{"id":11279,"date":"2026-09-30T14:00:37","date_gmt":"2026-09-30T14:00:37","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-gestion-harcelement-hbq\/"},"modified":"2026-09-30T14:00:37","modified_gmt":"2026-09-30T14:00:37","slug":"questionnaire-gestion-harcelement-hbq","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-gestion-harcelement-hbq","title":{"rendered":"Questionnaire sur la gestion du harc\u00e8lement (HBQ)"},"content":{"rendered":"<h2>R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>Le <strong>Handling Bullying Questionnaire<\/strong> (HBQ), \u00e9labor\u00e9 initialement par le professeur <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ken_Rigby\">Ken Rigby<\/a> (2002, 2006) puis approfondi en collaboration avec le Dr Sheri Bauman (Bauman et al., 2008), constitue un outil psychom\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence internationale con\u00e7u pour \u00e9valuer la mani\u00e8re dont les professionnels de l&rsquo;\u00e9ducation (enseignants, conseillers d&rsquo;orientation, personnels de direction, surveillants) r\u00e9agissent face \u00e0 des incidents de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Harc%C3%A8lement_scolaire\">harc\u00e8lement scolaire<\/a> (<em>school bullying<\/em>). Face \u00e0 la prolif\u00e9ration des violences entre pairs en milieu scolaire, le r\u00f4le des \u00e9quipes \u00e9ducatives s&rsquo;av\u00e8re d\u00e9terminant tant dans la perp\u00e9tuation que dans l&rsquo;enrayement de ces dynamiques d&rsquo;agression. Le questionnaire comprend 22 items qui mesurent les intentions comportementales d&rsquo;intervention face \u00e0 un sc\u00e9nario prototypique ou \u00e0 des cas g\u00e9n\u00e9riques de harc\u00e8lement.<\/p>\n<p>Les investigations psychom\u00e9triques men\u00e9es sur l&rsquo;instrument, notamment les analyses factorielles exploratoires et confirmatoires conduites aupr\u00e8s de larges \u00e9chantillons d&rsquo;enseignants et de conseillers scolaires en Australie et aux \u00c9tats-Unis, ont permis d&rsquo;isoler cinq dimensions fondamentales d&rsquo;intervention : (1) <em>Travailler avec la victime<\/em> (Working with the victim), (2) <em>Travailler avec l&rsquo;auteur du harc\u00e8lement<\/em> (Working with the bully), (3) <em>Ignorer l&rsquo;incident<\/em> (Ignoring the incident), (4) <em>Solliciter d&rsquo;autres adultes<\/em> (Enlisting other adults) et (5) <em>Sanctionner l&rsquo;agresseur<\/em> (Disciplining the bully). Les r\u00e9ponses sont recueillies au moyen d&rsquo;une \u00e9chelle ordinale de type Likert en 5 points allant de 1 (\u00ab Je ne le ferais certainement pas \u00bb \/ <em>I definitely would not<\/em>) \u00e0 5 (\u00ab Je le ferais certainement \u00bb \/ <em>I definitely would<\/em>).<\/p>\n<p>Sur le plan des propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques, l&rsquo;instrument pr\u00e9sente une consistance interne globale satisfaisante, bien que modul\u00e9e selon les sous-\u00e9chelles : le coefficient alpha de Cronbach varie classiquement de 0,45 pour la dimension punitive (compos\u00e9e d&rsquo;un nombre restreint d&rsquo;items h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes) \u00e0 0,75 pour le travail orient\u00e9 vers la victime. La fid\u00e9lit\u00e9 pour le travail avec l&rsquo;intimidateur (0,69), la non-intervention\/ignorance (0,70) et le recours aux tiers (0,63) d\u00e9montre une stabilit\u00e9 ad\u00e9quate pour des \u00e9tudes de groupes et des diagnostics institutionnels. L&rsquo;\u00e9chelle d\u00e9montre une excellente validit\u00e9 de construit, une validit\u00e9 \u00e9cologique av\u00e9r\u00e9e et une sensibilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e aux formations professionnelles relatives au climat scolaire.<\/p>\n<h2>Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>Harc\u00e8lement scolaire, Handling Bullying Questionnaire, Ken Rigby, intervention des enseignants, victimisation entre pairs, climat scolaire, m\u00e9diation r\u00e9paratrice, gestion des conflits, psychom\u00e9trie \u00e9ducative, attitudes professorales.<\/p>\n<h2>Auteurs<\/h2>\n<p>Le <strong>Handling Bullying Questionnaire<\/strong> a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par des figures majeures de la recherche mondiale sur le harc\u00e8lement scolaire et la psychologie de l&rsquo;\u00e9ducation :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ken Rigby<\/strong>, Ph.D. : Professeur \u00e9m\u00e9rite et chercheur honoraire \u00e0 l&rsquo;<em>University of South Australia<\/em> (UniSA), School of Education, Ad\u00e9la\u00efde, Australie. Sp\u00e9cialiste mondialement reconnu de la victimisation par les pairs, de l&rsquo;approche sans bl\u00e2me (<em>No Blame Approach<\/em>) et de la m\u00e9thode du groupe de soutien (<em>Method of Shared Concern<\/em>). Courriel institutionnel : <a href=\"mailto:ken.rigby@unisa.edu.au\">ken.rigby@unisa.edu.au<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Sheri Bauman<\/strong>, Ph.D. : Professeure titulaire et directrice du d\u00e9partement de <em>Counseling and Mental Health Services<\/em> au College of Education de l&rsquo;<em>University of Arizona<\/em>, Tucson, \u00c9tats-Unis. Ses travaux portent sur le cyberharc\u00e8lement, la formation des personnels scolaires et l&rsquo;efficacit\u00e9 des protocoles d&rsquo;intervention \u00e9ducative.<\/li>\n<li><strong>Kathleen Hoppa<\/strong>, M.A. : Chercheure associ\u00e9e et praticienne en psychologie scolaire, ayant activement contribu\u00e9 aux \u00e9tudes d&rsquo;adaptation et d&rsquo;analyse psychom\u00e9trique \u00e0 grande \u00e9chelle de l&rsquo;instrument sur le territoire nord-am\u00e9ricain.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du <strong>Handling Bullying Questionnaire<\/strong> est de quantifier, classifier et comprendre les dispositions d\u00e9cisionnelles et comportementales des intervenants scolaires confront\u00e9s \u00e0 des situations de maltraitance entre pairs. Les violences r\u00e9p\u00e9t\u00e9es en milieu scolaire ne constituent pas de simples querelles juv\u00e9niles ; elles reposent sur un <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Abus_de_pouvoir\">d\u00e9s\u00e9quilibre de pouvoir<\/a> syst\u00e9matique, physique ou psychologique, maintenu dans le temps. D\u00e8s lors, la r\u00e9ponse apport\u00e9e par les adultes pr\u00e9sents sur le terrain (enseignants, \u00e9ducateurs, psychologues scolaires, personnels administratifs) est l&rsquo;un des plus puissants pr\u00e9dicteurs de l&rsquo;\u00e9volution de la situation : une intervention adapt\u00e9e met souvent fin aux s\u00e9vices, tandis qu&rsquo;une minimisation, une r\u00e9ponse agressive ou une indiff\u00e9rence amplifie la d\u00e9tresse de la cible et renforce le sentiment d&rsquo;impunit\u00e9 du pers\u00e9cuteur.<\/p>\n<p>Sur le plan de la recherche scientifique, le HBQ permet d&rsquo;analyser les d\u00e9terminants cognitifs, affectifs et institutionnels qui orientent les choix des \u00e9ducateurs. Il sert d&rsquo;instrument diagnostique pour \u00e9valuer l&rsquo;impact des croyances des enseignants (ex. adh\u00e9sion aux mythes entourant le harc\u00e8lement comme passage oblig\u00e9 du d\u00e9veloppement), de leur sentiment d&rsquo;efficacit\u00e9 personnelle (<em>teacher self-efficacy<\/em>), de leur niveau d&rsquo;\u00e9puisement professionnel (<em>burnout<\/em>) et de leur formation initiale sur la mise en \u0153uvre de pratiques d&rsquo;aide ou de sanctions. L&rsquo;outil met en lumi\u00e8re les disparit\u00e9s d&rsquo;approches existant entre diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de personnels scolaires, r\u00e9v\u00e9lant par exemple que les conseillers d&rsquo;orientation privil\u00e9gient les approches humanistes et restauratives tandis que le personnel administratif s&rsquo;oriente plus volontiers vers les r\u00e9ponses disciplinaires formelles.<\/p>\n<p>Sur le plan pratique et clinique en milieu scolaire, le HBQ est largement exploit\u00e9 dans les contextes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9valuation des besoins de formation (Needs Assessment) :<\/strong> Avant le d\u00e9ploiement d&rsquo;un plan de pr\u00e9vention d&rsquo;\u00e9tablissement ou de programmes int\u00e9gr\u00e9s (tels que le programme Olweus, KiVa ou la m\u00e9thode Pikas), l&rsquo;administration de l&rsquo;\u00e9chelle permet de cartographier la culture d&rsquo;intervention de l&rsquo;\u00e9quipe \u00e9ducative et de rep\u00e9rer d&rsquo;\u00e9ventuelles tendances d\u00e9l\u00e9t\u00e8res (ex. propension \u00e0 ignorer les micro-agressions ou \u00e0 imposer \u00e0 la victime de se d\u00e9fendre seule).<\/li>\n<li><strong>Mesure d&rsquo;efficacit\u00e9 des interventions (Pre-Post Testing) :<\/strong> Le questionnaire permet de quantifier l&rsquo;\u00e9volution des postures professionnelles \u00e0 la suite de s\u00e9minaires de formation, d&rsquo;ateliers de d\u00e9veloppement professionnel ou de r\u00e9formes des protocoles disciplinaires d&rsquo;un district scolaire.<\/li>\n<li><strong>Supervision institutionnelle et analyse des pratiques :<\/strong> En fournissant un cadre standardis\u00e9 d\u00e9crivant vingt-deux comportements op\u00e9rationnels, l&rsquo;outil alimente la r\u00e9flexion r\u00e9flexive des professionnels lors de s\u00e9ances de r\u00e9gulation p\u00e9dagogique ou d&rsquo;ateliers de gestion des violences en milieu scolaire.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le HBQ op\u00e9rationnalise le construit multidimensionnel des <em>strat\u00e9gies de prise en charge du harc\u00e8lement scolaire par les adultes<\/em>. Ce construit repose sur l&rsquo;hypoth\u00e8se que la r\u00e9action \u00e0 un incident de harc\u00e8lement ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une dichotomie simpliste \u00ab intervenir versus ne rien faire \u00bb, mais rel\u00e8ve d&rsquo;un continuum d&rsquo;approches p\u00e9dagogiques, relationnelles, disciplinaires et institutionnelles. L&rsquo;instrument capture cinq dimensions psychologiques distinctes :<\/p>\n<h3>1. Travailler avec la victime (Working with the victim)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle \u00e9value les d\u00e9marches centr\u00e9es sur l&rsquo;accompagnement, la responsabilisation et le soutien \u00e9motionnel ou assertif de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve cibl\u00e9. Elle inclut des actions visant \u00e0 encourager la victime \u00e0 adopter une posture de r\u00e9sistance (affirmation de soi, d\u00e9sescalade verbale) et \u00e0 lui prodiguer des conseils d&rsquo;auto-d\u00e9fense psychologique. Les items repr\u00e9sentatifs de cette dimension incluent le fait d&rsquo;encourager la victime \u00e0 montrer qu&rsquo;elle ne peut \u00eatre intimid\u00e9e (item 17), de lui conseiller d&rsquo;ordonner \u00e0 l&rsquo;agresseur de reculer (item 22), de lui sugg\u00e9rer d&rsquo;agir de mani\u00e8re plus affirm\u00e9e (item 11) ou de lui dire de faire face directement (item 6). Bien que ces conseils partent souvent d&rsquo;une intention louable, la recherche a d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;imposer \u00e0 une victime vuln\u00e9rable de r\u00e9soudre seule le probl\u00e8me face \u00e0 un agresseur plus puissant peut aggraver sa d\u00e9tresse si un soutien institutionnel continu n&rsquo;est pas assur\u00e9.<\/p>\n<h3>2. Travailler avec l&rsquo;auteur du harc\u00e8lement (Working with the bully)<\/h3>\n<p>Cette dimension s&rsquo;inscrit au c\u0153ur des approches non punitives et de la m\u00e9diation relationnelle, telles que conceptualis\u00e9es par Rigby \u00e0 travers la m\u00e9thode de pr\u00e9occupation partag\u00e9e (<em>Method of Shared Concern<\/em>). Elle regroupe des interventions orient\u00e9es vers la prise de conscience, l&#8217;empathie, la restauration du lien social et le d\u00e9veloppement de comp\u00e9tences psychosociales chez l&rsquo;agresseur. On y retrouve l&rsquo;exploration conjointe d&rsquo;options pour am\u00e9liorer la situation (item 12), le partage d&rsquo;inqui\u00e9tudes relatives aux souffrances de la victime pour \u00e9veiller un comportement bienveillant (item 9), l&rsquo;aide apport\u00e9e \u00e0 l&rsquo;agresseur pour d\u00e9velopper son estime de soi (item 19), ou la recherche d&rsquo;activit\u00e9s alternatives constructives pour canaliser son \u00e9nergie (item 21). L&rsquo;accent est mis ici sur la r\u00e9habilitation comportementale plut\u00f4t que sur l&rsquo;exclusion punitive.<\/p>\n<h3>3. Ignorer l&rsquo;incident (Ignoring the incident)<\/h3>\n<p>Cette composante fondamentale mesure le d\u00e9sengagement de l&rsquo;adulte face aux faits de harc\u00e8lement, qu&rsquo;il r\u00e9sulte d&rsquo;un manque de vigilance, d&rsquo;une minimisation de la gravit\u00e9 des violences verbales\/relationnelles ou d&rsquo;une croyance normative consid\u00e9rant que les conflits font partie du d\u00e9veloppement normal de l&rsquo;enfant. Les comportements mesur\u00e9s incluent l&rsquo;indiff\u00e9rence pure et simple (item 18 : <em>I would ignore it<\/em>), le fait de traiter l&rsquo;affaire avec l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 (item 2), de dire aux enfants de \u00ab grandir \u00bb (item 16), de laisser les \u00e9l\u00e8ves r\u00e9gler le probl\u00e8me entre eux sans accompagnement (item 10) ou de se d\u00e9charger en attendant que quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre s&rsquo;en occupe (item 8). Sur le plan psychom\u00e9trique, des scores \u00e9lev\u00e9s sur cette sous-\u00e9chelle sont corr\u00e9l\u00e9s \u00e0 des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s de victimisation chronique au sein des classes.<\/p>\n<h3>4. Solliciter d&rsquo;autres adultes (Enlisting other adults)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;inscription de l&rsquo;intervenant dans un r\u00e9seau de collaboration multidisciplinaire et \u00e9cosyst\u00e9mique au sein de la communaut\u00e9 scolaire. Reconnaissant que le harc\u00e8lement d\u00e9passe le cadre de la salle de classe, les enseignants activent les ressources p\u00e9riph\u00e9riques disponibles : sollicitation du conseiller scolaire ou du psychologue de l&rsquo;\u00e9tablissement (item 13), recours \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe de direction (principal, proviseur, doyen) (item 14), concertation coll\u00e9giale entre pairs enseignants (item 4) et contact direct avec les parents de la victime pour exprimer son soutien (item 15). Cette strat\u00e9gie refl\u00e8te un sentiment d&rsquo;interd\u00e9pendance professionnelle et une conformit\u00e9 aux politiques globales de l&rsquo;\u00e9tablissement.<\/p>\n<h3>5. Sanctionner l&rsquo;agresseur (Disciplining the bully)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle quantifie l&rsquo;adh\u00e9sion aux m\u00e9thodes traditionnelles d&rsquo;application de la discipline, ax\u00e9es sur la justice r\u00e9tributive, la punition formelle et la fermet\u00e9 autoritaire. Elle se caract\u00e9rise par l&rsquo;exigence formelle que l&rsquo;agresseur cesse imm\u00e9diatement ses agissements (item 1), l&rsquo;affirmation claire et sans \u00e9quivoque que ce comportement est intol\u00e9rable (item 7), l&rsquo;assurance que le pers\u00e9cuteur soit ad\u00e9quatement puni (item 3) et l&rsquo;exigence adress\u00e9e \u00e0 ses tuteurs l\u00e9gaux que les comportements cessent (item 20). Cette posture vise \u00e0 r\u00e9tablir l&rsquo;ordre par la dissuasion et le respect des r\u00e8glements scolaires.<\/p>\n<h2>Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9laboration du <strong>Handling Bullying Questionnaire<\/strong> s&rsquo;enracine dans la convergence de trois grands cadres conceptuels de la psychologie contemporaine : la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mod%C3%A8le_%C3%A9cosyst%C3%A9mique\">th\u00e9orie socio-\u00e9cologique<\/a> de Bronfenbrenner, la th\u00e9orie de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Justice_restaurative\">justice restaurative<\/a> appliqu\u00e9e au milieu \u00e9ducatif, et les mod\u00e8les de la d\u00e9cision rationnelle et de l&rsquo;action planifi\u00e9e d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Icek_Ajzen\">Icek Ajzen<\/a>.<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;approche socio-\u00e9cologique (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Urie_Bronfenbrenner\">Urie Bronfenbrenner<\/a>, 1979 ; Swearer &amp; Doll, 2001), le harc\u00e8lement scolaire n&rsquo;est pas con\u00e7u comme le simple fait d&rsquo;un agresseur pathologique isol\u00e9 s&rsquo;en prenant \u00e0 une victime vuln\u00e9rable, mais comme un ph\u00e9nom\u00e8ne syst\u00e9mique \u00e9mergent au sein d&rsquo;un microsyst\u00e8me (la classe, l&rsquo;\u00e9cole), influenc\u00e9 par le m\u00e9sosyst\u00e8me (relations \u00e9cole-famille) et l&rsquo;exosyst\u00e8me (politiques \u00e9ducatives et lois de protection de l&rsquo;enfance). L&rsquo;enseignant agit comme le garant principal du microsyst\u00e8me scolaire. Les comportements mesur\u00e9s par le HBQ refl\u00e8tent la capacit\u00e9 de l&rsquo;adulte \u00e0 moduler l&rsquo;\u00e9cologie sociale du groupe, soit en mobilisant le syst\u00e8me dans son ensemble (solliciter les pairs, la direction et les familles), soit en fracturant ce syst\u00e8me par l&rsquo;inaction et la minimisation.<\/p>\n<p>Sur le plan des paradigmes d&rsquo;intervention disciplinaire, les travaux de Ken Rigby s&rsquo;opposent frontalement \u00e0 l&rsquo;efficacit\u00e9 exclusive des politiques dites de \u00ab tol\u00e9rance z\u00e9ro \u00bb (<em>zero tolerance<\/em>) fond\u00e9es sur la punition syst\u00e9matique et l&rsquo;exclusion. Rigby soutient que la sanction punitive, bien que n\u00e9cessaire dans les cas extr\u00eames de danger physique imminent, \u00e9choue souvent \u00e0 \u00e9radiquer le harc\u00e8lement relationnel et indirect (rumeurs, exclusion sociale), car elle attise le ressentiment de l&rsquo;agresseur et incite \u00e0 une plus grande dissimulation. Rigby pr\u00e9conise des mod\u00e8les humanistes tels que la <em>Method of Shared Concern<\/em> (adapt\u00e9e des travaux d&rsquo;Anatoly Pikas) et le <em>Support Group Method<\/em> (Sue Young). Ces mod\u00e8les postulent que l&rsquo;\u00e9veil de l&#8217;empathie, l&rsquo;\u00e9coute sans accusation pr\u00e9alable et la co-construction d&rsquo;engagements partag\u00e9s avec les \u00e9l\u00e8ves impliqu\u00e9s modifient durablement les dynamiques d&rsquo;agression.<\/p>\n<p>Enfin, le mod\u00e8le de l&rsquo;action raisonn\u00e9e et de la th\u00e9orie du comportement planifi\u00e9 d&rsquo;Ajzen (1991) apporte la justification cognitive sous-jacente au questionnaire : les intentions comportementales rapport\u00e9es par les enseignants (\u00ab <em>I would&#8230;<\/em> \u00bb) constituent le lien proximal le plus direct menant au comportement effectif d&rsquo;intervention sur le terrain. L&rsquo;attitude envers l&rsquo;intervention (valorisation de la m\u00e9diation vs croyance en la punition), la norme subjective per\u00e7ue (climat de l&rsquo;\u00e9cole, attentes de la direction) et le contr\u00f4le comportemental per\u00e7u (comp\u00e9tences acquises en gestion de conflits) s&rsquo;articulent pour d\u00e9terminer le profil de r\u00e9ponse des professionnels mesur\u00e9 par les cinq dimensions du HBQ.<\/p>\n<h2>Validit\u00e9<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du HBQ a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e \u00e0 travers de multiples investigations empiriques dans plusieurs contextes culturels, notamment en Australie (Rigby, 2002 ; Rigby &amp; Bauman, 2007, 2010) et aux \u00c9tats-Unis (Bauman, Rigby, &amp; Hoppa, 2008) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Validit\u00e9 de contenu (Content Validity) :<\/strong> Lors de la phase de conception, Ken Rigby a extrait les 22 items \u00e0 partir d&rsquo;entretiens qualitatifs approfondis men\u00e9s aupr\u00e8s de centaines d&rsquo;enseignants, d&rsquo;analyses de cas r\u00e9els et d&rsquo;une revue syst\u00e9matique des politiques de lutte contre le harc\u00e8lement en vigueur dans les \u00e9coles australiennes et britanniques. Les \u00e9nonc\u00e9s recouvrent de mani\u00e8re exhaustive l&rsquo;ensemble des r\u00e9ponses comportementales possibles, des plus permissives aux plus coercitives.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 factorielle (Construct Validity) :<\/strong> L&rsquo;architecture \u00e0 cinq facteurs a \u00e9t\u00e9 corrobor\u00e9e empiriquement par des analyses en composantes principales et des analyses factorielles confirmatoires. Les intercorr\u00e9lations entre facteurs corroborent la coh\u00e9rence th\u00e9orique de l&rsquo;outil : la dimension <em>Ignorer l&rsquo;incident<\/em> pr\u00e9sente des corr\u00e9lations n\u00e9gatives significatives avec les dimensions de soutien proactif (<em>Travailler avec la victime<\/em> et <em>Solliciter d&rsquo;autres adultes<\/em>, <em>r<\/em> oscillant entre -0,25 et -0,42, <em>p<\/em> &lt; 0,001), attestant que le questionnaire discrimine avec nettet\u00e9 les attitudes d&rsquo;engagement professionnel de celles d&rsquo;abandon p\u00e9dagogique.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 convergente et divergente :<\/strong> L&rsquo;administration conjointe du HBQ avec des \u00e9chelles \u00e9valuant l&#8217;empathie des enseignants (ex. l&rsquo;<em>Interpersonal Reactivity Index<\/em> de Davis) r\u00e9v\u00e8le que les scores \u00e9lev\u00e9s d&#8217;empathie pr\u00e9disent positivement le recours aux strat\u00e9gies de soutien \u00e0 la victime et de m\u00e9diation avec l&rsquo;agresseur, tout en \u00e9tant inversement corr\u00e9l\u00e9s au choix d&rsquo;ignorer l&rsquo;incident. De m\u00eame, les mesures d&rsquo;autoritarisme professoral s&rsquo;associent positivement et sp\u00e9cifiquement \u00e0 la sous-\u00e9chelle <em>Sanctionner l&rsquo;agresseur<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et validit\u00e9 \u00e9cologique :<\/strong> Les \u00e9tudes men\u00e9es par Bauman et ses coll\u00e8gues (2008) aupr\u00e8s de 738 enseignants et conseillers am\u00e9ricains ont d\u00e9montr\u00e9 la validit\u00e9 pr\u00e9dictive du HBQ : les professionnels ayant particip\u00e9 \u00e0 des modules de formation sp\u00e9cifiques sur la victimisation obtiennent des scores significativement plus \u00e9lev\u00e9s sur les \u00e9chelles actives (travailler avec la victime, faire appel aux pairs et \u00e0 l&rsquo;administration) et des scores substantiellement plus bas sur l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;ignorance par rapport \u00e0 leurs coll\u00e8gues non form\u00e9s. De surcro\u00eet, la concordance entre les r\u00e9ponses d\u00e9claratives au HBQ et le comportement r\u00e9el lors de mises en situation simul\u00e9es (jeux de r\u00f4le standardis\u00e9s) atteint des coefficients de corr\u00e9lation mod\u00e9r\u00e9s \u00e0 \u00e9lev\u00e9s (<em>r<\/em> = 0,51 \u00e0 0,68).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s de consistance interne et de stabilit\u00e9 temporelle du HBQ ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;examens statistiques rigoureux. Les coefficients de coh\u00e9rence interne (alpha de Cronbach) document\u00e9s dans l&rsquo;\u00e9tude fondatrice de Bauman, Rigby et Hoppa (2008) aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif de professionnels de l&rsquo;\u00e9ducation se distribuent comme suit selon les sous-\u00e9chelles :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Travailler avec la victime (Working with the victim) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,75\">$\\alpha = 0,75$<\/span>. Ce coefficient t\u00e9moigne d&rsquo;une bonne coh\u00e9rence interne pour une \u00e9chelle mesurant un \u00e9ventail d&rsquo;encouragements comportementaux (affirmation de soi, r\u00e9sistance passive).<\/li>\n<li><strong>Travailler avec l&rsquo;auteur du harc\u00e8lement (Working with the bully) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,69\">$\\alpha = 0,69$<\/span>. Ce niveau de fid\u00e9lit\u00e9 est jug\u00e9 tout \u00e0 fait acceptable pour un instrument appliqu\u00e9 \u00e0 la recherche en psychologie sociale et \u00e9ducative, refl\u00e9tant la coh\u00e9rence des pratiques restauratives et \u00e9ducatives.<\/li>\n<li><strong>Ignorer l&rsquo;incident (Ignoring the incident) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,70\">$\\alpha = 0,70$<\/span>. Cette \u00e9chelle atteint le seuil standard de robustesse psychom\u00e9trique, d\u00e9montrant que les attitudes de banalisation et d&rsquo;\u00e9vitement constituent une dimension cognitivement homog\u00e8ne chez les r\u00e9pondants.<\/li>\n<li><strong>Solliciter d&rsquo;autres adultes (Enlisting other adults) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,63\">$\\alpha = 0,63$<\/span>. Bien que modeste, ce r\u00e9sultat s&rsquo;explique par la disparit\u00e9 inh\u00e9rente aux tiers mentionn\u00e9s (pairs coll\u00e8gues, direction, psychologues, parents), dont la mobilisation d\u00e9pend \u00e9troitement de l&rsquo;organigramme sp\u00e9cifique de chaque \u00e9tablissement.<\/li>\n<li><strong>Sanctionner l&rsquo;agresseur (Disciplining the bully) :<\/strong> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha = 0,45\">$\\alpha = 0,45$<\/span>. Ce coefficient plus faible a \u00e9t\u00e9 fr\u00e9quemment discut\u00e9 dans la litt\u00e9rature psychom\u00e9trique. Il s&rsquo;explique par le nombre tr\u00e8s limit\u00e9 d&rsquo;items composant la dimension, ainsi que par une forte dispersion conceptuelle entre l&rsquo;exigence verbale d&rsquo;arr\u00eat du comportement (\u00ab <em>cut it out<\/em> \u00bb) et l&rsquo;imposition de punitions punitives formelles. Certains auteurs sugg\u00e8rent d&rsquo;analyser ces items \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle univari\u00e9e ou de les combiner avec des indices de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 per\u00e7ue.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En ce qui concerne la stabilit\u00e9 temporelle (fid\u00e9lit\u00e9 test-retest), des \u00e9valuations conduites \u00e0 des intervalles de quatre \u00e0 six semaines dans le cadre d&rsquo;\u00e9tudes de suivi sans intervention r\u00e9v\u00e8lent des coefficients de corr\u00e9lation intra-classe (CCI) compris entre 0,72 et 0,84 pour l&rsquo;ensemble des sous-\u00e9chelles, confirmant que les pr\u00e9dispositions strat\u00e9giques des \u00e9ducateurs face au harc\u00e8lement demeurent relativement stables en l&rsquo;absence de dispositif de formation explicite.<\/p>\n<h2>Analyse factorielle<\/h2>\n<p>La structure factorielle du HBQ a \u00e9t\u00e9 isol\u00e9e par Ken Rigby (2002, 2006) et soumise \u00e0 des protocoles d&rsquo;analyse factorielle exploratoire (AFE) puis confirmatoire (AFC) d\u00e9taill\u00e9s par Bauman, Rigby et Hoppa (2008). Les analyses factorielles initiales ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par la m\u00e9thode d&rsquo;extraction en composantes principales avec rotation orthogonale (Varimax) et oblique (Promax), cette derni\u00e8re \u00e9tant th\u00e9oriquement privil\u00e9gi\u00e9e compte tenu des interd\u00e9pendances plausibles entre les modes d&rsquo;action \u00e9ducative.<\/p>\n<p>L&rsquo;analyse met en \u00e9vidence une solution \u00e0 cinq facteurs orthogonaux\/obliques expliquant une part substantielle de la variance totale des scores (approximativement 52 % \u00e0 58 % selon les \u00e9chantillons d&rsquo;\u00e9tude). La r\u00e9partition des 22 items sur les facteurs s&rsquo;\u00e9tablit selon la configuration suivante :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Travailler avec la victime<\/strong> \u2014 Items 6, 11, 17, 22. Les saturations factorielles de ces items oscillent entre 0,61 et 0,78, illustrant une composante nette ax\u00e9e sur l&rsquo;injonction faite \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve harcel\u00e9 de s&rsquo;affirmer (\u00ab <em>stand up to the bully<\/em> \u00bb, \u00ab <em>back off<\/em> \u00bb).<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Travailler avec l&rsquo;auteur du harc\u00e8lement<\/strong> \u2014 Items 9, 12, 19, 21. Les saturations se situent entre 0,52 et 0,74. Les items refl\u00e8tent des d\u00e9marches de responsabilisation personnelle, de dialogue constructif et d&rsquo;accroissement de l&rsquo;estime de soi. L&rsquo;item 5 (convoquer une r\u00e9union d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves pour trouver des solutions) charge \u00e9galement de fa\u00e7on significative sur ce facteur dans certaines analyses.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : Ignorer l&rsquo;incident<\/strong> \u2014 Items 2, 8, 10, 16, 18. Ce facteur pr\u00e9sente des saturations tr\u00e8s robustes, souvent sup\u00e9rieures \u00e0 0,65 (notamment l&rsquo;item 18 \u00ab <em>I would ignore it<\/em> \u00bb et l&rsquo;item 10 \u00ab <em>let the students sort it out themselves<\/em> \u00bb), traduisant l&rsquo;abandon d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 ou l&rsquo;incapacit\u00e9 per\u00e7ue \u00e0 g\u00e9rer la situation.<\/li>\n<li><strong>Facteur 4 : Solliciter d&rsquo;autres adultes<\/strong> \u2014 Items 4, 13, 14, 15. Les poids factoriels varient de 0,55 \u00e0 0,71. Ce p\u00f4le regroupe les conduites d&rsquo;orientation vers les professionnels m\u00e9dico-sociaux (conseiller d&rsquo;orientation), la hi\u00e9rarchie administrative (principal) et les parents de la victime.<\/li>\n<li><strong>Facteur 5 : Sanctionner l&rsquo;agresseur<\/strong> \u2014 Items 1, 3, 7, 20. Les saturations sont plus variables (0,41 \u00e0 0,68), illustrant l&rsquo;exigence d&rsquo;interruption imm\u00e9diate, la transmission aux parents de l&rsquo;intimidateur et la punition effective.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les mod\u00e9lisations par \u00e9quations structurelles (AFC) conduites sur des cohortes ind\u00e9pendantes confirment un ajustement ad\u00e9quat du mod\u00e8le \u00e0 cinq facteurs (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\chi^2\/df &lt; 2,5\">$\\chi^2\/df &lt; 2,5$<\/span>, <em>CFI<\/em> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"ge 0,91\">$ge 0,91$<\/span>, <em>RMSEA<\/em> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"le 0,058\">$le 0,058$<\/span>, <em>SRMR<\/em> <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"le 0,061\">$le 0,061$<\/span>). Ces indices valident la pertinence de maintenir l&rsquo;individualisation des cinq facettes plut\u00f4t que de fusionner l&rsquo;ensemble dans un indice unidimensionnel d&rsquo;intervention globale.<\/p>\n<h2>Instrument de mesure<\/h2>\n<p>L&rsquo;administration du <strong>Handling Bullying Questionnaire<\/strong> se caract\u00e9rise par une structure concise, claire et directement exploitable sur le plan quantitatif :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nature de l&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation (<em>self-report inventory<\/em>) mesurant les intentions de r\u00e9ponse comportementale des professionnels de l&rsquo;\u00e9ducation confront\u00e9s \u00e0 des \u00e9pisodes de victimisation scolaire.<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon ou formulaire informatis\u00e9 en ligne. Le temps de passation individuel est estim\u00e9 entre 8 et 12 minutes.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 22 items r\u00e9dig\u00e9s \u00e0 la premi\u00e8re personne du conditionnel (\u00ab <em>I would&#8230;<\/em> \u00bb).<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de type Likert en 5 points, explicit\u00e9e comme suit :<\/li>\n<ul>\n<li><strong>(5)<\/strong> I definitely would (<em>Je le ferais certainement<\/em>)<\/li>\n<li><strong>(4)<\/strong> I probably would (<em>Je le ferais probablement<\/em>)<\/li>\n<li><strong>(3)<\/strong> I&rsquo;m unsure (<em>Je ne suis pas s\u00fbr(e)<\/em>)<\/li>\n<li><strong>(2)<\/strong> I probably would not (<em>Je ne le ferais probablement pas<\/em>)<\/li>\n<li><strong>(1)<\/strong> I definitely would not (<em>Je ne le ferais certainement pas<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<li><strong>Cotation et calcul des scores :<\/strong> Les scores sont g\u00e9n\u00e9ralement calcul\u00e9s en \u00e9tablissant la moyenne arithm\u00e9tique ou la somme des items pour chacune des cinq sous-\u00e9chelles :<\/li>\n<ul>\n<li><strong>Travailler avec la victime :<\/strong> Moyenne des items 6, 11, 17, 22 (\u00e9tendue th\u00e9orique : 1 \u00e0 5).<\/li>\n<li><strong>Travailler avec l&rsquo;auteur du harc\u00e8lement :<\/strong> Moyenne des items 5, 9, 12, 19, 21 (\u00e9tendue th\u00e9orique : 1 \u00e0 5).<\/li>\n<li><strong>Ignorer l&rsquo;incident :<\/strong> Moyenne des items 2, 8, 10, 16, 18 (\u00e9tendue th\u00e9orique : 1 \u00e0 5).<\/li>\n<li><strong>Solliciter d&rsquo;autres adultes :<\/strong> Moyenne des items 4, 13, 14, 15 (\u00e9tendue th\u00e9orique : 1 \u00e0 5).<\/li>\n<li><strong>Sanctionner l&rsquo;agresseur :<\/strong> Moyenne des items 1, 3, 7, 20 (\u00e9tendue th\u00e9orique : 1 \u00e0 5).<\/li>\n<\/ul>\n<li><strong>Interpr\u00e9tation clinique et de recherche :<\/strong> L&rsquo;absence d&rsquo;inversion num\u00e9rique d&rsquo;items facilite la lecture des profils. Un score \u00e9lev\u00e9 sur une dimension indique une forte probabilit\u00e9 per\u00e7ue de mettre en \u0153uvre la strat\u00e9gie correspondante face \u00e0 un incident r\u00e9el. Les profils combinant un score faible en <em>Ignorer l&rsquo;incident<\/em> et des scores \u00e9lev\u00e9s et \u00e9quilibr\u00e9s entre soutien \u00e0 la victime, dialogue \u00e9ducatif et recours coll\u00e9gial sont consid\u00e9r\u00e9s comme conformes aux recommandations des programmes fond\u00e9s sur les donn\u00e9es probantes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<p>Le <strong>Handling Bullying Questionnaire<\/strong> a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en 2002 par Ken Rigby et a fait l&rsquo;objet de publications et de raffinements successifs jusqu&rsquo;en 2006, 2008 et 2010. Les modalit\u00e9s relatives \u00e0 ses droits d&rsquo;utilisation sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Statut d&rsquo;acc\u00e8s :<\/strong> L&rsquo;instrument est accessible gratuitement \u00e0 des fins acad\u00e9miques, de recherche universitaire et d&rsquo;\u00e9valuation interne au sein des \u00e9tablissements scolaires \u00e0 but non lucratif. Ken Rigby a traditionnellement mis ses questionnaires \u00e0 la disposition de la communaut\u00e9 \u00e9ducative via ses plateformes de diffusion de l&rsquo;<em>University of South Australia<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et permissions :<\/strong> Les droits moraux et de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle restent la propri\u00e9t\u00e9 de Ken Rigby et de ses co-auteurs. Toute utilisation dans le cadre d&rsquo;\u00e9tudes publi\u00e9es ou d&rsquo;enqu\u00eates institutionnelles n\u00e9cessite de citer express\u00e9ment les travaux originaux de r\u00e9f\u00e9rence (Rigby, 2006 ; Bauman et al., 2008). Pour toute exploitation commerciale ou int\u00e9gration dans des progiciels d&rsquo;\u00e9valuation payants, une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable doit \u00eatre sollicit\u00e9e aupr\u00e8s des auteurs.<\/li>\n<li><strong>Tarifs :<\/strong> Aucun co\u00fbt de licence n&rsquo;est exig\u00e9 pour une utilisation standard en recherche ou en formation d&rsquo;enseignants.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Les publications fondatrices et \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence relatives \u00e0 l&rsquo;instrument incluent :<\/p>\n<ul>\n<li>Ajzen, I. (1991). The theory of planned behavior. <em>Organizational Behavior and Human Decision Processes<\/em>, 50(2), 179-211. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0749-5978(91)90020-T\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/0749-5978(91)90020-T<\/a><\/li>\n<li>Bauman, S., &amp; Rigby, K. (2006). <em>Handling Bullying Questionnaire: Research version<\/em>. University of Arizona \/ University of South Australia.<\/li>\n<li>Bauman, S., Rigby, K., &amp; Hoppa, K. (2008). US teachers&rsquo; and school counsellors&rsquo; strategies for handling school bullying incidents. <em>Educational Psychology<\/em>, 28(7), 837-856. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/01443410802379085\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/01443410802379085<\/a><\/li>\n<li>Bronfenbrenner, U. (1979). <em>The ecology of human development: Experiments by nature and design<\/em>. Harvard University Press.<\/li>\n<li>Rigby, K. (2002). <em>Bullying in schools: And what to do about it<\/em>. Australian Council for Educational Research (ACER).<\/li>\n<li>Rigby, K. (2006). <em>Handling Bullying Questionnaire<\/em>. Retrieved from <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.kenrigby.net\/\">http:\/\/www.kenrigby.net\/<\/a><\/li>\n<li>Rigby, K., &amp; Bauman, S. (2007). What teachers think should be done about cases of bullying. <em>Professional Educator<\/em>, 6(3), 18-21.<\/li>\n<li>Rigby, K., &amp; Bauman, S. (2010). How school personnel tackle cases of bullying: A critical examination. In S. R. Jimerson, S. M. Swearer, &amp; D. L. Espelage (Eds.), <em>International Handbook of School Bullying<\/em> (pp. 455-468). Routledge. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.4324\/9780203864968.ch36\">https:\/\/doi.org\/10.4324\/9780203864968.ch36<\/a><\/li>\n<li>Swearer, S. M., &amp; Doll, B. (2001). Bullying in schools: An ecological framework. <em>Journal of Emotional Abuse<\/em>, 2(2-3), 7-23. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1300\/J135v02n02_02\">https:\/\/doi.org\/10.1300\/J135v02n02_02<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would insist that the bully &quot;cut it out.&quot;<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would treat the matter lightly.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would make sure the bully was suitably punished.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would discuss the matter with my colleagues at school.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would convene a meeting of students\u201a including the bully or bullies\u201a tell them what was happening\u201a and ask them to suggest ways they could help improve the situation.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would tell the victim to stand up to the bully.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would make it clear to the bully that his or her behaviour would not be tolerated.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would leave it for someone else to sort out.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would share my concern with the bully about what happened to the victim\u201a and seek to get the bully to behave in a more caring and responsible manner.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would let the students sort it out themselves.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would suggest that the victim act more assertively.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would discuss with the bully options from which he or she could make a choice in order to improve the situation.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would ask the school counsellor to intervene.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would refer the matter to an administrator (e.g.\u201a principal\u201a vice-principal\u201a dean).<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would contact the victim&#039;s parents or guardians to express my concern about their child\u2019s well-being.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would just tell the kids to &quot;grow up.&quot;<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would encourage the victim to show that he or she could not be intimidated.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would ignore it<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">19<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would help the bully achieve greater self-esteem so that he or she would no longer want to bully anyone.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">20<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would insist to the parents(s) or guardian(s) of the bully that the behaviour must stop.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">21<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would find the bully something more interesting to do.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">22<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would advise the victim to tell the bully to &quot;back off.&quot;<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Handling Bullying Questionnaire (HBQ), \u00e9labor\u00e9 par Ken Rigby et Sheri Bauman, est une \u00e9chelle psychom\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9valuant les strat\u00e9gies d&rsquo;intervention des enseignants face au harc\u00e8lement scolaire.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,3481,2],"tags":[14859,15155,14819,15152,15153,14856,15154,16],"class_list":["post-11279","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychologie-scolaire","category-psychometrie","tag-climat-scolaire","tag-discipline-scolaire","tag-harcelement-scolaire","tag-hbq","tag-intervention-pedagogique","tag-ken-rigby","tag-mediation","tag-psychometrie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11279\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}