{"id":11308,"date":"2026-09-30T14:51:25","date_gmt":"2026-09-30T14:51:25","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-empathie-emque\/"},"modified":"2026-09-30T14:51:25","modified_gmt":"2026-09-30T14:51:25","slug":"questionnaire-empathie-emque","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-empathie-emque","title":{"rendered":"Questionnaire d&#8217;empathie (EmQue)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire d&#8217;empathie<\/strong> (<em>Empathy Questionnaire<\/em> ou <strong>EmQue<\/strong>), con\u00e7u et valid\u00e9 par Carolien Rieffe, Lisanne Ketelaar et Claudia H. Wiefferink en 2010, est un instrument d&rsquo;h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation psychom\u00e9trique novateur destin\u00e9 \u00e0 mesurer les pr\u00e9curseurs et les manifestations comportementales de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Empathie\">empathie<\/a> chez les tr\u00e8s jeunes enfants, \u00e2g\u00e9s principalement de 1 \u00e0 5 ans. R\u00e9pondant au d\u00e9fi m\u00e9thodologique majeur que repr\u00e9sente l&rsquo;\u00e9valuation des \u00e9tats socio-\u00e9motionnels internes durant la prime enfance, l&rsquo;EmQue s&rsquo;appuie sur le rapport parental pour quantifier les conduites observables du tout-petit en contexte naturel. L&rsquo;\u00e9chelle est compos\u00e9e de <strong>20 items<\/strong> distribu\u00e9s \u00e0 travers une structure tridimensionnelle th\u00e9oriquement et statistiquement robuste : la <em>contagion \u00e9motionnelle<\/em> (7 items), l&rsquo;<em>attention port\u00e9e aux \u00e9motions d&rsquo;autrui<\/em> (7 items) et les <em>actions prosociales<\/em> (6 items).<\/p>\n<p>Chaque comportement est \u00e9valu\u00e9 au moyen d&rsquo;une \u00e9chelle ordinale en 3 points (<em>Not at all applicable<\/em>, <em>A little or sometimes applicable<\/em>, <em>Clearly or often applicable<\/em>). Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques initiales, confirm\u00e9es sur un \u00e9chantillon normatif n\u00e9erlandais de jeunes enfants, attestent d&rsquo;une bonne coh\u00e9rence interne (coefficients alpha de Cronbach variant entre 0,66 et 0,81 selon les dimensions et les groupes d&rsquo;\u00e2ge) et d&rsquo;une remarquable ad\u00e9quation aux mod\u00e8les d&rsquo;analyse factorielle confirmatoire. L&rsquo;EmQue d\u00e9montre une validit\u00e9 convergente substantielle avec des indices de comp\u00e9tence sociale et de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, ainsi qu&rsquo;une pertinence clinique av\u00e9r\u00e9e aupr\u00e8s de populations p\u00e9diatriques atypiques, notamment les enfants pr\u00e9sentant des troubles du spectre de l&rsquo;autisme ou des d\u00e9ficits auditifs. Cet outil constitue aujourd&rsquo;hui un standard international incontournable pour la recherche d\u00e9veloppementale et l&rsquo;\u00e9valuation pr\u00e9coce des comp\u00e9tences socio-affectives.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Empathie pr\u00e9coce, EmQue, d\u00e9veloppement socio-\u00e9motionnel, prime enfance, contagion \u00e9motionnelle, comportement prosocial, h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation parentale, psychom\u00e9trie d\u00e9veloppementale, th\u00e9orie de l&rsquo;esprit, r\u00e9gulation \u00e9motionnelle.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 conceptualis\u00e9e et d\u00e9velopp\u00e9e par une \u00e9quipe de chercheuses renomm\u00e9es en psychologie du d\u00e9veloppement et en audiologie p\u00e9diatrique affili\u00e9es \u00e0 des institutions acad\u00e9miques et cliniques n\u00e9erlandaises de premier plan :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Carolien Rieffe, Ph.D.<\/strong> : Professeure de psychologie du d\u00e9veloppement \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Leiden (Pays-Bas) et directrice du laboratoire <em>Focus on Emotions<\/em>. Elle est \u00e9galement affili\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Twente et d\u00e9tient une chaire honoraire \u00e0 l&rsquo;University College London (UCL). Ses travaux pionniers portent sur le d\u00e9veloppement socio-\u00e9motionnel, l&#8217;empathie, la surdit\u00e9, et les troubles du neurod\u00e9veloppement. (Courriel institutionnel : <a href=\"mailto:crieffe@fsw.leidenuniv.nl\">crieffe@fsw.leidenuniv.nl<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Lisanne Ketelaar, Ph.D.<\/strong> : Chercheuse en psychologie du d\u00e9veloppement au sein du d\u00e9partement de psychologie du d\u00e9veloppement et de l&rsquo;\u00e9ducation \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Leiden, sp\u00e9cialis\u00e9e dans les interactions pr\u00e9coces et l&rsquo;\u00e9mergence de la cognition sociale chez les enfants au d\u00e9veloppement typique et atypique.<\/li>\n<li><strong>Claudia H. Wiefferink, Ph.D.<\/strong> : Directrice de recherche \u00e0 la <em>Dutch Foundation for the Deaf and Hard of Hearing Child<\/em> (Nederlandse Stichting voor het Dove en Slechthorende Kind &#8211; NSDSK), Amsterdam, Pays-Bas. Ses travaux sont centr\u00e9s sur l&rsquo;intervention pr\u00e9coce, la communication et la sant\u00e9 mentale des jeunes enfants pr\u00e9sentant des troubles sensoriels ou du langage.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;EmQue est de combler un vide m\u00e9thodologique critique dans l&rsquo;\u00e9valuation psychologique de l&rsquo;enfance : l&rsquo;absence d&rsquo;outils standardis\u00e9s, rapides et fiables capables de capturer l&#8217;empathie \u00e9mergente avant l&rsquo;\u00e2ge d&rsquo;entr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole primaire. Alors que les \u00e9chelles traditionnelles d&#8217;empathie reposent quasi exclusivement sur l&rsquo;auto-\u00e9valuation verbale (ex. l&rsquo;<em>Interpersonal Reactivity Index<\/em> de Davis) \u2014 ce qui les rend inop\u00e9rantes chez les nourrissons et les jeunes enfants \u2014, et que les protocoles de laboratoire bas\u00e9s sur des simulations de d\u00e9tresse d&rsquo;un exp\u00e9rimentateur sont chronophages et \u00e9cologiquement discutables, l&rsquo;EmQue offre une mesure par procuration (<em>proxy-report<\/em>) fond\u00e9e sur l&rsquo;observation des parents.<\/p>\n<p>Les parents et les tuteurs principaux poss\u00e8dent une connaissance intime et longitudinale des r\u00e9actions de leur enfant face \u00e0 une multiplicit\u00e9 de contextes \u00e9motionnels quotidiens (pleurs d&rsquo;un pair, dispute, rires collectifs, d\u00e9tresse d&rsquo;un adulte). L&rsquo;EmQue capitalise sur cette expertise \u00e9cologique pour mesurer non seulement les r\u00e9actions affectives involontaires (la r\u00e9sonance somatique de la douleur d&rsquo;autrui), mais aussi les composantes perceptives (l&rsquo;orientation visuelle vers la source affective) et les r\u00e9ponses comportementales orient\u00e9es vers l&rsquo;autre (la consolation, le r\u00e9confort et l&rsquo;aide prosociale).<\/p>\n<p>Sur le plan de la recherche, l&rsquo;EmQue permet d&rsquo;\u00e9tudier la trajectoire d\u00e9veloppementale de l&#8217;empathie au cours de la p\u00e9riode charni\u00e8re comprise entre 12 et 60 mois, moment o\u00f9 s&rsquo;op\u00e8re la diff\u00e9renciation cruciale entre le soi et l&rsquo;autre. Sur le plan clinique, l&rsquo;outil sert d&rsquo;instrument de d\u00e9pistage et de suivi longitudinal pour identifier pr\u00e9cocement les dysfonctionnements du partage \u00e9motionnel ou de la motivation sociale. Il est largement mobilis\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9valuation des enfants \u00e0 risque de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trouble_du_spectre_de_l%27autisme\">trouble du spectre de l&rsquo;autisme<\/a> (TSA), des enfants pr\u00e9sentant des troubles du comportement perturbateur (notamment avec traits d&rsquo;insensibilit\u00e9 \u00e9motionnelle ou <em>callous-unemotional traits<\/em>), et des populations d&rsquo;enfants sourds ou malentendants dont l&rsquo;acc\u00e8s aux indices socio-\u00e9motionnels environnementaux peut \u00eatre entrav\u00e9.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>L&rsquo;EmQue op\u00e9rationnalise l&#8217;empathie comme un construit multidimensionnel hi\u00e9rarchis\u00e9, refl\u00e9tant le d\u00e9veloppement \u00e9pig\u00e9n\u00e9tique de la cognition sociale pr\u00e9coce. L&rsquo;\u00e9chelle mesure trois dimensions distinctes mais interconnect\u00e9es :<\/p>\n<h3>1. La Contagion \u00c9motionnelle (Emotion Contagion)<\/h3>\n<p>Cette dimension renvoie \u00e0 la tendance automatique, involontaire et primitive \u00e0 ressentir une \u00e9motion similaire ou concordante avec celle exprim\u00e9e par un tiers. Fond\u00e9e sur des m\u00e9canismes de r\u00e9sonance sensori-motrice et affective, elle implique une r\u00e9activit\u00e9 somatique directe face \u00e0 la d\u00e9tresse d&rsquo;autrui, souvent sans distinction cognitive claire entre le soi et autrui. Chez le tr\u00e8s jeune enfant, la contagion \u00e9motionnelle peut d\u00e9boucher sur une d\u00e9tresse personnelle (<em>personal distress<\/em>) conduisant le sujet \u00e0 rechercher lui-m\u00eame du r\u00e9confort plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 aider l&rsquo;autre. Dans l&rsquo;EmQue, cette dimension est illustr\u00e9e par des items \u00e9valuant le mim\u00e9tisme des affects n\u00e9gatifs ou positifs, tels que le fait que l&rsquo;enfant se mette \u00e0 pleurer lorsqu&rsquo;un autre pleure (Item 1), qu&rsquo;il pr\u00e9tende chuter lorsqu&rsquo;un pair tombe lourdement (Item 7), ou qu&rsquo;il r\u00e9clame d&rsquo;\u00eatre consol\u00e9 lorsqu&rsquo;un tiers \u00e9prouve de la douleur physique ou psychologique (Items 4 et 10).<\/p>\n<h3>2. L&rsquo;Attention port\u00e9e aux \u00e9motions d&rsquo;autrui (Attention to Others&rsquo; Feelings)<\/h3>\n<p>L&rsquo;attention socio-\u00e9motionnelle constitue un pr\u00e9requis perceptif et cognitif indispensable \u00e0 l&rsquo;activation des processus empathiques plus \u00e9labor\u00e9s. Elle mesure la propension de l&rsquo;enfant \u00e0 d\u00e9tecter, surveiller visuellement et s&rsquo;int\u00e9resser aux manifestations \u00e9motionnelles survenant dans son environnement imm\u00e9diat. Cette facette refl\u00e8te l&rsquo;orientation de la vigilance vers les signaux expressifs (faciaux, vocaux, posturaux) des pairs et des adultes. L&rsquo;enfant ne se contente pas de subir passivement l&rsquo;affect environnant ; il cherche activement \u00e0 comprendre la source de la perturbation affective. Les items de cette sous-\u00e9chelle ciblent des comportements d&rsquo;observation attentive : lever les yeux lorsqu&rsquo;un pair rit (Item 9) ou pleure (Item 15), interrompre son propre jeu pour fixer un enfant en col\u00e8re (Item 18), ou s&rsquo;approcher d&rsquo;un groupe d&rsquo;adultes qui rient (Item 12).<\/p>\n<h3>3. Les Actions Prosociales (Prosocial Actions)<\/h3>\n<p>La composante prosociale correspond \u00e0 l&rsquo;expression comportementale active de la sympathie et du souci de l&rsquo;autre (<em>empathic concern<\/em>). Elle implique que l&rsquo;enfant, ayant per\u00e7u et compris la d\u00e9tresse ou le besoin d&rsquo;autrui, d\u00e9ploie des actions d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es visant \u00e0 apaiser, aider ou consoler la cible \u00e9motionnelle. Contrairement \u00e0 la simple d\u00e9tresse personnelle, l&rsquo;action prosociale exige une d\u00e9centration minimale et une r\u00e9gulation de son propre affect pour orienter son \u00e9nergie vers le soulagement d&rsquo;autrui. Dans l&rsquo;EmQue, cette dimension est exemplifi\u00e9e par des comportements tels que tenter de r\u00e9conforter un enfant qui pleure (Item 5), essayer d&rsquo;\u00e9gayer un pair attrist\u00e9 (Item 8), intervenir pour mettre fin \u00e0 une dispute entre camarades (Item 14), ou respecter le besoin d&rsquo;isolement d&rsquo;un parent demandant le calme (Items 2 et 11).<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;architecture conceptuelle du Questionnaire d&#8217;empathie s&rsquo;enracine profond\u00e9ment dans deux courants th\u00e9oriques majeurs de la psychologie contemporaine : le mod\u00e8le d\u00e9veloppemental de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Martin_Hoffman_(psychologist)\">empathie de Martin Hoffman<\/a> et le <strong>Mod\u00e8le de Perception-Action (PAM)<\/strong> formul\u00e9 par Stephanie Preston et Frans de Waal (2002).<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le d\u00e9veloppemental d&rsquo;Hoffman<\/h3>\n<p>Martin Hoffman postule que l&#8217;empathie \u00e9merge tr\u00e8s t\u00f4t sous forme de d\u00e9tresse empathique globale, observ\u00e9e d\u00e8s la p\u00e9riode n\u00e9onatale \u00e0 travers les pleurs r\u00e9actifs des nourrissons entendant d&rsquo;autres b\u00e9b\u00e9s pleurer. Cette premi\u00e8re phase correspond pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la <em>contagion \u00e9motionnelle<\/em>. Selon Hoffman, \u00e0 mesure que l&rsquo;enfant progresse sur le plan de la conscience de soi (notamment vers la fin de la premi\u00e8re ann\u00e9e et au cours de la deuxi\u00e8me, marqu\u00e9e par la reconnaissance de soi dans le miroir), il commence \u00e0 r\u00e9aliser que la d\u00e9tresse qu&rsquo;il ressent trouve sa source chez autrui. Cette diff\u00e9renciation soi-autre permet l&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;une empathie quasi-\u00e9gocentrique, puis d&rsquo;une empathie v\u00e9ridique pour les sentiments d&rsquo;autrui, qui se traduit par des comportements d&rsquo;aide cibl\u00e9s. Rieffe et al. (2010) ont op\u00e9rationnalis\u00e9 ces transitions th\u00e9oriques en montrant que l&rsquo;attention port\u00e9e aux \u00e9motions d&rsquo;autrui constitue le pivot cognitif permettant le passage d&rsquo;une contagion passive \u00e0 une action prosociale mature.<\/p>\n<h3>Le Mod\u00e8le de Perception-Action (Preston &#038; de Waal)<\/h3>\n<p>Sur le plan des neurosciences cognitives et de l&rsquo;\u00e9thologie humaine, le cadre de Preston et de Waal (2002) affirme que l&rsquo;observation de l&rsquo;\u00e9tat \u00e9motionnel d&rsquo;autrui active automatiquement chez l&rsquo;observateur les repr\u00e9sentations neurales de cet \u00e9tat, ainsi que les r\u00e9ponses somatiques et autonomes associ\u00e9es. Ce noyau sensorimoteur de r\u00e9sonance partag\u00e9e (m\u00e9di\u00e9 en partie par le syst\u00e8me des <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Neurone_miroir\">neurones miroirs<\/a> et l&rsquo;insula ant\u00e9rieure) sous-tend la contagion \u00e9motionnelle. Cependant, pour que cette r\u00e9sonance ne se transforme pas en angoisse paralysante, elle doit \u00eatre modul\u00e9e par des m\u00e9canismes de contr\u00f4le ex\u00e9cutif et d&rsquo;inhibition comportementale. Les th\u00e9ories de Jean Decety viennent compl\u00e9ter cette perspective en soulignant que l&#8217;empathie humaine mature requiert l&rsquo;interaction de trois macro-composants : le partage affectif, la conscience de soi\/d&rsquo;autrui, et la flexibilit\u00e9 cognitive r\u00e9gulatrice. L&rsquo;EmQue capture l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de ce syst\u00e8me en observant conjointement la r\u00e9sonance involontaire (Contagion), le traitement d&rsquo;information (Attention) et la r\u00e9ponse motrice altruiste (Prosocialit\u00e9).<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes de validation psychom\u00e9trique de l&rsquo;EmQue ont \u00e9tabli des niveaux \u00e9lev\u00e9s de validit\u00e9 de construit, de validit\u00e9 convergente et de validit\u00e9 de groupe connu :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Rieffe, Ketelaar et Wiefferink (2010), men\u00e9e aupr\u00e8s de m\u00e8res d&rsquo;enfants \u00e2g\u00e9s de 1 \u00e0 5 ans, la structure trifactorielle a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e comme \u00e9tant significativement sup\u00e9rieure \u00e0 un mod\u00e8le unidimensionnel ou bidimensionnel. Les corr\u00e9lations inter-facteurs soutiennent la coh\u00e9rence conceptuelle du construit : la <em>contagion \u00e9motionnelle<\/em> corr\u00e8le positivement mais mod\u00e9r\u00e9ment avec l&rsquo;<em>attention port\u00e9e aux \u00e9motions<\/em> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r \\approx 0{,}35\">$r \\approx 0{,}35$<\/span>, $p < 0{,}001$) et avec les <em>actions prosociales<\/em> (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r \\approx 0{,}28\">$r \\approx 0{,}28$<\/span>, $p < 0{,}01<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"). L&#039;attention socio-\u00e9motionnelle pr\u00e9sente une association encore plus \u00e9troite a\\vec les conduites prosociales (\">$). L&rsquo;attention socio-\u00e9motionnelle pr\u00e9sente une association encore plus \u00e9troite a\\vec les conduites prosociales ($<\/span>r approx 0{,}49<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\",\">$,$<\/span>p < 0{,}001$), confirmant le r\u00f4le m\u00e9diateur de la vigilance perceptive dans le d\u00e9ploiement des comportements de secours.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par des associations robustes avec d&rsquo;autres mesures standardis\u00e9es du d\u00e9veloppement socio-\u00e9motionnel, telles que le <em>Strengths and Difficulties Questionnaire<\/em> (SDQ) de Goodman. Plus sp\u00e9cifiquement, la sous-\u00e9chelle des actions prosociales de l&rsquo;EmQue est fortement corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle prosociale du SDQ (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r &gt; 0{,}55\">$r > 0{,}55$<\/span>). De plus, des \u00e9tudes d&rsquo;observation directe en laboratoire (par exemple, des paradigmes o\u00f9 une m\u00e8re ou un chercheur feint de se blesser le doigt avec un marteau jouet) confirment que les scores parentaux \u00e0 l&rsquo;EmQue pr\u00e9disent significativement les comportements effectifs de regard empathique et de tentative d&rsquo;aide chez l&rsquo;enfant.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 clinique et groupes connus<\/h3>\n<p>L&rsquo;EmQue discrimine avec acuit\u00e9 les enfants au d\u00e9veloppement typique de ceux pr\u00e9sentant des trajectoires neurod\u00e9veloppementales divergentes. Des recherches conduites par Ketelaar et al. (2012, 2013) chez de jeunes enfants sourds ou malentendants ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que, bien que la contagion \u00e9motionnelle somatosensorielle soit intacte, l&rsquo;attention aux \u00e9motions et les r\u00e9ponses prosociales peuvent pr\u00e9senter des retards transitoires en l&rsquo;absence d&rsquo;un acc\u00e8s pr\u00e9coce fluide au langage verbal ou sign\u00e9. De m\u00eame, les enfants pr\u00e9sentant des signes pr\u00e9coces de trouble du spectre de l&rsquo;autisme obtiennent des scores significativement effondr\u00e9s sur les facettes Attention et Prosocialit\u00e9, tout en montrant des profils variables de contagion \u00e9motionnelle (souvent caract\u00e9ris\u00e9s par une d\u00e9tresse personnelle disproportionn\u00e9e mais non canalis\u00e9e).<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La consistance interne et la stabilit\u00e9 temporelle de l&rsquo;EmQue ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9valuations rigoureuses dans plusieurs cohortes ind\u00e9pendantes :<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne (Alpha de Cronbach)<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9chantillon initial de validation (Rieffe et al., 2010), les indices de coh\u00e9rence interne calcul\u00e9s sur l&rsquo;ensemble de la population p\u00e9diatrique se sont av\u00e9r\u00e9s tr\u00e8s satisfaisants pour un questionnaire destin\u00e9 \u00e0 la prime enfance :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Contagion \u00e9motionnelle<\/strong> (7 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}72\">$\\alpha = 0{,}72$<\/span> (avec des valeurs variant de 0{,}68 \u00e0 0{,}76 selon les tranches d&rsquo;\u00e2ge).<\/li>\n<li><strong>Attention port\u00e9e aux \u00e9motions d&rsquo;autrui<\/strong> (7 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}71\">$\\alpha = 0{,}71$<\/span> (variant de 0{,}66 chez les tout-petits de 1-2 ans \u00e0 0{,}75 chez les 4-5 ans).<\/li>\n<li><strong>Actions prosociales<\/strong> (6 items) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}78\">$\\alpha = 0{,}78$<\/span> (d\u00e9montrant une excellente coh\u00e9sion des items d&rsquo;aide et de consolation active).<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;alpha global de l&rsquo;\u00e9chelle totale atteint g\u00e9n\u00e9ralement <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0{,}81\">$\\alpha = 0{,}81$<\/span>, attestant d&rsquo;une fid\u00e9lit\u00e9 globale tr\u00e8s robuste pour un instrument de 20 items seulement.<\/p>\n<h3>Stabilit\u00e9 temporelle (Test-Retest)<\/h3>\n<p>Les coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (ICC) \u00e9valu\u00e9s sur un intervalle de 4 \u00e0 6 semaines aupr\u00e8s d&rsquo;un sous-\u00e9chantillon de parents oscillent entre 0,74 et 0,84 pour les trois dimensions, indiquant une stabilit\u00e9 temporelle satisfaisante qui ne masque pas la sensibilit\u00e9 de l&rsquo;instrument aux progr\u00e8s d\u00e9veloppementaux graduels de l&rsquo;enfant.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement psychom\u00e9trique de l&rsquo;EmQue a fait appel \u00e0 des analyses factorielles exploratoires (AFE) avec rotation oblique (Promax), suivies d&rsquo;analyses factorielles confirmatoires (AFC) pour tester la structure th\u00e9orique tripartite :<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>L&rsquo;extraction initiale \u00e0 partir de matrices d&rsquo;items candidats a permis d&rsquo;isoler trois facteurs ayant des valeurs propres (<em>eigenvalues<\/em>) sup\u00e9rieures \u00e0 1,5, expliquant collectivement plus de 44 % de la variance totale des scores. Les saturations factorielles des items retenus dans leur dimension cible se r\u00e9v\u00e8lent nettes et substantielles, sans double saturation probl\u00e9matique (saturations primaires g\u00e9n\u00e9ralement comprises entre 0,42 et 0,78 ; saturations crois\u00e9es inf\u00e9rieures \u00e0 0,25) :<\/p>\n<ul>\n<li>Les items de <strong>Contagion \u00e9motionnelle<\/strong> (ex. Item 1 : saturation de 0,69 ; Item 4 : saturation de 0,65 ; Item 13 : saturation de 0,61) se regroupent nettement sur un premier facteur affectif r\u00e9actif.<\/li>\n<li>Les items d&rsquo;<strong>Attention<\/strong> (ex. Item 6 : saturation de 0,71 ; Item 15 : saturation de 0,64 ; Item 18 : saturation de 0,67) d\u00e9finissent un deuxi\u00e8me facteur perceptivo-attentionnel pur.<\/li>\n<li>Les items d&rsquo;<strong>Actions prosociales<\/strong> (ex. Item 5 : saturation de 0,77 ; Item 8 : saturation de 0,74 ; Item 14 : saturation de 0,58) s&rsquo;isolent sur un facteur d&rsquo;intervention altruiste orient\u00e9e vers le but.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Les mod\u00e9lisations en \u00e9quations structurelles ont compar\u00e9 la structure tridimensionnelle \u00e0 des mod\u00e8les rivaux (mod\u00e8le \u00e0 un facteur g\u00e9n\u00e9ral d&#8217;empathie ; mod\u00e8le \u00e0 deux facteurs dissociant affectif et cognitif). Les indices d&rsquo;ad\u00e9quation du mod\u00e8le trifactoriel oblique se sont av\u00e9r\u00e9s hautement conformes aux standards m\u00e9thodologiques recommand\u00e9s par Hu et Bentler :<\/p>\n<ul>\n<li>$chi^2 \/ text{ddl} < 2{,}1$<\/li>\n<li>CFI (<em>Comparative Fit Index<\/em>) = 0{,}94<\/li>\n<li>TLI (<em>Tucker-Lewis Index<\/em>) = 0{,}93<\/li>\n<li>RMSEA (<em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em>) = 0{,}046 [IC \u00e0 90 % : 0{,}038 \u2013 0{,}054]<\/li>\n<li>SRMR (<em>Standardized Root Mean Square Residual<\/em>) = 0{,}052<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es confirment sans ambigu\u00eft\u00e9 que l&#8217;empathie du jeune enfant ne doit pas \u00eatre trait\u00e9e comme une entit\u00e9 globale monolithique, mais comme un syst\u00e8me triadique o\u00f9 la r\u00e9activit\u00e9 affective, la vigilance sociale et l&rsquo;action consolatrice fonctionnent de concert tout en demeurant psychom\u00e9triquement distinctes.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;outil :<\/strong> Empathy Questionnaire (EmQue)<\/li>\n<li><strong>Traduction fran\u00e7aise standard :<\/strong> Questionnaire d&#8217;empathie pour jeunes enfants<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> H\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation parentale (peut \u00e9galement \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 par les \u00e9ducateurs de jeunes enfants ou le personnel de cr\u00e8che)<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Enfants \u00e2g\u00e9s de 12 mois \u00e0 60 mois (1 \u00e0 5 ans)<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 20 items<\/li>\n<li><strong>Structure des sous-\u00e9chelles :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Contagion \u00e9motionnelle (Emotion Contagion) :<\/strong> 7 items (Items 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19)<\/li>\n<li><strong>Attention port\u00e9e aux \u00e9motions d&rsquo;autrui (Attention to Others&rsquo; Feelings) :<\/strong> 7 items (Items 3, 6, 9, 12, 15, 18, 20)<\/li>\n<li><strong>Actions prosociales (Prosocial Actions) :<\/strong> 6 items (Items 2, 5, 8, 11, 14, 17)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Format de r\u00e9ponse (\u00e9chelle ordinale en 3 points) :<\/strong>\n<ul>\n<li>1 = <em>Not at all applicable (as far as you are aware of)<\/em> \/ Non \/ Pas du tout applicable<\/li>\n<li>2 = <em>A little or sometimes applicable<\/em> \/ Parfois \/ Un peu ou parfois applicable<\/li>\n<li>3 = <em>Clearly or often applicable<\/em> \/ Souvent \/ Nettement ou souvent applicable<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li>Les items sont cot\u00e9s de 1 \u00e0 3 points.<\/li>\n<li>L&rsquo;item 19 (\u00ab When another child cries, my child looks away \u00bb) peut n\u00e9cessiter une attention particuli\u00e8re selon l&rsquo;objectif de codage (\u00e9vitement vs r\u00e9gulation de la d\u00e9tresse).<\/li>\n<li>Le score moyen de chaque sous-\u00e9chelle est obtenu en sommant les scores des items correspondants et en divisant par le nombre total d&rsquo;items de la dimension concern\u00e9e, g\u00e9n\u00e9rant des scores dimensionnels variant de 1{,}00 \u00e0 3{,}00. Un score global d&#8217;empathie peut \u00e9galement \u00eatre d\u00e9riv\u00e9 de la moyenne g\u00e9n\u00e9rale des 20 items.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps de passation estim\u00e9 :<\/strong> 5 \u00e0 10 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication princeps :<\/strong> 2010.<\/li>\n<li><strong>Statut du droit d&rsquo;auteur :<\/strong> &copy; Carolien Rieffe, Lisanne Ketelaar &amp; Claudia H. Wiefferink (2010). L&rsquo;article de validation princeps a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans la revue internationale <em>Personality and Individual Differences<\/em> (Elsevier).<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;acc\u00e8s et tarifs :<\/strong> L&rsquo;EmQue est un instrument \u00e0 <strong>libre acc\u00e8s pour la recherche acad\u00e9mique et la pratique clinique non commerciale<\/strong> (<em>Open Access for non-commercial research<\/em>). Aucun droit de licence p\u00e9cuniaire n&rsquo;est exig\u00e9 pour son utilisation par des chercheurs ou des psychologues cliniciens.<\/li>\n<li><strong>Ressources et t\u00e9l\u00e9chargement :<\/strong> Les versions officielles de l&rsquo;EmQue (en anglais, en n\u00e9erlandais et dans plusieurs autres langues) sont t\u00e9l\u00e9chargeables gratuitement sur le site web officiel du groupe de recherche <em>Focus on Emotions<\/em> : <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.focusonemotions.nl\">www.focusonemotions.nl<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Demandes de traduction ou d&rsquo;adaptation :<\/strong> Toute adaptation transculturelle formelle ou utilisation dans le cadre d&rsquo;essais cliniques financ\u00e9s par l&rsquo;industrie doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;une notification pr\u00e9alable aux auteurs via le portail de recherche de Leiden University.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications de r\u00e9f\u00e9rence relatives au d\u00e9veloppement, \u00e0 la validation et aux applications empiriques de l&rsquo;EmQue sont list\u00e9es ci-dessous en norme APA 7<sup>e<\/sup> \u00e9dition :<\/p>\n<ul>\n<li>Decety, J., &amp; Svetlova, M. (2012). Putting together phylogenetic and ontogenetic perspectives on empathy. <em>Developmental Cognitive Neuroscience<\/em>, 2(1), 1\u201324. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.dcn.2011.05.003\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.dcn.2011.05.003<\/a><\/li>\n<li>Hoffman, M. L. (2000). <em>Empathy and moral development: Implications for caring and justice<\/em>. Cambridge University Press. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1017\/CBO9780511805851\">https:\/\/doi.org\/10.1017\/CBO9780511805851<\/a><\/li>\n<li>Ketelaar, L., Rieffe, C., Wiefferink, C. H., &amp; Frijns, J. H. (2012). Does hearing lead to understanding? Theory of mind in toddlers and preschoolers with cochlear implants. <em>Journal of Pediatric Psychology<\/em>, 37(9), 1041\u20131050. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/jpepsy\/jss086\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/jpepsy\/jss086<\/a><\/li>\n<li>Ketelaar, L., Rieffe, C., Wiefferink, C. H., &amp; Frijns, J. H. (2013). Social competence and empathy in young children with cochlear implants and normal hearing. <em>The Laryngoscope<\/em>, 123(2), 518\u2013523. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/lary.23544\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/lary.23544<\/a><\/li>\n<li>Preston, S. D., &amp; de Waal, F. B. (2002). Empathy: Its ultimate and proximate bases. <em>Behavioral and Brain Sciences<\/em>, 25(1), 1\u201320. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0140525x02000018\">https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0140525x02000018<\/a><\/li>\n<li>Rieffe, C., Ketelaar, L., &amp; Wiefferink, C. H. (2010). Assessing empathy in young children: Construction and validation of an Empathy Questionnaire (EmQue). <em>Personality and Individual Differences<\/em>, 49(5), 362\u2013367. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.paid.2010.03.046\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.paid.2010.03.046<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When another child cries\u201a my child gets upset too.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When I make clear that I want some peace and quiet\u201a my child tries not to bother me.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When my child sees other children laughing\u201a he\/she starts laughing too.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My child also needs to be comforted when another child is in pain.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When another child starts to cry\u201a my child tries to comfort him\/her.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When an adult gets angry with another child\u201a my child watches attentively.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When another child makes a bad fall\u201a shortly after my child pretends to fall too.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When another child gets upset\u201a my child tries to cheer him\/her up.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My child looks up when another child laughs.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When another child is upset\u201a my child needs to be comforted too.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When I make clear that I want to do something by myself (e.g. read)\u201a my child leaves me alone for a while.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When adults laugh\u201a my child tries to get near them.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When another child gets frightened\u201a my child freezes or starts to cry.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When two children are quarrelling\u201a my child tries to stop them.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">My child looks up when another child cries.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When other children argue\u201a my child gets upset.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When another child gets frightened\u201a my child tries to help him\/her.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When another child is angry\u201a my child stops his own play to watch.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">19<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When another child cries\u201a my child looks away.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">20<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">When other children quarrel\u201a my child wants to see what is going on.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Questionnaire d&#8217;empathie (EmQue), con\u00e7u par Rieffe, Ketelaar et Wiefferink (2010), est une \u00e9chelle psychom\u00e9trique parentale en 20 items \u00e9valuant la contagion \u00e9motionnelle, l&rsquo;attention aux \u00e9motions d&rsquo;autrui et les actions prosociales chez les jeunes enfants de 1 \u00e0 5 ans.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[15236,127,2],"tags":[1222,7997,15,15237,1129,15238,1708,16,15239,15240],"class_list":["post-11308","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluation-socio-emotionnelle","category-psychologie-du-developpement","category-psychometrie","tag-cognition-sociale","tag-contagion-emotionnelle","tag-empathie","tag-emque","tag-petite-enfance","tag-prime-enfance","tag-prosocialite","tag-psychometrie","tag-rapport-parental","tag-rieffe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}