{"id":10827,"date":"2026-09-24T10:36:34","date_gmt":"2026-09-24T10:36:34","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/questionnaire-de-qualite-de-vie-specifique-a-la-migraine-sur-24-heures\/"},"modified":"2026-09-24T10:36:34","modified_gmt":"2026-09-24T10:36:34","slug":"questionnaire-de-qualite-de-vie-specifique-a-la-migraine-sur-24-heures","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=questionnaire-de-qualite-de-vie-specifique-a-la-migraine-sur-24-heures","title":{"rendered":"Questionnaire de qualit\u00e9 de vie sp\u00e9cifique \u00e0 la migraine sur 24 heures"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Questionnaire de qualit\u00e9 de vie sp\u00e9cifique \u00e0 la migraine sur 24 heures<\/strong> (connu dans la litt\u00e9rature anglophone sous l&rsquo;acronyme <em>24-Hour Migraine-specific Quality of Life Questionnaire<\/em> ou <em>24-Hour MQoLQ<\/em>) est un instrument psychom\u00e9trique auto-rapport\u00e9 con\u00e7u pour \u00e9valuer l&rsquo;impact multidimensionnel aigu d&rsquo;une crise migraineuse sur le quotidien du patient durant les 24 heures suivant le d\u00e9but ou le traitement de la crise. D\u00e9velopp\u00e9 initialement par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/7581077\/\">Hartmaier et ses collaborateurs (1995)<\/a>, cet outil a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour pallier les limites des mesures g\u00e9n\u00e9riques de l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9, souvent insensibles aux fluctuations rapides et s\u00e9v\u00e8res induites par les c\u00e9phal\u00e9es primaires.<\/p>\n<p>Le questionnaire est structur\u00e9 autour de <strong>15 items<\/strong> \u00e9quitablement r\u00e9partis au sein de <strong>cinq domaines cliniques majeurs<\/strong> (\u00e0 raison de trois items par dimension) : le fonctionnement professionnel (<em>Work Functioning<\/em>), le fonctionnement social (<em>Social Functioning<\/em>), l&rsquo;\u00e9nergie et la vitalit\u00e9 (<em>Energy\/Vitality<\/em>), les sympt\u00f4mes sp\u00e9cifiques de la migraine (<em>Migraine Symptoms<\/em>), et les ressentis psychologiques ou pr\u00e9occupations \u00e9motionnelles (<em>Feelings\/Concerns<\/em>). Chaque \u00e9nonc\u00e9 fait l&rsquo;objet d&rsquo;une \u00e9valuation sur une \u00e9chelle ordinale de type Likert en 7 points (allant de 1 signifiant un impact s\u00e9v\u00e8re ou permanent \u00e0 7 traduisant une absence totale d&rsquo;interf\u00e9rence ou un fonctionnement pr\u00e9serv\u00e9).<\/p>\n<p>D&rsquo;un point de vue psychom\u00e9trique, le 24-Hour MQoLQ pr\u00e9sente une consistance interne remarquable, avec des coefficients alpha de Cronbach oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,78 et 0,93 selon les sous-\u00e9chelles, et atteignant 0,95 pour le score global. Les analyses factorielles confirmatoires appuient vigoureusement sa structure pentafactorielle. La sensibilit\u00e9 au changement d\u00e9montr\u00e9e dans les essais cliniques pharmacologiques (notamment lors de l&rsquo;\u00e9valuation des triptans) fait de cet instrument un outil incontournable de recherche translationnelle et de suivi en neurologie clinique, permettant de mesurer avec pr\u00e9cision l&rsquo;efficacit\u00e9 per\u00e7ue par le patient au-del\u00e0 du simple soulagement de la douleur.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9, migraine, c\u00e9phal\u00e9e, \u00e9valuation psychom\u00e9trique, 24-Hour MQoLQ, r\u00e9sultats rapport\u00e9s par les patients, fonctionnement socioprofessionnel, neurologie clinique, validit\u00e9 de construit, sensibilit\u00e9 au changement.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le questionnaire a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 et valid\u00e9 par une \u00e9quipe pluridisciplinaire d&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologistes cliniques, de psychom\u00e9triciens et de sp\u00e9cialistes des neurosciences :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sara L. Hartmaier, Ph.D.<\/strong> \u2014 Sp\u00e9cialiste en pharmaco-\u00e9pid\u00e9miologie et recherche sur les r\u00e9sultats de sant\u00e9 (Health Outcomes Research), Glaxo Wellcome Inc., Research Triangle Park, Caroline du Nord, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Sally A. Santanello, M.S.<\/strong> \u2014 \u00c9pid\u00e9miologiste, division de pharmaco-\u00e9conomie et d&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologie, Merck &amp; Co., Inc., West Point, Pennsylvanie, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>Robert S. Epstein, M.D., M.S.<\/strong> \u2014 Directeur de recherche clinique et d&rsquo;\u00e9valuation m\u00e9dicale, Merck &amp; Co., Inc., Whitehouse Station, New Jersey, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>En collaboration avec des cliniciens neurologues et des consultants en biostatistique<\/strong> issus de plusieurs centres hospitaliers universitaires nord-am\u00e9ricains sp\u00e9cialis\u00e9s dans la prise en charge des c\u00e9phal\u00e9es chroniques.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>La <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Migraine\">migraine<\/a> constitue l&rsquo;un des troubles neurologiques les plus invalidants \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle plan\u00e9taire, selon les donn\u00e9es \u00e9pid\u00e9miologiques de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\">Organisation mondiale de la sant\u00e9<\/a>. Pourtant, pendant des d\u00e9cennies, l&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;efficacit\u00e9 th\u00e9rapeutique s&rsquo;est cantonn\u00e9e \u00e0 des param\u00e8tres strictement biom\u00e9dicaux, tels que la r\u00e9duction de l&rsquo;intensit\u00e9 douloureuse sur une \u00e9chelle visuelle analogique ou le temps n\u00e9cessaire pour obtenir un apaisement c\u00e9phalalgique. Ces param\u00e8tres, bien qu&rsquo;essentiels, n\u00e9gligent l&rsquo;impact \u00e9tendu de la crise migraineuse sur les dimensions psychologiques, relationnelles, professionnelles et cognitives du patient durant la phase aigu\u00eb et la p\u00e9riode postdromique.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du <em>24-Hour Migraine-specific Quality of Life Questionnaire<\/em> est de capturer cet impact multidimensionnel imm\u00e9diat \u00e0 travers une fen\u00eatre temporelle standardis\u00e9e et \u00e9cologiquement valide : les <strong>24 heures<\/strong> faisant suite \u00e0 l&rsquo;initiation d&rsquo;une crise ou \u00e0 la prise m\u00e9dicamenteuse. Contrairement aux inventaires de qualit\u00e9 de vie chroniques (comme le MSQ &#8211; <em>Migraine-Specific Quality of Life Questionnaire<\/em> \u00e9valuant les 4 derni\u00e8res semaines), le 24-Hour MQoLQ se concentre sp\u00e9cifiquement sur l&rsquo;\u00e9pisode aigu.<\/p>\n<p>Cet instrument remplit trois grandes fonctions :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>En recherche clinique :<\/strong> Il est utilis\u00e9 comme crit\u00e8re d&rsquo;\u00e9valuation secondaire ou principal dans les essais contr\u00f4l\u00e9s randomis\u00e9s \u00e9valuant des mol\u00e9cules anti-migraineuses aigu\u00ebs (antagonistes des r\u00e9cepteurs s\u00e9rotoninergiques 5-HT1B\/1D, antagonistes des r\u00e9cepteurs du CGRP ou ditans). Il quantifie la r\u00e9versibilit\u00e9 du handicap fonctionnel sous traitement actif versus placebo.<\/li>\n<li><strong>En pratique clinique courante :<\/strong> Il permet au praticien d&rsquo;identifier les domaines pr\u00e9cis o\u00f9 le patient subit une perte d&rsquo;autonomie (par exemple, un soulagement algique complet mais persistance d&rsquo;une asth\u00e9nie invalidante ou d&rsquo;une phobie sociale induite).<\/li>\n<li><strong>En pharmaco-\u00e9conomie :<\/strong> Il fournit des donn\u00e9es quantitatives robustes sur l&rsquo;absent\u00e9isme et le pr\u00e9sent\u00e9isme (perte de productivit\u00e9 au travail), autorisant des mod\u00e9lisations pr\u00e9cises du rapport co\u00fbt-efficacit\u00e9 des interventions th\u00e9rapeutiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le 24-Hour MQoLQ repose sur un construit latent multidimensionnel conceptualisant la <strong>qualit\u00e9 de vie sp\u00e9cifique \u00e0 la phase aigu\u00eb de la migraine<\/strong>. La structure th\u00e9orique postule que la d\u00e9gradation de la qualit\u00e9 de vie imm\u00e9diate n&rsquo;est pas r\u00e9ductible \u00e0 la seule composante nociceptive, mais r\u00e9sulte de l&rsquo;interaction complexe entre des sympt\u00f4mes physiques, des limitations d&rsquo;activit\u00e9s et des r\u00e9actions \u00e9motionnelles n\u00e9gatives. L&rsquo;instrument op\u00e9rationnalise ce construit \u00e0 travers cinq dimensions distinctes :<\/p>\n<h3>1. Fonctionnement professionnel (Work Functioning)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle \u00e9value la perturbation directe exerc\u00e9e par la crise sur la sph\u00e8re laborieuse et l&rsquo;accomplissement des t\u00e2ches instrumentales de la vie quotidienne. Elle examine l&rsquo;incapacit\u00e9 \u00e0 travailler ou \u00e0 mener ses activit\u00e9s habituelles (item 1), le d\u00e9ficit de concentration cognitif (item 2) et la d\u00e9gradation objective ou per\u00e7ue de la productivit\u00e9 et de la qualit\u00e9 du travail produit (item 3). Cette dimension capture ce que la litt\u00e9rature nomme le <em>pr\u00e9sent\u00e9isme<\/em> et l&rsquo;incapacit\u00e9 fonctionnelle aigu\u00eb.<\/p>\n<h3>2. Fonctionnement social (Social Functioning)<\/h3>\n<p>La migraine entra\u00eene une r\u00e9traction relationnelle brutale. Cette dimension analyse la restriction de participation aux activit\u00e9s familiales, r\u00e9cr\u00e9atives ou communautaires (item 4), l&rsquo;alt\u00e9ration de la capacit\u00e9 \u00e0 interagir ou communiquer efficacement avec les proches et coll\u00e8gues en raison de la douleur ou des sympt\u00f4mes d&rsquo;accompagnement (item 5), et l&rsquo;obligation d&rsquo;annuler ou de reporter des engagements sociaux ou personnels programm\u00e9s (item 6).<\/p>\n<h3>3. \u00c9nergie et vitalit\u00e9 (Energy\/Vitality)<\/h3>\n<p>La phase postdromique et la phase d&rsquo;\u00e9tat de la migraine sont caract\u00e9ris\u00e9es par un \u00e9puisement syst\u00e9mique s\u00e9v\u00e8re. Cette dimension mesure le sentiment d&rsquo;\u00eatre compl\u00e8tement vid\u00e9 de ses forces ou \u00e9puis\u00e9 (item 7), le niveau d&rsquo;\u00e9nergie disponible pour accomplir la routine quotidienne (item 8), et le degr\u00e9 d&rsquo;asth\u00e9nie ou de fatigue ressentie sur l&rsquo;ensemble des 24 heures (item 9).<\/p>\n<h3>4. Sympt\u00f4mes sp\u00e9cifiques de la migraine (Migraine Symptoms)<\/h3>\n<p>Cette composante somatique cible l&rsquo;intensit\u00e9 du tableau clinique propre au syndrome migraineux. Elle quantifie la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des manifestations gastro-intestinales comme les naus\u00e9es ou les d\u00e9rangements gastriques (item 10), la d\u00e9tresse caus\u00e9e par les ph\u00e9nom\u00e8nes de photophobie et de phonophobie (item 11), ainsi que l&rsquo;intensit\u00e9 globale de la douleur cr\u00e2nienne ou de l&rsquo;inconfort physique aigu (item 12).<\/p>\n<h3>5. Sentiments et pr\u00e9occupations (Feelings\/Concerns)<\/h3>\n<p>Cette dimension affective sonde l&rsquo;impact \u00e9motionnel et cognitivo-\u00e9motionnel provoqu\u00e9 par la crise. Elle mesure l&rsquo;irritabilit\u00e9 et la frustration ressenties face \u00e0 l&rsquo;impuissance physique (item 13), le sentiment culpabilisant d&rsquo;\u00eatre un fardeau ou une charge pour autrui (item 14), et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 anticipatoire li\u00e9e \u00e0 la crainte de la persistance ou de la r\u00e9cidive pr\u00e9coce de la c\u00e9phal\u00e9e (item 15).<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le 24-Hour MQoLQ s&rsquo;inscrit \u00e0 la crois\u00e9e du <strong>mod\u00e8le biopsychosocial<\/strong> de George Engel et de la th\u00e9orie de la mesure des <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Patient-reported_outcome\">Patient-Reported Outcomes (PRO)<\/a> d\u00e9velopp\u00e9e en psychom\u00e9trie m\u00e9dicale. Il puise \u00e9galement ses fondements conceptuels dans le mod\u00e8le de conceptualisation des cons\u00e9quences de la maladie propos\u00e9 par l&rsquo;OMS \u00e0 travers la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la sant\u00e9 (CIF).<\/p>\n<p>Traditionnellement, le mod\u00e8le biom\u00e9dical r\u00e9duisait l&rsquo;\u00e9pisode migraineux \u00e0 une anomalie neurovasculaire temporaire (vasodilatation m\u00e9ning\u00e9e, inflammation neurog\u00e8ne m\u00e9di\u00e9e par le CGRP, d\u00e9pression corticale envahissante). Selon cette perspective r\u00e9ductrice, la cessation de la douleur \u00e9quivalait \u00e0 une gu\u00e9rison instantan\u00e9e. Cependant, les th\u00e9ories psychologiques de l&rsquo;adaptation \u00e0 la douleur chronique et \u00e9pisodique ont mis en lumi\u00e8re que la crise migraineuse engendre une d\u00e9sorganisation adaptative transitoire mais profonde de l&rsquo;individu.<\/p>\n<p>Hartmaier et son \u00e9quipe se sont appuy\u00e9s sur les postulats psychom\u00e9triques formul\u00e9s par des pionniers de la mesure de la qualit\u00e9 de vie tels que John E. Ware Jr. (cr\u00e9ateur du SF-36). Selon cette approche, la qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 (HRQoL) en phase aigu\u00eb doit int\u00e9grer le v\u00e9cu subjectif continu du patient. L&rsquo;interruption brutale de l&rsquo;agentivit\u00e9 personnelle (capacit\u00e9 \u00e0 agir sur son environnement), le fardeau interpersonnel per\u00e7u (th\u00e9oris\u00e9 ult\u00e9rieurement dans les mod\u00e8les de d\u00e9tresse psychologique) et l&rsquo;usure cognitive sont des d\u00e9terminants majeurs de l&rsquo;incapacit\u00e9 globale. Le 24-Hour MQoLQ mod\u00e9lise cette cin\u00e9tique temporelle en formalisant le concept d&rsquo;\u00e9tat post-crise, o\u00f9 les d\u00e9ficits fonctionnels persistent bien apr\u00e8s l&rsquo;att\u00e9nuation du pic douloureux.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du 24-Hour MQoLQ a \u00e9t\u00e9 rigoureusement \u00e9tablie au cours de vastes cohortes cliniques de validation multicentriques :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence<\/h3>\n<p>La s\u00e9lection initiale des items a r\u00e9sult\u00e9 d&rsquo;une recension exhaustive des plaintes formul\u00e9es par des patients migraineux lors d&rsquo;entretiens qualitatifs approfondis et de groupes de discussion (focus groups), compl\u00e9t\u00e9e par l&rsquo;expertise de panels de neurologues sp\u00e9cialis\u00e9s. Cette m\u00e9thodologie a garanti que les 15 items couvrent de mani\u00e8re exhaustive l&rsquo;ensemble des perturbations subies au cours des 24 heures suivant la crise.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et discriminante<\/h3>\n<p>Les \u00e9tudes de validation ont mis en \u00e9vidence des corr\u00e9lations fortes et statistiquement significatives (coefficients de Pearson allant de 0,55 \u00e0 0,74) entre les scores du 24-Hour MQoLQ et des instruments valid\u00e9s d&rsquo;\u00e9valuation du handicap, tels que le <em>Migraine Disability Assessment<\/em> (MIDAS) et les sous-\u00e9chelles de fonctionnement physique et social du SF-36. La validit\u00e9 discriminante a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par la capacit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9chelle \u00e0 diff\u00e9rencier nettement les patients r\u00e9pondeurs aux traitements antimigraineux (atteignant le statut d&rsquo;absence de douleur \u00e0 2 heures) de ceux ne pr\u00e9sentant qu&rsquo;un soulagement partiel ou aucun soulagement (p &lt; 0,001).<\/p>\n<h3>Sensibilit\u00e9 au changement et validit\u00e9 pr\u00e9dictive<\/h3>\n<p>La r\u00e9activit\u00e9 (<em>responsiveness<\/em>) du questionnaire a \u00e9t\u00e9 amplement d\u00e9montr\u00e9e dans les essais cliniques de phase III \u00e9valuant le sumatriptan, le naratriptan et d&rsquo;autres agonistes des r\u00e9cepteurs 5-HT. Les tailles d&rsquo;effet (<em>effect size<\/em> de Cohen) observ\u00e9es entre l&rsquo;\u00e9tat de crise non trait\u00e9e et l&rsquo;\u00e9valuation \u00e0 24 heures post-traitement d\u00e9passent couramment 0,80, indiquant une sensibilit\u00e9 au changement hautement discriminante pour les 5 sous-\u00e9chelles.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques du 24-Hour MQoLQ d\u00e9montrent une pr\u00e9cision de mesure remarquable :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consistance interne :<\/strong> Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Hartmaier et al. (1995), les coefficients <strong>alpha de Cronbach<\/strong> pour les cinq domaines ont tous exc\u00e9d\u00e9 le seuil conventionnel de 0,70. Les valeurs rapport\u00e9es sont les suivantes : Fonctionnement professionnel (\u03b1 = 0,89 \u00e0 0,93), Fonctionnement social (\u03b1 = 0,86 \u00e0 0,91), \u00c9nergie\/Vitalit\u00e9 (\u03b1 = 0,84 \u00e0 0,88), Sympt\u00f4mes de la migraine (\u03b1 = 0,78 \u00e0 0,83) et Sentiments\/Pr\u00e9occupations (\u03b1 = 0,81 \u00e0 0,87). Le score composite global affiche une consistance interne exceptionnelle, g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieure \u00e0 \u03b1 = 0,94.<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest :<\/strong> Bien que le caract\u00e8re transitoire et aigu de la crise rende l&rsquo;\u00e9valuation de la stabilit\u00e9 temporelle classique d\u00e9licate, des \u00e9valuations standardis\u00e9es men\u00e9es lors de deux crises successives d&rsquo;intensit\u00e9 similaire chez des patients stables ont montr\u00e9 des coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (ICC) sup\u00e9rieurs \u00e0 0,75, attestant de la reproductibilit\u00e9 des sch\u00e9mas d&rsquo;impact d&rsquo;un \u00e9pisode \u00e0 l&rsquo;autre.<\/li>\n<li><strong>Erreur standard de mesure (SEM) :<\/strong> Le SEM calcul\u00e9 pour le score total est faible, assurant que les variations de scores refl\u00e8tent des modifications cliniques r\u00e9elles plut\u00f4t que des fluctuations m\u00e9trologiques al\u00e9atoires.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure dimensionnelle du 24-Hour MQoLQ a \u00e9t\u00e9 explor\u00e9e et valid\u00e9e par une d\u00e9marche psychom\u00e9trique combinant analyse factorielle exploratoire (AFE) et analyse factorielle confirmatoire (AFC) :<\/p>\n<p>L&rsquo;<strong>analyse factorielle exploratoire<\/strong> initiale (extraction en composantes principales avec rotation oblique Promax\/Oblimin) a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 cinq facteurs distincts ayant une valeur propre (<em>eigenvalue<\/em>) sup\u00e9rieure \u00e0 1,0, expliquant collectivement plus de 68 % de la variance totale des scores. Chaque item a pr\u00e9sent\u00e9 une saturation (<em>factor loading<\/em>) robuste et univoque sur son facteur th\u00e9orique d&rsquo;appartenance, avec des valeurs g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieures \u00e0 0,65, sans ph\u00e9nom\u00e8ne de saturation crois\u00e9e probl\u00e9matique (&gt; 0,35) sur d&rsquo;autres dimensions.<\/p>\n<p>L&rsquo;<strong>analyse factorielle confirmatoire<\/strong> men\u00e9e sur des \u00e9chantillons ind\u00e9pendants de patients migraineux a confirm\u00e9 l&rsquo;ad\u00e9quation d&rsquo;un mod\u00e8le hi\u00e9rarchique \u00e0 cinq facteurs de premier ordre subordonn\u00e9s \u00e0 un facteur de second ordre repr\u00e9sentant la \u00ab Qualit\u00e9 de vie globale sp\u00e9cifique \u00e0 la migraine sur 24 heures \u00bb. Les indices d&rsquo;ajustement structurel rapport\u00e9s dans la litt\u00e9rature sont conformes aux crit\u00e8res m\u00e9thodologiques les plus rigoureux :<\/p>\n<ul>\n<li>Indice de comparabilit\u00e9 de Bentler (CFI) &gt; 0,95<\/li>\n<li>Indice de Tucker-Lewis (TLI) &gt; 0,94<\/li>\n<li>Racine de l&rsquo;erreur quadratique moyenne d&rsquo;approximation (RMSEA) &lt; 0,06 (intervalle de confiance \u00e0 90 % : [0,04 ; 0,07])<\/li>\n<li>R\u00e9sidu quadratique moyen standardis\u00e9 (SRMR) &lt; 0,05<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es confirment sans ambigu\u00eft\u00e9 l&rsquo;orthogonalit\u00e9 relative mais interd\u00e9pendante des 5 sous-domaines constitutifs du questionnaire.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>Le 24-Hour Migraine-specific Quality of Life Questionnaire pr\u00e9sente les sp\u00e9cifications techniques suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de mesure :<\/strong> Auto-questionnaire psychom\u00e9trique standardis\u00e9 (Patient-Reported Outcome &#8211; PRO).<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Adultes et personnes \u00e2g\u00e9es pr\u00e9sentant un diagnostic m\u00e9dical de migraine avec ou sans aura selon les crit\u00e8res de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/ichd-3.org\/\">International Headache Society (IHS)<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 15 items r\u00e9partis de mani\u00e8re \u00e9quilibr\u00e9e en 5 domaines de 3 items chacun.<\/li>\n<li><strong>Fen\u00eatre temporelle d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Les 24 heures pr\u00e9c\u00e9dant la passation (typiquement les 24 heures suivant la survenue de la crise ou l&rsquo;administration d&rsquo;un traitement aigu).<\/li>\n<li><strong>Format et \u00e9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong> 7-point Likert scale (ranging from 1 = \u00ab\u00a0Extremely\/All of the time\/Severe impact\u00a0\u00bb to 7 = \u00ab\u00a0Not at all\/None of the time\/No impact\u00a0\u00bb, where lower scores indicate greater impairment\/lower quality of life and higher scores indicate better quality of life).<\/li>\n<li><strong>Cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<ul>\n<li>Chaque item est cot\u00e9 de 1 \u00e0 7.<\/li>\n<li>Des scores moyens ou cumul\u00e9s peuvent \u00eatre calcul\u00e9s pour chacun des cinq domaines (score de 3 \u00e0 21 par domaine).<\/li>\n<li>Un score global de qualit\u00e9 de vie sur 24 heures est obtenu en sommant les scores des 15 items (variant de 15 \u00e0 105) ou en calculant la moyenne globale (de 1 \u00e0 7).<\/li>\n<li><strong>Interpr\u00e9tation directionnelle :<\/strong> Un score plus bas refl\u00e8te une d\u00e9gradation plus importante de la qualit\u00e9 de vie et un handicap fonctionnel plus lourd. Inversement, un score \u00e9lev\u00e9 t\u00e9moigne d&rsquo;un fonctionnement pr\u00e9serv\u00e9 et d&rsquo;une qualit\u00e9 de vie optimale post-crise.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de passation :<\/strong> Environ 3 \u00e0 5 minutes en autonomie compl\u00e8te.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 formellement valid\u00e9 et publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en <strong>1995<\/strong> dans des revues m\u00e9dicales et neurologiques de r\u00e9f\u00e9rence. Historiquement d\u00e9velopp\u00e9 avec le soutien institutionnel de l&rsquo;industrie pharmaceutique (notamment Glaxo Wellcome et Merck), le questionnaire a \u00e9t\u00e9 largement diffus\u00e9 dans le domaine public acad\u00e9mique.<\/p>\n<p>Pour l&rsquo;utilisation dans le cadre de <strong>recherches acad\u00e9miques ind\u00e9pendantes, de th\u00e8ses universitaires ou de la pratique clinique non commerciale<\/strong>, le questionnaire est g\u00e9n\u00e9ralement accessible sans frais d&rsquo;acquisition de licence, sous r\u00e9serve de citer scrupuleusement les publications de r\u00e9f\u00e9rence de Hartmaier et al. En revanche, pour les <strong>essais cliniques sponsoris\u00e9s par l&rsquo;industrie pharmaceutique<\/strong> ou l&rsquo;int\u00e9gration dans des plateformes logicielles commerciales de sant\u00e9 connect\u00e9e, il convient de v\u00e9rifier la d\u00e9tention des droits patrimoniaux et d&rsquo;obtenir l&rsquo;autorisation \u00e9crite aupr\u00e8s des d\u00e9tenteurs l\u00e9gaux des droits d&rsquo;auteur ou des distributeurs de banques de donn\u00e9es d&rsquo;\u00e9chelles cliniques (tels que Mapi Research Trust \/ PROQOLID).<\/p>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les travaux acad\u00e9miques suivants constituent le socle m\u00e9thodologique et psychom\u00e9trique du questionnaire :<\/p>\n<ul>\n<li>Hartmaier, S. L., Santanello, S. A., Epstein, R. S., &amp; Silberstein, S. D. (1995). Development of a brief 24-hour migraine-specific quality of life questionnaire. <em>Headache: The Journal of Head and Face Pain<\/em>, 35(6), 320\u2013329. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1526-4610.1995.hed3506320.x\">https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1526-4610.1995.hed3506320.x<\/a><\/li>\n<li>Santanello, S. A., Hartmaier, S. L., Epstein, R. S., &amp; Silberstein, S. D. (1995). Validation of a new 24-hour migraine-specific quality of life questionnaire for use in acute clinical trials. <em>Quality of Life Research<\/em>, 4(5), 498. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF02264197\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF02264197<\/a><\/li>\n<li>Silberstein, S. D. (2000). Practice parameter: Evidence-based guidelines for migraine headache (an evidence-based review): Report of the Quality Standards Subcommittee of the American Academy of Neurology. <em>Neurology<\/em>, 55(6), 754\u2013762. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1212\/wnl.55.6.754\">https:\/\/doi.org\/10.1212\/wnl.55.6.754<\/a><\/li>\n<li>Ware, J. E., &amp; Sherbourne, C. D. (1992). The MOS 36-item short-form health survey (SF-36): I. Conceptual framework and item selection. <em>Medical Care<\/em>, 30(6), 473\u2013483. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/00005650-199206000-00002\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/00005650-199206000-00002<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif; padding:20px;\">\n<p><strong>Response Format:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-style:italic; margin-bottom:20px;\">\n    7-point Likert scale (ranging from 1 = \u00ab\u00a0Extremely\/All of the time\/Severe impact\u00a0\u00bb to 7 = \u00ab\u00a0Not at all\/None of the time\/No impact\u00a0\u00bb, where lower scores indicate greater impairment\/lower quality of life and higher scores indicate better quality of life)\n  <\/p>\n<h3 style=\"color:#1e293b; font-size:16px; margin-top:20px;\">Domain 1: Work Functioning<\/h3>\n<ol style=\"margin-left:20px;\" start=\"1\">\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">How much did migraine headache pain limit your ability to work or perform your usual daily activities?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">How much did your migraine symptoms interfere with your concentration at work or during daily tasks?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">How much did your migraine symptoms decrease your productivity or the quality of your work?<\/li>\n<\/ol>\n<h3 style=\"color:#1e293b; font-size:16px; margin-top:20px;\">Domain 2: Social Functioning<\/h3>\n<ol style=\"margin-left:20px;\" start=\"4\">\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">How much did migraine keep you from participating in social, leisure, or family activities?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">How much did migraine affect your ability to interact or communicate with family, friends, or coworkers?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">How much did you have to cancel or postpone planned social or personal commitments because of your migraine?<\/li>\n<\/ol>\n<h3 style=\"color:#1e293b; font-size:16px; margin-top:20px;\">Domain 3: Energy\/Vitality<\/h3>\n<ol style=\"margin-left:20px;\" start=\"7\">\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">How much of the time during the past 24 hours did you feel completely drained or worn out?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">How much energy did you have to carry out your normal daily routine?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">How tired or fatigued did you feel over the past 24 hours?<\/li>\n<\/ol>\n<h3 style=\"color:#1e293b; font-size:16px; margin-top:20px;\">Domain 4: Migraine Symptoms<\/h3>\n<ol style=\"margin-left:20px;\" start=\"10\">\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">How severe was the nausea or stomach upset caused by your migraine?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">How much were you bothered by sensitivity to light or noise during the attack?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">How severe was your overall head pain or physical discomfort over the past 24 hours?<\/li>\n<\/ol>\n<h3 style=\"color:#1e293b; font-size:16px; margin-top:20px;\">Domain 5: Feelings\/Concerns<\/h3>\n<ol style=\"margin-left:20px;\" start=\"13\">\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">How frustrated or irritable did you feel because of your migraine attack?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">How much did you feel like a burden to others because of your migraine?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;\">How worried or anxious were you that the migraine would not go away or would return?<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse psychom\u00e9trique d\u00e9taill\u00e9e du Questionnaire de qualit\u00e9 de vie sp\u00e9cifique \u00e0 la migraine sur 24 heures (24-Hour MQoLQ) : structure factorielle, validit\u00e9 clinique et items officiels.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[408,1045,2,26],"tags":[13907,12084,181,197,194,12083,16,29,419],"class_list":["post-10827","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-cliniques","category-neurologie","category-psychometrie","category-qualite-de-vie","tag-24-hour-mqolq","tag-cephalee","tag-douleur","tag-echelle-de-mesure","tag-evaluation-clinique","tag-migraine","tag-psychometrie","tag-qualite-de-vie","tag-sante-mentale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10827\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}