{"id":11138,"date":"2026-09-30T09:49:33","date_gmt":"2026-09-30T09:49:33","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-forces-difficultes-sdq-auto-evaluation\/"},"modified":"2026-09-30T09:49:33","modified_gmt":"2026-09-30T09:49:33","slug":"questionnaire-forces-difficultes-sdq-auto-evaluation","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-forces-difficultes-sdq-auto-evaluation","title":{"rendered":"Questionnaire sur les forces et les difficult\u00e9s (SDQ) \u2013 auto-\u00e9valuation"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire sur les forces et les difficult\u00e9s<\/strong> (<em>Strengths and Difficulties Questionnaire<\/em>, SDQ), d\u00e9velopp\u00e9 initialement par le p\u00e9dopsychiatre britannique Robert Goodman en 1997, puis adapt\u00e9 en version auto-rapport\u00e9e (<em>self-completion<\/em>) en 1998 avec Howard Meltzer et Victor Bailey, constitue l&rsquo;un des instruments de d\u00e9pistage comportemental et \u00e9motionnel les plus largement utilis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale chez l&rsquo;enfant et l&rsquo;adolescent (\u00e2g\u00e9s de 11 \u00e0 17 ans). Con\u00e7u comme une alternative moderne, concise et ax\u00e9e tant sur les comp\u00e9tences positives que sur les psychopathologies par rapport aux \u00e9chelles classiques comme le <em>Child Behavior Checklist<\/em> (CBCL) ou le questionnaire de Rutter, le SDQ auto-administr\u00e9 comprend 25 items fondamentaux r\u00e9partis de mani\u00e8re \u00e9quilibr\u00e9e sur cinq \u00e9chelles distinctes de 5 items chacune : les <em>sympt\u00f4mes \u00e9motionnels<\/em>, les <em>troubles des conduites<\/em>, l&rsquo;<em>hyperactivit\u00e9\/inattention<\/em>, les <em>probl\u00e8mes relationnels avec les pairs<\/em>, et les <em>comportements prosociaux<\/em>.<\/p>\n<p>Les 20 premiers items relevant des quatre sous-\u00e9chelles de difficult\u00e9s sont additionn\u00e9s pour calculer un <strong>score total de difficult\u00e9s<\/strong> (allant de 0 \u00e0 40), tandis que l&rsquo;\u00e9chelle de comportement prosocial (0 \u00e0 10) \u00e9value les ressources relationnelles et l&#8217;empathie du jeune de mani\u00e8re autonome. Chaque item est \u00e9valu\u00e9 sur une \u00e9chelle de Likert \u00e0 trois points (\u00ab Not True \u00bb [Ce n&rsquo;est pas vrai], \u00ab Somewhat True \u00bb [C&rsquo;est un peu vrai], \u00ab Certainly True \u00bb [C&rsquo;est tout \u00e0 fait vrai]). En compl\u00e9ment de ces 25 items, l&rsquo;instrument propose un <em>suppl\u00e9ment d&rsquo;impact<\/em> (<em>Impact Supplement<\/em>) \u00e9valuant la chronicit\u00e9 per\u00e7ue, la d\u00e9tresse ressentie par le jeune et la r\u00e9percussion fonctionnelle des difficult\u00e9s sur la vie quotidienne (milieu familial, amiti\u00e9s, apprentissages scolaires et activit\u00e9s de loisirs).<\/p>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques de la version auto-administr\u00e9e du SDQ d\u00e9montrent une consistance interne satisfaisante \u00e0 robuste pour le score total (alpha de Cronbach g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9 entre 0,78 et 0,84 selon les larges cohortes \u00e9pid\u00e9miologiques) et acceptable pour les sous-\u00e9chelles individuelles (coefficients alpha variant de 0,65 \u00e0 0,76). Les analyses factorielles confirmatoires appuient la validit\u00e9 de construit du mod\u00e8le \u00e0 cinq facteurs corr\u00e9l\u00e9s, tout en validant \u00e9galement, en population g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 faible risque, une structure de second ordre combinant les difficult\u00e9s en macro-dimensions internalis\u00e9es et externalis\u00e9es. Pr\u00e9sentant une excellente validit\u00e9 convergente avec les crit\u00e8res diagnostiques du DSM et de la CIM ainsi qu&rsquo;avec les outils standardis\u00e9s d&rsquo;\u00e9valuation psychiatrique, le SDQ auto-rapport\u00e9 est devenu un standard incontournable en \u00e9pid\u00e9miologie psychiatrique, en milieu scolaire et en clinique infanto-juv\u00e9nile.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>SDQ, Strengths and Difficulties Questionnaire, auto-\u00e9valuation, adolescence, psychopathologie d\u00e9veloppementale, d\u00e9pistage comportemental, sympt\u00f4mes \u00e9motionnels, hyperactivit\u00e9, troubles des conduites, comportement prosocial, sant\u00e9 mentale des adolescents, psychom\u00e9trie.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>La version auto-administr\u00e9e du SDQ a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e et valid\u00e9e par une \u00e9quipe de chercheurs britanniques de premier plan :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Robert Goodman<\/strong>, Ph.D., FRCPsych : Professeur \u00e9m\u00e9rite de p\u00e9dopsychiatrie au Department of Child and Adolescent Psychiatry, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.kcl.ac.uk\/ioppn\">Institute of Psychiatry, Psychology &amp; Neuroscience (IoPPN)<\/a>, King&rsquo;s College London, Royaume-Uni. Auteur principal et concepteur initial du SDQ. Contact acad\u00e9mique via Youthinmind \/ SDQinfo (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.sdqinfo.com\/\">sdqinfo.com<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Howard Meltzer<\/strong>, Ph.D. (1944\u20132013) : Psychologue social et statisticien, anciennement affili\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Office for National Statistics (ONS) et professeur de sant\u00e9 mentale communautaire au Department of Health Sciences, University of Leicester, Royaume-Uni. Expert reconnu en enqu\u00eates \u00e9pid\u00e9miologiques nationales sur la sant\u00e9 mentale infanto-juv\u00e9nile.<\/li>\n<li><strong>Victor Bailey<\/strong>, MRCPsych : P\u00e9dopsychiatre clinicien, consultant au sein des services de sant\u00e9 mentale infanto-juv\u00e9nile (CAMHS) et chercheur associ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Institute of Psychiatry, King&rsquo;s College London, Royaume-Uni.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>Le <em>Questionnaire sur les forces et les difficult\u00e9s<\/em> en version auto-administr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement d\u00e9velopp\u00e9 pour combler un manque m\u00e9thodologique majeur dans l&rsquo;\u00e9valuation psychologique et psychiatrique des jeunes \u00e2g\u00e9s de 11 \u00e0 17 ans. Historiquement, l&rsquo;\u00e9valuation des troubles comportementaux et \u00e9motionnels chez l&rsquo;enfant reposait quasi exclusivement sur les d\u00e9clarations h\u00e9t\u00e9ro-rapport\u00e9es \u00e9manant des parents ou des enseignants (par exemple via le questionnaire de Rutter ou les \u00e9chelles d&rsquo;Achenbach). Or, les recherches en psychopathologie d\u00e9veloppementale ont formellement d\u00e9montr\u00e9 que les informateurs adultes ont tendance \u00e0 sous-estimer de mani\u00e8re substantielle la symptomatologie internalis\u00e9e (anxi\u00e9t\u00e9, affects d\u00e9pressifs, somatisations, sentiments de solitude), que les adolescents ressentent de mani\u00e8re intime sans n\u00e9cessairement l&rsquo;ext\u00e9rioriser par des conduites perturbatrices.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du SDQ auto-rapport\u00e9 est donc de fournir un instrument bref, non stigmatisant, convivial et standardis\u00e9, permettant \u00e0 l&rsquo;adolescent de verbaliser lui-m\u00eame son v\u00e9cu subjectif, ses difficult\u00e9s quotidiennes mais \u00e9galement ses forces interpersonnelles. Contrairement aux inventaires traditionnels centr\u00e9s exclusivement sur les d\u00e9ficits et les d\u00e9viances comportementales, l&rsquo;inclusion explicite de forces positives (comme les conduites d&rsquo;entraide, le partage et l&#8217;empathie) modifie la dynamique de passation, favorise une meilleure alliance d&rsquo;\u00e9valuation et pr\u00e9vient le biais de r\u00e9activit\u00e9 ou de rejet souvent provoqu\u00e9 par les questionnaires de d\u00e9pistage psychiatrique chez les jeunes.<\/p>\n<p>En pratique clinique, le SDQ auto-administr\u00e9 est utilis\u00e9 d\u00e8s la consultation initiale d&rsquo;accueil au sein des centres m\u00e9dico-psychologiques (CMP), des maisons des adolescents ou des services de p\u00e9dopsychiatrie ambulatoire. Il permet d&rsquo;obtenir rapidement un profil individualis\u00e9 des difficult\u00e9s per\u00e7ues, de croiser cette perspective avec celles des parents et des enseignants (principe de l&rsquo;\u00e9valuation multi-informateurs) et de mesurer l&rsquo;\u00e9volution clinique \u00e0 la suite d&rsquo;une psychoth\u00e9rapie ou d&rsquo;un traitement pharmacologique. En recherche \u00e9pid\u00e9miologique et en sant\u00e9 publique, la concision du SDQ (rempli en environ 5 \u00e0 10 minutes) en fait l&rsquo;outil d&rsquo;\u00e9lection pour les enqu\u00eates nationales de pr\u00e9valence, les \u00e9tudes de cohortes longitudinales et l&rsquo;\u00e9valuation de programmes scolaires de promotion de la sant\u00e9 mentale et de pr\u00e9vention du harc\u00e8lement.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le SDQ auto-\u00e9valuation op\u00e9rationnalise la sant\u00e9 mentale infanto-juv\u00e9nile non pas comme une entit\u00e9 unidimensionnelle, mais comme une constellation de comportements et d&rsquo;affects regroup\u00e9s en cinq dimensions corr\u00e9l\u00e9es de cinq items chacune, compl\u00e9t\u00e9es par une mesure d&rsquo;impact fonctionnel :<\/p>\n<h3>1. Sympt\u00f4mes \u00e9motionnels (Emotional Symptoms Subscale)<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, les affects d\u00e9pressifs, l&rsquo;inconfort social et les manifestations somatiques du stress chez l&rsquo;adolescent. Les items explorent la pr\u00e9sence r\u00e9currente de c\u00e9phal\u00e9es ou de maux de ventre inexpliqu\u00e9s (somatisation), la tendance \u00e0 se faire beaucoup de soucis (ruminations anxieuses), le sentiment de tristesse, de d\u00e9prime ou de larmes faciles, la peur excessive dans les situations nouvelles ou inhabituelles, ainsi que la pr\u00e9sence de peurs invalidantes. Cette dimension refl\u00e8te fid\u00e8lement la sph\u00e8re internalis\u00e9e des troubles de l&rsquo;humeur et des troubles anxieux selon les classifications nosologiques contemporaines.<\/p>\n<h3>2. Troubles des conduites (Conduct Problems Subscale)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle cible les manifestations comportementales externalis\u00e9es dirig\u00e9es contre les r\u00e8gles sociales, l&rsquo;autorit\u00e9 ou les pairs. Elle explore les acc\u00e8s de col\u00e8re s\u00e9v\u00e8res et la perte de contr\u00f4le \u00e9motionnel, les comportements de d\u00e9sob\u00e9issance ou de r\u00e9bellion face aux demandes des adultes, la propension \u00e0 s&rsquo;engager dans des bagarres physiques ou \u00e0 contraindre autrui, les comportements de tromperie ou de mensonge, ainsi que les actes de d\u00e9linquance mineure tels que le vol \u00e0 la maison, \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole ou \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur. Elle discrimine les conduites d&rsquo;opposition avec provocation et les troubles des conduites d\u00e9butants.<\/p>\n<h3>3. Hyperactivit\u00e9 et inattention (Hyperactivity\/Inattention Subscale)<\/h3>\n<p>Cette \u00e9chelle op\u00e9rationnalise la triade clinique caract\u00e9ristique du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trouble_du_d%C3%A9ficit_de_l%27attention_avec_ou_sans_hyperactivit%C3%A9\">Trouble du D\u00e9ficit de l&rsquo;Attention avec ou sans Hyperactivit\u00e9 (TDAH)<\/a>. Les items mesurent l&rsquo;agitation motrice (difficult\u00e9 \u00e0 rester assis tranquillement), la motricit\u00e9 f\u00e9brile (gigoter continuellement, remuer sur son si\u00e8ge), la distractibilit\u00e9 cognitive et les troubles de la concentration, l&rsquo;impulsivit\u00e9 cognitive et motrice (agir sans r\u00e9fl\u00e9chir au pr\u00e9alable) et l&rsquo;incapacit\u00e9 \u00e0 maintenir l&rsquo;effort pour mener \u00e0 terme les t\u00e2ches scolaires ou domestiques entam\u00e9es.<\/p>\n<h3>4. Probl\u00e8mes relationnels avec les pairs (Peer Relationship Problems Subscale)<\/h3>\n<p>Cette composante examine la qualit\u00e9 de l&rsquo;int\u00e9gration sociale et du r\u00e9seau relationnel de l&rsquo;adolescent. Les items sondent la tendance \u00e0 l&rsquo;isolement social ou \u00e0 la solitude pr\u00e9f\u00e9rentielle par rapport au groupe d&rsquo;\u00e2ge, l&rsquo;absence d&rsquo;amis proches ou de confidents, le sentiment subjectif d&rsquo;\u00eatre mal aim\u00e9 ou rejet\u00e9 par les autres jeunes, l&rsquo;exposition \u00e0 des ph\u00e9nom\u00e8nes de victimisation ou de harc\u00e8lement (<em>bullying<\/em>), ainsi qu&rsquo;une proximit\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rentielle paradoxale avec les adultes plut\u00f4t qu&rsquo;avec les jeunes du m\u00eame \u00e2ge, indice fr\u00e9quent d&rsquo;atypie socio-\u00e9motionnelle.<\/p>\n<h3>5. Comportement prosocial (Prosocial Behaviour Subscale)<\/h3>\n<p>Contrairement aux \u00e9chelles psychopathologiques traditionnelles purement d\u00e9ficitaires, cette sous-\u00e9chelle isole les comp\u00e9tences positives interpersonnelles, l&#8217;empathie affective et les conduites altruistes. Elle interroge l&rsquo;attention port\u00e9e aux sentiments d&rsquo;autrui, le comportement espontan\u00e9 de partage (ressources, nourriture, jeux), la serviabilit\u00e9 active envers une personne bless\u00e9e ou contrari\u00e9e, la gentillesse protectrice envers les enfants plus jeunes et la disposition naturelle \u00e0 offrir son aide aux adultes et aux pairs. Cette dimension constitue un facteur de r\u00e9silience protecteur essentiel.<\/p>\n<h3>Score total de difficult\u00e9s et suppl\u00e9ment d&rsquo;impact<\/h3>\n<p>Le <strong>score total de difficult\u00e9s<\/strong> est obtenu en additionnant les quatre dimensions probl\u00e9matiques (sympt\u00f4mes \u00e9motionnels + conduites + hyperactivit\u00e9 + pairs), g\u00e9n\u00e9rant une note globale sur 40. Le <strong>suppl\u00e9ment d&rsquo;impact<\/strong> vient enrichir cette \u00e9valuation dimensionnelle en quantifiant la charge globale (<em>burden<\/em>) : il mesure si le jeune a le sentiment d&rsquo;avoir des difficult\u00e9s, leur dur\u00e9e d&rsquo;\u00e9volution (chronicit\u00e9), la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle g\u00e9n\u00e9r\u00e9e, et le retentissement concret sur quatre domaines majeurs de sa vie (famille, amiti\u00e9s, scolarit\u00e9, loisirs), tout en interrogeant la g\u00eane impos\u00e9e \u00e0 son entourage.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement du SDQ s&rsquo;enracine au confluent de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Developmental_psychopathology\">psychopathologie d\u00e9veloppementale<\/a> (Cicchetti, Sroufe), de la tradition dimensionnelle en \u00e9pid\u00e9miologie psychiatrique initi\u00e9e par Sir Michael Rutter et Thomas Achenbach, et des approches issues de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_positive\">psychologie positive<\/a> et du mod\u00e8le des comp\u00e9tences psychosociales.<\/p>\n<p>Au niveau nosographique, le SDQ s&rsquo;articule directement avec les grands syst\u00e8mes diagnostiques internationaux que sont le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.psychiatry.org\/psychiatrists\/practice\/dsm\">DSM-IV<\/a> puis DSM-5 de l&rsquo;American Psychiatric Association) et la Classification internationale des maladies (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.who.int\/classifications\/classification-of-diseases\">CIM-10<\/a> \/ CIM-11 de l&rsquo;Organisation Mondiale de la Sant\u00e9). Robert Goodman a con\u00e7u le questionnaire pour qu&rsquo;il op\u00e9rationnalise de mani\u00e8re parsimonieuse les entit\u00e9s nosologiques les plus pr\u00e9valentes chez les jeunes : les troubles d\u00e9pressifs et anxieux (\u00e9chelle \u00e9motionnelle), le trouble des conduites et le trouble oppositionnel avec provocation (\u00e9chelle des conduites), et le trouble hyperkin\u00e9tique \/ TDAH (\u00e9chelle d&rsquo;hyperactivit\u00e9-inattention).<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le sous-jacent repose sur la distinction conceptuelle et empirique majeure \u00e9tablie par Thomas Achenbach entre deux grands spectres psychopathologiques d&rsquo;ordre sup\u00e9rieur :<\/p>\n<ul>\n<li>Le <strong>spectre internalis\u00e9<\/strong> (<em>Internalising problems<\/em>), qui regroupe les souffrances tourn\u00e9es vers l&rsquo;int\u00e9rieur du soi, caract\u00e9ris\u00e9es par l&rsquo;inhibition, la dysphorie, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et le repli social (sous-\u00e9chelles \u00e9motionnelle et pairs du SDQ).<\/li>\n<li>Le <strong>spectre externalis\u00e9<\/strong> (<em>Externalising problems<\/em>), caract\u00e9ris\u00e9 par la d\u00e9sinhibition comportementale, l&rsquo;agressivit\u00e9, l&rsquo;impulsivit\u00e9 et le non-respect des conventions environnementales (sous-\u00e9chelles de conduites et d&rsquo;hyperactivit\u00e9\/inattention).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sur le plan d\u00e9veloppemental, Goodman et ses collaborateurs ont \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9 la notion essentielle de <em>d\u00e9tresse et d&rsquo;alt\u00e9ration fonctionnelle<\/em> (<em>functional impairment<\/em>). En accord avec la th\u00e9orie clinique moderne, la simple pr\u00e9sence de sympt\u00f4mes comportementaux ou affectifs ne saurait d\u00e9finir \u00e0 elle seule une pathologie psychiatrique caract\u00e9ris\u00e9e. La gravit\u00e9 clinique d\u00e9coule de l&rsquo;interaction entre les sympt\u00f4mes et l&rsquo;entrave qu&rsquo;ils imposent aux trajectoires adaptatives du jeune dans son \u00e9cosyst\u00e8me (syst\u00e8me \u00e9cologique de Bronfenbrenner). C&rsquo;est pourquoi le cadre th\u00e9orique du SDQ inclut obligatoirement la composante d&rsquo;impact, conceptualisant la sant\u00e9 mentale comme un \u00e9quilibre dynamique entre facteurs de risque (difficult\u00e9s), comp\u00e9tences relationnelles adaptatives (prosocialit\u00e9) et fonctionnement \u00e9cologique global.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du SDQ auto-administr\u00e9 a fait l&rsquo;objet d&rsquo;investigations exhaustives dans de nombreux pays et contextes cliniques ou scolaires.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit du SDQ auto-rapport\u00e9 a \u00e9t\u00e9 initialement \u00e9tablie par Goodman, Meltzer et Bailey (1998) dans une \u00e9tude pilote comparant des adolescents de la population g\u00e9n\u00e9rale britannique (n = 432) \u00e0 des adolescents consultant dans des cliniques psychiatriques sp\u00e9cialis\u00e9es (n = 117). Les adolescents de l&rsquo;\u00e9chantillon clinique ont obtenu des scores significativement plus \u00e9lev\u00e9s pour l&rsquo;ensemble des dimensions de difficult\u00e9s (p &lt; 0,001) et un score prosocial significativement plus faible, attestant de la capacit\u00e9 de l&rsquo;outil \u00e0 refl\u00e9ter la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 psychopathologique th\u00e9oriquement attendue.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente du SDQ auto-administr\u00e9 est particuli\u00e8rement robuste lorsqu&rsquo;il est confront\u00e9 \u00e0 des instruments diagnostiques standardis\u00e9s plus exhaustifs :<\/p>\n<ul>\n<li>Des corr\u00e9lations \u00e9lev\u00e9es (r = 0,70 \u00e0 0,75) sont observ\u00e9es entre le score total de difficult\u00e9s du SDQ et les scores totaux du <em>Youth Self-Report<\/em> (YSR) d&rsquo;Achenbach.<\/li>\n<li>La sous-\u00e9chelle des sympt\u00f4mes \u00e9motionnels corr\u00e8le fortement (r &gt; 0,68) avec des \u00e9chelles sp\u00e9cifiques de d\u00e9pression (comme le CDI de Kovacs) et d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 (comme le RCMAS ou la MASC).<\/li>\n<li>La sous-\u00e9chelle d&rsquo;hyperactivit\u00e9\/inattention pr\u00e9sente une excellente convergence avec les \u00e9chelles de Conners auto-rapport\u00e9es et les crit\u00e8res diagnostiques du TDAH (r = 0,65 \u00e0 0,72).<\/li>\n<li>La validit\u00e9 discriminante est \u00e9tay\u00e9e par des corr\u00e9lations faibles \u00e0 nulles (r &lt; 0,15) entre l&rsquo;\u00e9chelle de comportement prosocial et les \u00e9chelles de difficult\u00e9s externalis\u00e9es ou internalis\u00e9es, prouvant qu&rsquo;elle mesure un construit orthogonal bien diff\u00e9renci\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et sensibilit\u00e9 au diagnostic clinique<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;enqu\u00eate \u00e9pid\u00e9miologique nationale britannique portant sur plus de 4 000 jeunes (Goodman, 2001), les scores au SDQ auto-administr\u00e9 pr\u00e9disaient avec une grande pr\u00e9cision l&rsquo;attribution d&rsquo;un diagnostic psychiatrique formel (\u00e9tabli via des entretiens cliniques structur\u00e9s de type DAWBA &#8211; <em>Development and Well-Being Assessment<\/em>). Les adolescents se situant au-dessus du 90e percentile au score total de difficult\u00e9s avaient un risque relatif multipli\u00e9 par 6 \u00e0 10 de pr\u00e9senter un trouble psychiatrique cliniquement av\u00e9r\u00e9. De plus, la sp\u00e9cificit\u00e9 du SDQ auto-administr\u00e9 d\u00e9passe fr\u00e9quemment 85 % \u00e0 90 % en milieu communautaire.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 psychom\u00e9trique de la version auto-administr\u00e9e du SDQ a \u00e9t\u00e9 minutieusement \u00e9valu\u00e9e \u00e0 travers des mesures de consistance interne et de stabilit\u00e9 temporelle (test-retest).<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>Dans les \u00e9tudes de validation de r\u00e9f\u00e9rence portant sur des \u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs d&rsquo;adolescents (Goodman et al., 1998 ; Goodman, 2001 ; Goodman, Lamping &amp; Ploubidis, 2010), les indices de consistance interne pr\u00e9sentent les caract\u00e9ristiques suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Score total de difficult\u00e9s :<\/strong> Le coefficient alpha de Cronbach varie de 0,78 \u00e0 0,84, ce qui d\u00e9montre une excellente homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 pour un instrument de d\u00e9pistage bref de 20 items.<\/li>\n<li><strong>Sympt\u00f4mes \u00e9motionnels :<\/strong> alpha de Cronbach g\u00e9n\u00e9ralement mesur\u00e9 entre 0,68 et 0,76.<\/li>\n<li><strong>Hyperactivit\u00e9\/inattention :<\/strong> alpha de Cronbach oscillant entre 0,66 et 0,73.<\/li>\n<li><strong>Troubles des conduites :<\/strong> alpha de Cronbach se situant entre 0,58 et 0,66. Ce coefficient l\u00e9g\u00e8rement plus modeste s&rsquo;explique par la nature h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne des comportements antisociaux couverts en seulement cinq items (allant de la simple col\u00e8re au vol qualifi\u00e9).<\/li>\n<li><strong>Probl\u00e8mes avec les pairs :<\/strong> alpha de Cronbach compris entre 0,55 et 0,63, refl\u00e9tant \u00e9galement une diversit\u00e9 de situations interpersonnelles (isolement passif versus harc\u00e8lement actif).<\/li>\n<li><strong>Comportement prosocial :<\/strong> alpha de Cronbach se maintenant de mani\u00e8re stable entre 0,65 et 0,72.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Stabilit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle de la version auto-rapport\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie sur des intervalles variant de deux semaines \u00e0 six mois. Dans l&rsquo;\u00e9tude pilote de Goodman, Meltzer et Bailey (1998), le coefficient de corr\u00e9lation intraclasse (ICC) ou de Spearman \u00e0 un intervalle moyen de 4 \u00e0 6 semaines \u00e9tait de 0,72 pour le score total de difficult\u00e9s, de 0,68 pour les sympt\u00f4mes \u00e9motionnels, de 0,74 pour l&rsquo;hyperactivit\u00e9 et de 0,62 pour les conduites, attestant d&rsquo;une bonne stabilit\u00e9 temporelle tout en demeurant sensible aux changements contextuels et aux interventions th\u00e9rapeutiques.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure dimensionnelle du SDQ auto-administr\u00e9 a fait l&rsquo;objet de multiples travaux en analyse factorielle exploratoire (AFE) et confirmatoire (AFC) \u00e0 travers diverses cultures linguistiques et contextes d&rsquo;\u00e9chantillonnage.<\/p>\n<h3>Structure \u00e0 cinq facteurs corr\u00e9l\u00e9s<\/h3>\n<p>L&rsquo;analyse factorielle confirmatoire men\u00e9e par Goodman (2001) et r\u00e9pliqu\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale confirme que le mod\u00e8le th\u00e9orique \u00e0 cinq facteurs fournit un ajustement statistique satisfaisant aux donn\u00e9es empiriques des adolescents. Les indices d&rsquo;ajustement couramment rapport\u00e9s dans la litt\u00e9rature sont conformes aux crit\u00e8res psychom\u00e9triques recommand\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Indice de Tucker-Lewis (TLI) &gt; 0,90 \u00e0 0,93<\/li>\n<li>Comparative Fit Index (CFI) &gt; 0,91 \u00e0 0,94<\/li>\n<li>Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) compris entre 0,035 et 0,048<\/li>\n<li>Standardized Root Mean Square Residual (SRMR) &lt; 0,050<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les saturations factorielles standardis\u00e9es (<em>factor loadings<\/em>) des items sur leur facteur th\u00e9orique respectif sont g\u00e9n\u00e9ralement mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes, se situant majoritairement entre 0,45 et 0,75. Les items invers\u00e9s (items 7, 11, 14, 21, 25) pr\u00e9sentent parfois des saturations factorielles l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieures, un ph\u00e9nom\u00e8ne classique dans les auto-questionnaires administr\u00e9s \u00e0 des adolescents.<\/p>\n<h3>Mod\u00e8le bifactoriel et structure de second ordre (Internalis\u00e9 \/ Externalis\u00e9)<\/h3>\n<p>Dans une contribution m\u00e9thodologique majeure, Goodman, Lamping et Ploubidis (2010) ont analys\u00e9 la structure factorielle du SDQ aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9chantillon \u00e9pid\u00e9miologique repr\u00e9sentatif britannique de plus de 18 000 jeunes. Leurs r\u00e9sultats ont mis en lumi\u00e8re une importante distinction pragmatique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>En population clinique :<\/strong> Le mod\u00e8le \u00e0 cinq sous-\u00e9chelles individuelles offre la meilleure granularit\u00e9 diagnostique pour s\u00e9parer sp\u00e9cifiquement les troubles attentionnels, oppositionnels, affectifs ou sociaux.<\/li>\n<li><strong>En population g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 faible risque :<\/strong> Les corr\u00e9lations r\u00e9siduelles \u00e9lev\u00e9es entre les probl\u00e8mes de conduites et l&rsquo;hyperactivit\u00e9 d&rsquo;une part, et entre les sympt\u00f4mes \u00e9motionnels et les probl\u00e8mes de pairs d&rsquo;autre part, justifient l&rsquo;utilisation d&rsquo;une structure \u00e0 trois facteurs d&rsquo;ordre sup\u00e9rieur : une sous-\u00e9chelle <em>Internalis\u00e9e<\/em> (regroupant les 10 items d&rsquo;\u00e9motions et de pairs), une sous-\u00e9chelle <em>Externalis\u00e9e<\/em> (regroupant les 10 items de conduites et d&rsquo;hyperactivit\u00e9) et la sous-\u00e9chelle <em>Prosociale<\/em> (5 items). Cette alternative pr\u00e9sente une consistance interne accrue (alpha &gt; 0,75 pour l&rsquo;internalis\u00e9 et &gt; 0,78 pour l&rsquo;externalis\u00e9) et une ad\u00e9quation factorielle optimale pour le d\u00e9pistage de masse.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument se caract\u00e9rise par une ergonomie soign\u00e9e, optimis\u00e9e pour une passation rapide et autonome par l&rsquo;adolescent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;instrument :<\/strong> Questionnaire de d\u00e9pistage psychologique et psychopathologique auto-administr\u00e9 (<em>self-report screening inventory<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Adolescents \u00e2g\u00e9s de 11 \u00e0 17 ans (disponible \u00e9galement en versions h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valu\u00e9es pour parents et enseignants de 2 \u00e0 17 ans).<\/li>\n<li><strong>Temps de passation :<\/strong> Environ 5 \u00e0 10 minutes pour la totalit\u00e9 des items et du suppl\u00e9ment d&rsquo;impact.<\/li>\n<li><strong>Composition du test :<\/strong> 25 items de base compl\u00e9t\u00e9s par un suppl\u00e9ment d&rsquo;impact optionnel mais fortement recommand\u00e9 de 5 items principaux.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse des 25 items :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de Likert \u00e0 3 points :\n<ul>\n<li><strong>Not True<\/strong> (Ce n&rsquo;est pas vrai) = 0 point<\/li>\n<li><strong>Somewhat True<\/strong> (C&rsquo;est un peu vrai) = 1 point<\/li>\n<li><strong>Certainly True<\/strong> (C&rsquo;est tout \u00e0 fait vrai) = 2 points<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Inversion de cotation :<\/strong> Cinq items r\u00e9dig\u00e9s sous forme positive sont cot\u00e9s de mani\u00e8re invers\u00e9e (Not True = 2, Somewhat True = 1, Certainly True = 0) :\n<ul>\n<li>Item 7 (\u00ab I usually do as I am told \u00bb)<\/li>\n<li>Item 11 (\u00ab I have one good friend or more \u00bb)<\/li>\n<li>Item 14 (\u00ab Other people my age generally like me \u00bb)<\/li>\n<li>Item 21 (\u00ab I think before I do things \u00bb)<\/li>\n<li>Item 25 (\u00ab I finish the work I&rsquo;m doing. My attention is good \u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Calcul des scores dimensionnels (de 0 \u00e0 10 chacun) :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Score de sympt\u00f4mes \u00e9motionnels :<\/em> Somme des items 3, 8, 13, 16, 24<\/li>\n<li><em>Score de troubles des conduites :<\/em> Somme des items 5, 7*, 12, 18, 22 (*invers\u00e9)<\/li>\n<li><em>Score d&rsquo;hyperactivit\u00e9\/inattention :<\/em> Somme des items 2, 10, 15, 21*, 25* (*invers\u00e9s)<\/li>\n<li><em>Score de probl\u00e8mes relationnels avec les pairs :<\/em> Somme des items 6, 11*, 14*, 19, 23 (*invers\u00e9s)<\/li>\n<li><em>Score de comportement prosocial :<\/em> Somme des items 1, 4, 9, 17, 20<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Score total de difficult\u00e9s (Total Difficulties Score) :<\/strong> Calcul\u00e9 par la somme des quatre \u00e9chelles probl\u00e9matiques (\u00c9motionnel + Conduites + Hyperactivit\u00e9 + Pairs), s&rsquo;\u00e9tendant de 0 \u00e0 40 points. L&rsquo;\u00e9chelle prosociale n&rsquo;est jamais int\u00e9gr\u00e9e dans le total des difficult\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Cotation du suppl\u00e9ment d&rsquo;impact :<\/strong> \u00c9value l&rsquo;interf\u00e9rence dans quatre domaines (maison, amis, apprentissages, loisirs) et la d\u00e9tresse personnelle sur une \u00e9chelle : \u00ab Not at all \u00bb (0), \u00ab Only a little \u00bb (0), \u00ab A medium amount \u00bb (1), \u00ab A great deal \u00bb (2). Le score total d&rsquo;impact varie ainsi de 0 \u00e0 10.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &amp; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale du SDQ auto-administr\u00e9 :<\/strong> 1998 (suite \u00e0 la publication de la version parents\/enseignants en 1997).<\/li>\n<li><strong>D\u00e9tenteur des droits et copyright :<\/strong> \u00a9 Robert Goodman \/ Youthinmind Ltd.<\/li>\n<li><strong>Tarification et acc\u00e8s :<\/strong> Le SDQ est un instrument sous licence <strong>gratuite pour une utilisation clinique non commerciale et pour la recherche acad\u00e9mique<\/strong>. Les versions papier peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es, imprim\u00e9es et photocopi\u00e9es sans frais directement depuis le site officiel <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.sdqinfo.com\/\">SDQinfo.com<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et int\u00e9grit\u00e9 :<\/strong> L&rsquo;instrument doit imp\u00e9rativement \u00eatre utilis\u00e9 dans sa formulation exacte, sans alt\u00e9ration des items, sans suppression du logo ou des mentions de copyright. Toute int\u00e9gration dans un logiciel commercial, une application payante ou une \u00e9tude commandit\u00e9e par l&rsquo;industrie pharmaceutique n\u00e9cessite l&rsquo;obtention pr\u00e9alable d&rsquo;une licence payante aupr\u00e8s de Youthinmind.<\/li>\n<li><strong>Disponibilit\u00e9 multilingue :<\/strong> Le questionnaire a fait l&rsquo;objet de traductions officielles dans plus de 85 langues (dont le fran\u00e7ais), rigoureusement contr\u00f4l\u00e9es par des protocoles de r\u00e9tro-traduction (<em>back-translation<\/em>) disponibles sur le portail officiel de l&rsquo;auteur.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications fondatrices et \u00e9tudes psychom\u00e9triques majeures relatives au SDQ sont recens\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li>Goodman, R. (1997). The Strengths and Difficulties Questionnaire: A research note. <em>Journal of Child Psychology and Psychiatry<\/em>, 38(5), 581\u2013586. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-7610.1997.tb01545.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-7610.1997.tb01545.x<\/a><\/li>\n<li>Goodman, R., Meltzer, H., &amp; Bailey, V. (1998). The Strengths and Difficulties Questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. <em>European Child &amp; Adolescent Psychiatry<\/em>, 7(3), 125\u2013130. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s007870050057\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s007870050057<\/a><\/li>\n<li>Goodman, R. (1999). The extended version of the Strengths and Difficulties Questionnaire as a guide to child psychiatric caseness and consequent burden. <em>Journal of Child Psychology and Psychiatry<\/em>, 40(5), 791\u2013801. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/1469-7610.00494\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/1469-7610.00494<\/a><\/li>\n<li>Goodman, R. (2001). Psychometric properties of the strengths and difficulties questionnaire. <em>Journal of the American Academy of Child &amp; Adolescent Psychiatry<\/em>, 40(11), 1337\u20131345. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/00004583-200111000-00015\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/00004583-200111000-00015<\/a><\/li>\n<li>Goodman, A., Lamping, D. L., &amp; Ploubidis, G. B. (2010). When to use broader internalising and externalising subscales instead of the hypothesised five subscales on the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ): Data from British parents, teachers and children. <em>Journal of Abnormal Child Psychology<\/em>, 38(8), 1179\u20131191. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10802-010-9434-x\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10802-010-9434-x<\/a><\/li>\n<li>Achenbach, T. M., &amp; Rescorla, L. A. (2001). <em>Manual for the ASEBA School-Age Forms &amp; Profiles<\/em>. University of Vermont, Research Center for Children, Youth, &amp; Families. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aseba.org\/\">https:\/\/aseba.org\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I try to be nice to other people. I care about their feelings<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I am restless\u201a I cannot stay still for long<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I get a lot of headaches\u201a stomach-aches or sickness<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I usually share with others\u201a for example CD\u2019s\u201a games\u201a food<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I get very angry and often lose my temper<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I would rather be alone than with people of my age<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I usually do as I am told<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I worry a lot<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I am helpful if someone is hurt\u201a upset or feeling ill<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I am constantly fidgeting or squirming<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I have one good friend or more<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I fight a lot. I can make other people do what I want<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I am often unhappy\u201a depressed or tearful<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Other people my age generally like me<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I am easily distracted\u201a I find it difficult to concentrate<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I am nervous in new situations. I easily lose confidence<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I am kind to younger children<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I am often accused of lying or cheating<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">19<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Other children or young people pick on me or bully me<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">20<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I often offer to help others (parents\u201a teachers\u201a children)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">21<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I think before I do things<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">22<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I take things that are not mine from home\u201a school or elsewhere<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">23<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I get along better with adults than with people my own age<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">24<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I have many fears\u201a I am easily scared<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">25<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">I finish the work I&#039;m doing. My attention is good<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez une analyse acad\u00e9mique compl\u00e8te du Questionnaire sur les forces et les difficult\u00e9s (SDQ) en version auto-\u00e9valuation : dimensions psychom\u00e9triques, validit\u00e9, fid\u00e9lit\u00e9 et administration.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,2,14197],"tags":[45,478,1281,16,419,498,14723,3096],"class_list":["post-11138","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychometrie","category-sante-mentale-des-adolescents","tag-adolescents","tag-auto-evaluation","tag-hyperactivite","tag-psychometrie","tag-sante-mentale","tag-sdq","tag-strengths-and-difficulties-questionnaire","tag-troubles-des-conduites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}