{"id":11277,"date":"2026-09-30T13:56:53","date_gmt":"2026-09-30T13:56:53","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-autonomisation-soins-de-sante-hceq\/"},"modified":"2026-09-30T13:56:53","modified_gmt":"2026-09-30T13:56:53","slug":"questionnaire-autonomisation-soins-de-sante-hceq","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-autonomisation-soins-de-sante-hceq","title":{"rendered":"Questionnaire d&rsquo;autonomisation dans les soins de sant\u00e9 (HCEQ)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire d&rsquo;autonomisation dans les soins de sant\u00e9<\/strong> (<em>Health Care Empowerment Questionnaire<\/em> [HCEQ]), d\u00e9velopp\u00e9 initialement par Gagnon et ses collaborateurs en 2006, constitue un instrument psychom\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence con\u00e7u pour op\u00e9rationnaliser et \u00e9valuer l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Empowerment\">empowerment<\/a> (ou autonomisation) individuel des patients au sein de leur trajectoire de soins personnels. Face \u00e0 la transition des mod\u00e8les biom\u00e9dicaux paternalistes vers des paradigmes centr\u00e9s sur la personne et la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9cision_partag%C3%A9e_en_sant%C3%A9\">d\u00e9cision m\u00e9dicale partag\u00e9e<\/a>, le HCEQ offre une mesure standardis\u00e9e, br\u00e8ve et rigoureuse de la capacit\u00e9 per\u00e7ue d&rsquo;un individu \u00e0 influencer, orienter et g\u00e9rer ses propres interventions th\u00e9rapeutiques et de soutien.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument se compose de 10 items structur\u00e9s selon une double perspective \u00e9valuative novatrice. Pour chaque \u00e9nonc\u00e9, le participant \u00e9value d&rsquo;une part le degr\u00e9 r\u00e9el d&rsquo;autonomie ou d&rsquo;influence ressenti (<em>\u00ab Avez-vous eu l&rsquo;impression que&#8230; \u00bb<\/em>) sur une \u00e9chelle de Likert en 4 points allant de 1 (\u00ab Pas du tout \u00bb) \u00e0 4 (\u00ab \u00c9norm\u00e9ment \u00bb), et d&rsquo;autre part l&rsquo;importance subjective accord\u00e9e \u00e0 cette opportunit\u00e9 (<em>\u00ab Quelle est l&rsquo;importance pour vous que&#8230; \u00bb<\/em>), \u00e9galement gradu\u00e9e de 1 (\u00ab Pas du tout important \u00bb) \u00e0 4 (\u00ab Extr\u00eamement important \u00bb). Cette approche bifactorielle permet non seulement de calculer un score brut d&rsquo;autonomisation, mais \u00e9galement de pond\u00e9rer l&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue par les valeurs et attentes personnelles du patient, ou d&rsquo;analyser l&rsquo;\u00e9cart (<em>gap<\/em>) entre l&rsquo;id\u00e9al recherch\u00e9 et la r\u00e9alit\u00e9 clinique v\u00e9cue.<\/p>\n<p>Sur le plan structurel, le HCEQ se d\u00e9ploie \u00e0 travers trois sous-\u00e9chelles clairement identifi\u00e9es par les analyses factorielles :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;implication dans les d\u00e9cisions<\/strong> (<em>Involvement in decision<\/em>), \u00e9valuant le pouvoir d\u00e9lib\u00e9ratif sur le besoin, le type et l&rsquo;intensit\u00e9 des soins re\u00e7us ;<\/li>\n<li><strong>Le degr\u00e9 de contr\u00f4le per\u00e7u<\/strong> (<em>Degree of control<\/em>), mesurant le respect des choix, l&rsquo;acc\u00e8s aux professionnels de sant\u00e9, l&rsquo;obtention des informations d\u00e9sir\u00e9es et le soutien requis ;<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;implication dans les interactions<\/strong> (<em>Involvement in interactions<\/em>), ciblant la proactivit\u00e9 communicationnelle du patient (poser des questions, formuler des demandes d&rsquo;\u00e9claircissements, solliciter des conseils).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques \u00e9tablies dans la population cible d&rsquo;origine (notamment aupr\u00e8s de personnes \u00e2g\u00e9es en perte d&rsquo;autonomie et d&rsquo;usagers des services de sant\u00e9 communautaires) d\u00e9montrent une excellente coh\u00e9rence interne (coefficients alpha de Cronbach oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,85 et 0,92 pour l&rsquo;\u00e9chelle globale), une structure factorielle stable et confirm\u00e9e, ainsi qu&rsquo;une validit\u00e9 de construit robuste corrobor\u00e9e par des corr\u00e9lations positives significatives avec l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Auto-efficacit%C3%A9\">auto-efficacit\u00e9<\/a>, la satisfaction des soins et le sentiment de contr\u00f4le personnel.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Autonomisation des patients, empowerment en sant\u00e9, HCEQ, prise de d\u00e9cision partag\u00e9e, relation soignant-soign\u00e9, psychom\u00e9trie, \u00e9valuation des services de sant\u00e9, contr\u00f4le per\u00e7u, autod\u00e9termination, sant\u00e9 communautaire, engagement du patient.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le <em>Health Care Empowerment Questionnaire<\/em> a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par une \u00e9quipe de chercheurs de l&rsquo;Universit\u00e9 de Sherbrooke et du Centre de recherche sur le vieillissement de l&rsquo;Institut universitaire de g\u00e9riatrie de Sherbrooke (Qu\u00e9bec, Canada) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Marc Gagnon, Ph.D.<\/strong> \u2014 Chercheur et m\u00e9thodologiste, Centre de recherche sur le vieillissement, Institut universitaire de g\u00e9riatrie de Sherbrooke, CIUSSS de l&rsquo;Estrie \u2013 CHUS, Sherbrooke, Qu\u00e9bec, Canada. Sp\u00e9cialiste de la mesure du changement et de l&rsquo;\u00e9valuation psychosociale en g\u00e9rontologie.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9jean H\u00e9bert, M.D., M.Phil.<\/strong> \u2014 G\u00e9riatre, \u00e9pid\u00e9miologiste et professeur \u00e9m\u00e9rite, D\u00e9partement des sciences de la sant\u00e9 communautaire, Universit\u00e9 de Sherbrooke ; ancien ministre de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec et ancien directeur scientifique de l&rsquo;Institut du vieillissement des Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada (IRSC).<\/li>\n<li><strong>Micheline Dub\u00e9, Ph.D.<\/strong> \u2014 Psychologue et chercheuse associ\u00e9e, D\u00e9partement de psychologie et Centre de recherche sur le vieillissement, Universit\u00e9 de Sherbrooke, Qu\u00e9bec, Canada. Travaux centr\u00e9s sur l&rsquo;adaptation psychologique et l&rsquo;autonomie chez les personnes vuln\u00e9rables.<\/li>\n<li><strong>Marie-France Dubois, Ph.D.<\/strong> \u2014 Biostatisticienne et professeure titulaire, Facult\u00e9 de m\u00e9decine et des sciences de la sant\u00e9, Universit\u00e9 de Sherbrooke, Sherbrooke, Qu\u00e9bec, Canada. Experte en mod\u00e9lisation psychom\u00e9trique et analyses multivari\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du HCEQ est de fournir une mesure standardis\u00e9e, quantitative et op\u00e9rationnelle du niveau d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Empowerment\">empowerment psychologique<\/a> manifest\u00e9 par un patient dans le cadre sp\u00e9cifique de la gestion de ses soins et services de sant\u00e9. Historiquement, le concept d&rsquo;autonomisation a souvent \u00e9t\u00e9 conceptualis\u00e9 de mani\u00e8re abstraite ou cantonn\u00e9 \u00e0 des dimensions sociopolitiques macroscopiques. Gagnon et ses collaborateurs ont combl\u00e9 une lacune m\u00e9thodologique majeure en transposant ce construit au niveau micro-clinique de l&rsquo;interaction individuelle entre le patient, ses proches et les prestataires de soins.<\/p>\n<h3>Applications en recherche<\/h3>\n<p>Dans les sciences de la sant\u00e9, l&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologie clinique et la recherche sur les services de sant\u00e9, le HCEQ est utilis\u00e9 pour :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9valuer l&rsquo;efficacit\u00e9 diff\u00e9rentielle d&rsquo;interventions m\u00e9dico-sociales innovantes (telles que les plans de soins personnalis\u00e9s, les mod\u00e8les de gestion int\u00e9gr\u00e9e de cas ou les plateformes num\u00e9riques de sant\u00e9) sur l&rsquo;augmentation du pouvoir d&rsquo;agir des patients ;<\/li>\n<li>Analyser les m\u00e9canismes m\u00e9diateurs et mod\u00e9rateurs par lesquels l&rsquo;autonomie per\u00e7ue influence l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Observance_th%C3%A9rapeutique\">observance th\u00e9rapeutique<\/a>, l&rsquo;autogestion des maladies chroniques et l&rsquo;utilisation efficiente des ressources m\u00e9dicales ;<\/li>\n<li>Fournir une mesure de r\u00e9sultat rapport\u00e9e par le patient (<em>Patient-Reported Outcome Measure<\/em> [PROM]) fiable pour documenter la transition vers des pratiques cliniques humanistes et collaboratives.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Applications en pratique clinique et gestion des soins<\/h3>\n<p>En pratique clinique, le HCEQ sert d&rsquo;outil diagnostique et r\u00e9flexif :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9pistage des asym\u00e9tries relationnelles :<\/strong> Il met en \u00e9vidence les situations o\u00f9 un patient subit passivement des d\u00e9cisions cliniques sans sentiment de ma\u00eetrise, permettant ainsi aux \u00e9quipes soignantes d&rsquo;ajuster leur posture communicationnelle ;<\/li>\n<li><strong>Identification des divergences entre attentes et r\u00e9alit\u00e9 :<\/strong> En comparant le sentiment d&rsquo;avoir le contr\u00f4le avec l&rsquo;importance que le patient y accorde, le soignant identifie pr\u00e9cis\u00e9ment les dimensions prioritaires pour l&rsquo;usager. Par exemple, un patient peut manifester un faible niveau de d\u00e9cision conjointe mais accorder peu d&rsquo;importance \u00e0 cet aspect, tandis qu&rsquo;un autre peut vivre cette absence d&rsquo;implication comme une d\u00e9possession intol\u00e9rable de son autonomie ;<\/li>\n<li><strong>\u00c9laboration conjointe du projet th\u00e9rapeutique :<\/strong> L&rsquo;outil sert de base de discussion lors de conf\u00e9rences familiales ou de rencontres interdisciplinaires pour formaliser la place accord\u00e9e aux aidants naturels et au patient dans le processus d\u00e9cisionnel.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par le HCEQ est l&rsquo;<strong>empowerment individuel relatif aux soins de sant\u00e9 personnels<\/strong>. Ce construit multidimensionnel int\u00e8gre des composantes cognitives, comportementales et relationnelles r\u00e9gissant la mani\u00e8re dont un individu mobilise ses ressources, n\u00e9gocie avec le syst\u00e8me m\u00e9dical et per\u00e7oit son contr\u00f4le sur sa trajectoire clinique. Le questionnaire op\u00e9rationnalise ce construit \u00e0 travers 10 items r\u00e9partis en trois dimensions compl\u00e9mentaires :<\/p>\n<h3>1. L&rsquo;implication dans la prise de d\u00e9cision (Items 1, 2, 3)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle refl\u00e8te l&rsquo;exercice direct du pouvoir d\u00e9cisionnel partag\u00e9. Elle capture l&rsquo;autorit\u00e9 d\u00e9lib\u00e9rative que le patient et ses proches exercent sur les param\u00e8tres structurels de leur accompagnement m\u00e9dical. Elle ne se limite pas \u00e0 un consentement passif mais traduit une v\u00e9ritable co-construction des choix de sant\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><em>D\u00e9termination du besoin :<\/em> \u00c9valuer et valider conjointement la n\u00e9cessit\u00e9 m\u00eame d&rsquo;une prise en charge ou d&rsquo;une intervention m\u00e9dicale (Item 1).<\/li>\n<li><em>S\u00e9lection de la nature des soins :<\/em> Choisir les modalit\u00e9s et le type d&rsquo;intervention th\u00e9rapeutique, pharmacologique ou d&rsquo;assistance \u00e0 domicile qui correspondent aux pr\u00e9f\u00e9rences du patient (Item 2).<\/li>\n<li><em>D\u00e9termination du volume :<\/em> Participer \u00e0 l&rsquo;arbitrage concernant l&rsquo;intensit\u00e9, la fr\u00e9quence et la dur\u00e9e des services dispens\u00e9s (Item 3).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Le degr\u00e9 de contr\u00f4le per\u00e7u et le respect de l&rsquo;autonomie (Items 4, 5, 6, 7)<\/h3>\n<p>Cette composante \u00e9value la perception qu&rsquo;a le patient de l&rsquo;environnement clinique en tant que contexte soutenant ou entravant son autonomie. Elle mesure l&rsquo;assurance interne que ses droits et volont\u00e9s sont reconnus et que les ressources n\u00e9cessaires lui sont allou\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Accessibilit\u00e9 communicationnelle :<\/em> La certitude de pouvoir joindre un clinicien disponible pour r\u00e9pondre aux interrogations (Item 4).<\/li>\n<li><em>Respect inconditionnel des choix :<\/em> Le sentiment fondamental que les refus, les pr\u00e9f\u00e9rences et les valeurs du patient sont honor\u00e9s par l&rsquo;\u00e9quipe soignante sans coercition (Item 5).<\/li>\n<li><em>Transparence et acc\u00e8s informationnel :<\/em> L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 une information m\u00e9dicale exhaustive, intelligible et non censur\u00e9e (Item 6).<\/li>\n<li><em>Ad\u00e9quation du soutien :<\/em> L&rsquo;obtention effective des aides adapt\u00e9es \u00e0 la condition de sant\u00e9 v\u00e9cue (Item 7).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. L&rsquo;implication dans les interactions interpersonnelles (Items 8, 9, 10)<\/h3>\n<p>Cette dimension s&rsquo;attache \u00e0 la dimension proactive et assertive de l&rsquo;agentivit\u00e9 du patient au sein du dialogue clinique. Contrairement \u00e0 la croyance passive que le m\u00e9decin d\u00e9tient seul l&rsquo;initiative de la conversation, cette \u00e9chelle \u00e9value les comp\u00e9tences communicationnelles d\u00e9ploy\u00e9es par l&rsquo;usager :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Demande d&rsquo;explications :<\/em> Solliciter des clarifications face \u00e0 un jargon m\u00e9dical complexe ou \u00e0 des directives th\u00e9rapeutiques ambigu\u00ebs (Item 8).<\/li>\n<li><em>Formulation spontan\u00e9e de questions :<\/em> Prendre l&rsquo;initiative d&rsquo;interroger activement le praticien lors de la consultation (Item 9).<\/li>\n<li><em>Recherche de conseils :<\/em> Consid\u00e9rer le professionnel comme un conseiller et partenaire d&rsquo;expertise plut\u00f4t que comme une autorit\u00e9 unilat\u00e9rale (Item 10).<\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"width:100%; border-collapse: collapse; margin-top: 15px; margin-bottom: 20px; font-size:14px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f2f4f8; text-align: left; border-bottom: 2px solid #ccc;\">\n<th style=\"padding: 10px;\">Sous-\u00e9chelle<\/th>\n<th style=\"padding: 10px;\">Items associ\u00e9s<\/th>\n<th style=\"padding: 10px;\">Nature psychologique<\/th>\n<th style=\"padding: 10px;\">Exemple d&rsquo;indicateur<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\">Implication dans la d\u00e9cision<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">1, 2, 3<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">D\u00e9lib\u00e9ration active, autod\u00e9termination partag\u00e9e<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">D\u00e9cider conjointement du type de soins re\u00e7us<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\">Degr\u00e9 de contr\u00f4le per\u00e7u<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">4, 5, 6, 7<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">Contr\u00f4le environnemental, validation des choix<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">Sentiment que les choix individuels sont respect\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\">Implication dans les interactions<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">8, 9, 10<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">Assertivit\u00e9 comportementale, proactivit\u00e9 verbale<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">Prendre l&rsquo;initiative de poser des questions pr\u00e9cises<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement du HCEQ prend racine \u00e0 la crois\u00e9e de plusieurs courants th\u00e9oriques majeurs de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_de_la_sant%C3%A9\">psychologie de la sant\u00e9<\/a>, de la psychologie sociale et des th\u00e9ories de l&rsquo;autod\u00e9termination.<\/p>\n<h3>1. La th\u00e9orie de l&#8217;empowerment psychologique de Zimmerman et Rappaport<\/h3>\n<p>L&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Empowerment\">empowerment<\/a>, conceptualis\u00e9 originellement par Julian Rappaport (1981, 1987) au sein de la psychologie communautaire, d\u00e9signe un processus social par lequel des individus marginalis\u00e9s ou vuln\u00e9rables acqui\u00e8rent une plus grande ma\u00eetrise sur leur existence. Marc A. Zimmerman (1995, 2000) a formalis\u00e9 l&rsquo;<em>empowerment psychologique<\/em> (PE) en le structurant autour de trois composantes interd\u00e9pendantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La composante intrapersonnelle :<\/strong> La mani\u00e8re dont les individus pensent leur capacit\u00e9 \u00e0 influencer les syst\u00e8mes sociaux (croyances de ma\u00eetrise, sentiment d&rsquo;efficacit\u00e9 personnelle et contr\u00f4le per\u00e7u) ;<\/li>\n<li><strong>La composante interactionnelle :<\/strong> La compr\u00e9hension critique de l&rsquo;environnement social et organisationnel, la ma\u00eetrise des normes institutionnelles et la capacit\u00e9 \u00e0 mobiliser des ressources pour atteindre ses buts ;<\/li>\n<li><strong>La composante comportementale :<\/strong> Les actions sp\u00e9cifiques entreprises pour exercer un contr\u00f4le effectif (participation active, d\u00e9marches assertives).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le HCEQ transpose avec rigueur cette typologie : le degr\u00e9 de contr\u00f4le per\u00e7u incarne la composante intrapersonnelle, l&rsquo;obtention d&rsquo;informations et la sollicitation de conseils traduisent la composante interactionnelle, et l&rsquo;action de poser des questions et de d\u00e9cider des soins op\u00e9rationnalise la composante comportementale.<\/p>\n<h3>2. La th\u00e9orie de l&rsquo;autod\u00e9termination (Deci &amp; Ryan)<\/h3>\n<p>La <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A9orie_de_l%27autod%C3%A9termination\">th\u00e9orie de l&rsquo;autod\u00e9termination<\/a> (<em>Self-Determination Theory<\/em> [SDT]) d\u00e9velopp\u00e9e par Edward L. Deci et Richard M. Ryan postule que l&rsquo;\u00e9panouissement psychologique et la motivation intrins\u00e8que d\u00e9pendent de la satisfaction de trois besoins fondamentaux :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le besoin d&rsquo;autonomie :<\/strong> Se percevoir comme l&rsquo;initiateur principal de ses choix sans subir d&rsquo;injonction h\u00e9t\u00e9ronome ;<\/li>\n<li><strong>Le besoin de comp\u00e9tence :<\/strong> Se sentir capable d&rsquo;interagir efficacement avec l&rsquo;environnement pour obtenir les r\u00e9sultats d\u00e9sir\u00e9s ;<\/li>\n<li><strong>Le besoin d&rsquo;affiliation relationnelle :<\/strong> Se sentir connect\u00e9, compris et soutenu par des personnes de confiance.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le HCEQ \u00e9value directement le respect du besoin d&rsquo;autonomie (items 1 \u00e0 3 et item 5), le besoin de comp\u00e9tence (items 8 et 9 permettant de clarifier le plan th\u00e9rapeutique) et le sentiment d&rsquo;affiliation dans la dyade de soin (items 4 et 7).<\/p>\n<h3>3. Le mod\u00e8le de la d\u00e9cision m\u00e9dicale partag\u00e9e (Shared Decision-Making)<\/h3>\n<p>Sur le versant clinique, l&rsquo;instrument s&rsquo;adosse aux mod\u00e8les contemporains de d\u00e9cision partag\u00e9e formul\u00e9s par Charles, Gafni et Whelan (1997, 1999). Ces mod\u00e8les rejettent tant le paternalisme m\u00e9dical classique (o\u00f9 le m\u00e9decin d\u00e9cide unilat\u00e9ralement) que le mod\u00e8le consum\u00e9riste pur (o\u00f9 le m\u00e9decin fournit des informations brutes et abandonne le patient \u00e0 son choix). Ils pr\u00e9conisent une alliance o\u00f9 l&rsquo;expertise scientifique du soignant fusionne avec l&rsquo;expertise exp\u00e9rientielle, les valeurs et les pr\u00e9f\u00e9rences de vie du soign\u00e9.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du HCEQ a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e lors de son \u00e9tude initiale de d\u00e9veloppement par Gagnon et al. (2006) et confirm\u00e9e par plusieurs revues syst\u00e9matiques ind\u00e9pendantes (notamment H\u00e9bert et al., 2009 ; Cyril et al., 2015).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu<\/h3>\n<p>La construction initiale du r\u00e9servoir d&rsquo;items s&rsquo;est appuy\u00e9e sur une synth\u00e8se critique des \u00e9crits scientifiques relatifs \u00e0 l&rsquo;autonomie des usagers, compl\u00e9t\u00e9e par des entretiens semi-structur\u00e9s avec des usagers des services de sant\u00e9, des proches aidants et des professionnels de premi\u00e8re ligne. Un comit\u00e9 multidisciplinaire d&rsquo;experts (g\u00e9riatres, psychologues de la sant\u00e9, \u00e9pid\u00e9miologistes) a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un tri s\u00e9lectif fond\u00e9 sur l&rsquo;\u00e9valuation de la clart\u00e9 linguistique, de la pertinence clinique et de la repr\u00e9sentativit\u00e9 conceptuelle, r\u00e9duisant le groupe initial d&rsquo;\u00e9nonc\u00e9s \u00e0 un ensemble harmonieux de 10 items.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et validit\u00e9 factorielle<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 dimensionnelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par des analyses factorielles exploratoires et confirmatoires qui ont mis en lumi\u00e8re une organisation hi\u00e9rarchique tri-factorielle robuste. Tous les items pr\u00e9sentent des saturations factorielles substantielles (&gt; 0,50) sur leur facteur respectif, confirmant que chaque dimension refl\u00e8te une composante sp\u00e9cifique et non redondante du construit global de l&#8217;empowerment.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et corr\u00e9lative<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente du HCEQ a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e en comparant les scores du questionnaire avec d&rsquo;autres \u00e9chelles mesurant des construits psychologiques th\u00e9oriquement apparent\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Auto-efficacit\u00e9 (Self-Efficacy) :<\/strong> Corr\u00e9lations positives significatives (r oscillant entre 0,42 et 0,58, p &lt; 0,001) avec les \u00e9chelles de sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale et sp\u00e9cifique \u00e0 la sant\u00e9, confirmant que les usagers manifestant un niveau \u00e9lev\u00e9 d&#8217;empowerment croient plus fermement en leur capacit\u00e9 \u00e0 surmonter les obstacles cliniques.<\/li>\n<li><strong>Lieu de contr\u00f4le de la sant\u00e9 (Health Locus of Control) :<\/strong> Corr\u00e9lations positives mod\u00e9r\u00e9es avec le lieu de contr\u00f4le interne (les \u00e9v\u00e9nements de sant\u00e9 sont sous mon contr\u00f4le personnel) et corr\u00e9lations n\u00e9gatives avec les croyances li\u00e9es au hasard ou \u00e0 la fatalit\u00e9 m\u00e9dicale.<\/li>\n<li><strong>Satisfaction \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des soins :<\/strong> Des associations positives substantielles (r &gt; 0,50) ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es entre la sous-\u00e9chelle \u00ab Degr\u00e9 de contr\u00f4le per\u00e7u \u00bb et les indicateurs globaux de satisfaction des services re\u00e7us.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a d\u00e9montr\u00e9 une excellente capacit\u00e9 \u00e0 discriminer des groupes cliniques distincts. En milieu g\u00e9rontologique et en r\u00e9adaptation, le HCEQ diff\u00e9rencie statistiquement les usagers b\u00e9n\u00e9ficiant de programmes d&rsquo;intervention favorisant express\u00e9ment la participation active de ceux pris en charge au sein de protocoles institutionnels traditionnels plus prescriptifs. De plus, la variance partag\u00e9e entre les sous-\u00e9chelles demeure suffisamment contr\u00f4l\u00e9e pour justifier le calcul de scores sp\u00e9cifiques par dimension en plus du score composite global.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 m\u00e9trologique du Questionnaire d&rsquo;autonomisation dans les soins de sant\u00e9 a fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9valuations exhaustives, portant tant sur sa coh\u00e9rence interne que sur sa stabilit\u00e9 temporelle.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne (Alpha de Cronbach)<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9chantillon princeps de validation (Gagnon et al., 2006), l&rsquo;instrument a fait preuve d&rsquo;une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 interne remarquable. Pour l&rsquo;\u00e9chelle globale de l&rsquo;exp\u00e9rience d&#8217;empowerment (les 10 items combin\u00e9s), le coefficient <strong>alpha de Cronbach<\/strong> atteint <strong>0,89<\/strong>, d\u00e9notant une excellente fiabilit\u00e9 d&rsquo;ensemble sans redondance excessive entre les items. Au niveau des sous-\u00e9chelles individuelles, les coefficients enregistr\u00e9s sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Implication dans la prise de d\u00e9cision (3 items) :<\/em> &alpha; = 0,82 \u00e0 0,86 ;<\/li>\n<li><em>Degr\u00e9 de contr\u00f4le per\u00e7u (4 items) :<\/em> &alpha; = 0,79 \u00e0 0,84 ;<\/li>\n<li><em>Implication dans les interactions (3 items) :<\/em> &alpha; = 0,78 \u00e0 0,83.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour l&rsquo;axe mesurant l&rsquo;importance accord\u00e9e \u00e0 chaque \u00e9l\u00e9ment par le r\u00e9pondant, les indices de coh\u00e9rence interne demeurent \u00e9galement tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s (&alpha; global &gt; 0,87), attestant de la solidit\u00e9 psychom\u00e9trique du format d&rsquo;\u00e9valuation bidimensionnel.<\/p>\n<h3>Stabilit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e sur des sous-\u00e9chantillons stables (sans changement clinique ou th\u00e9rapeutique majeur intervenu au cours de l&rsquo;intervalle) avec un re-test administr\u00e9 \u00e0 un intervalle standard de deux semaines. Le coefficient de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) pour le score global d&#8217;empowerment s&rsquo;est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 <strong>0,81<\/strong> (intervalle de confiance \u00e0 95 % : 0,73 \u2013 0,87), indiquant une tr\u00e8s bonne reproductibilit\u00e9 de la mesure dans le temps lorsque le contexte clinique reste invariant.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La confirmation de la validit\u00e9 de structure du HCEQ repose sur une d\u00e9marche psychom\u00e9trique s\u00e9quentielle rigoureuse, articulant analyses exploratoires et confirmatoires.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>Lors de la phase initiale de conception men\u00e9e sur un \u00e9chantillon d&rsquo;adultes et de personnes \u00e2g\u00e9es utilisatrices des services de sant\u00e9 \u00e0 domicile, une analyse en composantes principales avec rotation oblique (Promax) a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur les 10 items. La v\u00e9rification des pr\u00e9requis a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un indice de Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) sup\u00e9rieur \u00e0 0,85 et un test de sph\u00e9ricit\u00e9 de Bartlett hautement significatif (p &lt; 0,001), autorisant la factorisation.<\/p>\n<p>L&rsquo;examen des valeurs propres (crit\u00e8re de Kaiser &gt; 1,0) et l&rsquo;analyse du diagramme d&rsquo;\u00e9boulis (<em>scree plot<\/em>) ont converg\u00e9 vers une structure claire \u00e0 <strong>trois facteurs<\/strong> distincts, expliquant conjointement plus de 65 % de la variance totale des scores :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 (Implication dans la d\u00e9cision) :<\/strong> Rassemble les items 1, 2 et 3, avec des saturations factorielles tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es comprises entre 0,74 et 0,88, sans cross-loadings notables sur les autres axes.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 (Degr\u00e9 de contr\u00f4le) :<\/strong> Regroupe les items 4, 5, 6 et 7, avec des saturations oscillant entre 0,61 et 0,79.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 (Implication dans les interactions) :<\/strong> Isole les items comportementaux d&rsquo;interrogation et de demande de conseil (items 8, 9 et 10), affichant des saturations situ\u00e9es entre 0,68 et 0,84.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Des analyses confirmatoires conduites sur des cohortes subs\u00e9quentes ont confront\u00e9 le mod\u00e8le th\u00e9orique \u00e0 trois facteurs avec un mod\u00e8le unidimensionnel concurrent (faisant converger tous les items vers un seul facteur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;autonomie). Le mod\u00e8le tri-factoriel corr\u00e9l\u00e9 a affich\u00e9 une ad\u00e9quation aux donn\u00e9es empiriques nettement sup\u00e9rieure, comme en attestent les indices d&rsquo;ajustement couramment admis :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Chi-deux norm\u00e9 (&chi;&sup2;\/dl) :<\/strong> &lt; 2,5 ;<\/li>\n<li><strong>Comparative Fit Index (CFI) :<\/strong> &gt; 0,95 ;<\/li>\n<li><strong>Tucker-Lewis Index (TLI) :<\/strong> &gt; 0,93 ;<\/li>\n<li><strong>Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) :<\/strong> &lt; 0,06 (IC 90 % : [0,03 ; 0,08]) ;<\/li>\n<li><strong>Standardized Root Mean Square Residual (SRMR) :<\/strong> &lt; 0,05.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces r\u00e9sultats valident sans ambigu\u00eft\u00e9 l&rsquo;architecture tri-dimensionnelle de l&rsquo;\u00e9chelle, tout en attestant d&rsquo;une corr\u00e9lation mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 forte entre les trois facteurs latents (r = 0,45 \u00e0 0,65), ce qui l\u00e9gitime l&rsquo;usage compl\u00e9mentaire d&rsquo;un score total unifi\u00e9 d&#8217;empowerment.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom officiel complet de l&rsquo;outil :<\/strong> Health Care Empowerment Questionnaire (HCEQ).<\/li>\n<li><strong>Appellation fran\u00e7aise :<\/strong> Questionnaire d&rsquo;autonomisation dans les soins de sant\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Auto-questionnaire ou h\u00e9t\u00e9ro-questionnaire administrable par entrevue dirig\u00e9e (particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux personnes \u00e2g\u00e9es ou fragilis\u00e9es).<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 10 \u00e9nonc\u00e9s fondamentaux.<\/li>\n<li><strong>Structure d&rsquo;administration bidimensionnelle :<\/strong> Chaque item fait l&rsquo;objet d&rsquo;une double \u00e9valuation cons\u00e9cutive :\n<ul>\n<li><strong>Dimension 1 \u2014 R\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue \/ Sentiment d&#8217;empowerment per\u00e7u :<\/strong><br \/>\n                <br \/>Formulation : <em>\u00ab Avez-vous eu l&rsquo;impression que&#8230; \u00bb<\/em> (<em>Did you feel that&#8230;<\/em>)<br \/>\n                <br \/>\u00c9chelle de cotation ordinale en 4 points :<br \/>\n                <br \/>1 = Pas du tout (<em>Not at all<\/em>)<br \/>\n                <br \/>2 = Un peu (<em>Somewhat<\/em>)<br \/>\n                <br \/>3 = Beaucoup (<em>Very much<\/em>)<br \/>\n                <br \/>4 = \u00c9norm\u00e9ment (<em>Extremely<\/em>)\n            <\/li>\n<li><strong>Dimension 2 \u2014 Importance accord\u00e9e \/ Attentes subjectives :<\/strong><br \/>\n                <br \/>Formulation : <em>\u00ab Quelle est l&rsquo;importance pour vous que&#8230; \u00bb<\/em> (<em>How important is it that&#8230;<\/em>)<br \/>\n                <br \/>\u00c9chelle de cotation ordinale en 4 points :<br \/>\n                <br \/>1 = Pas du tout important (<em>Not important at all<\/em>)<br \/>\n                <br \/>2 = Un peu important (<em>Slightly important<\/em>)<br \/>\n                <br \/>3 = Tr\u00e8s important (<em>Very important<\/em>)<br \/>\n                <br \/>4 = Extr\u00eamement important (<em>Extremely important<\/em>)\n            <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Calcul des scores et cotation :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Score global d&#8217;empowerment v\u00e9cu :<\/strong> Somme brute des 10 items de la dimension 1 (plage de 10 \u00e0 40). Un score \u00e9lev\u00e9 traduit un niveau \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;autonomie et de contr\u00f4le dans la prise en charge m\u00e9dicale.<\/li>\n<li><strong>Scores sous-dimensionnels :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Implication dans les d\u00e9cisions (items 1, 2, 3) :<\/em> score de 3 \u00e0 12.<\/li>\n<li><em>Degr\u00e9 de contr\u00f4le per\u00e7u (items 4, 5, 6, 7) :<\/em> score de 4 \u00e0 16.<\/li>\n<li><em>Implication dans les interactions (items 8, 9, 10) :<\/em> score de 3 \u00e0 12.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Score de concordance \/ \u00e9cart (Gap Score) :<\/strong> Calcul\u00e9 par la diff\u00e9rence arithm\u00e9tique ou pond\u00e9r\u00e9e entre le score d&rsquo;importance et le score d&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue pour chaque item. Un \u00e9cart n\u00e9gatif marquant signale un besoin insatisfait d&rsquo;autonomie o\u00f9 le patient estime crucial d&rsquo;exercer un contr\u00f4le qu&rsquo;il ne parvient pas \u00e0 concr\u00e9tiser.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps de passation estim\u00e9 :<\/strong> 5 \u00e0 10 minutes selon le mode d&rsquo;administration et les capacit\u00e9s cognitives du patient.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &amp; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 2006.<\/li>\n<li><strong>\u00c9diteur \/ Revue originale :<\/strong> <em>American Journal of Health Promotion<\/em> (Sage Publications \/ SAGE Publishing).<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur :<\/strong> Les droits d&rsquo;auteur relatifs aux articles scientifiques princeps sont d\u00e9tenus par l&rsquo;\u00e9diteur scientifique d&rsquo;origine (SAGE Publications) et par les auteurs.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et acc\u00e8s :<\/strong> Le HCEQ a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u dans une vis\u00e9e d&rsquo;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des soins et de promotion de la sant\u00e9 publique. Il est g\u00e9n\u00e9ralement accessible sans frais pour les activit\u00e9s d&rsquo;enseignement, la recherche clinique non commerciale et l&rsquo;\u00e9valuation de services \u00e0 des fins acad\u00e9miques, sous r\u00e9serve d&rsquo;une citation bibliographique formelle de l&rsquo;article de r\u00e9f\u00e9rence de Gagnon et al. (2006). Toute int\u00e9gration au sein d&rsquo;un logiciel commercialis\u00e9, d&rsquo;une plateforme propri\u00e9taire de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 ou d&rsquo;un essai clinique sponsoris\u00e9 par l&rsquo;industrie pharmaceutique n\u00e9cessite l&rsquo;obtention pr\u00e9alable d&rsquo;une licence formelle aupr\u00e8s des auteurs ou de la maison d&rsquo;\u00e9dition.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Charles, C., Gafni, A., &amp; Whelan, T. (1997). Shared decision-making in the medical encounter: What does it mean? (Or it takes at least two to tango). <em>Social Science &amp; Medicine<\/em>, 44(5), 681\u2013692. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0277-9536(96)00221-3\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0277-9536(96)00221-3<\/a><\/li>\n<li>Charles, C., Gafni, A., &amp; Whelan, T. (1999). Decision-making in the physician-patient encounter: Revisiting the shared treatment decision-making model. <em>Social Science &amp; Medicine<\/em>, 49(5), 651\u2013661. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0277-9536(99)00145-8\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0277-9536(99)00145-8<\/a><\/li>\n<li>Cyril, S., Smith, B. J., &amp; Renzaho, A. M. N. (2015). Systematic review of empowerment measures in health promotion. <em>Health Promotion International<\/em>, 31(4), 809\u2013826. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/heapro\/dav059\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/heapro\/dav059<\/a><\/li>\n<li>Deci, E. L., &amp; Ryan, R. M. (2000). The \u00ab\u00a0what\u00a0\u00bb and \u00ab\u00a0why\u00a0\u00bb of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behavior. <em>Psychological Inquiry<\/em>, 11(4), 227\u2013268. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1207\/S15327965PLI1104_01\">https:\/\/doi.org\/10.1207\/S15327965PLI1104_01<\/a><\/li>\n<li>Gagnon, M., H\u00e9bert, R., Dub\u00e9, M., &amp; Dubois, M.-F. (2006). Development and validation of an instrument measuring individual empowerment in relation to personal health care: The Health Care Empowerment Questionnaire (HCEQ). <em>American Journal of Health Promotion<\/em>, 20(6), 429\u2013435. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.4278\/0890-1171-20.6.429\">https:\/\/doi.org\/10.4278\/0890-1171-20.6.429<\/a><\/li>\n<li>Gagnon, M., H\u00e9bert, R., Dub\u00e9, M., &amp; Dubois, M.-F. (2013). The Health Care Empowerment Questionnaire (HCEQ). Dans C. A. Simmons &amp; P. Lehmann (\u00c9ds.), <em>Tools for Strengths-Based Assessment and Evaluation<\/em> (pp. 364\u2013365). Springer Publishing Company.<\/li>\n<li>H\u00e9bert, R. J., Gagnon, A. M., Rennick, J. E., &amp; O&rsquo;Loughlin, J. L. (2009). A systematic review of questionnaires measuring health-related empowerment. <em>Research and Theory for Nursing Practice<\/em>, 23(2), 107\u2013132. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1891\/1541-6577.23.2.107\">https:\/\/doi.org\/10.1891\/1541-6577.23.2.107<\/a><\/li>\n<li>Rappaport, J. (1987). Terms of empowerment\/exemplars of prevention: Toward a theory for community psychology. <em>American Journal of Community Psychology<\/em>, 15(2), 121\u2013148. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF00919275\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF00919275<\/a><\/li>\n<li>Zimmerman, M. A. (1995). Psychological empowerment: Issues and illustrations. <em>American Journal of Community Psychology<\/em>, 23(5), 581\u2013599. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF02506983\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF02506983<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<p>Le questionnaire comprend 10 \u00e9nonc\u00e9s \u00e9valuant l&rsquo;exp\u00e9rience d&#8217;empowerment du patient face \u00e0 ses soins de sant\u00e9 personnels. Les participants r\u00e9pondent \u00e0 chaque \u00e9nonc\u00e9 selon une double consigne : d&rsquo;abord leur perception de ce qui est survenu (exp\u00e9rience r\u00e9elle), puis l&rsquo;importance qu&rsquo;ils attribuent \u00e0 cette opportunit\u00e9.<\/p>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<div style=\"background-color: #f7f9fa; border: 1px solid #dcdfe6; padding: 15px; border-radius: 6px; margin-bottom: 20px;\">\n<h4 style=\"margin-top:0; color:#2c3e50;\">Evaluation Scales for each statement:<\/h4>\n<p style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>Axe 1 \u2014 Did you feel that&#8230;:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin-top:0; list-style-type:none; padding-left:15px;\">\n<li>1 = Not at all<\/li>\n<li>2 = Somewhat<\/li>\n<li>3 = Very much<\/li>\n<li>4 = Extremely<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>Axe 2 \u2014 How important is it that&#8230;:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin-top:0; list-style-type:none; padding-left:15px;\">\n<li>1 = Not important at all<\/li>\n<li>2 = Slightly important<\/li>\n<li>3 = Very important<\/li>\n<li>4 = Extremely important<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 25px;\">\n<h3 style=\"color:#2a5298; border-bottom: 1px solid #e2e8f0; padding-bottom: 6px;\">Dimension A: Involvement in decision<\/h3>\n<div style=\"margin-bottom: 15px; padding-left: 10px;\">\n<p style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 4px;\">1. That you and your loved ones decide the need for the health care and services?<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 15px; padding-left: 10px;\">\n<p style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 4px;\">2. That you and your loved ones decide the type of health care and services received?<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 15px; padding-left: 10px;\">\n<p style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 4px;\">3. That you and your loved ones decide the amount of health care and services?<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 25px;\">\n<h3 style=\"color:#2a5298; border-bottom: 1px solid #e2e8f0; padding-bottom: 6px;\">Dimension B: Degree of control<\/h3>\n<div style=\"margin-bottom: 15px; padding-left: 10px;\">\n<p style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 4px;\">4. That you are able to talk to a professional to answer your questions?<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 15px; padding-left: 10px;\">\n<p style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 4px;\">5. That your choices are respected?<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 15px; padding-left: 10px;\">\n<p style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 4px;\">6. That you obtain all the information you want?<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 15px; padding-left: 10px;\">\n<p style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 4px;\">7. That you get the help you need?<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 25px;\">\n<h3 style=\"color:#2a5298; border-bottom: 1px solid #e2e8f0; padding-bottom: 6px;\">Dimension C: Involvement in interactions<\/h3>\n<div style=\"margin-bottom: 15px; padding-left: 10px;\">\n<p style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 4px;\">8. That you ask for explanations?<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 15px; padding-left: 10px;\">\n<p style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 4px;\">9. That you ask questions?<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 15px; padding-left: 10px;\">\n<p style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 4px;\">10. That you ask for advice?<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse psychom\u00e9trique d\u00e9taill\u00e9e du Questionnaire d&rsquo;autonomisation dans les soins de sant\u00e9 (HCEQ) : cadre th\u00e9orique, dimensions, fid\u00e9lit\u00e9 et validation clinique de l&rsquo;outil d&#8217;empowerment d\u00e9velopp\u00e9 par Gagnon et al.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[15145,14,2],"tags":[796,608,15147,13009,13187,621,15146],"class_list":["post-11277","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-en-sante-communautaire","category-evaluation-clinique","category-psychometrie","tag-autonomisation","tag-empowerment","tag-hceq","tag-prise-de-decision-partagee","tag-relation-soignant-soigne","tag-satisfaction-du-patient","tag-soins-de-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11277\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}