{"id":11043,"date":"2026-09-30T07:15:54","date_gmt":"2026-09-30T07:15:54","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/inventaire-depistage-evenements-traumatiques-tesi\/"},"modified":"2026-09-30T07:15:54","modified_gmt":"2026-09-30T07:15:54","slug":"inventaire-depistage-evenements-traumatiques-tesi","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=inventaire-depistage-evenements-traumatiques-tesi","title":{"rendered":"Inventaire de d\u00e9pistage des \u00e9v\u00e9nements traumatiques (TESI)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>Inventaire de d\u00e9pistage des \u00e9v\u00e9nements traumatiques<\/strong> (<em>Traumatic Events Screening Inventory<\/em>, ou <strong>TESI<\/strong>) constitue un instrument d&rsquo;\u00e9valuation psychom\u00e9trique et clinique standardis\u00e9 con\u00e7u pour identifier de mani\u00e8re exhaustive l&rsquo;exposition d&rsquo;un enfant ou d&rsquo;un adolescent \u00e0 une multitude d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements potentiellement traumatiques. D\u00e9velopp\u00e9 conjointement par des chercheurs du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ptsd.va.gov\/\">National Center for PTSD<\/a> et du <em>Dartmouth Child Trauma Research Group<\/em> sous la direction de Julian D. Ford, cet instrument existe en plusieurs d\u00e9clinaisons adapt\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge et au contexte clinique : la version pour enfants administr\u00e9e sous forme d&rsquo;entretien clinique semi-structur\u00e9 (<strong>TESI-C<\/strong>), la version abr\u00e9g\u00e9e (<strong>TESI-C-Brief Form<\/strong>), ainsi que les versions destin\u00e9es aux parents ou tuteurs l\u00e9gaux (<strong>TESI-PR-R<\/strong> \/ <em>Parent Report Revised<\/em>) et la version auto-rapport\u00e9e (<strong>TESI-CRF-R<\/strong>).<\/p>\n<p>Le TESI explore un spectre \u00e9tendu de stresseurs extr\u00eames et de violences interpersonnelles, incluant les accidents graves, les catastrophes naturelles, les traumatismes m\u00e9dicaux et hospitalisations, les s\u00e9parations familiales prolong\u00e9es, la violence conjugale, la violence communautaire, les s\u00e9vices physiques, les abus sexuels, la n\u00e9gligence s\u00e9v\u00e8re ainsi que les menaces de mort ou de blessures graves. Structur\u00e9 autour de <strong>24 items principaux<\/strong> dans sa forme de r\u00e9f\u00e9rence, le questionnaire adopte un format dichotomique initial (Oui \/ Non). Toute r\u00e9ponse affirmative d\u00e9clenche une s\u00e9rie de questions d&rsquo;approfondissement (<em>probes<\/em>) visant \u00e0 qualifier l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement au regard du <strong>Crit\u00e8re A du DSM-IV<\/strong> pour le trouble de stress post-traumatique (TSPT), \u00e9valuant la terreur, l&rsquo;impuissance et l&rsquo;horreur ressenties, l&rsquo;\u00e2ge de survenue, la fr\u00e9quence et le lien avec l&rsquo;agresseur.<\/p>\n<p>Sur le plan m\u00e9trologique, le TESI d\u00e9montre des propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques robustes. La fid\u00e9lit\u00e9 test-retest de la version rapport\u00e9e par les parents (TESI-PR-R) pr\u00e9sente des coefficients kappa de Cohen oscillant entre 0,50 et 0,79 selon les cat\u00e9gories d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements, attestant d&rsquo;une stabilit\u00e9 temporelle mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 substantielle. L&rsquo;instrument b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;une excellente validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;une validit\u00e9 convergente confirm\u00e9e par des corr\u00e9lations significatives avec les \u00e9chelles de sympt\u00f4mes post-traumatiques p\u00e9diatriques (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ptsd.va.gov\/professional\/assessment\/child\/caps-ca.asp\">CAPS-CA<\/a>, UCLA PTSD Reaction Index). Il demeure pr\u00e9conis\u00e9 comme l&rsquo;un des outils de d\u00e9pistage de r\u00e9f\u00e9rence de la polyvictimisation chez les jeunes de 6 \u00e0 18 ans, et d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge via l&rsquo;h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation parentale.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Traumatologie infantile, d\u00e9pistage des traumatismes, TESI, stress post-traumatique, maltraitance infantile, abus sexuel, violence domestique, polyvictimisation, psychom\u00e9trie, \u00e9valuation clinique p\u00e9diatrique, crit\u00e8res diagnostiques DSM, r\u00e9silience de l&rsquo;enfant.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;Inventaire de d\u00e9pistage des \u00e9v\u00e9nements traumatiques a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et valid\u00e9 par un consortium de cliniciens et d&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologistes sp\u00e9cialistes du traumatisme d\u00e9veloppemental rattach\u00e9s au <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ptsd.va.gov\/\">National Center for Posttraumatic Stress Disorder (VA)<\/a> et au <em>Dartmouth Child Psychiatry Research Group<\/em> :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Julian D. Ford, Ph.D., ABPP<\/strong> : Professeur de psychiatrie et de droit \u00e0 la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/health.uconn.edu\/\">University of Connecticut School of Medicine<\/a>, directeur du <em>Center for Trauma Recovery and Juvenile Justice<\/em>. Expert international du traumatisme complexe et des interventions th\u00e9rapeutiques TARGET (<em>Trauma Affect Regulation: Guide for Education and Therapy<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Robert Racusin, M.D.<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite de psychiatrie de l&rsquo;enfant et de l&rsquo;adolescent \u00e0 la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/geiselmed.dartmouth.edu\/\">Geisel School of Medicine at Dartmouth<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Chandra Ghosh-Ippen, Ph.D.<\/strong> : Directrice adjointe du <em>Child Trauma Research Program<\/em> \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ucsf.edu\/\">University of California, San Francisco (UCSF)<\/a>, pionni\u00e8re dans l&rsquo;\u00e9valuation du traumatisme chez la petite enfance.<\/li>\n<li><strong>Collaborateurs principaux :<\/strong> Kathleen Rogers, Ph.D., Christopher Ellis, Ph.D., Janine Schiffman, Ph.D., Douglas Ribbe, Ph.D., Jodie Edwards, Ph.D., et Melissa Acker, M.A.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>Le <strong>Traumatic Events Screening Inventory (TESI)<\/strong> a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement \u00e9labor\u00e9 pour surmonter les limitations des checklists d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements de vie g\u00e9n\u00e9riques, lesquelles \u00e9chouent fr\u00e9quemment \u00e0 capturer la nature complexe, r\u00e9p\u00e9t\u00e9e et relationnelle des traumatismes chez l&rsquo;enfant et l&rsquo;adolescent. Les enfants expos\u00e9s \u00e0 des violences interpersonnelles ou \u00e0 des stresseurs environnementaux chroniques sont souvent incapables d&rsquo;ordonner chronologiquement leurs v\u00e9cus ou d&rsquo;identifier spontan\u00e9ment un \u00e9v\u00e9nement comme \u00e9tant \u00ab traumatique \u00bb, en raison de m\u00e9canismes de banalisation, de culpabilit\u00e9, de clivage ou d&rsquo;amn\u00e9sie post-traumatique partielle.<\/p>\n<h3>Applications cliniques<\/h3>\n<p>En pratique clinique, le TESI remplit une fonction fondamentale de <em>triage diagnostique<\/em> et de planification th\u00e9rapeutique. Il permet aux praticiens (p\u00e9dopsychiatres, psychologues cliniciens, travailleurs sociaux) de r\u00e9aliser une cartographie syst\u00e9matique des ant\u00e9c\u00e9dents traumatiques pr\u00e9alablement \u00e0 l&rsquo;administration d&rsquo;\u00e9chelles de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 symptomatique (telles que le TSPT, les troubles anxieux, la d\u00e9pression infantile ou les troubles des conduites). L&rsquo;identification pr\u00e9cise des index de traumatisation conditionne la mise en place d&rsquo;interventions empiriquement valid\u00e9es, comme la th\u00e9rapie cognitivo-comportementale ax\u00e9e sur les traumatismes (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/tfcbt.org\/\">TF-CBT<\/a>) ou la psychoth\u00e9rapie parent-enfant (<em>Child-Parent Psychotherapy<\/em>, CPP).<\/p>\n<h3>Applications en recherche<\/h3>\n<p>Sur le plan \u00e9pid\u00e9miologique et empirique, le TESI fournit un instrument standardis\u00e9 indispensable \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude des cons\u00e9quences neurobiologiques, affectives et comportementales de l&rsquo;adversit\u00e9 infantile pr\u00e9coce (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/violenceprevention\/aces\/index.html\">Adverse Childhood Experiences &#8211; ACEs<\/a>). Il permet de quantifier non seulement la pr\u00e9valence de types sp\u00e9cifiques de stresseurs, mais \u00e9galement la charge cumulative de traumatisation (notion de polyvictimisation formul\u00e9e par David Finkelhor), d\u00e9montr\u00e9e comme \u00e9tant le pr\u00e9dicteur le plus puissant de comorbidit\u00e9s psychiatriques s\u00e9v\u00e8res \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge adulte.<\/p>\n<h3>Justification th\u00e9orique et m\u00e9thodologique<\/h3>\n<p>L&rsquo;administration d&rsquo;un questionnaire standardis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;enfant s&rsquo;av\u00e8re d\u00e9licate. L&rsquo;approche d&rsquo;entretien semi-structur\u00e9 du TESI-C permet d&rsquo;\u00e9tablir une alliance de travail s\u00e9curisante, de clarifier les ambigu\u00eft\u00e9s s\u00e9mantiques propres au jeune \u00e2ge, de r\u00e9guler l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 induite par l&rsquo;\u00e9vocation des souvenirs traumatiques et de valider objectivement les crit\u00e8res de gravit\u00e9 sans laisser l&rsquo;enfant seul face \u00e0 des questionnaires auto-administr\u00e9s mal compris. La compl\u00e9mentarit\u00e9 entre le rapport de l&rsquo;enfant et celui du parent (TESI-PR-R) optimise la d\u00e9tection des faits, comblant les divergences fr\u00e9quentes entre informateurs.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique op\u00e9rationnalis\u00e9 par le TESI ne r\u00e9side pas dans la symptomatologie r\u00e9actionnelle elle-m\u00eame, mais dans <strong>l&rsquo;exposition \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements de vie potentiellement traumatiques<\/strong> (<em>Potentially Traumatic Events &#8211; PTEs<\/em>), compl\u00e9t\u00e9e par la mesure de la r\u00e9action p\u00e9ritraumatique subjective r\u00e9pondant aux exigences du Crit\u00e8re A du DSM.<\/p>\n<p>Le TESI structure ce construit en plusieurs sous-dimensions interconnect\u00e9es qui recouvrent l&rsquo;ensemble du spectre de la victimisation et de l&rsquo;adversit\u00e9 environnementale :<\/p>\n<h3>1. Traumatismes environnementaux et accidentels<\/h3>\n<p>Cette dimension englobe les catastrophes naturelles d&rsquo;origine g\u00e9oclimatique (ouragans, tornades, inondations, s\u00e9ismes, incendies majeurs) ainsi que les accidents graves de transport (v\u00e9hicules \u00e0 moteur, v\u00e9lo, navigation) ou industriels. L&rsquo;accent est plac\u00e9 sur la menace vitale per\u00e7ue, la destruction du cadre protecteur familial et la confrontation \u00e0 des blessures physiques catastrophiques.<\/p>\n<h3>2. Traumatismes m\u00e9dicaux et corporels<\/h3>\n<p>Elle explore l&rsquo;impact psychopathologique des maladies graves potentiellement l\u00e9tales, des hospitalisations en urgence ou en soins intensifs, ainsi que des proc\u00e9dures m\u00e9dicales intrusives, terrifiantes ou douloureuses (chirurgies majeures, ponctions, contention m\u00e9dicale). Ce sous-construit reconna\u00eet la traumatisation iatrog\u00e8ne p\u00e9diatrique comme facteur de d\u00e9tresse psychique durable.<\/p>\n<h3>3. Deuil traumatique et ruptures d&rsquo;attachement<\/h3>\n<p>Cette composante documente le d\u00e9c\u00e8s soudain, violent ou pr\u00e9matur\u00e9 de figures d&rsquo;attachement primaires (parents, fratrie, amis proches), ainsi que les s\u00e9parations involontaires et prolong\u00e9es (placement en foyer d&rsquo;accueil, hospitalisation prolong\u00e9e d&rsquo;un parent, \u00e9loignement forc\u00e9). Elle int\u00e8gre l&rsquo;angoisse d&rsquo;abandon et la rupture du lien s\u00e9curisant comme stresseurs traumatisants majeurs.<\/p>\n<h3>4. Exposition indirecte \u00e0 la violence (T\u00e9moin de violence)<\/h3>\n<p>Le TESI diff\u00e9rencie rigoureusement la violence intrafamiliale (t\u00e9moignage d&rsquo;agressions physiques ou verbales entre partenaires intimes ou membres du foyer) de la violence communautaire (fusillades, rixes avec armes blanches, sc\u00e8nes de meurtre ou d&rsquo;agression physique dans l&rsquo;\u00e9cole ou le quartier). Le t\u00e9moin d&rsquo;actes violents subit une effraction psychique \u00e9quivalente \u00e0 une agression directe sur le plan de la d\u00e9r\u00e9gulation neuro-\u00e9motionnelle.<\/p>\n<h3>5. Victimisation interpersonnelle directe<\/h3>\n<p>Cette dimension majeure regroupe les violences perp\u00e9tr\u00e9es directement sur l&rsquo;enfant :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Maltraitance physique :<\/strong> Ch\u00e2timents corporels s\u00e9v\u00e8res inflig\u00e9s avec des objets (ceinture, b\u00e2ton), coups volontaires, br\u00fblures ou s\u00e9vices occasionnant des l\u00e9sions document\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Victimisation par des pairs ou inconnus :<\/strong> Agressions physiques criminelles, vols avec violence, racket arm\u00e9 ou menaces de mort directes.<\/li>\n<li><strong>Violences de guerre et terrorisme :<\/strong> Survie en zone de conflit arm\u00e9, attentats terroristes, prise d&rsquo;otage ou enl\u00e8vement.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. Abus et exploitation sexuels<\/h3>\n<p>Le TESI explore avec d\u00e9licatesse et pr\u00e9cision la sph\u00e8re des violences sexuelles subies : attouchements des parties intimes impos\u00e9s par un adulte ou une personne plus \u00e2g\u00e9e, tentatives de p\u00e9n\u00e9tration ou rapports sexuels forc\u00e9s, pressions et coercitions sexuelles exerc\u00e9es par des pairs (harc\u00e8lement sexuel entre adolescents), ainsi que l&rsquo;exposition involontaire \u00e0 du mat\u00e9riel pornographique ou la prise d&rsquo;images \u00e0 caract\u00e8re p\u00e9dopornographique.<\/p>\n<h3>7. Maltraitance psychologique et n\u00e9gligence parentale s\u00e9v\u00e8re<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle \u00e9value les violences verbales chroniques (insultes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, rejet explicite, d\u00e9valorisation syst\u00e9matique) ainsi que l&rsquo;incapacit\u00e9 parentale fondamentale \u00e0 fournir soins primaires, nourriture, v\u00eatements ou environnement s\u00e9curis\u00e9, fr\u00e9quemment li\u00e9e \u00e0 des abus de substances (alcool, stup\u00e9fiants) ou des psychopathologies parentales non trait\u00e9es.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le fondement conceptuel du TESI s&rsquo;articule \u00e0 l&rsquo;intersection de trois mod\u00e8les th\u00e9oriques dominants de la psychologie contemporaine :<\/p>\n<h3>1. Le mod\u00e8le nosologique du Stress Post-Traumatique (DSM-IV \/ DSM-5)<\/h3>\n<p>L&rsquo;architecture du TESI s&rsquo;ancre historiquement dans la conceptualisation du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.psychiatry.org\/psychiatrists\/practice\/dsm\">DSM-IV<\/a>, o\u00f9 le diagnostic de TSPT exigeait la validation du <strong>Crit\u00e8re A<\/strong>. Ce crit\u00e8re reposait sur une double condition : l&rsquo;exposition objective \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement impliquant la mort, des blessures graves ou une menace pour l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique de soi ou d&rsquo;autrui (Crit\u00e8re A1), coupl\u00e9e \u00e0 une r\u00e9ponse p\u00e9ritraumatique subjective caract\u00e9ris\u00e9e par une peur intense, un sentiment d&rsquo;impuissance ou d&rsquo;horreur (Crit\u00e8re A2). Chez l&rsquo;enfant, cette r\u00e9action peut se traduire par des comportements d\u00e9sorganis\u00e9s ou agit\u00e9s. Le TESI int\u00e8gre directement des questions d&rsquo;approfondissement visant \u00e0 tester syst\u00e9matiquement cette valence subjective pour chaque \u00e9v\u00e9nement av\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<h3>2. La th\u00e9orie de la traumatologie d\u00e9veloppementale<\/h3>\n<p>Formul\u00e9e par des pionniers tels que Julian D. Ford, Bruce Perry, Robert Pynoos et Bessel van der Kolk, la <strong>traumatologie d\u00e9veloppementale<\/strong> postule que le syst\u00e8me nerveux central et l&rsquo;organisation de la personnalit\u00e9 de l&rsquo;enfant sont hautement mall\u00e9ables. L&rsquo;exposition \u00e0 des stresseurs extr\u00eames alt\u00e8re la maturation des circuits neurobiologiques du stress (axe hypothalamo-hypophyso-surr\u00e9nalien, amygdale, cortex pr\u00e9frontal). Les traumatismes interpersonnels pr\u00e9coces perturbent les syst\u00e8mes de r\u00e9gulation affective, les mod\u00e8les op\u00e9rationnels internes d&rsquo;attachement (Bowlby) et l&rsquo;int\u00e9gration somatosensorielle. Le TESI s&rsquo;appuie sur ce cadre en reconnaissant que la nature relationnelle de l&rsquo;agresseur (soignant versus inconnu) modifie radicalement le pronostic psychopathologique.<\/p>\n<h3>3. Le paradigme de la polyvictimisation (Finkelhor et al.)<\/h3>\n<p>Historiquement, la recherche sur le traumatisme p\u00e9diatrique traitait les violences en \u00ab silos \u00bb \u00e9tanches (\u00e9tudes isol\u00e9es sur l&rsquo;inceste, sur les accidents de voiture, ou sur le harc\u00e8lement scolaire). Le mod\u00e8le de David Finkelhor a d\u00e9montr\u00e9 que les enfants victimes d&rsquo;un type de violence pr\u00e9sentent un risque exponentiel d&rsquo;en subir d&rsquo;autres. Le TESI mat\u00e9rialise ce paradigme en adoptant une approche transnosologique et globale, permettant de calculer un score de charge cumulative indispensable pour comprendre le d\u00e9veloppement du traumatisme complexe (ou <em>Developmental Trauma Disorder<\/em>).<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes de validation psychom\u00e9trique men\u00e9es sur le TESI d\u00e9montrent une structure empirique solide \u00e0 travers des populations cliniques, communautaires et de justice juv\u00e9nile.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence<\/h3>\n<p>Le contenu du TESI a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par un consensus d&rsquo;experts du <em>National Center for PTSD<\/em> et du <em>Dartmouth Child Trauma Research Group<\/em>. Les items ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9s dans un langage accessible, d\u00e9pourvu de jargon technique ou de termes culpabilisants, assurant que les enfants d&rsquo;\u00e2ge scolaire (d\u00e8s 6 ans) comprennent sans \u00e9quivoque les situations d\u00e9crites sans subir de re-traumatisation induite par le vocabulaire.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente du TESI est d\u00e9montr\u00e9e par des corr\u00e9lations statistiquement significatives entre le nombre d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements traumatiques identifi\u00e9s par l&rsquo;outil et les scores obtenus sur des instruments standardis\u00e9s mesurant la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 symptomatique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>UCLA PTSD Reaction Index :<\/strong> Les scores totaux d&rsquo;exposition au TESI corr\u00e8lent positivement avec les sympt\u00f4mes de r\u00e9exp\u00e9rimentation, d&rsquo;\u00e9vitement et d&rsquo;hyperactivation neurov\u00e9g\u00e9tative (coefficients <em>r<\/em> variant de 0,38 \u00e0 0,54, <em>p<\/em> &lt; 0,001).<\/li>\n<li><strong>Child Behavior Checklist (CBCL) :<\/strong> Des associations robustes sont observ\u00e9es entre le score de traumatisation cumulative au TESI et les \u00e9chelles de probl\u00e8mes internalis\u00e9s (retrait, anxi\u00e9t\u00e9\/d\u00e9pression ; <em>r<\/em> = 0,32 \u00e0 0,45) et externalis\u00e9s (comportements agressifs, d\u00e9linquance ; <em>r<\/em> = 0,30 \u00e0 0,48).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>L&rsquo;instrument d\u00e9montre une excellente capacit\u00e9 \u00e0 distinguer les enfants issus de populations tout-venant des jeunes adress\u00e9s \u00e0 des cliniques p\u00e9dopsychiatriques sp\u00e9cialis\u00e9es ou plac\u00e9s en protection de l&rsquo;enfance. Dans l&rsquo;\u00e9tude de Stover et Berkowitz (2005), le TESI a discrimin\u00e9 avec pr\u00e9cision les mineurs pr\u00e9sentant un diagnostic av\u00e9r\u00e9 de TSPT de ceux souffrant de troubles anxieux g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s ou de troubles de l&rsquo;adaptation sans ant\u00e9c\u00e9dents traumatiques majeurs.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive<\/h3>\n<p>Le nombre de cat\u00e9gories d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements traumatiques valid\u00e9es sur le TESI constitue un pr\u00e9dicteur robuste et ind\u00e9pendant de la persistance des sympt\u00f4mes post-traumatiques \u00e0 6 et 12 mois d&rsquo;intervalle, ainsi que de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des \u00e9pisodes dissociatifs et des conduites d&rsquo;automutilation \u00e0 l&rsquo;adolescence.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La mesure de la fid\u00e9lit\u00e9 pour une checklist d&rsquo;exposition \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements pose des d\u00e9fis m\u00e9thodologiques distincts des \u00e9chelles de traits de personnalit\u00e9, dans la mesure o\u00f9 les items ne sont pas n\u00e9cessairement cens\u00e9s commuter entre eux de fa\u00e7on homog\u00e8ne (mod\u00e8le d&rsquo;indicateurs causaux\/formatifs).<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 rigoureusement analys\u00e9e, notamment pour le <strong>TESI-PR-R<\/strong> (rapport parental). Dans une \u00e9tude m\u00e9thodologique majeure conduite par Berent et al. (2008) aupr\u00e8s de jeunes enfants expos\u00e9s \u00e0 des violences, la fid\u00e9lit\u00e9 test-retest \u00e0 deux semaines a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des <strong>coefficients kappa de Cohen (\u03ba) s&rsquo;\u00e9chelonnant de 0,50 \u00e0 0,79<\/strong> selon les items sp\u00e9cifiques :<\/p>\n<ul>\n<li>Accidents graves et blessures : \u03ba = 0,72 \u00e0 0,78 (accord substantiel).<\/li>\n<li>Catastrophes naturelles : \u03ba = 0,75 \u00e0 0,79.<\/li>\n<li>Violence conjugale au sein du foyer : \u03ba = 0,61 \u00e0 0,68.<\/li>\n<li>Abus physiques et n\u00e9gligences : \u03ba = 0,50 \u00e0 0,62 (accord mod\u00e9r\u00e9, li\u00e9 aux r\u00e9ticences d\u00e9fensives variables des parents).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 inter-\u00e9valuateurs<\/h3>\n<p>Lorsque le TESI-C est administr\u00e9 sous forme d&rsquo;entretien clinique par deux cliniciens ind\u00e9pendants (l&rsquo;un menant l&rsquo;entretien, l&rsquo;autre codant en double aveugle via un miroir sans tain ou un enregistrement vid\u00e9o), l&rsquo;accord inter-juges pour la cat\u00e9gorisation de la survenue de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement et la validation du Crit\u00e8re A atteint un kappa moyen de <strong>\u03ba = 0,84<\/strong>, attestant d&rsquo;une excellente objectivit\u00e9 de cotation.<\/p>\n<h3>Concordance multi-informateurs (Parent &#8211; Enfant)<\/h3>\n<p>\u00c0 l&rsquo;instar de la litt\u00e9rature psychiatrique p\u00e9diatrique globale, la concordance entre le rapport de l&rsquo;enfant (TESI-C) et celui du parent (TESI-PR-R) est mod\u00e9r\u00e9e (indices kappa oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,30 et 0,55). Les parents sous-estiment de mani\u00e8re document\u00e9e l&rsquo;exposition de leur enfant \u00e0 la violence communautaire, au harc\u00e8lement sexuel par des pairs et aux agressions en dehors du domicile, tandis que les enfants omettent parfois les traumatismes m\u00e9dicaux ou les s\u00e9parations survenues dans leur tr\u00e8s petite enfance (amn\u00e9sie infantile). Cette divergence valide l&rsquo;imp\u00e9ratif m\u00e9thodologique d&rsquo;une double \u00e9valuation crois\u00e9e recommand\u00e9e par Stover et Berkowitz (2005).<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>D&rsquo;un point de vue de th\u00e9orie classique des tests et de mod\u00e9lisation par \u00e9quations structurelles, les inventaires de d\u00e9pistage d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements traumatiques rel\u00e8vent principalement d&rsquo;un <em>mod\u00e8le de mesure formatif<\/em> (les \u00e9v\u00e9nements causent l&rsquo;exposition) plut\u00f4t que d&rsquo;un <em>mod\u00e8le r\u00e9flectif<\/em> (o\u00f9 un trait latent unique produit les r\u00e9ponses aux items). Il n&rsquo;est donc pas th\u00e9oriquement requis qu&rsquo;une personne ayant subi un accident de voiture ait \u00e9galement subi des violences sexuelles pour valider la consistance de l&rsquo;instrument.<\/p>\n<h3>Analyses Factorielles Exploratoires (AFE)<\/h3>\n<p>N\u00e9anmoins, les recherches psychom\u00e9triques ayant soumis les covariations d&rsquo;endossement du TESI \u00e0 des analyses factorielles exploratoires (avec rotation oblique Promax ou Geomin) chez des cohortes p\u00e9diatriques cliniques identifient syst\u00e9matiquement une organisation multidimensionnelle claire en <strong>3 \u00e0 4 facteurs de second ordre<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Maltraitance intrafamiliale et agressions interpersonnelles chroniques<\/strong> (saturations \u00e9lev\u00e9es pour les items de violence conjugale, abus physique parental, abus sexuel et n\u00e9gligence s\u00e9v\u00e8re ; saturations factorielles \u03bb comprises entre 0,55 et 0,82).<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Violence communautaire et soci\u00e9tale<\/strong> (saturations fortes pour l&rsquo;exposition aux coups de feu, agressions dans le quartier, attaques par des inconnus et sc\u00e8nes de guerre ; \u03bb = 0,50 \u00e0 0,76).<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : Traumatismes accidentels et m\u00e9dicaux non intentionnels<\/strong> (saturations dominantes pour les accidents de transport, interventions m\u00e9dicales invasives et catastrophes naturelles ; \u03bb = 0,48 \u00e0 0,71).<\/li>\n<li><strong>Facteur 4 : Pertes traumatiques et deuils compliqu\u00e9s<\/strong> (regroupant le d\u00e9c\u00e8s brutal d&rsquo;un proche et les s\u00e9parations impos\u00e9es prolong\u00e9es ; \u03bb = 0,42 \u00e0 0,65).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyses Factorielles Confirmatoires (AFC)<\/h3>\n<p>Les mod\u00e9lisations confirmatoires test\u00e9es sur des \u00e9chantillons \u00e9largis confirment la sup\u00e9riorit\u00e9 d&rsquo;un mod\u00e8le bifactoriel ou hi\u00e9rarchique compos\u00e9 de stresseurs interpersonnels intentionnels versus stresseurs impersonnels\/accidentels par rapport \u00e0 un mod\u00e8le unidimensionnel strict. Les indices d&rsquo;ajustement pour le mod\u00e8le multidimensionnel pr\u00e9sentent des valeurs satisfaisantes : RMSEA (<em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em>) &lt; 0,05, CFI (<em>Comparative Fit Index<\/em>) &gt; 0,92, et TLI (<em>Tucker-Lewis Index<\/em>) &gt; 0,90.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet de l&rsquo;instrument :<\/strong> Inventaire de d\u00e9pistage des \u00e9v\u00e9nements traumatiques (<em>Traumatic Events Screening Inventory<\/em> &#8211; TESI).<\/li>\n<li><strong>D\u00e9clinaisons disponibles :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>TESI-C :<\/strong> Version enfant\/adolescent administr\u00e9e sous forme d&rsquo;entretien clinique semi-structur\u00e9 (6 \u00e0 18 ans).<\/li>\n<li><strong>TESI-C-Brief Form :<\/strong> Version abr\u00e9g\u00e9e de d\u00e9pistage rapide.<\/li>\n<li><strong>TESI-PR-R :<\/strong> Questionnaire rapport\u00e9 par les parents\/tuteurs (<em>Parent Report Revised<\/em>), recommand\u00e9 pour l&rsquo;\u00e9valuation globale et sp\u00e9cifiquement pour les enfants de moins de 10 ans.<\/li>\n<li><strong>TESI-CRF-R :<\/strong> Version auto-rapport\u00e9e par l&rsquo;enfant\/adolescent (<em>Child Report Form<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 24 items principaux dans la version compl\u00e8te de r\u00e9f\u00e9rence, assortis de questions d&rsquo;investigation compl\u00e9mentaire (<em>probes<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Format et modalit\u00e9 d&rsquo;administration :<\/strong> Entretien clinique semi-structur\u00e9 ou questionnaire papier-crayon \/ num\u00e9rique guid\u00e9 par un professionnel.<\/li>\n<li><strong>Temps de passation :<\/strong> 10 \u00e0 30 minutes, selon l&rsquo;\u00e2ge de l&rsquo;enfant et la complexit\u00e9 de l&rsquo;historique traumatique rapport\u00e9.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse (authentique) :<\/strong><br \/>\n    Dichotomous (Yes \/ No) for exposure, with follow-up probing questions assessing DSM-IV Criterion A (fear, helplessness, horror; age of occurrence; perpetrator\/relationship).\n  <\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de cotation et d&rsquo;interpr\u00e9tation :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Score d&rsquo;exposition globale :<\/strong> Somme arithm\u00e9tique simple des cat\u00e9gories d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements traumatiques confirm\u00e9es (Oui = 1, Non = 0), variant th\u00e9oriquement de 0 \u00e0 24.<\/li>\n<li><strong>Score de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du Crit\u00e8re A :<\/strong> Nombre d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements ayant suscit\u00e9 une r\u00e9action subjective d&rsquo;effroi, d&rsquo;horreur ou d&rsquo;impuissance caract\u00e9ris\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Indicateurs qualitatifs :<\/strong> \u00c2ge \u00e0 la premi\u00e8re survenue (pr\u00e9cocit\u00e9 de l&rsquo;impact), r\u00e9cence, chronicit\u00e9\/r\u00e9p\u00e9tition, et relation \u00e0 l&rsquo;agresseur (traumatisme d&rsquo;attachement vs ext\u00e9rieur).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de d\u00e9veloppement :<\/strong> 2002 (Version 8.4 pour enfants et versions r\u00e9vis\u00e9es parentales).<\/li>\n<li><strong>Organismes d\u00e9veloppeurs :<\/strong> National Center for PTSD (Department of Veterans Affairs, \u00c9tats-Unis) et Dartmouth Child Trauma Research Group.<\/li>\n<li><strong>Statut des droits et conditions d&rsquo;acc\u00e8s :<\/strong> L&rsquo;instrument rel\u00e8ve du <strong>domaine public<\/strong> institutionnel et de la recherche publique am\u00e9ricaine. Il est mis \u00e0 disposition <strong>\u00e0 titre gratuit<\/strong> pour une utilisation clinique non commerciale, p\u00e9dagogique et scientifique.<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s d&rsquo;obtention :<\/strong> Les formulaires officiels du TESI-C et du TESI-PR-R peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s librement sur le portail d&rsquo;\u00e9valuation du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ptsd.va.gov\/professional\/assessment\/child\/index.asp\">National Center for PTSD<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Recommandations d\u00e9ontologiques :<\/strong> Bien que d&rsquo;acc\u00e8s libre, l&rsquo;administration du TESI-C requiert une formation rigoureuse en psychopathologie de l&rsquo;enfant, en psychotraumatologie et en conduite d&rsquo;entretien clinique. Le professionnel doit poss\u00e9der les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour s\u00e9curiser l&rsquo;enfant, g\u00e9rer les ph\u00e9nom\u00e8nes de d\u00e9tresse \u00e9motionnelle ou de r\u00e9activit\u00e9 dissociative en cours d&rsquo;\u00e9valuation, et activer les signalements m\u00e9dico-sociaux requis en cas de r\u00e9v\u00e9lation de maltraitance active.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications de r\u00e9f\u00e9rence ci-dessous fondent les validations th\u00e9oriques et psychom\u00e9triques de l&rsquo;instrument :<\/p>\n<ul>\n<li>Berent, R., Crusto, C. A., Lotyczewski, B. S., Greenberg, S. R., Hightower, A. D., &amp; Kaufman, J. S. (2008). Development and psychometric refinement of a measure assessing young children\u2019s exposure to violence. <em>Best Practices in Mental Health<\/em>, 4(1), 19-30.<\/li>\n<li>Finkelhor, D., Ormrod, R. K., &amp; Turner, H. A. (2007). Poly-victimization: A neglected component in child victimization. <em>Child Abuse &amp; Neglect<\/em>, 31(1), 7-26. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.chiabu.2006.06.008\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.chiabu.2006.06.008<\/a><\/li>\n<li>Ford, J. D. (2002). <em>Traumatic Events Screening Inventory\u2013Parent Report Revised (TESI)<\/em>. Unpublished manuscript. Storrs, CT: University of Connecticut School of Medicine.<\/li>\n<li>Ford, J. D., Racusin, R., Rogers, K., Ellis, C., Schiffman, J., Ribbe, D., &amp; Edwards, J. (2002). <em>Traumatic Events Screening Inventory for Children (TESI-C) Version 8.4<\/em>. National Center for PTSD and Dartmouth Child Psychiatry Research Group, Dartmouth, VT.<\/li>\n<li>Ghosh-Ippen, C., Ford, J. D., Racusin, R., Acker, M., Bosquet, K., Rogers, C., &amp; Edwards, J. (2002). <em>Trauma Events Screening Inventory-Parent Report Revised<\/em>. San Francisco: The Child Trauma Research Project of the Early Trauma Network and The National Center for PTSD Dartmouth Child Trauma Research Group.<\/li>\n<li>Stover, C. S., &amp; Berkowitz, S. (2005). Assessing violence exposure and trauma symptoms in young children: A critical review of measures. <em>Journal of Traumatic Stress<\/em>, 18(6), 707-717. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/jts.20079\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/jts.20079<\/a><\/li>\n<li>Strand, V. C., Sarmiento, T. L., &amp; Pasquale, L. E. (2005). Assessment and screening tools for trauma in children and adolescents: A review. <em>Trauma, Violence, &amp; Abuse<\/em>, 6(1), 55-78. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/1524838004272559\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/1524838004272559<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Response Format:<\/strong> Dichotomous (Yes \/ No) for exposure, with follow-up probing questions assessing DSM-IV Criterion A (fear, helplessness, horror; age of occurrence; perpetrator\/relationship).<\/p>\n<ol style=\"margin-left: 20px; padding-left: 10px;\">\n<li>Have you ever been in a serious accident (such as a bad car crash, bike wreck, or boat accident) where someone was badly hurt or could have died?<\/li>\n<li>Have you ever been in a natural disaster (like a hurricane, tornado, earthquake, flood, or major fire) where you or your family were in danger or lost your home?<\/li>\n<li>Have you ever been very sick or had a serious medical condition or injury that required you to go to the hospital or stay in the hospital overnight?<\/li>\n<li>Have you ever had to undergo painful or scary medical procedures (like operations, lots of shots, or medical tests)?<\/li>\n<li>Has someone close to you (like a parent, brother, sister, grandparent, or close friend) died?<\/li>\n<li>Has someone close to you been very sick, seriously injured, or in danger of dying?<\/li>\n<li>Have you ever been separated from your parents or primary caregiver for a long time when you didn&rsquo;t want to be (such as being placed in foster care, hospital, or living with other relatives)?<\/li>\n<li>Have you ever seen or heard someone in your family get hit, punched, kicked, or beaten up by another family member?<\/li>\n<li>Have you ever seen someone in your neighborhood or school get badly beaten up, shot, or stabbed?<\/li>\n<li>Have you ever been in a place where you heard gunshots or saw people with weapons threatening someone in real life?<\/li>\n<li>Have you ever been in a war, lived in a war zone, or lived in a place where there was ongoing terrorism or political violence?<\/li>\n<li>Has someone ever attacked you, mugged you, or threatened to seriously hurt or kill you?<\/li>\n<li>Has a parent or adult caregiver ever hit, spanked, or beaten you with an object (like a belt, stick, cord, or paddle) leaving marks, cuts, or bruises?<\/li>\n<li>Has a parent or adult caregiver ever hit, kicked, punched, burned, or physically hurt you on purpose so that you had marks, bruises, or had to see a doctor?<\/li>\n<li>Has someone other than a parent or caregiver ever physically attacked or beaten you up?<\/li>\n<li>Has an adult or older person ever touched your private parts when they shouldn&rsquo;t have, or made you touch their private parts?<\/li>\n<li>Has an adult or older person ever tried to make you have sex or do sexual things with them?<\/li>\n<li>Has a peer (someone around your age) ever forced or pressured you to do sexual things that you did not want to do?<\/li>\n<li>Has someone ever taken nude pictures of you or shown you sexual pictures, videos, or movies when you didn&rsquo;t want them to?<\/li>\n<li>Has an adult in your home frequently yelled at you, sworn at you, called you names, or told you that you were no good or unwanted?<\/li>\n<li>Have your parents or caregivers ever been unable to take care of you, feed you, clothe you, or provide a safe place to live because of problems with drugs, alcohol, or illness?<\/li>\n<li>Have you ever witnessed or been involved with someone who attempted suicide or died by suicide?<\/li>\n<li>Have you ever been kidnapped, abducted, or held hostage by someone?<\/li>\n<li>Has anything else ever happened to you that was very scary, dangerous, or violent that I haven&rsquo;t asked about?<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Inventaire de d\u00e9pistage des \u00e9v\u00e9nements traumatiques (TESI) est un instrument psychom\u00e9trique et clinique standardis\u00e9 con\u00e7u pour identifier l&rsquo;exposition des enfants et adolescents aux traumatismes complexes, violences et stresseurs extr\u00eames.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[14481,2,19],"tags":[194,2377,13755,16,103,14482,2376],"class_list":["post-11043","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluation-clinique-pediatrique","category-psychometrie","category-traumatologie","tag-evaluation-clinique","tag-maltraitance","tag-polyvictimisation","tag-psychometrie","tag-stress-post-traumatique","tag-tesi","tag-traumatisme-infantile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11043\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}