{"id":10904,"date":"2026-09-30T03:38:54","date_gmt":"2026-09-30T03:38:54","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-de-douleur-anterieure-du-genou-kujala\/"},"modified":"2026-09-30T03:38:54","modified_gmt":"2026-09-30T03:38:54","slug":"echelle-de-douleur-anterieure-du-genou-kujala","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-de-douleur-anterieure-du-genou-kujala","title":{"rendered":"\u00c9chelle de douleur ant\u00e9rieure du genou \/ Questionnaire du score f\u00e9moro-patellaire de Kujala"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle de douleur ant\u00e9rieure du genou<\/strong> (connue internationalement sous l&rsquo;appellation <em>Anterior Knee Pain Scale<\/em> [AKPS] ou <em>Kujala Patellofemoral Score<\/em>) constitue l&rsquo;un des instruments de mesure auto-rapport\u00e9s (<em>Patient-Reported Outcome Measures<\/em> ou <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Patient-reported_outcome\">PROMs<\/a>) les plus reconnus et valid\u00e9s pour l&rsquo;\u00e9valuation clinique et biom\u00e9canique des dysfonctions f\u00e9moro-patellaires, et plus sp\u00e9cifiquement du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Syndrome_f%C3%A9moro-patellaire\">syndrome f\u00e9moro-patellaire<\/a> (SFP) et de l&rsquo;instabilit\u00e9 rotulienne. D\u00e9velopp\u00e9 initialement en 1993 par le chercheur et chirurgien orthop\u00e9diste finlandais Urho M. Kujala et ses collaborateurs, cet instrument a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour pallier le manque d&rsquo;outils sensibles aux limitations fonctionnelles sp\u00e9cifiques induites par les contraintes f\u00e9moro-patellaires en cha\u00eene cin\u00e9tique ferm\u00e9e.<\/p>\n<p>Le questionnaire comporte treize items pond\u00e9r\u00e9s \u00e9valuant des sympt\u00f4mes subjectifs cardinaux (douleur, boiterie, instabilit\u00e9 f\u00e9moro-patellaire per\u00e7ue, gonflements, amyotrophie quadricipitale, limitation de flexion) ainsi que l&rsquo;incapacit\u00e9 fonctionnelle lors de sollicitations m\u00e9caniques pr\u00e9cises : la marche, la mont\u00e9e et descente d&rsquo;escaliers, l&rsquo;accroupissement, la course \u00e0 pied, le saut et la station assise prolong\u00e9e genoux fl\u00e9chis (le classique \u00ab signe du cin\u00e9ma \u00bb ou <em>theater sign<\/em>). Chaque item dispose d&rsquo;un syst\u00e8me de cotation cat\u00e9gorielle asym\u00e9trique dont la somme produit un score total variant de 0 \u00e0 100 points, o\u00f9 une note de 100 refl\u00e8te une absence totale d&rsquo;incapacit\u00e9 et de douleur, et une note de 0 repr\u00e9sente une invalidit\u00e9 fonctionnelle majeure.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques de l&rsquo;AKPS ont \u00e9t\u00e9 largement document\u00e9es \u00e0 travers des cohortes internationales vari\u00e9es. L&rsquo;instrument d\u00e9montre une coh\u00e9rence interne satisfaisante avec des coefficients alpha de Cronbach oscillant habituellement entre 0,82 et 0,91 selon les versions linguistiques. La fid\u00e9lit\u00e9 test-retest s&rsquo;av\u00e8re remarquable, affichant des coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) couramment compris entre 0,86 et 0,98. La validit\u00e9 de construit convergente est attest\u00e9e par de fortes corr\u00e9lations avec d&rsquo;autres \u00e9chelles orthop\u00e9diques de r\u00e9f\u00e9rence comme l&rsquo;<em>International Knee Documentation Committee<\/em> (IKDC) Subjective Knee Form, le <em>Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score<\/em> (KOOS) et les dimensions physiques de l&rsquo;\u00e9chelle g\u00e9n\u00e9rique <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/SF-36\">SF-36<\/a>. Dot\u00e9e d&rsquo;une excellente r\u00e9activit\u00e9 clinique aux changements th\u00e9rapeutiques (r\u00e9\u00e9ducation physique, kin\u00e9sith\u00e9rapie, pharmacoth\u00e9rapie, r\u00e9alignement chirurgical), l&rsquo;\u00e9chelle de Kujala s&rsquo;impose comme le standard de r\u00e9f\u00e9rence dans les essais cliniques randomis\u00e9s et le suivi \u00e9valuatif ambulatoire en kin\u00e9sith\u00e9rapie, rhumatologie et m\u00e9decine du sport.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Syndrome f\u00e9moro-patellaire, douleur ant\u00e9rieure du genou, score de Kujala, Anterior Knee Pain Scale, biom\u00e9canique articulaire, propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques, validit\u00e9 de construit, fid\u00e9lit\u00e9 test-retest, kin\u00e9sith\u00e9rapie du sport, auto-questionnaire fonctionnel.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u \u00e0 l&rsquo;origine par une \u00e9quipe pluridisciplinaire d&rsquo;orthop\u00e9distes, de m\u00e9decins du sport et de radiologues finlandais :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Urho M. Kujala, MD, PhD<\/strong> : Facult\u00e9 des sciences du sport et de la sant\u00e9, Universit\u00e9 de Jyv\u00e4skyl\u00e4, Finlande ; D\u00e9partement de m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale et d&rsquo;orthop\u00e9die, Centre hospitalier universitaire d&rsquo;Helsinki.<\/li>\n<li><strong>Lars H. Jaakkola, MD<\/strong> : Unit\u00e9 de recherche en chirurgie orthop\u00e9dique et traumatologique, Fondation pour la recherche sur le sport et l&rsquo;exercice physique, Helsinki, Finlande.<\/li>\n<li><strong>Seppo K. Koskinen, MD, PhD<\/strong> : D\u00e9partement de radiologie diagnostique, H\u00f4pital central universitaire d&rsquo;Helsinki, Finlande.<\/li>\n<li><strong>Simo Taimela, MD, PhD<\/strong> : Unit\u00e9 de recherche en m\u00e9decine du sport, Fondation pour la sant\u00e9 sportive, Helsinki, Finlande.<\/li>\n<li><strong>Markku Hurme, MD, PhD<\/strong> : D\u00e9partement de chirurgie, H\u00f4pital central universitaire de Turku, Finlande.<\/li>\n<li><strong>Olli Nelimarkka, MD, PhD<\/strong> : Service d&rsquo;orthop\u00e9die et de traumatologie, H\u00f4pital central universitaire de Turku, Finlande.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;adaptation transcuturelle n\u00e9erlandaise cit\u00e9e en r\u00e9f\u00e9rence clinique a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e par <strong>P. E. J. Ummels<\/strong> (2012) et ses collaborateurs au sein de r\u00e9seaux acad\u00e9miques de physioth\u00e9rapie musculosquelettique aux Pays-Bas.<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;<em>Anterior Knee Pain Scale<\/em> est d&rsquo;offrir une quantification standardis\u00e9e, rigoureuse et reproductible de l&rsquo;alt\u00e9ration fonctionnelle et de l&rsquo;intensit\u00e9 douloureuse v\u00e9cues par les personnes souffrant de d\u00e9sordres musculosquelettiques de l&rsquo;articulation f\u00e9moro-patellaire. Le syndrome f\u00e9moro-patellaire repr\u00e9sente l&rsquo;un des motifs de consultation les plus fr\u00e9quents en m\u00e9decine de l&rsquo;exercice et de l&rsquo;appareil locomoteur, touchant de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les adolescents, les jeunes adultes actifs, les coureurs de fond et les femmes. Malgr\u00e9 sa pr\u00e9valence \u00e9lev\u00e9e, l&rsquo;\u00e9valuation du SFP pose historiquement un d\u00e9fi clinique majeur en raison de la discordance fr\u00e9quente entre les anomalies anatomiques visualis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;imagerie m\u00e9dicale (radiographie axiale, IRM de la trochl\u00e9e f\u00e9morale) et l&rsquo;intensit\u00e9 r\u00e9elle des plaintes subjectives rapport\u00e9es par le patient.<\/p>\n<p>Dans cette perspective, l&rsquo;AKPS a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour capturer la r\u00e9percussion directe de la pathologie sur les activit\u00e9s fonctionnelles d\u00e9pendantes d&rsquo;un vecteur de force \u00e9lev\u00e9 exerc\u00e9 sur la facette r\u00e9tro-patellaire. Le questionnaire quantifie sp\u00e9cifiquement l&rsquo;influence du moment fl\u00e9chisseur du genou sur l&rsquo;augmentation des contraintes compressives f\u00e9moro-patellaires. En pratique clinique, l&rsquo;outil assiste le clinicien (m\u00e9decin de m\u00e9decine physique, rhumatologue, kin\u00e9sith\u00e9rapeute, chirurgien orthop\u00e9diste) \u00e0 plusieurs niveaux distincts :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;anamn\u00e8se structur\u00e9e et l&rsquo;\u00e9valuation initiale<\/strong> : identifier de fa\u00e7on diff\u00e9rentielle le niveau de tol\u00e9rance \u00e0 la charge articulaire lors de mouvements sp\u00e9cifiques (marche plane contre mont\u00e9e\/descente de marches, flexion prolong\u00e9e passive contre flexion active en appui monopodal).<\/li>\n<li><strong>La surveillance longitudinale de l&rsquo;efficacit\u00e9 th\u00e9rapeutique<\/strong> : mesurer l&rsquo;impact des interventions conservatives (exercices de renforcement cibl\u00e9 du vaste m\u00e9dial oblique, gainage du moyen fessier, th\u00e9rapies manuelles, <em>taping<\/em> rotulien, orth\u00e8ses de recentrage patellaire) ou chirurgicales (lib\u00e9ration de l&rsquo;aileron rotulien externe, ost\u00e9otomie de la tub\u00e9rosit\u00e9 tibiale ant\u00e9rieure, reconstruction du ligament f\u00e9moro-patellaire m\u00e9dial).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;harmonisation de la recherche biom\u00e9dicale<\/strong> : fournir un crit\u00e8re de jugement principal (<em>primary outcome<\/em>) valid\u00e9 et universellement comparable au sein des cohortes exp\u00e9rimentales testant de nouveaux protocoles th\u00e9rapeutiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D&rsquo;un point de vue de la pertinence clinique, l&rsquo;\u00e9chelle se d\u00e9marque des outils globaux du genou (tels que le score de Lysholm ou le score de Tegner) qui avaient \u00e9t\u00e9 initialement calibr\u00e9s pour les l\u00e9sions ligamentaires crois\u00e9es ou les d\u00e9chirures m\u00e9niscales. Ces outils g\u00e9n\u00e9raux se r\u00e9v\u00e9laient insensibles aux d\u00e9ficits sp\u00e9cifiques du compartiment ant\u00e9rieur. L&rsquo;AKPS comble cette lacune en isolant pr\u00e9cis\u00e9ment les charges axiales et de cisaillement qui exacerbent la souffrance du cartilage r\u00e9tro-patellaire et du tissu sous-chondral richement innerv\u00e9.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Bien que classifi\u00e9e au sein des sciences m\u00e9dicales comme un indicateur fonctionnel locomoteur, l&rsquo;<em>Anterior Knee Pain Scale<\/em> capture un construit multidimensionnel hybride articulant incapacit\u00e9 motrice physique et composantes perceptivo-sensorielles de la douleur. L&rsquo;exp\u00e9rience douloureuse f\u00e9moro-patellaire ne peut \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 un simple ph\u00e9nom\u00e8ne nociceptif p\u00e9riph\u00e9rique ; elle mobilise des m\u00e9canismes de kin\u00e9siophobie, de catastrophisme, d&rsquo;hyperalg\u00e9sie secondaire et de modulation centrale. L&rsquo;instrument appr\u00e9hende ce construit complexe \u00e0 travers plusieurs dimensions interconnect\u00e9es :<\/p>\n<h3>1. La r\u00e9activit\u00e9 algique fonctionnelle aux forces de r\u00e9action articulaires<\/h3>\n<p>Cette dimension s&rsquo;attache \u00e0 \u00e9valuer le point de bascule o\u00f9 la charge m\u00e9canique d\u00e9clenche une perception de nociception intol\u00e9rable. Les t\u00e2ches explor\u00e9es par l&rsquo;\u00e9chelle ne sont pas choisies au hasard : elles correspondent \u00e0 des degr\u00e9s croissants de flexion du genou corr\u00e9l\u00e9s \u00e0 des augmentations exponentielles des forces de r\u00e9action de l&rsquo;articulation f\u00e9moro-patellaire (<em>Patellofemoral Joint Reaction Forces<\/em> [PFJRF]). Par exemple, la descente d&rsquo;escaliers g\u00e9n\u00e8re des contraintes de l&rsquo;ordre de 3 \u00e0 4 fois le poids du corps, tandis que l&rsquo;accroupissement profond peut induire des forces atteignant 7 \u00e0 8 fois le poids du corps. L&rsquo;\u00e9chelle \u00e9value si le patient pr\u00e9sente une abolition compl\u00e8te de l&rsquo;activit\u00e9, une alt\u00e9ration mod\u00e9r\u00e9e ou une ex\u00e9cution sans douleur, mat\u00e9rialisant ainsi le spectre du seuil de tol\u00e9rance tissulaire.<\/p>\n<h3>2. Les sympt\u00f4mes posturaux et le ph\u00e9nom\u00e8ne de stagnation m\u00e9canique<\/h3>\n<p>L&rsquo;un des items caract\u00e9ristiques mesure l&rsquo;incapacit\u00e9 \u00e0 maintenir la flexion passive prolong\u00e9e (\u00ab signe du cin\u00e9ma \u00bb). Sur le plan neurophysiologique et biom\u00e9canique, ce sympt\u00f4me illustre l&rsquo;hyperpression continue des facettes rotuliennes contre le sillon trochl\u00e9aire sans le b\u00e9n\u00e9fice lubrifiant du pompage synovial induit par le mouvement altern\u00e9. Cette stase provoque une isch\u00e9mie relative sous-chondrale et une stimulation des m\u00e9canor\u00e9cepteurs et nocicepteurs p\u00e9rip\u00e9tellaires. L&rsquo;\u00e9chelle pond\u00e8re cette dimension en \u00e9valuant le d\u00e9lai temporel d&rsquo;apparition de la g\u00eane et la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;\u00e9tendre la jambe de mani\u00e8re compensatoire.<\/p>\n<h3>3. L&rsquo;appr\u00e9hension, le d\u00e9robement et la stabilit\u00e9 articulaire per\u00e7ue<\/h3>\n<p>Les dysfonctions f\u00e9moro-patellaires oscillent fr\u00e9quemment entre douleur pure et micro-instabilit\u00e9 rotulienne. L&rsquo;AKPS explore le sentiment de faiblesse motrice subite (<em>giving way<\/em> ou d\u00e9robement), les subluxations patellaires r\u00e9currentes et les sensations d&rsquo;accrochage articulaire. Ces manifestations physiques g\u00e9n\u00e8rent chez le patient un \u00e9tat d&rsquo;alerte cognitive permanent, conduisant \u00e0 des strat\u00e9gies motrices compensatoires d&rsquo;\u00e9vitement, \u00e0 une r\u00e9duction de la phase d&rsquo;oscillation lors de la marche et \u00e0 une inhibition motrice arthrog\u00e9nique du quadriceps.<\/p>\n<h3>4. Les alt\u00e9rations tissulaires et trophiques structurales rapport\u00e9es<\/h3>\n<p>L&rsquo;instrument int\u00e8gre l&rsquo;auto-\u00e9valuation du volume de l&rsquo;\u00e9panchement synovial (hydarthrose \/ gonflement) et de la trophicit\u00e9 musculaire (amyotrophie quadricipitale visible ou mesurable de la cuisse). Ces aspects t\u00e9moignent de la chronicit\u00e9 du processus pathologique : l&rsquo;inflammation synoviale r\u00e9currente inhibe par voie r\u00e9flexe l&rsquo;activation neuronale du vaste m\u00e9dial, entra\u00eenant une amyotrophie rapide qui p\u00e9rennise le mauvais alignement rotulien.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement de l&rsquo;<em>Anterior Knee Pain Scale<\/em> s&rsquo;enracine principalement dans le mod\u00e8le biom\u00e9canique articulaire combin\u00e9 au mod\u00e8le biopsychosocial de la sant\u00e9, conceptualis\u00e9 par George L. Engel et adapt\u00e9 aux dysfonctions musculosquelettiques par Gordon Waddell. Plus sp\u00e9cifiquement, sur le plan de la physiopathologie orthop\u00e9dique, l&rsquo;\u00e9chelle repose sur la th\u00e9orie de l&rsquo;<strong>hom\u00e9ostasie tissulaire articulaire<\/strong> (<em>Tissue Homeostasis Theory<\/em>) formul\u00e9e par le chirurgien orthop\u00e9diste am\u00e9ricain Scott F. Dye.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de la perte d&rsquo;hom\u00e9ostasie tissulaire de Scott Dye<\/h3>\n<p>Dye postule que l&rsquo;articulation f\u00e9moro-patellaire poss\u00e8de une \u00ab enveloppe de fonction \u00bb (<em>envelope of function<\/em>), d\u00e9finie comme la zone d&rsquo;activit\u00e9 physique et de contraintes biom\u00e9caniques physiologiques \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de laquelle les tissus maintiennent leur hom\u00e9ostasie m\u00e9tabolique et structurale sans subir de d\u00e9gradation ni manifester de signal nociceptif. Lorsque des contraintes m\u00e9caniques d\u00e9passent cette enveloppe (par surcharge volumique, anomalie g\u00e9om\u00e9trique trochl\u00e9enne ou d\u00e9ficit neuromusculaire), les tissus mous p\u00e9rip\u00e9tellaires, la synovie et l&rsquo;os sous-chondral entrent dans un \u00e9tat de \u00ab perte d&rsquo;hom\u00e9ostasie tissulaire \u00bb. Cet \u00e9tat se traduit par une cascade m\u00e9tabolique inflammatoire locale, une hyperthermie cutan\u00e9e, une hyperpression intra-osseuse et une stimulation des fibres nerveuses amy\u00e9liniques de type C et my\u00e9linis\u00e9es de type A-delta. L&rsquo;\u00e9chelle de Kujala op\u00e9rationnalise directement cette th\u00e9orie : ses items graduent les t\u00e2ches selon leur niveau de charge compressive pour situer avec exactitude o\u00f9 s&rsquo;arr\u00eate l&rsquo;enveloppe fonctionnelle du sujet.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le d&rsquo;inhibition motrice arthrog\u00e9nique et d&rsquo;apprentissage moteur compensatoire<\/h3>\n<p>Sur le versant neuromusculaire, le cadre th\u00e9orique mobilise les travaux sur l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Arthrogenic_muscle_inhibition\">inhibition musculaire arthrog\u00e9nique<\/a> (AMI). L&rsquo;\u00e9panchement et l&rsquo;activation des nocicepteurs articulaires provoquent une inhibition pr\u00e9synaptique r\u00e9flexe des motoneurones alpha innervant le quadriceps, emp\u00eachant sa contraction compl\u00e8te volontaire. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne explique pourquoi la douleur entra\u00eene une atrophie rapide et une boiterie fonctionnelle, deux composantes centrales quantifi\u00e9es dans les items de l&rsquo;AKPS. Le patient d\u00e9veloppe un sch\u00e9ma moteur alt\u00e9r\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9rience sensorielle de la douleur.<\/p>\n<h3>L&rsquo;int\u00e9gration de la Classification Internationale du Fonctionnement (CIF)<\/h3>\n<p>Dans la perspective de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Classification_internationale_du_fonctionnement,_du_handicap_et_de_la_sant%C3%A9\">Classification Internationale du Fonctionnement, du Handicap et de la Sant\u00e9 (CIF)<\/a> de l&rsquo;OMS, l&rsquo;AKPS \u00e9tablit une passerelle empirique entre :<\/p>\n<ul>\n<li>Les <em>d\u00e9ficiences des structures et fonctions anatomiques<\/em> (b280 : sensations de douleur ; s75002 : articulation du genou ; b730 : fonctions de la force musculaire).<\/li>\n<li>Les <em>limitations d&rsquo;activit\u00e9s<\/em> (d450 : marcher ; d4551 : grimper \/ monter les escaliers ; d4101 : s&rsquo;accroupir).<\/li>\n<li>Les <em>restrictions de participation<\/em> (d920 : loisirs, activit\u00e9s sportives et professionnelles).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique de l&rsquo;AKPS a fait l&rsquo;objet de dizaines d&rsquo;investigations approfondies \u00e0 travers le monde, validant son emploi dans de multiples langues (anglais, n\u00e9erlandais, espagnol, turc, persan, portugais, chinois, fran\u00e7ais). L&rsquo;ensemble des \u00e9tudes m\u00e9thodologiques s&rsquo;accorde sur la robustesse de ses indices de validit\u00e9.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu a \u00e9t\u00e9 initialement \u00e9tablie par Kujala et al. (1993) en consultant un coll\u00e8ge d&rsquo;experts en chirurgie orthop\u00e9dique et en analysant minutieusement les sympt\u00f4mes r\u00e9currents d\u00e9crits par les patients admis pour suspicion de l\u00e9sions cartilagineuses f\u00e9moro-patellaires ou de subluxation r\u00e9cidivante. L&rsquo;analyse cognitive de la compr\u00e9hension des items confirme que le vocabulaire utilis\u00e9 est accessible aux adolescents comme aux adultes \u00e2g\u00e9s, sans ambigu\u00eft\u00e9 s\u00e9mantique quant \u00e0 la localisation f\u00e9moro-patellaire des sympt\u00f4mes.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9prouv\u00e9e en corr\u00e9lant l&rsquo;AKPS avec des instruments mesurant des construits analogues :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Corr\u00e9lation avec l&rsquo;IKDC Subjective Form<\/strong> : les \u00e9tudes rapportent des coefficients de corr\u00e9lation de Pearson ou de Spearman syst\u00e9matiquement \u00e9lev\u00e9s, oscillant entre <em>r<\/em> = 0,76 et <em>r<\/em> = 0,86 (Crossley et al., 2004), confirmant une forte proximit\u00e9 conceptuelle concernant la symptomatologie globale du genou.<\/li>\n<li><strong>Corr\u00e9lation avec le KOOS<\/strong> : les corr\u00e9lations les plus fortes sont observ\u00e9es avec les sous-\u00e9chelles \u00ab Douleur \u00bb (<em>r<\/em> = 0,72 \u00e0 0,84) et \u00ab Activit\u00e9s de la vie quotidienne \/ Sport \u00bb (<em>r<\/em> = 0,70 \u00e0 0,81), tandis que les dimensions plus \u00e9loign\u00e9es comme \u00ab Qualit\u00e9 de vie globale \u00bb affichent des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es (<em>r<\/em> = 0,55 \u00e0 0,65), attestant une excellente coh\u00e9rence th\u00e9orique.<\/li>\n<li><strong>Corr\u00e9lation avec l&rsquo;\u00c9chelle Visuelle Analogique (EVA) de douleur<\/strong> : lors d&rsquo;activit\u00e9s sp\u00e9cifiques comme la descente de marches ou l&rsquo;accroupissement, les corr\u00e9lations n\u00e9gatives entre l&rsquo;EVA et le score AKPS se situent typiquement entre <em>r<\/em> = -0,62 et <em>r<\/em> = -0,79 (une intensit\u00e9 douloureuse accrue correspondant logiquement \u00e0 une diminution du score Kujala).<\/li>\n<li><strong>Corr\u00e9lation avec le SF-36<\/strong> : le score AKPS corr\u00e8le significativement avec la composante physique r\u00e9sum\u00e9e (<em>Physical Component Summary<\/em>, <em>r<\/em> = 0,60 \u00e0 0,70), alors qu&rsquo;il n&rsquo;affiche qu&rsquo;une corr\u00e9lation tr\u00e8s faible \u00e0 nulle avec la composante mentale (<em>Mental Component Summary<\/em>, <em>r<\/em> = 0,15 \u00e0 0,28), garantissant une validit\u00e9 discriminante exemplaire.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et sensibilit\u00e9 au changement (R\u00e9activit\u00e9)<\/h3>\n<p>L&rsquo;AKPS pr\u00e9sente une remarquable r\u00e9activit\u00e9 clinique (<em>responsiveness<\/em>). Les grandeurs d&rsquo;effet calcul\u00e9es apr\u00e8s une prise en charge kin\u00e9sith\u00e9rapique de 6 \u00e0 12 semaines r\u00e9v\u00e8lent des tailles d&rsquo;effet (<em>effect size<\/em> de Cohen) et des indices de r\u00e9ponse standardis\u00e9s (<em>Standardized Response Mean<\/em> [SRM]) sup\u00e9rieurs \u00e0 1,10, class\u00e9s comme tr\u00e8s larges. Le changement minimal d\u00e9tectable (<em>Minimal Detectable Change<\/em> [MDC]) \u00e0 un niveau de confiance de 95 % est document\u00e9 entre 8,3 et 10,0 points. La diff\u00e9rence minimale cliniquement importante (<em>Minimal Clinically Important Difference<\/em> [MCID]) a \u00e9t\u00e9 rigoureusement d\u00e9termin\u00e9e par Crossley et al. (2004) \u00e0 environ <strong>8 \u00e0 10 points<\/strong> (ou une modification de 10 % du score total), fournissant aux praticiens un seuil d\u00e9cisionnel objectif pour d\u00e9cr\u00e9ter l&rsquo;efficacit\u00e9 d&rsquo;un traitement.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques de fid\u00e9lit\u00e9 et de pr\u00e9cision de mesure de l&rsquo;AKPS ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es selon les standards m\u00e9thodologiques internationaux de l&rsquo;initiative COSMIN (<em>COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments<\/em>).<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>La coh\u00e9rence interne refl\u00e8te le degr\u00e9 d&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 avec lequel les items concourent \u00e0 la mesure du m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne sous-jacent. Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Kujala et al. (1993) ainsi que dans les travaux ult\u00e9rieurs de validation transcuturelle :<\/p>\n<ul>\n<li>Le coefficient <strong>alpha de Cronbach<\/strong> global s&rsquo;\u00e9tablit g\u00e9n\u00e9ralement entre <strong>0,82 et 0,91<\/strong>. Ummels et al. (2012) ont rapport\u00e9 un alpha de 0,86 pour la version n\u00e9erlandaise, tandis que Watson et al. (2005) ont obtenu un alpha de 0,83 pour la cohorte anglo-saxonne.<\/li>\n<li>Les corr\u00e9lations item-total corrig\u00e9es s&rsquo;\u00e9chelonnent de 0,42 \u00e0 0,78, d\u00e9montrant qu&rsquo;aucun item n&rsquo;est redondant ni discordant par rapport \u00e0 l&rsquo;ensemble du questionnaire. La suppression isol\u00e9e d&rsquo;un item n&rsquo;accro\u00eet jamais le coefficient alpha global de mani\u00e8re significative.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest et stabilit\u00e9 temporelle<\/h3>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 test-retest \u00e9value la stabilit\u00e9 des scores obtenus chez des patients dont l&rsquo;\u00e9tat clinique demeure stationnaire sur des intervalles de temps variant de 48 heures \u00e0 2 semaines :<\/p>\n<ul>\n<li>Le <strong>coefficient de corr\u00e9lation intraclasse (CCI)<\/strong> pour le score total est syst\u00e9matiquement rapport\u00e9 au-del\u00e0 de 0,85, s&rsquo;\u00e9levant souvent \u00e0 des niveaux exceptionnels de <strong>0,92 \u00e0 0,98<\/strong> dans les protocoles standardis\u00e9s (Crossley et al., 2004 ; Piva et al., 2009).<\/li>\n<li>L&rsquo;erreur standard de mesure (<em>Standard Error of Measurement<\/em> [SEM]), qui quantifie le bruit de mesure inh\u00e9rent \u00e0 l&rsquo;outil, est comprise entre <strong>2,5 et 3,8 points<\/strong> sur l&rsquo;\u00e9chelle de 100 points, traduisant une pr\u00e9cision m\u00e9trique \u00e9lev\u00e9e pour le suivi individuel d&rsquo;un sujet en pratique de cabinet.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure dimensionnelle de l&rsquo;\u00e9chelle de Kujala a fait l&rsquo;objet de d\u00e9bats stimulants au sein de la litt\u00e9rature psychom\u00e9trique contemporaine, opposant les partisans d&rsquo;une lecture strictement unidimensionnelle aux d\u00e9fenseurs d&rsquo;un mod\u00e8le bifactoriel.<\/p>\n<h3>Analyses Factorielles Exploratoires (AFE)<\/h3>\n<p>Historiquement, l&rsquo;AKPS a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme une mesure globale unidimensionnelle de l&rsquo;atteinte f\u00e9moro-patellaire. Toutefois, lorsqu&rsquo;une extraction par axes principaux ou en composantes principales avec rotation orthogonale (Varimax) ou oblique (Promax) est appliqu\u00e9e sur des \u00e9chantillons de patients atteints de SFP, l&rsquo;analyse des valeurs propres (r\u00e8gle de Kaiser-Guttman, <em>eigenvalues<\/em> > 1) et l&rsquo;examen du diagramme d&rsquo;\u00e9boulis de Cattell mettent r\u00e9guli\u00e8rement en \u00e9vidence <strong>deux facteurs principaux<\/strong> expliquant entre 52 % et 64 % de la variance totale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Limitation des activit\u00e9s en charge dynamique \/ Flexion lourde<\/strong> (explique environ 38 % \u00e0 45 % de la variance). Ce facteur regroupe les items sollicitant fortement la contraction excentrique et les contraintes trochl\u00e9ennes : la mont\u00e9e et descente d&rsquo;escaliers (saturations > 0,75), l&rsquo;accroupissement (> 0,80), la course \u00e0 pied (> 0,70) et le saut (> 0,68).<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Symptomatologie m\u00e9canique de repos et instabilit\u00e9 intrins\u00e8que<\/strong> (explique environ 12 % \u00e0 18 % de la variance). Ce facteur r\u00e9unit la station assise prolong\u00e9e genoux pli\u00e9s, les accrochages\/d\u00e9bo\u00eetements, la boiterie, le gonflement et l&rsquo;amyotrophie quadricipitale, avec des saturations factorielles comprises entre 0,55 et 0,72.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyses Factorielles Confirmatoires (AFC)<\/h3>\n<p>Les investigations psychom\u00e9triques modernes utilisant la mod\u00e9lisation par \u00e9quations structurelles ont soumis les donn\u00e9es \u00e0 des AFC pour comparer la pertinence d&rsquo;un mod\u00e8le unidimensionnel pur vis-\u00e0-vis d&rsquo;un mod\u00e8le bifactoriel ou de second ordre :<\/p>\n<ul>\n<li>Dans le mod\u00e8le unidimensionnel original, les indices d&rsquo;ajustement s&rsquo;av\u00e8rent acceptables mais parfois limites selon les crit\u00e8res stricts de Hu et Bentler : le <em>Comparative Fit Index<\/em> (CFI) oscille entre 0,89 et 0,93, le <em>Tucker-Lewis Index<\/em> (TLI) autour de 0,88, et le <em>Root Mean Square Error of Approximation<\/em> (RMSEA) se situe entre 0,07 et 0,09.<\/li>\n<li>L&rsquo;adjonction de covariances d&rsquo;erreurs d&rsquo;ajustement entre des items fonctionnellement tr\u00e8s proches (par exemple entre \u00ab course \u00bb et \u00ab saut \u00bb, ou entre \u00ab gonflement \u00bb et \u00ab mouvements douloureux anormaux de la rotule \u00bb) permet d&rsquo;optimiser le mod\u00e8le, hissant le CFI au-del\u00e0 de 0,95 et r\u00e9duisant le RMSEA sous le seuil d&rsquo;ad\u00e9quation de 0,05.<\/li>\n<li>Des analyses r\u00e9centes bas\u00e9es sur la th\u00e9orie de r\u00e9ponse aux items (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Item_response_theory\">Item Response Theory<\/a> [IRT] \/ mod\u00e8le de Rasch) confirment que malgr\u00e9 cette l\u00e9g\u00e8re bidimensionnalit\u00e9 de surface, l&rsquo;instrument r\u00e9pond favorablement au crit\u00e8re de \u00ab quasi-unidimensionnalit\u00e9 \u00bb essentielle, l\u00e9gitimant pleinement le calcul d&rsquo;un score sommatif unique de 0 \u00e0 100 dans la pratique clinique quotidienne.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument de mesure pr\u00e9sente des sp\u00e9cificit\u00e9s de structure et d&rsquo;administration clairement d\u00e9finies :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation<\/strong> : Questionnaire auto-rapport\u00e9 (PROM \u2013 <em>Patient-Reported Outcome Measure<\/em>), rempli de fa\u00e7on autonome par le patient ou sous forme d&rsquo;h\u00e9t\u00e9ro-\u00e9valuation guid\u00e9e par le kin\u00e9sith\u00e9rapeute\/m\u00e9decin lors du bilan initial.<\/li>\n<li><strong>Population cible<\/strong> : Sujets adolescents, adultes et personnes \u00e2g\u00e9es pr\u00e9sentant des douleurs ant\u00e9rieures du genou, un syndrome f\u00e9moro-patellaire idiopathique, une chondromalacie rotulienne, une subluxation r\u00e9cidivante ou ayant subi une intervention chirurgicale de l&rsquo;appareil extenseur.<\/li>\n<li><strong>Format du questionnaire<\/strong> : Document papier ou interface num\u00e9rique informatis\u00e9e comprenant exactement 13 items \u00e0 choix multiples.<\/li>\n<li><strong>Structure des items et pond\u00e9ration<\/strong> : Les items ne poss\u00e8dent pas un nombre uniforme de modalit\u00e9s de r\u00e9ponse ni un bar\u00e8me identique ; il s&rsquo;agit d&rsquo;un score \u00e0 pond\u00e9ration diff\u00e9rentielle :\n<ul>\n<li>Sept items sont cot\u00e9s de 0 \u00e0 10 points : Boiterie (10, 5, 0), Marche (10, 5, 0), Escaliers (10, 8, 5, 0), Accroupissement (10, 8, 6, 0), Course (10, 8, 6, 3, 0), Saut (10, 7, 2, 0), et Douleur (10, 8, 6, 3, 0).<\/li>\n<li>Six items sont cot\u00e9s de 0 \u00e0 5 points : Appui\/Soutien (5, 3, 2, 0), Station assise prolong\u00e9e genoux pli\u00e9s (5, 4, 2, 0), Gonflement (5, 3, 2, 0), D\u00e9bo\u00eetements\/mouvements rotuliens anormaux (5, 3, 2, 0), Atrophie de la cuisse (5, 3, 0), et D\u00e9ficit de flexion (5, 3, 1, 0).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Mode de calcul et cotation<\/strong> : Le score global est obtenu par la somme arithm\u00e9tique simple des scores de chacun des 13 items :<br \/>\n    <br \/><span class=\"arabpsy-math-display\" data-latex=\"\\text{Score AKPS} = \\sum_{i=1}^{13} \\text{Item}_i\">$$\\text{Score AKPS} = \\sum_{i=1}^{13} \\text{Item}_i$$<\/span><br \/>\n    Le score total est born\u00e9 entre 0 et 100 points.\n  <\/li>\n<li><strong>Interpr\u00e9tation clinique des scores<\/strong> :\n<ul>\n<li><strong>100 points<\/strong> : Fonction f\u00e9moro-patellaire parfaite, absence totale de douleur, reprise sans restriction de l&rsquo;activit\u00e9 sportive intense.<\/li>\n<li><strong>90 \u00e0 99 points<\/strong> : Atteinte minime ou r\u00e9siduelle, excellent statut fonctionnel.<\/li>\n<li><strong>80 \u00e0 89 points<\/strong> : Incapacit\u00e9 l\u00e9g\u00e8re \u00e0 mod\u00e9r\u00e9e, limitation lors des efforts soutenus.<\/li>\n<li><strong>Inf\u00e9rieur \u00e0 80 points<\/strong> : Incapacit\u00e9 fonctionnelle significative requ\u00e9rant un am\u00e9nagement th\u00e9rapeutique cibl\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Inf\u00e9rieur \u00e0 60 points<\/strong> : Alt\u00e9ration s\u00e9v\u00e8re de la fonction locomotrice avec retentissement majeur sur les gestes de la vie quotidienne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps de passation<\/strong> : Approximativement 3 \u00e0 5 minutes pour le remplissage par le patient, et moins d&rsquo;une minute pour la cotation par le praticien.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication princeps<\/strong> : 1993 (publication originale dans la revue internationale <em>Arthroscopy: The Journal of Arthroscopic &#038; Related Surgery<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Adaptation n\u00e9erlandaise<\/strong> : 2012 (Ummels et al.).<\/li>\n<li><strong>Statut du droit d&rsquo;auteur et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong> : Le score de Kujala appartient au domaine acad\u00e9mique m\u00e9dical classique. Les auteurs originaux (Kujala et al.) ont mis l&rsquo;\u00e9chelle \u00e0 disposition de la communaut\u00e9 m\u00e9dicale et scientifique internationale dans le but de promouvoir l&rsquo;\u00e9valuation rigoureuse des pathologies f\u00e9moro-patellaires.<\/li>\n<li><strong>Tarifs d&rsquo;utilisation<\/strong> : L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;instrument est enti\u00e8rement <strong>gratuit<\/strong> (libre de redevance \/ <em>royalty-free<\/em>) pour un usage clinique courant en cabinet de kin\u00e9sith\u00e9rapie, en milieu hospitalier public ou priv\u00e9, ainsi que dans le cadre de la recherche acad\u00e9mique non commerciale.<\/li>\n<li><strong>Conditions de reproduction et d&rsquo;usage commercial<\/strong> : Aucune licence payante n&rsquo;est exig\u00e9e pour les cliniciens individuels. Toutefois, l&rsquo;int\u00e9gration du questionnaire dans des logiciels commerciaux propri\u00e9taires ferm\u00e9s, des plateformes payantes d&rsquo;e-sant\u00e9 ou des essais cliniques parrain\u00e9s par des laboratoires pharmaceutiques avec des objectifs lucratifs peut n\u00e9cessiter l&rsquo;accord formel de l&rsquo;\u00e9diteur scientifique originel d\u00e9tenant les droits de publication de l&rsquo;article de 1993 (Elsevier) ou des auteurs principaux. La citation syst\u00e9matique de la publication source est obligatoire dans tout rapport ou communication scientifique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les r\u00e9f\u00e9rences ci-dessous constituent le corpus fondamental validant les propri\u00e9t\u00e9s biom\u00e9caniques, cliniques et psychom\u00e9triques de l&rsquo;instrument :<\/p>\n<ul>\n<li>Crossley, K. M., Bennell, K. L., Cowan, S. M., &#038; Green, S. (2004). Analysis of outcome measures for persons with patellofemoral pain. <em>Medicine &#038; Science in Sports &#038; Exercise<\/em>, 36(5), 851\u2013859. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1249\/01.mss.0000126393.18151.7f\">https:\/\/doi.org\/10.1249\/01.mss.0000126393.18151.7f<\/a><\/li>\n<li>Dye, S. F. (2005). The pathophysiology of patellofemoral pain: A tissue homeostasis perspective. <em>Clinical Orthopaedics and Related Research<\/em>, 436, 100\u2013110. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/01.blo.0000172303.74414.7d\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/01.blo.0000172303.74414.7d<\/a><\/li>\n<li>Kujala, U. M., Jaakkola, L. H., Koskinen, S. K., Taimela, S., Hurme, M., &#038; Nelimarkka, O. (1993). Scoring of patellofemoral disorders. <em>Arthroscopy: The Journal of Arthroscopic &#038; Related Surgery<\/em>, 9(2), 159\u2013163. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/s0749-8063(05)80366-4\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/s0749-8063(05)80366-4<\/a><\/li>\n<li>Piva, S. R., Gil, A. B., Almeida, G. J., DiGioia, A. M., Mescher, M., &#038; Fitzgerald, G. K. (2009). Responsiveness and minimal clinically important difference for NPQ, WOMAC, and Kujala scores in patients with patellofemoral pain. <em>Physical Therapy<\/em>, 89(9), 918\u2013930. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2522\/ptj.20080345\">https:\/\/doi.org\/10.2522\/ptj.20080345<\/a><\/li>\n<li>Ummels, P. E. J., Lenssen, A. F., Barendrecht, M., &#038; Bie, R. A. de. (2012). Reliability and validity of the Dutch Anterior Knee Pain Scale in patients with patellofemoral pain syndrome. <em>Nederlands Tijdschrift voor Fysiotherapie<\/em>, 122(3), 114\u2013120.<\/li>\n<li>Watson, C. J., Propps, M., Ratner, J., Zeigler, D. L., Horton, P., &#038; Smith, S. S. (2005). Reliability and responsiveness of the lower extremity functional scale and the anterior knee pain scale in patients with anterior knee pain. <em>Journal of Orthopaedic &#038; Sports Physical Therapy<\/em>, 35(3), 136\u2013146. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2519\/jospt.2005.35.3.136\">https:\/\/doi.org\/10.2519\/jospt.2005.35.3.136<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p>Veuillez cocher pour chacune des 13 rubriques suivantes la proposition qui d\u00e9crit le plus fid\u00e8lement l&rsquo;\u00e9tat de votre genou au cours des derni\u00e8res semaines :<\/p>\n<div style=\"margin-bottom:20px;\">\n<p><strong>1. Boiterie (Limp)<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:15px;\">\n<li>[ 10 ] Aucune boiterie<\/li>\n<li>[ 5 ] Boiterie p\u00e9riodique ou l\u00e9g\u00e8re<\/li>\n<li>[ 0 ] Boiterie constante et s\u00e9v\u00e8re<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px;\">\n<p><strong>2. Appui \/ Soutien (Support)<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:15px;\">\n<li>[ 5 ] Plein appui sans aide de marche<\/li>\n<li>[ 3 ] Canne ou b\u00e9quille n\u00e9cessaire par moments<\/li>\n<li>[ 2 ] Appui impossible sans aide constante<\/li>\n<li>[ 0 ] Mise en charge impossible<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px;\">\n<p><strong>3. Mont\u00e9e et descente des escaliers (Stairs)<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:15px;\">\n<li>[ 10 ] Aucune difficult\u00e9<\/li>\n<li>[ 8 ] Douleur l\u00e9g\u00e8re \u00e0 la descente<\/li>\n<li>[ 5 ] Douleur \u00e0 la mont\u00e9e et \u00e0 la descente<\/li>\n<li>[ 0 ] Incapable d&rsquo;utiliser les escaliers<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px;\">\n<p><strong>4. Accroupissement (Squatting)<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:15px;\">\n<li>[ 10 ] Aucune difficult\u00e9<\/li>\n<li>[ 8 ] Douleur lors d&rsquo;un accroupissement r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ou prolong\u00e9<\/li>\n<li>[ 6 ] Douleur d\u00e8s le premier accroupissement<\/li>\n<li>[ 0 ] Accroupissement impossible<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px;\">\n<p><strong>5. Course \u00e0 pied (Running)<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:15px;\">\n<li>[ 10 ] Aucune difficult\u00e9<\/li>\n<li>[ 8 ] Douleur uniquement apr\u00e8s une longue distance<\/li>\n<li>[ 6 ] Douleur l\u00e9g\u00e8re d\u00e8s le d\u00e9but de la course<\/li>\n<li>[ 3 ] Douleur intense obligeant \u00e0 arr\u00eater<\/li>\n<li>[ 0 ] Course impossible<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px;\">\n<p><strong>6. Saut (Jumping)<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:15px;\">\n<li>[ 10 ] Aucune difficult\u00e9<\/li>\n<li>[ 7 ] L\u00e9g\u00e8re difficult\u00e9 ou appr\u00e9hension<\/li>\n<li>[ 2 ] Douleur importante lors des r\u00e9ceptions<\/li>\n<li>[ 0 ] Saut impossible<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px;\">\n<p><strong>7. Station assise prolong\u00e9e genoux fl\u00e9chis (Prolonged sitting with knees bent)<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:15px;\">\n<li>[ 5 ] Aucune difficult\u00e9<\/li>\n<li>[ 4 ] Douleur survenant seulement apr\u00e8s une position assise prolong\u00e9e (> 1 heure)<\/li>\n<li>[ 2 ] Douleur obligeant \u00e0 \u00e9tendre les jambes fr\u00e9quemment<\/li>\n<li>[ 0 ] Incapable de rester assis les genoux pli\u00e9s<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px;\">\n<p><strong>8. Douleur (Pain)<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:15px;\">\n<li>[ 10 ] Aucune douleur<\/li>\n<li>[ 8 ] Douleur occasionnelle et l\u00e9g\u00e8re lors d&rsquo;efforts inhabituels<\/li>\n<li>[ 6 ] Douleur mod\u00e9r\u00e9e perturbant les activit\u00e9s physiques quotidiennes<\/li>\n<li>[ 3 ] Douleur quasi permanente et marqu\u00e9e<\/li>\n<li>[ 0 ] Douleur constante, insupportable, m\u00eame au repos<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px;\">\n<p><strong>9. Gonflement \/ Hydarthrose (Swelling)<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:15px;\">\n<li>[ 5 ] Aucun gonflement<\/li>\n<li>[ 3 ] Gonflement uniquement apr\u00e8s un effort physique intense<\/li>\n<li>[ 2 ] Gonflement quotidien en fin de journ\u00e9e<\/li>\n<li>[ 0 ] Gonflement permanent du genou<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px;\">\n<p><strong>10. Mouvements rotuliens anormaux \/ D\u00e9bo\u00eetements (Abnormal painful kneecap movements)<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:15px;\">\n<li>[ 5 ] Aucun sentiment de d\u00e9bo\u00eetement ou d&rsquo;instabilit\u00e9<\/li>\n<li>[ 3 ] \u00c9pisodes occasionnels d&rsquo;accrochage ou de subluxation lors du sport<\/li>\n<li>[ 2 ] Subluxations ou instabilit\u00e9s r\u00e9currentes dans les activit\u00e9s de la vie courante<\/li>\n<li>[ 0 ] Au moins une luxation compl\u00e8te de la rotule (luxation patellaire vraie)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px;\">\n<p><strong>11. Atrophie de la cuisse (Thigh atrophy)<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:15px;\">\n<li>[ 5 ] Aucune diff\u00e9rence d&rsquo;\u00e9paisseur ou de force entre les deux cuisses<\/li>\n<li>[ 3 ] L\u00e9g\u00e8re fonte musculaire visible ou ressentie au niveau de la cuisse touch\u00e9e<\/li>\n<li>[ 0 ] Atrophie s\u00e9v\u00e8re et nette de la cuisse<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px;\">\n<p><strong>12. D\u00e9ficit de flexion (Flexion deficiency)<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:15px;\">\n<li>[ 5 ] Flexion compl\u00e8te normale (le talon peut toucher la fesse sans g\u00eane)<\/li>\n<li>[ 3 ] L\u00e9g\u00e8re limitation de l&rsquo;angle de flexion maximale<\/li>\n<li>[ 1 ] Limitation importante de la flexion<\/li>\n<li>[ 0 ] Flexion tr\u00e8s fortement restreinte<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"margin-bottom:20px;\">\n<p><strong>13. Marche (Walking)<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type:none; padding-left:15px;\">\n<li>[ 10 ] Aucune restriction, p\u00e9rim\u00e8tre de marche illimit\u00e9<\/li>\n<li>[ 5 ] Douleur survenant apr\u00e8s une marche de plus de 2 kilom\u00e8tres<\/li>\n<li>[ 0 ] Incapable de marcher plus de 500 m\u00e8tres sans douleur bloquante<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez l&rsquo;\u00c9chelle de douleur ant\u00e9rieure du genou (score de Kujala) : revue acad\u00e9mique compl\u00e8te, propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques, fid\u00e9lit\u00e9, validit\u00e9 et guide clinique de passation.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[408,11675,429],"tags":[1562,12328,1030,393,14102,12329,2449],"class_list":["post-10904","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-cliniques","category-medecine-du-sport-et-reeducation","category-psychometrie-et-sante","tag-biomecanique","tag-douleur-anterieure-du-genou","tag-kinesitherapie","tag-prom","tag-score-de-kujala","tag-syndrome-femoro-patellaire","tag-validite-psychometrique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10904\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}