{"id":11020,"date":"2026-09-30T06:35:34","date_gmt":"2026-09-30T06:35:34","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/inventaire-de-somatisation-pour-enfants-csi-24\/"},"modified":"2026-09-30T06:35:34","modified_gmt":"2026-09-30T06:35:34","slug":"inventaire-de-somatisation-pour-enfants-csi-24","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=inventaire-de-somatisation-pour-enfants-csi-24","title":{"rendered":"Inventaire de somatisation pour enfants (CSI-24)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>Inventaire de somatisation pour enfants<\/strong> (<em>Children\u2019s Somatization Inventory<\/em>, <strong>CSI-24<\/strong>) est un instrument psychom\u00e9trique auto-rapport\u00e9 con\u00e7u pour \u00e9valuer la pr\u00e9sence et l&rsquo;intensit\u00e9 per\u00e7ue des sympt\u00f4mes somatiques non sp\u00e9cifiques ou m\u00e9dicalement inexpliqu\u00e9s chez les enfants et les adolescents. D\u00e9velopp\u00e9 initialement sous une forme de 35 items par Lynn S. Walker et ses collaborateurs en 1991, l&rsquo;instrument s&rsquo;inspirait des crit\u00e8res diagnostiques du trouble de somatisation issus du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Manuel_diagnostique_et_statistique_des_troubles_mentaux\">DSM-III-R<\/a>. En 2009, Walker, Beck, Garber et Lambert ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une r\u00e9vision psychom\u00e9trique rigoureuse afin d&rsquo;optimiser l&rsquo;efficacit\u00e9 clinique et les qualit\u00e9s m\u00e9trologiques de la mesure, aboutissant \u00e0 la version abr\u00e9g\u00e9e CSI-24. Cette r\u00e9vision a \u00e9limin\u00e9 11 items pr\u00e9sentant des fr\u00e9quences de r\u00e9ponse extr\u00eamement faibles ou de faibles corr\u00e9lations item-total.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle comprend 24 items \u00e9valuant un large spectre de plaintes somatiques r\u00e9parties de mani\u00e8re fonctionnelle (sympt\u00f4mes gastro-intestinaux, c\u00e9phal\u00e9es, douleurs musculo-squelettiques, manifestations pseudo-neurologiques et dysfonctionnements neurov\u00e9g\u00e9tatifs). Chaque item est not\u00e9 sur une \u00e9chelle de Likert en 5 points allant de 0 (\u00ab Not at all \u00bb \/ Pas du tout) \u00e0 4 (\u00ab A whole lot \u00bb \/ \u00c9norm\u00e9ment), g\u00e9n\u00e9rant un score total continu variant de 0 \u00e0 96. Des scores plus \u00e9lev\u00e9s traduisent une s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 et une charge somatique accrues au cours des deux derni\u00e8res semaines.<\/p>\n<p>Sur le plan psychom\u00e9trique, le CSI-24 d\u00e9montre une coh\u00e9rence interne robuste, avec des coefficients alpha de Cronbach oscillant habituellement entre 0,84 et 0,92 selon les \u00e9chantillons p\u00e9diatriques cliniques et communautaires. La validit\u00e9 convergente est \u00e9tay\u00e9e par des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes avec des mesures d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Anxi%C3%A9t%C3%A9\">anxi\u00e9t\u00e9<\/a>, de d\u00e9pression, d&rsquo;alt\u00e9ration fonctionnelle et de d\u00e9gradation de la qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9. La structure factorielle de l&rsquo;instrument fait l&rsquo;objet de discussions soutenues : bien qu&rsquo;un mod\u00e8le unidimensionnel soit couramment utilis\u00e9 pour d\u00e9river un score global de somatisation, des mod\u00e9lisations alternatives (notamment des mod\u00e8les bifactoriels ou des formes abr\u00e9g\u00e9es \u00e0 6 items) offrent parfois un ajustement sup\u00e9rieur dans des cohortes communautaires.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s<\/h2>\n<p>somatisation p\u00e9diatrique, Children&rsquo;s Somatization Inventory, CSI-24, sympt\u00f4mes somatiques fonctionnels, psychom\u00e9trie, p\u00e9dopsychiatrie, douleur chronique abdominale, anxi\u00e9t\u00e9 infantile, \u00e9valuation clinique, d\u00e9tresse somatoforme<\/p>\n<h2>3. Auteurs<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement initial et la r\u00e9vision de l&rsquo;inventaire reposent sur les travaux fondamentaux de chercheurs en psychologie clinique p\u00e9diatrique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lynn S. Walker, Ph.D.<\/strong> \u2014 Professeure \u00e9m\u00e9rite de p\u00e9diatrie et de psychologie, Division of Adolescent and Young Adult Health, Department of Pediatrics, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee, \u00c9tats-Unis. Pionni\u00e8re de la recherche translationnelle sur les douleurs fonctionnelles et les troubles gastro-intestinaux p\u00e9diatriques. Courriel institutionnel : <a href=\"mailto:lynn.walker@vumc.org\">lynn.walker@vumc.org<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Judy Garber, Ph.D.<\/strong> \u2014 Professeure de psychologie et de d\u00e9veloppement humain, Department of Psychology and Human Development, Vanderbilt University, Nashville, Tennessee, \u00c9tats-Unis. Sp\u00e9cialiste de la psychopathologie d\u00e9veloppementale et de la transmission interg\u00e9n\u00e9rationnelle de la d\u00e9pression et des troubles internalis\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Craig A. Smith, Ph.D.<\/strong> \u2014 Professeur associ\u00e9 de psychologie, Department of Psychology and Human Development, Vanderbilt University, Nashville, Tennessee, \u00c9tats-Unis. Chercheur sp\u00e9cialis\u00e9 dans les th\u00e9ories de l&rsquo;\u00e9valuation cognitive du stress et de la r\u00e9gulation \u00e9motionnelle.<\/li>\n<li><strong>J. E. Beck, M.S.<\/strong> \u2014 Statisticien et m\u00e9thodologiste, Department of Pediatrics, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>William Lambert, Ph.D.<\/strong> \u2014 Biostatisticien, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif premier du <em>Children\u2019s Somatization Inventory<\/em> (CSI-24) est de quantifier de mani\u00e8re standardis\u00e9e l&rsquo;ampleur et l&rsquo;impact de la symptomatologie somatique per\u00e7ue chez l&rsquo;enfant et l&rsquo;adolescent (\u00e2g\u00e9s g\u00e9n\u00e9ralement de 8 \u00e0 18 ans). Dans la pratique p\u00e9diatrique et psychiatrique infanto-juv\u00e9nile, les plaintes somatiques m\u00e9dicalement inexpliqu\u00e9es (telles que les douleurs abdominales r\u00e9currentes, les c\u00e9phal\u00e9es de tension, les vertiges ou les naus\u00e9es) repr\u00e9sentent un d\u00e9fi clinique consid\u00e9rable. Le CSI-24 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour op\u00e9rationnaliser ces manifestations au-del\u00e0 d&rsquo;un simple inventaire m\u00e9dical, en capturant la charge de d\u00e9tresse corporelle associ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;expression de la souffrance psychologique.<\/p>\n<p>Dans les contextes cliniques, l&rsquo;instrument remplit une triple fonction :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9pistage et \u00e9valuation initiale :<\/strong> Il permet d&rsquo;identifier les patients p\u00e9diatriques dont la constellation symptomatique d\u00e9passe le tableau classique d&rsquo;une maladie organique isol\u00e9e, signalant un risque accru de trouble \u00e0 symptomatologie somatique ou de trouble somatoforme selon les classifications nosographiques contemporaines (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\/standards\/classifications\/classification-of-diseases\">CIM-11<\/a> et <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.psychiatry.org\/psychiatrists\/practice\/dsm\">DSM-5<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Monitoring longitudinal et r\u00e9ponse au traitement :<\/strong> L&rsquo;outil est particuli\u00e8rement sensible aux variations temporelles induites par les interventions psychoth\u00e9rapeutiques (comme la th\u00e9rapie cognitivo-comportementale ax\u00e9e sur la gestion de la douleur) ou les prises en charge multidisciplinaires.<\/li>\n<li><strong>Diff\u00e9renciation de la d\u00e9tresse :<\/strong> Bien que les sympt\u00f4mes somatiques soient fr\u00e9quents dans la population p\u00e9diatrique g\u00e9n\u00e9rale, un score \u00e9lev\u00e9 au CSI-24 oriente le clinicien vers une amplification somatosensorielle ou des difficult\u00e9s de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, n\u00e9cessitant une exploration approfondie de la sph\u00e8re anxio-d\u00e9pressive.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sur le plan de la recherche scientifique, le CSI-24 constitue l&rsquo;instrument de r\u00e9f\u00e9rence internationale pour \u00e9tudier les m\u00e9canismes sous-jacents aux troubles fonctionnels de l&rsquo;axe intestin-cerveau, l&rsquo;\u00e9tiologie multifactorielle de la douleur chronique p\u00e9diatrique et les trajectoires d\u00e9veloppementales des troubles internalis\u00e9s. Sa justification th\u00e9orique repose sur le postulat qu&rsquo;une mesure dimensionnelle de la somatisation permet de d\u00e9passer les \u00e9cueils d&rsquo;une classification cat\u00e9gorielle rigide, souvent inadapt\u00e9e \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 fluctuante de l&rsquo;enfance.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique<\/h2>\n<p>Le construit psychologique mesur\u00e9 par le CSI-24 est la <strong>somatisation p\u00e9diatrique<\/strong>, d\u00e9finie comme la propension \u00e0 \u00e9prouver et \u00e0 verbaliser une d\u00e9tresse psychologique sous la forme de sensations physiques et de sympt\u00f4mes corporels invalidants, attribu\u00e9s de mani\u00e8re erron\u00e9e \u00e0 une affection organique sous-jacente. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne ne rel\u00e8ve pas de la simulation ou de la facticit\u00e9, mais d\u00e9coule d&rsquo;un processus psychobiologique authentique impliquant une alt\u00e9ration du traitement central des aff\u00e9rences int\u00e9roceptives.<\/p>\n<p>Bien que le CSI-24 soit con\u00e7u pour fournir un score global unidimensionnel de somatisation, l&rsquo;inventaire couvre plusieurs domaines physiologiques et symptomatiques compl\u00e9mentaires :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Manifestations gastro-intestinales :<\/strong> \u00c9valu\u00e9es par des items ciblant la douleur abdominale (\u00ab Pain in your stomach or abdomen \u00bb), les naus\u00e9es (\u00ab Nausea or upset stomach \u00bb), les vomissements (\u00ab Vomiting \u00bb), les ballonnements (\u00ab Feeling bloated \u00bb) et les perturbations du transit intestinal (constipation, diarrh\u00e9e). Ces items refl\u00e8tent la pr\u00e9pond\u00e9rance des troubles gastro-intestinaux fonctionnels (comme le syndrome de l&rsquo;intestin irritable p\u00e9diatrique) dans l&rsquo;expression somatique de l&rsquo;enfant.<\/li>\n<li><strong>Sympt\u00f4mes algiques musculo-squelettiques et diffus :<\/strong> Comprenant les c\u00e9phal\u00e9es (\u00ab Headaches \u00bb), les lombalgies (\u00ab Pains in lower back \u00bb), les douleurs des membres (\u00ab Pain in your arms or legs \u00bb) et les douleurs articulaires (\u00ab Pain in your joints \u00bb). Ces plaintes illustrent le ph\u00e9nom\u00e8ne de sensibilisation centrale et de diffusion corporelle de la douleur sous l&rsquo;effet du stress psychosocial.<\/li>\n<li><strong>Manifestations cardio-respiratoires et neurov\u00e9g\u00e9tatives :<\/strong> Mesur\u00e9es par des items tels que les palpitations (\u00ab Heart beating too fast \u00bb), les oppressions thoraciques (\u00ab Pains in heart or chest \u00bb), les difficult\u00e9s respiratoires (\u00ab Trouble getting your breath \u00bb) et les bouff\u00e9es vasomotrices (\u00ab Hot or cold spells \u00bb). Ces indicateurs capturent l&rsquo;hyperr\u00e9activit\u00e9 du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Syst%C3%A8me_nerveux_autonome\">syst\u00e8me nerveux autonome<\/a> sympathique cons\u00e9cutive \u00e0 l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 tonique.<\/li>\n<li><strong>Sympt\u00f4mes pseudo-neurologiques et de conversion fonctionnelle :<\/strong> Incluant les sensations vertigineuses (\u00ab Faintness or dizziness \u00bb), l&rsquo;engourdissement ou les paresth\u00e9sies (\u00ab Numbness or tingling in parts of your body \u00bb), la sensation de boule dans la gorge (\u00ab A lump in your throat \u00bb), l&rsquo;asth\u00e9nie marqu\u00e9e (\u00ab Low energy or feeling slowed down \u00bb) et la faiblesse localis\u00e9e (\u00ab Weakness in parts of your body \u00bb). Ces manifestations s&rsquo;apparentent aux crit\u00e8res classiques de conversion motrice ou sensorielle sans substrat l\u00e9sionnel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;ensemble de ces sous-composantes traduit la convergence de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 affective, des biais attentionnels focalis\u00e9s sur le corps et de la r\u00e9activit\u00e9 neuro-immune dans une mesure homog\u00e8ne de la d\u00e9tresse somatique.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique<\/h2>\n<p>Le CSI-24 s&rsquo;ancre dans le mod\u00e8le biopsychosocial de la maladie et de la sant\u00e9 propos\u00e9 initialement par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/George_L._Engel\">George L. Engel<\/a>, tout en int\u00e9grant les avanc\u00e9es de la psychopathologie d\u00e9veloppementale et des th\u00e9ories cognitives de l&rsquo;amplification somatosensorielle d\u00e9velopp\u00e9es par Arthur Barsky.<\/p>\n<p>Selon le paradigme de l&rsquo;<strong>amplification somatosensorielle<\/strong>, les individus somatisants pr\u00e9sentent une hypervigilance chronique dirig\u00e9e vers les signaux int\u00e9roceptifs normaux ou b\u00e9nins. Chez l&rsquo;enfant, cette tendance perceptive s&rsquo;accompagne d&rsquo;une \u00e9valuation cognitive catastrophiste (\u00ab Cette douleur signifie une pathologie grave \u00bb), exacerbant en retour l&rsquo;activation neurov\u00e9g\u00e9tative et l&rsquo;intensit\u00e9 per\u00e7ue du signal nociceptif. L&rsquo;enfant entre alors dans une boucle de r\u00e9troaction positive reliant anxi\u00e9t\u00e9 somatique, focalisation attentionnelle et perception douloureuse accrue.<\/p>\n<p>Sur le plan d\u00e9veloppemental, le cadre th\u00e9orique postule que la somatisation constitue une modalit\u00e9 d&rsquo;expression primitive de la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle, particuli\u00e8rement pr\u00e9valente avant que l&rsquo;enfant n&rsquo;ait consolid\u00e9 ses capacit\u00e9s de m\u00e9tacognition, de mentalisation et d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alexithymie\">alexithymie<\/a> relative. Ne disposant pas toujours du vocabulaire psychologique ad\u00e9quat pour expliciter des affects d\u00e9pressifs, des tensions interpersonnelles ou des angoisses de s\u00e9paration, le jeune patient exprime corporellement son inconfort psychique (somatisation fonctionnelle).<\/p>\n<p>Enfin, les mod\u00e8les contemporains de la neurobiologie de l&rsquo;axe intestin-cerveau et du stress chronique (th\u00e9orie de la charge allostatique de Bruce McEwen) \u00e9clairent la structure du CSI-24 : les stresseurs environnementaux r\u00e9currents (conflits familiaux, harc\u00e8lement scolaire, surinvestissement acad\u00e9mique) modulent l&rsquo;axe hypothalamo-hypophyso-surr\u00e9nalien (HPA) et la r\u00e9activit\u00e9 immunitaire muqueuse, engendrant des manifestations visc\u00e9rales et algiques r\u00e9elles qui alimentent le tableau mesur\u00e9 par l&rsquo;inventaire.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s de validit\u00e9 du CSI-24 ont \u00e9t\u00e9 rigoureusement \u00e9tablies \u00e0 travers de multiples investigations empiriques men\u00e9es aupr\u00e8s de populations p\u00e9diatriques cliniques et communautaires :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Validit\u00e9 concurrente et convergente :<\/strong> La version abr\u00e9g\u00e9e CSI-24 pr\u00e9sente une corr\u00e9lation quasi parfaite avec l&rsquo;instrument original \u00e0 35 items (<em>r<\/em> = 0,99, <em>p<\/em> &lt; 0,001 ; Walker et al., 2009), confirmant que la r\u00e9duction du nombre d&rsquo;items ne compromet nullement l&rsquo;essence du construit \u00e9valu\u00e9. Par ailleurs, des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 \u00e9lev\u00e9es (g\u00e9n\u00e9ralement <em>r<\/em> &gt; 0,40) ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement observ\u00e9es entre le score total du CSI-24 et les mesures standardis\u00e9es d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 (telles que le RCMAS ou le SCARED) et de d\u00e9pression (comme le CDI). Dans l&rsquo;\u00e9tude de Lavigne, Saps et Bryant (2012), des associations significatives ont \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9es entre des scores \u00e9lev\u00e9s au CSI-24, une alt\u00e9ration marqu\u00e9e du fonctionnement psychosocial et une diminution substantielle de la qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 (mesur\u00e9e via le PedsQL).<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 discriminante :<\/strong> L&rsquo;inventaire permet de diff\u00e9rencier avec succ\u00e8s les enfants consultant pour des troubles fonctionnels chroniques (par exemple, le syndrome de douleur abdominale fonctionnelle) de ceux issus de cohortes scolaires saines. Bien que les sympt\u00f4mes somatiques soient universels \u00e0 faible dose, l&rsquo;accumulation de sympt\u00f4mes s\u00e9v\u00e8res caract\u00e9rise sp\u00e9cifiquement les groupes cliniques.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 transculturelle :<\/strong> Les travaux d&rsquo;adaptation internationale, notamment la validation espagnole men\u00e9e par Orgil\u00e9s et Espada (2014) et les \u00e9tudes italiennes conduites par Cerutti et ses coll\u00e8gues (2017), ont confirm\u00e9 la robustesse des corr\u00e9lations du CSI-24 avec la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle globale dans des contextes socioculturels vari\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Diff\u00e9rences selon l&rsquo;\u00e2ge et le sexe :<\/strong> Conform\u00e9ment \u00e0 la litt\u00e9rature sur les troubles internalis\u00e9s, les scores moyens au CSI-24 sont significativement plus \u00e9lev\u00e9s chez les adolescents que chez les jeunes enfants, et chez les filles comparativement aux gar\u00e7ons, avec une taille d&rsquo;effet faible \u00e0 moyenne (<em>d<\/em> = 0,52 ; Walker et al., 2009).<\/li>\n<li><strong>Divergence parent-enfant :<\/strong> Les recherches (Cerutti et al., 2017) r\u00e9v\u00e8lent un sch\u00e9ma discordant classique selon le milieu d&rsquo;\u00e9valuation : les parents tendent \u00e0 sous-rapporter les sympt\u00f4mes par rapport \u00e0 leur enfant dans les \u00e9chantillons scolaires tout-venant, mais ont tendance \u00e0 sur\u00e9valuer les manifestations somatiques en milieu clinique hospitalier, refl\u00e9tant l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 parentale accrue face aux consultations m\u00e9dicales sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 m\u00e9trologique du CSI-24 est particuli\u00e8rement solide, tant en termes d&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 interne que de stabilit\u00e9 temporelle :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne :<\/strong> Les estimations du coefficient alpha de Cronbach (\u03b1) pour le score total du CSI-24 se situent uniform\u00e9ment dans une fourchette d&rsquo;excellence psychom\u00e9trique, comprise entre <strong>0,84 et 0,92<\/strong> selon les \u00e9tudes de r\u00e9f\u00e9rence (Cerutti et al., 2017 ; Lavigne, Saps, &amp; Bryant, 2012 ; Walker et al., 2009). L&rsquo;\u00e9limination des 11 items sous-optimaux de la version princeps \u00e0 35 items a permis de rehausser les corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es, qui d\u00e9passent pratiquement toutes le seuil critique de 0,35.<\/li>\n<li><strong>Stabilit\u00e9 temporelle (test-retest) :<\/strong> Dans des intervalles de deux \u00e0 quatre semaines chez des sujets stables en milieu communautaire, le coefficient de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) et les coefficients de Pearson oscillent entre 0,65 et 0,80, indiquant une stabilit\u00e9 temporelle satisfaisante tout en pr\u00e9servant la sensibilit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9chelle aux changements r\u00e9els de l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 du jeune.<\/li>\n<li><strong>Erreur type de mesure (ETM) :<\/strong> L&rsquo;ETM demeure relativement faible au sein des populations p\u00e9diatriques, conf\u00e9rant aux cliniciens une marge d&rsquo;incertitude r\u00e9duite pour d\u00e9terminer si une variation de score entre deux consultations traduit une am\u00e9lioration clinique significative ou une simple fluctuation d&rsquo;\u00e9chantillonnage de mesure.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle<\/h2>\n<p>La structure dimensionnelle du CSI-24 a fait l&rsquo;objet de d\u00e9bats m\u00e9thodologiques substantiels au sein de la communaut\u00e9 psychom\u00e9trique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mod\u00e8le unidimensionnel princeps :<\/strong> Lors de la r\u00e9vision de 2009 par Walker et ses coll\u00e8gues, les analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC) ont soutenu l&rsquo;hypoth\u00e8se g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;un facteur unique sous-jacent repr\u00e9sentant la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 globale de la somatisation. Tous les items pr\u00e9sentaient des saturations factorielles positives significatives (g\u00e9n\u00e9ralement comprises entre 0,35 et 0,70). N\u00e9anmoins, les indices d&rsquo;ajustement global du mod\u00e8le unidimensionnel strict (comme le RMSEA, le CFI et le TLI) se sont av\u00e9r\u00e9s mitig\u00e9s, soulignant que la somatisation p\u00e9diatrique n&rsquo;est pas strictement unidimensionnelle au sens math\u00e9matique pur.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9examen en \u00e9chantillon communautaire :<\/strong> Lavigne, Saps et Bryant (2012) ont r\u00e9examin\u00e9 en profondeur la structure factorielle du CSI-24 au sein d&rsquo;une cohorte communautaire \u00e9largie. Leurs travaux ont compar\u00e9 des mod\u00e8les unidimensionnels, multidimensionnels corr\u00e9l\u00e9s et bifactoriels. Le mod\u00e8le bifactoriel \u2014 postulant un facteur g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9dominant de somatisation combin\u00e9 \u00e0 des facteurs sp\u00e9cifiques de groupe (gastro-intestinal, douleur g\u00e9n\u00e9rale, sympt\u00f4mes pseudo-neurologiques) \u2014 a mis en \u00e9vidence un ajustement sup\u00e9rieur aux donn\u00e9es empiriques.<\/li>\n<li><strong>Solutions factorielles r\u00e9duites :<\/strong> Face aux l\u00e9g\u00e8res redondances de variance d&rsquo;items r\u00e9siduels, Orgil\u00e9s et Espada (2014) ont propos\u00e9 une forme ultra-courte unifactorielle \u00e0 6 items, d\u00e9montrant un ajustement optimal (CFI &gt; 0,95 ; RMSEA &lt; 0,05) et d&rsquo;excellentes qualit\u00e9s psychom\u00e9triques pour le d\u00e9pistage \u00e9pid\u00e9miologique rapide. Toutefois, dans la pratique clinique sp\u00e9cialis\u00e9e, la version compl\u00e8te \u00e0 24 items reste pr\u00e9f\u00e9rentiellement recommand\u00e9e car elle pr\u00e9serve la granularit\u00e9 s\u00e9miologique n\u00e9cessaire \u00e0 la prise en charge m\u00e9dicale.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Questionnaire psychom\u00e9trique auto-rapport\u00e9 (auto-\u00e9valuation par l&rsquo;enfant\/adolescent) ; des versions h\u00e9t\u00e9ro-rapport\u00e9es destin\u00e9es aux parents (<em>CSI-Parent form<\/em>) existent \u00e9galement dans les protocoles de recherche.<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Enfants et adolescents \u00e2g\u00e9s de 8 \u00e0 18 ans.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 24 items standardis\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Format de r\u00e9ponse :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de Likert en 5 points :<br \/>\n    0 = Not at all (Pas du tout)<br \/>\n    1 = A little (Un peu)<br \/>\n    2 = Some (Moyennement \/ Un certain nombre de fois)<br \/>\n    3 = A lot (Beaucoup)<br \/>\n    4 = A whole lot (\u00c9norm\u00e9ment)<\/li>\n<li><strong>P\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence temporelle :<\/strong> Les sympt\u00f4mes ressentis au cours des deux derni\u00e8res semaines pr\u00e9c\u00e9dant la passation.<\/li>\n<li><strong>Cotation et calcul des scores :<\/strong> Les scores de l&rsquo;ensemble des 24 items sont somm\u00e9s de mani\u00e8re arithm\u00e9tique directe (aucun item invers\u00e9). Le score total continu s&rsquo;\u00e9chelonne de <strong>0 \u00e0 96<\/strong> points. Des scores plus \u00e9lev\u00e9s traduisent une s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 accrue des sympt\u00f4mes somatiques.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de passation :<\/strong> Environ 5 \u00e0 10 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale (CSI-35) :<\/strong> 1991 (Walker, Garber, &amp; Greene).<\/li>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication de la forme r\u00e9vis\u00e9e (CSI-24) :<\/strong> 2009 (Walker, Beck, Garber, &amp; Lambert).<\/li>\n<li><strong>Permissions et droits d&rsquo;auteur :<\/strong> L&rsquo;inventaire CSI-24 est un instrument acad\u00e9mique prot\u00e9g\u00e9 par les droits d&rsquo;auteur de Lynn S. Walker et de l&rsquo;universit\u00e9 Vanderbilt. Il est mis \u00e0 la disposition des chercheurs et des cliniciens \u00e0 des fins d&rsquo;\u00e9valuation et de recherche scientifique non commerciale.<\/li>\n<li><strong>Tarifs :<\/strong> L&rsquo;acc\u00e8s est g\u00e9n\u00e9ralement gratuit pour un usage acad\u00e9mique, clinique hospitalier et de recherche universitaire sans but lucratif. Les adaptations commerciales, l&rsquo;int\u00e9gration dans des plateformes logicielles priv\u00e9es ou l&rsquo;usage dans des essais cliniques industriels n\u00e9cessitent l&rsquo;autorisation formelle explicite des auteurs et des d\u00e9tenteurs des droits.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Les publications fondatrices et validations empiriques relatives au CSI-24 comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Cerutti, R., Spensieri, V., Valastro, C., Presaghi, F., &amp; Guidetti, V. (2017). A comprehensive approach to understand somatic symptoms and their impact on emotional and psychosocial functioning in children. <em>PLoS ONE<\/em>, 12(2), e0171867. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0171867\">https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0171867<\/a><\/li>\n<li>Laird, K. T., Sherman, A. L., Smith, C. A., &amp; Walker, L. S. (2015). Validation of the Abdominal Pain Index using a revised scoring method. <em>Journal of Pediatric Psychology<\/em>, 40(5), 517\u2013525. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/jpepsy\/jsu118\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/jpepsy\/jsu118<\/a><\/li>\n<li>Lavigne, J. V., Saps, M., &amp; Bryant, F. B. (2012). Reexamining the factor structure of somatization using the Children\u2019s Somatization Inventory (CSI-24) in a community sample. <em>Journal of Pediatric Psychology<\/em>, 37(8), 914\u2013924. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/jpepsy\/jss060\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/jpepsy\/jss060<\/a><\/li>\n<li>Orgil\u00e9s, M., &amp; Espada, J. P. (2014). Spanish version of the Children\u2019s Somatization Inventory: Factorial structure and psychometric properties in a community sample. <em>International Journal of Behavioral Medicine<\/em>, 21(3), 556\u2013560. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12529-013-9335-9\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12529-013-9335-9<\/a><\/li>\n<li>Walker, L. S., Beck, J. E., Garber, J., &amp; Lambert, W. (2009). Children\u2019s Somatization Inventory: Properties of the revised form (CSI-24). <em>Journal of Pediatric Psychology<\/em>, 34(4), 430\u2013440. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/jpepsy\/jsn093\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/jpepsy\/jsn093<\/a><\/li>\n<li>Walker, L. S., Garber, J., &amp; Greene, J. W. (1991). Somatization symptoms in pediatric abdominal pain patients: Relation to chronicity of abdominal pain and parent somatization. <em>Journal of Abnormal Child Psychology<\/em>, 19(4), 379\u2013394. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF00919084\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF00919084<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-instructions\" style=\"background:#f1f5f9; border-left:4px solid #64748b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:16px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n      <strong style=\"color:#0f172a;\">Instructions \/ Directions:<\/strong> In the last 2 weeks, how much were you bothered by each of the following symptoms?\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-response-format\" style=\"background:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong style=\"color:#1e3a8a;\">Response Scale:<\/strong> 5-point rating scale: 0 = Not at all, 1 = A little, 2 = Some, 3 = A lot, 4 = A whole lot\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-reverse-scoring\" style=\"background:#fffbeb; border-left:4px solid #f59e0b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#92400e;\">\n      <strong style=\"color:#78350f;\">Scoring \/ Reverse Items:<\/strong> Items are summed to produce a total somatic symptom score ranging from 0 to 96. Higher scores reflect greater somatic symptom severity.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Headaches<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Faintness or dizziness<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Pains in heart or chest<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Low energy or feeling slowed down<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Pains in lower back<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Sore muscles<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Trouble getting your breath<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Hot or cold spells<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Numbness or tingling in parts of your body<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">A lump in your throat<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Weakness in parts of your body<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Heavy feelings in your arms or legs<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Nausea or upset stomach<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">14<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Constipation<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">15<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Loose bowels or diarrhea<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">16<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Pain in your stomach or abdomen<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">17<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Heart beating too fast<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">18<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Pain in your arms or legs<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">19<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Pain in your joints<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">20<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Pain when urinating<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">21<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Feeling bloated<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">22<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Food making you feel sick<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">23<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Vomiting<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">24<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Difficulty swallowing<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Inventaire de somatisation pour enfants (CSI-24) \u00e9value les plaintes somatiques inexpliqu\u00e9es chez l&rsquo;enfant et l&rsquo;adolescent. D\u00e9couvrez ses propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques, son cadre th\u00e9orique et ses items officiels.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,1672,2],"tags":[14422,12640,197,16,14423,14424,14425],"class_list":["post-11020","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychologie-clinique-de-lenfant","category-psychometrie","tag-csi-24","tag-douleur-pediatrique","tag-echelle-de-mesure","tag-psychometrie","tag-somatisation-pediatrique","tag-troubles-somatoformes","tag-walker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/11020\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}