24px; margin-bottom:8px;\">Assistant<\/h3>\n<ol start=\"21\" style=\"line-height:1.75; font-size:14.5px; color:#334155;\">\n<li>When someone was making fun of another student, I joined in<\/li>\n<li>When someone was verbally threatening another student, I joined in<\/li>\n<li>When someone was making a student do things they did not want to do, I joined in*<\/li>\n<li>When someone else was telling lies about another student, I joined in*<\/li>\n<li>When someone bumped into another person, I joined in<\/li>\n<li>I have made fun of someone when they were pushed, punched, or slapped<\/li>\n<li>I have made fun of someone who was being called mean names<\/li>\n<li>When someone else broke something that belonged to another student, I stopped to watch<\/li>\n<li>When someone else tripped another student on purpose, I laughed<\/li>\n<li>When someone else knocked books out of another student\u2019s hands on purpose, I laughed<\/li>\n<li>When someone else pinched or poked another student, I joined in<\/li>\n<li>When someone else threw something at another student, I joined in<\/li>\n<\/ol>\n<h3 style=\"color:#0f172a; font-size:17px; margin-top:24px; margin-bottom:8px;\">Victim<\/h3>\n<ol start=\"33\" style=\"line-height:1.75; font-size:14.5px; color:#334155;\">\n<li>I have been called mean names<\/li>\n<li>I have been made fun of<\/li>\n<li>I have been purposely left out of something<\/li>\n<li>I have been ignored<\/li>\n<li>I have been pushed around, punched or slapped<\/li>\n<li>I have been pushed or shoved<\/li>\n<li>People have told lies about me<\/li>\n<li>People have tried to make others dislike me<\/li>\n<li>I have been threatened by others<\/li>\n<li>People have damaged or broken something that was mine*<\/li>\n<li>I have had things taken from me<\/li>\n<li>People have made me do things I did not want to do*<\/li>\n<li>I have been tripped by another student on purpose*<\/li>\n<li>I have had my books knocked out of my hands on purpose*<\/li>\n<li>I have been pinched or poked*<\/li>\n<li>I have had something thrown at me*<\/li>\n<\/ol>\n<h3 style=\"color:#0f172a; font-size:17px; margin-top:24px; margin-bottom:8px;\">Defender<\/h3>\n<ol start=\"49\" style=\"line-height:1.75; font-size:14.5px; color:#334155;\">\n<li>I tried to make people stop spreading rumors about others*<\/li>\n<li>When I saw someone being mean to others, I threatened to tell an adult if it didn\u2019t stop*<\/li>\n<li>I told someone that picking on others is mean and they should not do it*<\/li>\n<li>I tried to make someone feel better after they were picked on*<\/li>\n<li>I tried to become friends with someone after they were picked on<\/li>\n<li>I encouraged someone to tell an adult after they were picked on<\/li>\n<li>I defended someone by telling people that a rumor is not true*<\/li>\n<li>I defended someone who was being pushed, punched, or slapped<\/li>\n<li>When I saw someone being picked on, I told an adult*<\/li>\n<li>I defended someone who had things purposely taken from them<\/li>\n<li>I defended someone who was being called mean names<\/li>\n<li>I tried to include someone if they were being purposely left out<\/li>\n<li>I helped someone who had their books knocked out of their hands on purpose<\/li>\n<li>I helped someone who was purposely tripped<\/li>\n<li>When I saw someone being physically harmed, I told an adult<\/li>\n<li>I defended someone who I thought was being tricked on purpose<\/li>\n<\/ol>\n<h3 style=\"color:#0f172a; font-size:17px; margin-top:24px; margin-bottom:8px;\">Outsider<\/h3>\n<ol start=\"65\" style=\"line-height:1.75; font-size:14.5px; color:#334155;\">\n<li>I ignored lies people spread about other students*<\/li>\n<li>I ignored it when I saw someone threatening another student*<\/li>\n<li>I pretended not to notice when another student was being pushed, punched, or slapped*<\/li>\n<li>I pretended not to notice when things were taken or stolen from another student<\/li>\n<li>I pretended not to notice when rumors were being spread about other students<\/li>\n<li>I ignored it when I saw someone making fun of another student<\/li>\n<li>I pretended not to notice a situation that purposely left someone out<\/li>\n<li>I ignored it when someone was calling another student bad names*<\/li>\n<li>I ignored it when I saw someone breaking or damaging another student\u2019s things<\/li>\n<li>I have walked away when I saw someone else being picked on*<\/li>\n<li>I pretended not to notice when someone else knocked the books out of another student\u2019s hands on purpose*<\/li>\n<li>I pretended not to notice when someone else tripped another student on purpose<\/li>\n<li>I ignored it when someone else pinched or poked another student<\/li>\n<li>I ignored it when someone else threw something at another student<\/li>\n<li>I ignored it when someone else tricked another student<\/li>\n<li>I pretended not to notice when someone was destroying another student\u2019s property<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Bullying Participant Behaviors Questionnaire (BPBQ), d\u00e9velopp\u00e9 par Demaray et al. (2014), est un instrument psychom\u00e9trique mesurant 5 r\u00f4les dans le harc\u00e8lement scolaire : agresseur, assistant, victime, d\u00e9fenseur et t\u00e9moin passif.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[38,3481,2],"tags":[15396,15395,14823,14819,14858,15397,14821,14822,14824],"class_list":["post-11372","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluation-comportementale","category-psychologie-scolaire","category-psychometrie","tag-agresseur","tag-bpbq","tag-defenseur","tag-harcelement-scolaire","tag-intimidation","tag-michelle-k-demaray","tag-roles-des-participants","tag-temoin-passif","tag-victimisation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}